-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 17
/
Copy path1700918894000-50747104-df7333eb.ttml
1 lines (1 loc) · 32.3 KB
/
1700918894000-50747104-df7333eb.ttml
1
<tt xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:itunes="http://music.apple.com/lyric-ttml-internal" xmlns:amll="http://www.example.com/ns/amll"><head><metadata xmlns=""><ttm:agent type="person" xml:id="v1"/><amll:meta key="ncmMusicId" value="35090707"/><amll:meta key="ttmlAuthorGithub" value="50747104"/><amll:meta key="ttmlAuthorGithubLogin" value="Xionghaizi001"/><amll:meta key="album" value="あの頃～ジンジンバオヂュオニー～"/><amll:meta key="musicName" value="あの頃~ジンジンバオヂュオニー~"/><amll:meta key="artists" value="whiteeeen"/></metadata></head><body dur="05:21.204"><div xmlns="" begin="00:18.553" end="05:21.204"><p begin="00:18.553" end="00:23.903" ttm:agent="v1" itunes:key="L1"><span begin="00:18.553" end="00:18.667">月</span><span begin="00:18.667" end="00:19.003">日</span><span begin="00:19.003" end="00:19.340">が</span><span begin="00:19.340" end="00:20.075">流</span><span begin="00:20.075" end="00:20.212">れ</span><span begin="00:20.212" end="00:20.995">て</span> <span begin="00:21.288" end="00:21.545">溢</span><span begin="00:21.545" end="00:21.715">れ</span><span begin="00:21.715" end="00:21.960">出</span><span begin="00:21.960" end="00:22.215">す</span><span begin="00:22.215" end="00:22.851">思</span><span begin="00:22.851" end="00:23.013">い</span><span begin="00:23.013" end="00:23.903">出</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">光阴在飞逝 回忆在一点点漫溢</span></p><p begin="00:24.288" end="00:28.228" ttm:agent="v1" itunes:key="L2"><span begin="00:24.288" end="00:24.625">無</span><span begin="00:24.625" end="00:24.962">邪</span><span begin="00:24.962" end="00:25.117">気</span><span begin="00:25.117" end="00:25.941">な</span><span begin="00:25.941" end="00:26.380">君</span><span begin="00:26.380" end="00:26.790">の</span><span begin="00:26.790" end="00:27.128">笑</span><span begin="00:27.128" end="00:28.228">顔</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">想起你天真的笑脸</span></p><p begin="00:29.857" end="00:34.753" ttm:agent="v1" itunes:key="L3"><span begin="00:29.857" end="00:30.234">少</span><span begin="00:30.234" end="00:31.048">年</span><span begin="00:31.048" end="00:31.395">は</span><span begin="00:31.395" end="00:31.739">今</span><span begin="00:31.739" end="00:32.537">日</span> <span begin="00:33.055" end="00:33.207">ネ</span><span begin="00:33.207" end="00:33.544">ク</span><span begin="00:33.544" end="00:33.905">タ</span><span begin="00:33.905" end="00:34.254">イ</span><span begin="00:34.254" end="00:34.428">し</span><span begin="00:34.428" end="00:34.753">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">今天少年系上领带</span></p><p begin="00:35.047" end="00:40.308" ttm:agent="v1" itunes:key="L4"><span begin="00:35.047" end="00:35.329">少</span><span begin="00:35.329" end="00:36.051">女</span><span begin="00:36.051" end="00:36.425">と</span><span begin="00:36.425" end="00:36.779">の</span><span begin="00:36.779" end="00:37.241">誓</span><span begin="00:37.241" end="00:37.801">い</span><span begin="00:37.801" end="00:38.186">を</span><span begin="00:38.186" end="00:38.540">立</span><span begin="00:38.540" end="00:38.696">て</span><span begin="00:38.696" end="00:40.308">る</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">履行与少女的誓约</span></p><p begin="00:41.282" end="00:46.678" ttm:agent="v1" itunes:key="L5"><span begin="00:41.282" end="00:41.829">鏡</span><span begin="00:41.829" end="00:42.159">を</span><span begin="00:42.159" end="00:42.503">見</span><span begin="00:42.503" end="00:42.881">つ</span><span begin="00:42.881" end="00:43.050">め</span><span begin="00:43.050" end="00:43.879">て</span> <span begin="00:44.110" end="00:44.336">落</span><span begin="00:44.336" end="00:44.524">ち</span><span begin="00:44.524" end="00:44.710">着</span><span begin="00:44.710" end="00:45.033">き</span><span begin="00:45.033" end="00:45.365">な</span><span begin="00:45.365" end="00:45.738">く</span><span begin="00:45.738" end="00:45.900">し</span><span begin="00:45.900" end="00:46.678">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">呆呆的望着镜子 心完全静不下来</span></p><p begin="00:47.109" end="00:51.112" ttm:agent="v1" itunes:key="L6"><span begin="00:47.109" end="00:47.470">着</span><span begin="00:47.470" end="00:47.877">飾</span><span begin="00:47.877" end="00:48.745">る</span><span begin="00:48.745" end="00:49.213">君</span><span begin="00:49.213" end="00:49.598">は</span><span begin="00:49.598" end="00:49.983">き</span><span begin="00:49.983" end="00:50.135">っ</span><span begin="00:50.135" end="00:51.112">と</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">盛装打扮的你</span></p><p begin="00:51.831" end="00:57.603" ttm:agent="v1" itunes:key="L7"><span begin="00:51.831" end="00:52.149">こ</span><span begin="00:52.149" end="00:52.516">れ</span><span begin="00:52.516" end="00:52.864">ま</span><span begin="00:52.864" end="00:53.225">で</span><span begin="00:53.225" end="00:53.562">で</span><span begin="00:53.562" end="00:53.930">一</span><span begin="00:53.930" end="00:55.258">番</span> <span begin="00:55.565" end="00:55.757">綺</span><span begin="00:55.757" end="00:56.106">麗</span><span begin="00:56.106" end="00:56.442">な</span><span begin="00:56.442" end="00:57.188">姿</span><span begin="00:57.188" end="00:57.603">を</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">等会在我面前 一定会是至今为止</span></p><p begin="00:57.886" end="01:03.786" ttm:agent="v1" itunes:key="L8"><span begin="00:57.886" end="00:58.565">僕</span><span begin="00:58.565" end="00:58.945">に</span><span begin="00:58.945" end="00:59.294">見</span><span begin="00:59.294" end="00:59.660">せ</span><span begin="00:59.660" end="01:00.009">て</span><span begin="01:00.009" end="01:00.370">く</span><span begin="01:00.370" end="01:01.153">れ</span><span begin="01:01.153" end="01:01.302">る</span><span begin="01:01.302" end="01:01.482">ん</span><span begin="01:01.482" end="01:01.644">だ</span><span begin="01:01.644" end="01:02.252">ろ</span><span begin="01:02.252" end="01:03.786">う</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">最美丽的样子</span></p><p begin="01:04.694" end="01:08.309" ttm:agent="v1" itunes:key="L9"><span begin="01:04.694" end="01:05.007">あ</span><span begin="01:05.007" end="01:05.367">の</span><span begin="01:05.367" end="01:05.902">頃</span><span begin="01:05.902" end="01:06.432">に</span><span begin="01:06.432" end="01:07.154">戻</span><span begin="01:07.154" end="01:07.515">れ</span><span begin="01:07.515" end="01:07.876">る</span><span begin="01:07.876" end="01:08.043">な</span><span begin="01:08.043" end="01:08.309">ら</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">若还能回到那些年的时光</span></p><p begin="01:08.781" end="01:15.016" ttm:agent="v1" itunes:key="L10"><span begin="01:08.781" end="01:08.977">ま</span><span begin="01:08.977" end="01:09.267">た</span><span begin="01:09.267" end="01:10.000">君</span><span begin="01:10.000" end="01:10.351">の</span><span begin="01:10.351" end="01:10.868">前</span><span begin="01:10.868" end="01:11.433">の</span><span begin="01:11.433" end="01:12.118">席</span><span begin="01:12.118" end="01:12.496">に</span><span begin="01:12.496" end="01:13.176">座</span><span begin="01:13.176" end="01:13.532">る</span><span begin="01:13.532" end="01:13.694">ん</span><span begin="01:13.694" end="01:15.016">だ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我要再一次坐在你的前桌</span></p><p begin="01:16.081" end="01:21.102" ttm:agent="v1" itunes:key="L11"><span begin="01:16.081" end="01:16.275">も</span><span begin="01:16.275" end="01:16.774">う</span><span begin="01:16.774" end="01:17.283">一</span><span begin="01:17.283" end="01:17.867">度</span><span begin="01:17.867" end="01:18.515">君</span><span begin="01:18.515" end="01:18.902">に</span><span begin="01:18.902" end="01:19.485">恋</span><span begin="01:19.485" end="01:19.839">を</span><span begin="01:19.839" end="01:20.301">し</span><span begin="01:20.301" end="01:21.102">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">再次与你坠入爱河</span></p><p begin="01:21.807" end="01:27.460" ttm:agent="v1" itunes:key="L12"><span begin="01:21.807" end="01:22.306">悪</span><span begin="01:22.306" end="01:23.004">戯</span><span begin="01:23.004" end="01:23.551">を</span><span begin="01:23.551" end="01:23.936">し</span><span begin="01:23.936" end="01:24.297">か</span><span begin="01:24.297" end="01:24.496">っ</span><span begin="01:24.496" end="01:27.460">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">故意讨你温柔的骂</span></p><p begin="01:29.867" end="01:35.021" ttm:agent="v1" itunes:key="L13"><span begin="01:29.867" end="01:30.173">風</span><span begin="01:30.173" end="01:30.348">が</span><span begin="01:30.348" end="01:30.673">吹</span><span begin="01:30.673" end="01:30.823">く</span><span begin="01:30.823" end="01:31.501">季</span><span begin="01:31.501" end="01:32.283">節</span> <span begin="01:32.759" end="01:32.833">す</span><span begin="01:32.833" end="01:33.119">れ</span><span begin="01:33.119" end="01:33.517">違</span><span begin="01:33.517" end="01:33.848">っ</span><span begin="01:33.848" end="01:34.299">た</span><span begin="01:34.299" end="01:35.021">恋</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">风吹的季节 错过的爱情</span></p><p begin="01:35.382" end="01:40.951" ttm:agent="v1" itunes:key="L14"><span begin="01:35.382" end="01:35.753">言</span><span begin="01:35.753" end="01:36.097">い</span><span begin="01:36.097" end="01:36.452">出</span><span begin="01:36.452" end="01:36.627">せ</span><span begin="01:36.627" end="01:37.144">ず</span> <span begin="01:37.368" end="01:37.770">思</span><span begin="01:37.770" end="01:38.202">い</span><span begin="01:38.202" end="01:38.545">閉</span><span begin="01:38.545" end="01:38.937">じ</span><span begin="01:38.937" end="01:39.292">込</span><span begin="01:39.292" end="01:39.453">め</span><span begin="01:39.453" end="01:40.951">た</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">说不出口的爱意封锁在心底</span></p><p begin="01:41.343" end="01:46.207" ttm:agent="v1" itunes:key="L15"><span begin="01:41.343" end="01:41.618">君</span><span begin="01:41.618" end="01:41.804">は</span><span begin="01:41.804" end="01:42.140">い</span><span begin="01:42.140" end="01:42.509">つ</span><span begin="01:42.509" end="01:42.846">だ</span><span begin="01:42.846" end="01:43.042">っ</span><span begin="01:43.042" end="01:43.783">て</span> <span begin="01:44.138" end="01:44.368">そ</span><span begin="01:44.368" end="01:44.548">う</span><span begin="01:44.548" end="01:45.053">僕</span><span begin="01:45.053" end="01:45.359">の</span><span begin="01:45.359" end="01:45.840">全</span><span begin="01:45.840" end="01:46.207">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">你自始至终都是我的全部</span></p><p begin="01:46.514" end="01:52.065" ttm:agent="v1" itunes:key="L16"><span begin="01:46.514" end="01:46.795">こ</span><span begin="01:46.795" end="01:47.144">の</span><span begin="01:47.144" end="01:47.513">世</span><span begin="01:47.513" end="01:48.012">界</span><span begin="01:48.012" end="01:48.342">中</span><span begin="01:48.342" end="01:48.956">に</span><span begin="01:48.956" end="01:49.293">た</span><span begin="01:49.293" end="01:49.630">だ</span><span begin="01:49.630" end="01:49.984">一</span><span begin="01:49.984" end="01:52.065">人</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">放眼全世界你就是我的唯一</span></p><p begin="01:52.720" end="01:57.765" ttm:agent="v1" itunes:key="L17"><span begin="01:52.720" end="01:52.882">で</span><span begin="01:52.882" end="01:53.069">き</span><span begin="01:53.069" end="01:53.226">る</span><span begin="01:53.226" end="01:53.561">だ</span><span begin="01:53.561" end="01:53.744">け</span><span begin="01:53.744" end="01:54.447">強</span><span begin="01:54.447" end="01:55.220">く</span> <span begin="01:55.581" end="01:55.707">あ</span><span begin="01:55.707" end="01:55.916">あ</span><span begin="01:55.916" end="01:56.085">抱</span><span begin="01:56.085" end="01:56.453">き</span><span begin="01:56.453" end="01:56.604">し</span><span begin="01:56.604" end="01:57.205">め</span><span begin="01:57.205" end="01:57.374">た</span><span begin="01:57.374" end="01:57.765">い</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">只想尽可能 紧紧抱着你</span></p><p begin="01:58.299" end="02:03.760" ttm:agent="v1" itunes:key="L18"><span begin="01:58.299" end="01:59.285">輝</span><span begin="01:59.285" end="01:59.628">く</span><span begin="01:59.628" end="02:00.165">満</span><span begin="02:00.165" end="02:01.065">天</span><span begin="02:01.065" end="02:01.402">の</span><span begin="02:01.402" end="02:01.812">夜</span><span begin="02:01.812" end="02:02.311">空</span><span begin="02:02.311" end="02:03.760">に</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">漫天璀璨的夜空下</span></p><p begin="02:04.169" end="02:09.186" ttm:agent="v1" itunes:key="L19"><span begin="02:04.169" end="02:04.442">汚</span><span begin="02:04.442" end="02:04.620">れ</span><span begin="02:04.620" end="02:04.992">な</span><span begin="02:04.992" end="02:05.335">き</span><span begin="02:05.335" end="02:05.829">僕</span><span begin="02:05.829" end="02:06.713">ら</span> <span begin="02:07.007" end="02:07.153">二</span><span begin="02:07.153" end="02:07.506">人</span><span begin="02:07.506" end="02:07.874">で</span><span begin="02:07.874" end="02:08.221">交</span><span begin="02:08.221" end="02:08.597">わ</span><span begin="02:08.597" end="02:08.735">し</span><span begin="02:08.735" end="02:09.186">た</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">天真无邪的我们</span></p><p begin="02:09.306" end="02:13.977" ttm:agent="v1" itunes:key="L20"><span begin="02:09.306" end="02:09.613">あ</span><span begin="02:09.613" end="02:09.983">の</span><span begin="02:09.983" end="02:10.388">約</span><span begin="02:10.388" end="02:11.144">束</span><span begin="02:11.144" end="02:11.849">を</span><span begin="02:11.849" end="02:12.540">忘</span><span begin="02:12.540" end="02:12.884">れ</span><span begin="02:12.884" end="02:13.070">な</span><span begin="02:13.070" end="02:13.977">い</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">相互承诺的约定我不会忘记</span></p><p begin="02:14.315" end="02:18.187" ttm:agent="v1" itunes:key="L21"><span begin="02:14.315" end="02:14.669">ジン</span><span begin="02:14.669" end="02:15.336">ジン</span><span begin="02:15.336" end="02:15.691">バオ</span><span begin="02:15.691" end="02:16.053">ヂュオ</span><span begin="02:16.053" end="02:18.187">ニー</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">紧紧抱着你</span></p><p begin="02:29.856" end="02:35.280" ttm:agent="v1" itunes:key="L22"><span begin="02:29.856" end="02:30.000">慣</span><span begin="02:30.000" end="02:30.204">れ</span><span begin="02:30.204" end="02:30.375">な</span><span begin="02:30.375" end="02:30.728">い</span><span begin="02:30.728" end="02:31.065">手</span><span begin="02:31.065" end="02:31.488">付</span><span begin="02:31.488" end="02:31.659">き</span><span begin="02:31.659" end="02:32.340">で</span> <span begin="02:32.713" end="02:32.939">髪</span><span begin="02:32.939" end="02:33.212">を</span><span begin="02:33.212" end="02:34.325">整</span><span begin="02:34.325" end="02:34.488">え</span><span begin="02:34.488" end="02:35.280">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">笨拙的手势 整理着发型</span></p><p begin="02:35.742" end="02:39.814" ttm:agent="v1" itunes:key="L23"><span begin="02:35.742" end="02:36.089">背</span><span begin="02:36.089" end="02:36.447">伸</span><span begin="02:36.447" end="02:36.609">び</span><span begin="02:36.609" end="02:37.355">し</span><span begin="02:37.355" end="02:37.525">た</span> <span begin="02:37.525" end="02:38.057">立</span><span begin="02:38.057" end="02:38.545">ち</span><span begin="02:38.545" end="02:39.814">姿</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">直挺挺站在原地的我</span></p><p begin="02:40.404" end="02:46.115" ttm:agent="v1" itunes:key="L24"><span begin="02:40.404" end="02:41.052">君</span><span begin="02:41.052" end="02:41.418">は</span><span begin="02:41.418" end="02:42.140">笑</span><span begin="02:42.140" end="02:42.497">う</span><span begin="02:42.497" end="02:42.870">の</span><span begin="02:42.870" end="02:43.049">か</span><span begin="02:43.049" end="02:43.740">な</span> <span begin="02:44.168" end="02:44.348">笑</span><span begin="02:44.348" end="02:44.624">っ</span><span begin="02:44.624" end="02:44.978">て</span><span begin="02:44.978" end="02:45.339">く</span><span begin="02:45.339" end="02:45.508">れ</span><span begin="02:45.508" end="02:45.690">る</span><span begin="02:45.690" end="02:45.852">か</span><span begin="02:45.852" end="02:46.115">な</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">你会不会忍俊不禁呢 你还会不会对我笑呢</span></p><p begin="02:46.380" end="02:51.692" ttm:agent="v1" itunes:key="L25"><span begin="02:46.380" end="02:47.499">喜</span><span begin="02:47.499" end="02:47.895">ぶ</span><span begin="02:47.895" end="02:48.582">顔</span><span begin="02:48.582" end="02:48.942">が</span><span begin="02:48.942" end="02:49.682">見</span><span begin="02:49.682" end="02:50.038">た</span><span begin="02:50.038" end="02:50.180">い</span><span begin="02:50.180" end="02:51.692">の</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">想看到你开心的样子</span></p><p begin="02:53.302" end="02:57.050" ttm:agent="v1" itunes:key="L26"><span begin="02:53.302" end="02:53.946">黒</span><span begin="02:53.946" end="02:54.494">板</span><span begin="02:54.494" end="02:54.969">の</span><span begin="02:54.969" end="02:55.708">数</span><span begin="02:55.708" end="02:56.423">式</span><span begin="02:56.423" end="02:56.591">す</span><span begin="02:56.591" end="02:57.050">ら</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">写在黑板上的算式</span></p><p begin="02:57.368" end="03:03.871" ttm:agent="v1" itunes:key="L27"><span begin="02:57.368" end="02:57.537">そ</span><span begin="02:57.537" end="02:57.884">っ</span><span begin="02:57.884" end="02:58.252">ち</span><span begin="02:58.252" end="02:58.589">の</span><span begin="02:58.589" end="02:58.966">け</span><span begin="02:58.966" end="02:59.304">で</span><span begin="02:59.304" end="02:59.473">ふ</span><span begin="02:59.473" end="02:59.972">ざ</span><span begin="02:59.972" end="03:00.357">け</span><span begin="03:00.357" end="03:00.688">あ</span><span begin="03:00.688" end="03:01.061">っ</span><span begin="03:01.061" end="03:01.434">て</span><span begin="03:01.434" end="03:01.831">い</span><span begin="03:01.831" end="03:02.185">た</span><span begin="03:02.185" end="03:02.340">よ</span><span begin="03:02.340" end="03:03.871">ね</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">抛在一旁不顾不管 相互开着彼此玩笑</span></p><p begin="03:04.677" end="03:09.610" ttm:agent="v1" itunes:key="L28"><span begin="03:04.677" end="03:05.345">隣</span><span begin="03:05.345" end="03:05.821">に</span><span begin="03:05.821" end="03:06.550">座</span><span begin="03:06.550" end="03:07.066">る</span><span begin="03:07.066" end="03:07.824">誰</span><span begin="03:07.824" end="03:07.980">も</span><span begin="03:07.980" end="03:08.372">が</span><span begin="03:08.372" end="03:08.908">み</span><span begin="03:08.908" end="03:09.610">な</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">坐在邻座的每个人</span></p><p begin="03:10.337" end="03:15.959" ttm:agent="v1" itunes:key="L29"><span begin="03:10.337" end="03:10.818">君</span><span begin="03:10.818" end="03:11.186">に</span><span begin="03:11.186" end="03:12.062">恋</span><span begin="03:12.062" end="03:12.502">し</span><span begin="03:12.502" end="03:12.851">て</span><span begin="03:12.851" end="03:13.020">た</span><span begin="03:13.020" end="03:15.959">よ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">都深深为你而着迷</span></p><p begin="03:18.505" end="03:23.494" ttm:agent="v1" itunes:key="L30"><span begin="03:18.505" end="03:18.685">い</span><span begin="03:18.685" end="03:18.853">つ</span><span begin="03:18.853" end="03:19.007">も</span><span begin="03:19.007" end="03:19.437">思</span><span begin="03:19.437" end="03:20.043">い</span><span begin="03:20.043" end="03:20.213">出</span><span begin="03:20.213" end="03:20.821">す</span> <span begin="03:21.272" end="03:21.619">君</span><span begin="03:21.619" end="03:21.835">が</span><span begin="03:21.835" end="03:22.294">離</span><span begin="03:22.294" end="03:22.932">れ</span><span begin="03:22.932" end="03:23.093">な</span><span begin="03:23.093" end="03:23.494">い</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">时刻都会想起你总是挥之不去</span></p><p begin="03:23.983" end="03:29.432" ttm:agent="v1" itunes:key="L31"><span begin="03:23.983" end="03:24.638">何</span><span begin="03:24.638" end="03:24.976">も</span><span begin="03:24.976" end="03:25.168">手</span><span begin="03:25.168" end="03:25.714">に</span><span begin="03:25.938" end="03:26.082">着</span><span begin="03:26.082" end="03:26.423">か</span><span begin="03:26.423" end="03:26.767">な</span><span begin="03:26.767" end="03:27.152">い</span><span begin="03:27.152" end="03:27.514">ぐ</span><span begin="03:27.514" end="03:27.880">ら</span><span begin="03:27.880" end="03:28.028">い</span><span begin="03:28.028" end="03:29.432">に</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">让我无心再专注于任何一件事</span></p><p begin="03:29.847" end="03:34.697" ttm:agent="v1" itunes:key="L32"><span begin="03:29.847" end="03:30.172">僕</span><span begin="03:30.172" end="03:30.332">を</span><span begin="03:30.332" end="03:30.707">呼</span><span begin="03:30.707" end="03:31.068">ぶ</span><span begin="03:31.068" end="03:31.567">声</span><span begin="03:31.567" end="03:32.276">も</span> <span begin="03:32.714" end="03:33.020">弾</span><span begin="03:33.020" end="03:33.182">け</span><span begin="03:33.182" end="03:33.527">る</span><span begin="03:33.527" end="03:33.880">笑</span><span begin="03:33.880" end="03:34.396">顔</span><span begin="03:34.396" end="03:34.697">も</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">你呼喊我的声音 你灿烂的笑容</span></p><p begin="03:35.023" end="03:40.357" ttm:agent="v1" itunes:key="L33"><span begin="03:35.023" end="03:35.660">今</span><span begin="03:35.660" end="03:36.027">す</span><span begin="03:36.027" end="03:36.357">ぐ</span><span begin="03:36.357" end="03:36.846">君</span><span begin="03:36.846" end="03:37.267">に</span><span begin="03:37.267" end="03:37.446">た</span><span begin="03:37.446" end="03:37.800">だ</span><span begin="03:37.800" end="03:38.198">会</span><span begin="03:38.198" end="03:38.591">い</span><span begin="03:38.591" end="03:38.738">た</span><span begin="03:38.738" end="03:40.357">い</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我只想要现在马上就能见到你</span></p><p begin="03:41.296" end="03:46.397" ttm:agent="v1" itunes:key="L34"><span begin="03:41.296" end="03:41.757">儚</span><span begin="03:41.757" end="03:42.101">く</span><span begin="03:42.101" end="03:42.257">散</span><span begin="03:42.257" end="03:42.918">り</span><span begin="03:42.918" end="03:43.070">行</span><span begin="03:43.070" end="03:43.785">く</span> <span begin="03:44.143" end="03:44.305">あ</span><span begin="03:44.305" end="03:44.606">の</span><span begin="03:44.606" end="03:45.020">流</span><span begin="03:45.020" end="03:45.158">れ</span><span begin="03:45.158" end="03:45.880">星</span><span begin="03:45.880" end="03:46.397">に</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">对着那颗转瞬即逝的流星</span></p><p begin="03:46.866" end="03:52.088" ttm:agent="v1" itunes:key="L35"><span begin="03:46.866" end="03:47.511">何</span><span begin="03:47.511" end="03:47.860">度</span><span begin="03:47.860" end="03:48.184">も</span><span begin="03:48.184" end="03:48.701">何</span><span begin="03:48.701" end="03:49.189">度</span><span begin="03:49.189" end="03:49.591">も</span><span begin="03:49.591" end="03:50.307">願</span><span begin="03:50.307" end="03:50.714">っ</span><span begin="03:50.714" end="03:50.867">た</span><span begin="03:50.867" end="03:52.088">よ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">一次又一次的许下了心愿</span></p><p begin="03:52.664" end="03:57.559" ttm:agent="v1" itunes:key="L36"><span begin="03:52.664" end="03:53.014">小</span><span begin="03:53.014" end="03:53.204">さ</span><span begin="03:53.204" end="03:53.566">な</span><span begin="03:53.566" end="03:54.281">幸</span><span begin="03:54.281" end="03:55.286">せ</span> <span begin="03:55.563" end="03:55.832">届</span><span begin="03:55.832" end="03:56.098">け</span><span begin="03:56.098" end="03:56.463">未</span><span begin="03:56.463" end="03:57.120">来</span><span begin="03:57.120" end="03:57.290">ま</span><span begin="03:57.290" end="03:57.559">で</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">愿这份小小的幸福能抵达未来</span></p><p begin="03:57.868" end="04:07.196" ttm:agent="v1" itunes:key="L37"><span begin="03:57.868" end="03:58.198">止</span><span begin="03:58.198" end="03:58.578">ま</span><span begin="03:58.578" end="03:58.932">っ</span><span begin="03:58.932" end="03:59.252">た</span><span begin="03:59.252" end="03:59.667">記</span><span begin="03:59.667" end="04:00.304">憶</span><span begin="04:00.304" end="04:00.665">そ</span><span begin="04:00.665" end="04:01.050">の</span><span begin="04:01.050" end="04:01.411">ま</span><span begin="04:01.411" end="04:01.598">ま</span><span begin="04:01.598" end="04:02.572">に</span> <span begin="04:03.081" end="04:03.244">あ</span><span begin="04:03.244" end="04:03.930">あ</span><span begin="04:03.930" end="04:04.249">ず</span><span begin="04:04.249" end="04:04.550">っ</span><span begin="04:04.550" end="04:07.196">と</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">一度静止的记忆 就这样永远延续</span></p><p begin="04:32.736" end="04:37.801" ttm:agent="v1" itunes:key="L38"><span begin="04:32.736" end="04:32.977">風</span><span begin="04:32.977" end="04:33.181">が</span><span begin="04:33.181" end="04:33.663">吹</span><span begin="04:33.663" end="04:33.808">く</span><span begin="04:33.808" end="04:34.295">季</span><span begin="04:34.295" end="04:35.095">節</span> <span begin="04:35.487" end="04:35.656">す</span><span begin="04:35.656" end="04:35.847">れ</span><span begin="04:35.847" end="04:36.124">違</span><span begin="04:36.124" end="04:36.587">っ</span><span begin="04:36.587" end="04:37.116">た</span><span begin="04:37.116" end="04:37.801">恋</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">风吹的季节 错过的爱情</span></p><p begin="04:38.291" end="04:43.731" ttm:agent="v1" itunes:key="L39"><span begin="04:38.291" end="04:38.615">言</span><span begin="04:38.615" end="04:38.962">い</span><span begin="04:38.962" end="04:39.298">出</span><span begin="04:39.298" end="04:39.474">せ</span><span begin="04:39.474" end="04:39.768">ず</span> <span begin="04:40.196" end="04:40.640">思</span><span begin="04:40.640" end="04:41.049">い</span><span begin="04:41.049" end="04:41.428">閉</span><span begin="04:41.428" end="04:41.796">じ</span><span begin="04:41.796" end="04:42.162">込</span><span begin="04:42.162" end="04:42.317">め</span><span begin="04:42.317" end="04:43.731">た</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">说不出口的爱意封锁在心底</span></p><p begin="04:44.177" end="04:49.133" ttm:agent="v1" itunes:key="L40"><span begin="04:44.177" end="04:44.492">君</span><span begin="04:44.492" end="04:44.663">は</span><span begin="04:44.663" end="04:45.037">い</span><span begin="04:45.037" end="04:45.397">つ</span><span begin="04:45.397" end="04:45.738">だ</span><span begin="04:45.738" end="04:45.896">っ</span><span begin="04:45.896" end="04:46.805">て</span> <span begin="04:47.034" end="04:47.268">そ</span><span begin="04:47.268" end="04:47.486">う</span><span begin="04:47.486" end="04:47.863">僕</span><span begin="04:47.863" end="04:48.259">の</span><span begin="04:48.259" end="04:48.619">全</span><span begin="04:48.619" end="04:49.133">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">你自始至终都是我的全部</span></p><p begin="04:49.294" end="04:54.690" ttm:agent="v1" itunes:key="L41"><span begin="04:49.294" end="04:49.632">こ</span><span begin="04:49.632" end="04:50.006">の</span><span begin="04:50.006" end="04:50.384">世</span><span begin="04:50.384" end="04:50.854">界</span><span begin="04:50.854" end="04:51.220">中</span><span begin="04:51.220" end="04:51.791">に</span><span begin="04:51.791" end="04:52.157">た</span><span begin="04:52.157" end="04:52.519">だ</span><span begin="04:52.519" end="04:52.887">一</span><span begin="04:52.887" end="04:54.690">人</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">放眼全世界你就是我的唯一</span></p><p begin="04:55.603" end="05:00.728" ttm:agent="v1" itunes:key="L42"><span begin="04:55.603" end="04:55.779">で</span><span begin="04:55.779" end="04:55.947">き</span><span begin="04:55.947" end="04:56.127">る</span><span begin="04:56.127" end="04:56.463">だ</span><span begin="04:56.463" end="04:56.638">け</span><span begin="04:56.638" end="04:57.341">強</span><span begin="04:57.341" end="04:58.183">く</span> <span begin="04:58.442" end="04:58.582">あ</span><span begin="04:58.582" end="04:58.775">あ</span><span begin="04:58.775" end="04:58.943">抱</span><span begin="04:58.943" end="04:59.298">き</span><span begin="04:59.298" end="04:59.472">し</span><span begin="04:59.472" end="05:00.060">め</span><span begin="05:00.060" end="05:00.211">た</span><span begin="05:00.211" end="05:00.728">い</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">只想尽可能 紧紧抱着你</span></p><p begin="05:01.081" end="05:06.520" ttm:agent="v1" itunes:key="L43"><span begin="05:01.081" end="05:02.107">輝</span><span begin="05:02.107" end="05:02.477">く</span><span begin="05:02.477" end="05:02.953">満</span><span begin="05:02.953" end="05:03.867">天</span><span begin="05:03.867" end="05:04.246">の</span><span begin="05:04.246" end="05:04.613">夜</span><span begin="05:04.613" end="05:05.136">空</span><span begin="05:05.136" end="05:06.520">に</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">漫天璀璨的夜空下</span></p><p begin="05:06.957" end="05:11.919" ttm:agent="v1" itunes:key="L44"><span begin="05:06.957" end="05:07.289">汚</span><span begin="05:07.289" end="05:07.463">れ</span><span begin="05:07.463" end="05:07.848">な</span><span begin="05:07.848" end="05:08.196">き</span><span begin="05:08.196" end="05:08.667">僕</span><span begin="05:08.667" end="05:09.501">ら</span> <span begin="05:09.801" end="05:09.953">二</span><span begin="05:09.953" end="05:10.314">人</span><span begin="05:10.314" end="05:10.688">で</span><span begin="05:10.688" end="05:11.053">交</span><span begin="05:11.053" end="05:11.403">わ</span><span begin="05:11.403" end="05:11.566">し</span><span begin="05:11.566" end="05:11.919">た</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">天真无邪的我们</span></p><p begin="05:12.162" end="05:16.845" ttm:agent="v1" itunes:key="L45"><span begin="05:12.162" end="05:12.503">あ</span><span begin="05:12.503" end="05:12.857">の</span><span begin="05:12.857" end="05:13.225">約</span><span begin="05:13.225" end="05:14.102">束</span><span begin="05:14.102" end="05:14.625">を</span><span begin="05:14.625" end="05:15.330">忘</span><span begin="05:15.330" end="05:15.732">れ</span><span begin="05:15.732" end="05:15.910">な</span><span begin="05:15.910" end="05:16.845">い</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">相互承诺的约定我不会忘记</span></p><p begin="05:17.315" end="05:21.204" ttm:agent="v1" itunes:key="L46"><span begin="05:17.315" end="05:17.530">ジン</span><span begin="05:17.530" end="05:18.216">ジン</span><span begin="05:18.216" end="05:18.548">バオ</span><span begin="05:18.548" end="05:18.926">ヂュオ</span><span begin="05:18.926" end="05:21.204">ニー</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">紧紧抱着你</span></p></div></body></tt>