-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 17
/
Copy path1701959305000-34237075-e9e85755.ttml
1 lines (1 loc) · 49.8 KB
/
1701959305000-34237075-e9e85755.ttml
1
<tt xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:itunes="http://music.apple.com/lyric-ttml-internal" xmlns:amll="http://www.example.com/ns/amll"><head><metadata xmlns=""><ttm:agent type="person" xml:id="v1"/><ttm:agent type="other" xml:id="v2"/><amll:meta key="ncmMusicId" value="1297841"/><amll:meta key="ttmlAuthorGithub" value="34237075"/><amll:meta key="ttmlAuthorGithubLogin" value="SteamFinder"/><amll:meta key="album" value="Life After Recovery"/><amll:meta key="musicName" value="Love The Way You Lie"/><amll:meta key="artists" value="Eminem"/><amll:meta key="artists" value="Rihanna"/></metadata></head><body dur="04:15.932"><div xmlns="" begin="00:00.050" end="04:15.932"><p begin="00:00.050" end="00:04.403" ttm:agent="v1" itunes:key="L1"><span begin="00:00.050" end="00:00.431">Just</span> <span begin="00:00.431" end="00:00.925">gonna</span> <span begin="00:00.925" end="00:01.841">stand</span> <span begin="00:01.841" end="00:02.269">there</span> <span begin="00:02.269" end="00:02.483">and</span> <span begin="00:02.483" end="00:03.132">watch</span> <span begin="00:03.132" end="00:03.632">me</span> <span begin="00:03.632" end="00:04.403">burn</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">静静看着我烧尽吧</span></p><p begin="00:05.222" end="00:10.439" ttm:agent="v1" itunes:key="L2"><span begin="00:05.222" end="00:05.342">Well,</span> <span begin="00:05.342" end="00:05.657">that's</span> <span begin="00:05.657" end="00:07.057">alright</span> <span begin="00:07.057" end="00:07.774">because</span> <span begin="00:07.774" end="00:07.891">I</span> <span begin="00:07.891" end="00:08.441">like</span> <span begin="00:08.441" end="00:08.673">the</span> <span begin="00:08.673" end="00:09.172">way</span> <span begin="00:09.172" end="00:09.274">it</span> <span begin="00:09.274" end="00:10.439">hurts</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">没关系，我喜欢这伤痛</span></p><p begin="00:11.193" end="00:15.646" ttm:agent="v1" itunes:key="L3"><span begin="00:11.193" end="00:11.521">Just</span> <span begin="00:11.521" end="00:12.204">gonna</span> <span begin="00:12.204" end="00:12.988">stand</span> <span begin="00:12.988" end="00:13.321">there</span> <span begin="00:13.321" end="00:13.654">and</span> <span begin="00:13.654" end="00:14.172">hear</span> <span begin="00:14.172" end="00:14.654">me</span> <span begin="00:14.654" end="00:15.646">cry</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">静静听着我抽泣吧</span></p><p begin="00:16.335" end="00:21.329" ttm:agent="v1" itunes:key="L4"><span begin="00:16.335" end="00:16.480">Well,</span> <span begin="00:16.480" end="00:16.797">that's</span> <span begin="00:16.797" end="00:18.128">alright</span> <span begin="00:18.128" end="00:18.879">because</span> <span begin="00:18.879" end="00:18.979">I</span> <span begin="00:18.979" end="00:19.563">love</span> <span begin="00:19.563" end="00:19.696">the</span> <span begin="00:19.696" end="00:20.264">way</span> <span begin="00:20.264" end="00:20.416">you</span> <span begin="00:20.416" end="00:21.329">lie</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">没关系，我喜欢你说谎的样子</span></p><p begin="00:21.883" end="00:23.976" ttm:agent="v1" itunes:key="L5"><span begin="00:21.883" end="00:22.046">I</span> <span begin="00:22.046" end="00:22.395">love</span> <span begin="00:22.395" end="00:22.528">the</span> <span begin="00:22.528" end="00:22.995">way</span> <span begin="00:22.995" end="00:23.166">you</span> <span begin="00:23.166" end="00:23.976">lie</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我喜欢你说谎的样子</span></p><p begin="00:24.991" end="00:28.857" ttm:agent="v2" itunes:key="L6"><span begin="00:24.991" end="00:25.180">I</span> <span begin="00:25.180" end="00:25.564">can't</span> <span begin="00:25.564" end="00:25.714">tell</span> <span begin="00:25.714" end="00:25.887">you</span> <span begin="00:25.887" end="00:26.031">what</span> <span begin="00:26.031" end="00:26.180">it</span> <span begin="00:26.180" end="00:26.548">really</span> <span begin="00:26.548" end="00:26.932">is,</span> <span begin="00:26.932" end="00:27.082">I</span> <span begin="00:27.082" end="00:27.231">can</span> <span begin="00:27.231" end="00:27.599">only</span> <span begin="00:27.599" end="00:27.799">tell</span> <span begin="00:27.799" end="00:27.932">you</span> <span begin="00:27.932" end="00:28.103">what</span> <span begin="00:28.103" end="00:28.348">it</span> <span begin="00:28.348" end="00:28.647">feels</span> <span begin="00:28.647" end="00:28.857">like</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我说不出这心情，只吐得出这感觉</span></p><p begin="00:28.967" end="00:31.782" ttm:agent="v2" itunes:key="L7"><span begin="00:28.967" end="00:29.250">And</span> <span begin="00:29.250" end="00:29.567">right</span> <span begin="00:29.567" end="00:29.816">now,</span> <span begin="00:29.816" end="00:29.916">it's</span> <span begin="00:29.916" end="00:30.018">a</span> <span begin="00:30.018" end="00:30.351">steel</span> <span begin="00:30.351" end="00:30.716">knife</span> <span begin="00:30.716" end="00:30.871">in</span> <span begin="00:30.871" end="00:31.039">my</span> <span begin="00:31.039" end="00:31.782">windpipe</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">就现在喉头刺痛，张弛不得</span></p><p begin="00:31.792" end="00:34.383" ttm:agent="v2" itunes:key="L8"><span begin="00:31.792" end="00:32.119">I</span> <span begin="00:32.119" end="00:32.232">can't</span> <span begin="00:32.232" end="00:32.554">breathe,</span> <span begin="00:32.554" end="00:32.667">but</span> <span begin="00:32.667" end="00:32.767">I</span> <span begin="00:32.767" end="00:33.160">still</span> <span begin="00:33.160" end="00:33.494">fight</span> <span begin="00:33.494" end="00:33.642">while</span> <span begin="00:33.642" end="00:33.850">I</span> <span begin="00:33.850" end="00:34.190">can</span> <span begin="00:34.190" end="00:34.383">fight</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">近乎窒息，但我还能站起来</span></p><p begin="00:34.508" end="00:37.230" ttm:agent="v2" itunes:key="L9"><span begin="00:34.508" end="00:34.734">As</span> <span begin="00:34.734" end="00:34.930">long</span> <span begin="00:34.930" end="00:35.079">as</span> <span begin="00:35.079" end="00:35.234">the</span> <span begin="00:35.234" end="00:35.597">wrong</span> <span begin="00:35.597" end="00:35.966">feels</span> <span begin="00:35.966" end="00:36.156">right</span> <span begin="00:36.156" end="00:36.299">it's</span> <span begin="00:36.299" end="00:36.513">like</span> <span begin="00:36.513" end="00:36.685">I'm</span> <span begin="00:36.685" end="00:36.995">in</span> <span begin="00:36.995" end="00:37.230">flight</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">只要这剧痛不止，便如钢刀悉数落来</span></p><p begin="00:37.478" end="00:39.229" ttm:agent="v2" itunes:key="L10"><span begin="00:37.478" end="00:37.728">High</span> <span begin="00:37.728" end="00:37.924">off</span> <span begin="00:37.924" end="00:38.073">of</span> <span begin="00:38.073" end="00:38.406">love,</span> <span begin="00:38.406" end="00:38.668">drunk</span> <span begin="00:38.668" end="00:38.823">from</span> <span begin="00:38.823" end="00:38.983">my</span> <span begin="00:38.983" end="00:39.229">hate</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">以恨浇仇，昏天黑地</span></p><p begin="00:39.239" end="00:42.756" ttm:agent="v2" itunes:key="L11"><span begin="00:39.239" end="00:39.434">It's</span> <span begin="00:39.434" end="00:39.583">like</span> <span begin="00:39.583" end="00:39.700">I'm</span> <span begin="00:39.700" end="00:40.034">huffing</span> <span begin="00:40.034" end="00:40.266">paint</span> <span begin="00:40.266" end="00:40.423">and</span> <span begin="00:40.423" end="00:40.618">I</span> <span begin="00:40.618" end="00:40.818">love</span> <span begin="00:40.818" end="00:40.935">her,</span> <span begin="00:40.935" end="00:41.050">the</span> <span begin="00:41.050" end="00:41.284">more</span> <span begin="00:41.284" end="00:41.402">I</span> <span begin="00:41.402" end="00:41.884">suffer,</span> <span begin="00:41.884" end="00:42.034">I</span> <span begin="00:42.034" end="00:42.756">suffocate</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">这爱罪恶，越深入，越无法回头</span></p><p begin="00:42.766" end="00:46.010" ttm:agent="v2" itunes:key="L12"><span begin="00:42.766" end="00:43.004">And</span> <span begin="00:43.004" end="00:43.165">right</span> <span begin="00:43.165" end="00:43.533">before</span> <span begin="00:43.533" end="00:43.730">I'm</span> <span begin="00:43.730" end="00:44.057">about</span> <span begin="00:44.057" end="00:44.230">to</span> <span begin="00:44.230" end="00:44.581">drown,</span> <span begin="00:44.581" end="00:44.759">she</span> <span begin="00:44.759" end="00:45.830">resuscitates</span> <span begin="00:45.830" end="00:46.010">me</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">在我如此狼狈的前一秒，她还让我站在黄金时代</span></p><p begin="00:46.020" end="00:48.307" ttm:agent="v2" itunes:key="L13"><span begin="00:46.020" end="00:46.303">She</span> <span begin="00:46.303" end="00:46.601">fucking</span> <span begin="00:46.601" end="00:46.937">hates</span> <span begin="00:46.937" end="00:47.321">me</span> <span begin="00:47.321" end="00:47.455">and</span> <span begin="00:47.455" end="00:47.636">I</span> <span begin="00:47.636" end="00:47.804">love</span> <span begin="00:47.804" end="00:47.969">it,</span> <span begin="00:47.969" end="00:48.307">wait</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我还犯贱地爱着她，她还他的恨我</span></p><p begin="00:48.507" end="00:50.045" ttm:agent="v2" itunes:key="L14"><span begin="00:48.507" end="00:48.620">Where</span> <span begin="00:48.620" end="00:48.793">you</span> <span begin="00:48.793" end="00:49.203">going?</span> <span begin="00:49.203" end="00:49.364">I'm</span> <span begin="00:49.364" end="00:49.739">leaving</span> <span begin="00:49.739" end="00:50.045">you</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">“等等！你要去哪”“永远不见”</span></p><p begin="00:50.375" end="00:53.856" ttm:agent="v2" itunes:key="L15"><span begin="00:50.375" end="00:50.643">No,</span> <span begin="00:50.643" end="00:50.791">you</span> <span begin="00:50.791" end="00:51.041">ain't,</span> <span begin="00:51.041" end="00:51.261">come</span> <span begin="00:51.261" end="00:51.654">back,</span> <span begin="00:51.654" end="00:51.803">we're</span> <span begin="00:51.803" end="00:52.166">running</span> <span begin="00:52.166" end="00:52.505">right</span> <span begin="00:52.505" end="00:52.880">back,</span> <span begin="00:52.880" end="00:53.064">here</span> <span begin="00:53.064" end="00:53.219">we</span> <span begin="00:53.219" end="00:53.409">go</span> <span begin="00:53.409" end="00:53.856">again</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">“别，别这样，我错了”，你一次次这样折磨我</span></p><p begin="00:53.856" end="00:56.615" ttm:agent="v2" itunes:key="L16"><span begin="00:53.856" end="00:54.113">It's</span> <span begin="00:54.113" end="00:54.274">so</span> <span begin="00:54.274" end="00:54.809">insane</span> <span begin="00:54.809" end="00:55.035">'cause</span> <span begin="00:55.035" end="00:55.172">when</span> <span begin="00:55.172" end="00:55.344">it's</span> <span begin="00:55.344" end="00:55.690">going</span> <span begin="00:55.690" end="00:55.874">good,</span> <span begin="00:55.874" end="00:56.047">it's</span> <span begin="00:56.047" end="00:56.147">going</span> <span begin="00:56.147" end="00:56.615">great</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">这难以置信，当我们和好，便似天堂</span></p><p begin="00:56.625" end="00:59.358" ttm:agent="v2" itunes:key="L17"><span begin="00:56.625" end="00:56.725">I'm</span> <span begin="00:56.725" end="00:57.387">Superman</span> <span begin="00:57.387" end="00:57.500">with</span> <span begin="00:57.500" end="00:57.660">the</span> <span begin="00:57.660" end="00:57.857">wind</span> <span begin="00:57.857" end="00:57.964">at</span> <span begin="00:57.964" end="00:58.184">his</span> <span begin="00:58.184" end="00:58.511">back,</span> <span begin="00:58.511" end="00:58.713">she's</span> <span begin="00:58.713" end="00:59.064">Lois</span> <span begin="00:59.064" end="00:59.358">Lane</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我像超人般飞在空中，你就是Lois Lane（超人女友）</span></p><p begin="00:59.368" end="01:02.092" ttm:agent="v2" itunes:key="L18"><span begin="00:59.368" end="00:59.588">But</span> <span begin="00:59.588" end="00:59.743">when</span> <span begin="00:59.743" end="00:59.939">it's</span> <span begin="00:59.939" end="01:00.278">bad,</span> <span begin="01:00.278" end="01:00.469">it's</span> <span begin="01:00.469" end="01:01.153">awful,</span> <span begin="01:01.153" end="01:01.319">I</span> <span begin="01:01.319" end="01:01.444">feel</span> <span begin="01:01.444" end="01:01.676">so</span> <span begin="01:01.676" end="01:02.092">ashamed</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">但是当那变糟，让人懊悔，当我感到如此羞愧</span></p><p begin="01:02.102" end="01:04.843" ttm:agent="v2" itunes:key="L19"><span begin="01:02.102" end="01:02.310">I</span> <span begin="01:02.310" end="01:02.627">snapped,</span> <span begin="01:02.627" end="01:02.779">"Who's</span> <span begin="01:02.779" end="01:03.094">that</span> <span begin="01:03.094" end="01:03.510">dude?"</span> <span begin="01:03.510" end="01:03.665">I</span> <span begin="01:03.665" end="01:03.843">don't</span> <span begin="01:03.843" end="01:04.176">even</span> <span begin="01:04.176" end="01:04.361">know</span> <span begin="01:04.361" end="01:04.521">his</span> <span begin="01:04.521" end="01:04.843">name</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我厉声说，“那男的是谁，我连他名字都不知道”</span></p><p begin="01:04.854" end="01:07.602" ttm:agent="v2" itunes:key="L20"><span begin="01:04.854" end="01:05.083">I</span> <span begin="01:05.083" end="01:05.366">laid</span> <span begin="01:05.366" end="01:05.718">hands</span> <span begin="01:05.718" end="01:05.883">on</span> <span begin="01:05.883" end="01:06.067">her,</span> <span begin="01:06.067" end="01:06.233">I'll</span> <span begin="01:06.233" end="01:06.585">never</span> <span begin="01:06.585" end="01:06.833">stoop</span> <span begin="01:06.833" end="01:06.983">so</span> <span begin="01:06.983" end="01:07.083">low</span> <span begin="01:07.083" end="01:07.602">again</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我用我的手打了她，我再也不会做那种事</span></p><p begin="01:07.612" end="01:09.314" ttm:agent="v2" itunes:key="L21"><span begin="01:07.612" end="01:07.856">I</span> <span begin="01:07.856" end="01:08.064">guess</span> <span begin="01:08.064" end="01:08.225">I</span> <span begin="01:08.225" end="01:08.414">don't</span> <span begin="01:08.414" end="01:08.582">know</span> <span begin="01:08.582" end="01:08.682">my</span> <span begin="01:08.682" end="01:08.968">own</span> <span begin="01:08.968" end="01:09.314">strength</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">但我也不知道我究竟有多狠</span></p><p begin="01:09.324" end="01:13.718" ttm:agent="v1" itunes:key="L22"><span begin="01:09.324" end="01:09.697">Just</span> <span begin="01:09.697" end="01:10.297">gonna</span> <span begin="01:10.297" end="01:11.063">stand</span> <span begin="01:11.063" end="01:11.399">there</span> <span begin="01:11.399" end="01:11.713">and</span> <span begin="01:11.713" end="01:12.215">watch</span> <span begin="01:12.215" end="01:12.713">me</span> <span begin="01:12.713" end="01:13.718">burn</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">静静看着我烧尽吧</span></p><p begin="01:14.333" end="01:19.703" ttm:agent="v1" itunes:key="L23"><span begin="01:14.333" end="01:14.520">Well,</span> <span begin="01:14.520" end="01:14.816">that's</span> <span begin="01:14.816" end="01:16.164">alright</span> <span begin="01:16.164" end="01:16.848">because</span> <span begin="01:16.848" end="01:17.032">I</span> <span begin="01:17.032" end="01:17.565">like</span> <span begin="01:17.565" end="01:17.730">the</span> <span begin="01:17.730" end="01:18.264">way</span> <span begin="01:18.264" end="01:18.432">it</span> <span begin="01:18.432" end="01:19.703">hurts</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">没关系，我喜欢这伤痛</span></p><p begin="01:20.330" end="01:24.805" ttm:agent="v1" itunes:key="L24"><span begin="01:20.330" end="01:20.693">Just</span> <span begin="01:20.693" end="01:21.390">gonna</span> <span begin="01:21.390" end="01:22.109">stand</span> <span begin="01:22.109" end="01:22.442">there</span> <span begin="01:22.442" end="01:22.775">and</span> <span begin="01:22.775" end="01:23.242">hear</span> <span begin="01:23.242" end="01:23.741">me</span> <span begin="01:23.741" end="01:24.805">cry</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">静静听着我抽泣吧</span></p><p begin="01:25.374" end="01:30.355" ttm:agent="v1" itunes:key="L25"><span begin="01:25.374" end="01:25.558">Well,</span> <span begin="01:25.558" end="01:25.822">that's</span> <span begin="01:25.822" end="01:27.174">alright</span> <span begin="01:27.174" end="01:27.907">because</span> <span begin="01:27.907" end="01:28.059">I</span> <span begin="01:28.059" end="01:28.555">love</span> <span begin="01:28.555" end="01:28.707">the</span> <span begin="01:28.707" end="01:29.307">way</span> <span begin="01:29.307" end="01:29.491">you</span> <span begin="01:29.491" end="01:30.355">lie</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">没关系，我喜欢你说谎的样子</span></p><p begin="01:30.926" end="01:33.054" ttm:agent="v1" itunes:key="L26"><span begin="01:30.926" end="01:31.131">I</span> <span begin="01:31.131" end="01:31.430">love</span> <span begin="01:31.430" end="01:31.614">the</span> <span begin="01:31.614" end="01:32.131">way</span> <span begin="01:32.131" end="01:32.315">you</span> <span begin="01:32.315" end="01:33.054">lie</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我喜欢你说谎的样子</span></p><p begin="01:36.313" end="01:38.565" ttm:agent="v1" itunes:key="L27"><span begin="01:36.313" end="01:36.532">I</span> <span begin="01:36.532" end="01:36.916">love</span> <span begin="01:36.916" end="01:37.084">the</span> <span begin="01:37.084" end="01:37.598">way</span> <span begin="01:37.598" end="01:37.782">you</span> <span begin="01:37.782" end="01:38.565">lie</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我喜欢你说谎的样子</span></p><p begin="01:42.586" end="01:44.333" ttm:agent="v2" itunes:key="L28"><span begin="01:42.586" end="01:42.777">You</span> <span begin="01:42.777" end="01:42.943">ever</span> <span begin="01:42.943" end="01:43.158">love</span> <span begin="01:43.158" end="01:43.709">somebody</span> <span begin="01:43.709" end="01:43.877">so</span> <span begin="01:43.877" end="01:44.333">much</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">从没经历这么刻骨的爱</span></p><p begin="01:44.343" end="01:45.894" ttm:agent="v2" itunes:key="L29"><span begin="01:44.343" end="01:44.563">You</span> <span begin="01:44.563" end="01:44.663">can</span> <span begin="01:44.663" end="01:44.866">barely</span> <span begin="01:44.866" end="01:45.247">breathe</span> <span begin="01:45.247" end="01:45.396">when</span> <span begin="01:45.396" end="01:45.592">you're</span> <span begin="01:45.592" end="01:45.717">with</span> <span begin="01:45.717" end="01:45.894">them?</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">当你爱着她时，超过窒息之痛</span></p><p begin="01:45.904" end="01:48.672" ttm:agent="v2" itunes:key="L30"><span begin="01:45.904" end="01:46.133">You</span> <span begin="01:46.133" end="01:46.448">meet,</span> <span begin="01:46.448" end="01:46.619">and</span> <span begin="01:46.619" end="01:46.949">neither</span> <span begin="01:46.949" end="01:47.083">one</span> <span begin="01:47.083" end="01:47.253">of</span> <span begin="01:47.253" end="01:47.616">you</span> <span begin="01:47.616" end="01:47.965">even</span> <span begin="01:47.965" end="01:48.133">know</span> <span begin="01:48.133" end="01:48.267">what</span> <span begin="01:48.267" end="01:48.557">hit</span> <span begin="01:48.557" end="01:48.672">'em</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">你就会见到你从没见过的东西</span></p><p begin="01:48.682" end="01:51.471" ttm:agent="v2" itunes:key="L31"><span begin="01:48.682" end="01:48.926">Got</span> <span begin="01:48.926" end="01:49.093">that</span> <span begin="01:49.093" end="01:49.426">warm,</span> <span begin="01:49.426" end="01:49.735">fuzzy</span> <span begin="01:49.735" end="01:50.163">feeling,</span> <span begin="01:50.163" end="01:50.318">yeah,</span> <span begin="01:50.318" end="01:50.503">them</span> <span begin="01:50.503" end="01:50.877">chills,</span> <span begin="01:50.877" end="01:51.062">used</span> <span begin="01:51.062" end="01:51.228">to</span> <span begin="01:51.228" end="01:51.371">get</span> <span begin="01:51.371" end="01:51.471">'em</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">这模糊而温暖的暧昧，就是它们不断吸引着你</span></p><p begin="01:51.419" end="01:53.439" ttm:agent="v2" itunes:key="L32"><span begin="01:51.419" end="01:51.630">Now</span> <span begin="01:51.630" end="01:51.782">you're</span> <span begin="01:51.782" end="01:52.115">getting</span> <span begin="01:52.115" end="01:52.446">fucking</span> <span begin="01:52.446" end="01:52.648">sick</span> <span begin="01:52.648" end="01:52.803">of</span> <span begin="01:52.803" end="01:53.131">looking</span> <span begin="01:53.131" end="01:53.287">at</span> <span begin="01:53.287" end="01:53.439">'em</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">但现在看到就想吐</span></p><p begin="01:53.670" end="01:56.305" ttm:agent="v2" itunes:key="L33"><span begin="01:53.670" end="01:53.872">You</span> <span begin="01:53.872" end="01:54.064">swore</span> <span begin="01:54.064" end="01:54.235">you'd</span> <span begin="01:54.235" end="01:54.581">never</span> <span begin="01:54.581" end="01:54.718">hit</span> <span begin="01:54.718" end="01:54.890">'em,</span> <span begin="01:54.890" end="01:55.235">never</span> <span begin="01:55.235" end="01:55.450">do</span> <span begin="01:55.450" end="01:55.765">nothing</span> <span begin="01:55.765" end="01:55.967">to</span> <span begin="01:55.967" end="01:56.205">hurt</span> <span begin="01:56.205" end="01:56.305">'em</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">你发誓让着他，爱着他</span></p><p begin="01:56.252" end="01:57.571" ttm:agent="v2" itunes:key="L34"><span begin="01:56.252" end="01:56.526">Now</span> <span begin="01:56.526" end="01:56.680">you're</span> <span begin="01:56.680" end="01:56.841">in</span> <span begin="01:56.841" end="01:57.043">each</span> <span begin="01:57.043" end="01:57.382">other's</span> <span begin="01:57.382" end="01:57.571">face</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">但现在，面对面</span></p><p begin="01:57.581" end="01:59.739" ttm:agent="v2" itunes:key="L35"><span begin="01:57.581" end="01:57.970">Spewing</span> <span begin="01:57.970" end="01:58.338">venom</span> <span begin="01:58.338" end="01:58.493">in</span> <span begin="01:58.493" end="01:58.640">your</span> <span begin="01:58.640" end="01:59.005">words</span> <span begin="01:59.005" end="01:59.160">when</span> <span begin="01:59.160" end="01:59.309">you</span> <span begin="01:59.309" end="01:59.639">spit</span> <span begin="01:59.639" end="01:59.739">'em</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">恨不得吐出有毒的酸液把他化成血脓</span></p><p begin="01:59.839" end="02:02.475" ttm:agent="v2" itunes:key="L36"><span begin="01:59.839" end="02:00.166">You</span> <span begin="02:00.166" end="02:00.535">push,</span> <span begin="02:00.535" end="02:00.720">pull</span> <span begin="02:00.720" end="02:00.821">each</span> <span begin="02:00.821" end="02:01.041">other's</span> <span begin="02:01.041" end="02:01.332">hair,</span> <span begin="02:01.332" end="02:01.755">scratch,</span> <span begin="02:01.755" end="02:02.100">claw,</span> <span begin="02:02.100" end="02:02.266">bit</span> <span begin="02:02.266" end="02:02.475">'em</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">扯着头发，抓着脸</span></p><p begin="02:02.485" end="02:05.249" ttm:agent="v2" itunes:key="L37"><span begin="02:02.485" end="02:02.696">Throw</span> <span begin="02:02.696" end="02:02.880">'em</span> <span begin="02:02.880" end="02:03.162">down,</span> <span begin="02:03.162" end="02:03.296">pin</span> <span begin="02:03.296" end="02:03.512">'em,</span> <span begin="02:03.512" end="02:03.661">so</span> <span begin="02:03.661" end="02:03.845">lost</span> <span begin="02:03.845" end="02:04.012">in</span> <span begin="02:04.012" end="02:04.112">the</span> <span begin="02:04.112" end="02:04.461">moments</span> <span begin="02:04.461" end="02:04.629">when</span> <span begin="02:04.629" end="02:04.762">you're</span> <span begin="02:04.762" end="02:04.938">in</span> <span begin="02:04.938" end="02:05.249">'em</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">摔东西，更甚至用针刺。当你这么做时，你已经疯了</span></p><p begin="02:05.205" end="02:07.612" ttm:agent="v2" itunes:key="L38"><span begin="02:05.205" end="02:05.455">It's</span> <span begin="02:05.455" end="02:05.627">the</span> <span begin="02:05.627" end="02:05.972">rage</span> <span begin="02:05.972" end="02:06.151">that's</span> <span begin="02:06.151" end="02:06.323">the</span> <span begin="02:06.323" end="02:06.847">culprit,</span> <span begin="02:06.847" end="02:06.947">it</span> <span begin="02:06.947" end="02:07.269">controls</span> <span begin="02:07.269" end="02:07.400">you</span> <span begin="02:07.400" end="02:07.612">both</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">怒火已经完全控制了你</span></p><p begin="02:07.622" end="02:09.674" ttm:agent="v2" itunes:key="L39"><span begin="02:07.622" end="02:07.931">So</span> <span begin="02:07.931" end="02:08.038">they</span> <span begin="02:08.038" end="02:08.264">say</span> <span begin="02:08.264" end="02:08.443">you're</span> <span begin="02:08.443" end="02:08.657">best</span> <span begin="02:08.657" end="02:08.757">to</span> <span begin="02:08.757" end="02:08.857">go</span> <span begin="02:08.857" end="02:08.957">your</span> <span begin="02:08.957" end="02:09.324">separate</span> <span begin="02:09.324" end="02:09.674">ways</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">所以旁人建议你们分开冷静下</span></p><p begin="02:09.684" end="02:12.411" ttm:agent="v2" itunes:key="L40"><span begin="02:09.684" end="02:09.874">Guess</span> <span begin="02:09.874" end="02:10.029">that</span> <span begin="02:10.029" end="02:10.213">they</span> <span begin="02:10.213" end="02:10.380">don't</span> <span begin="02:10.380" end="02:10.565">know</span> <span begin="02:10.565" end="02:10.731">ya</span> <span begin="02:10.731" end="02:10.925">'cause</span> <span begin="02:10.925" end="02:11.451">today,</span> <span begin="02:11.451" end="02:11.600">that</span> <span begin="02:11.600" end="02:11.790">was</span> <span begin="02:11.790" end="02:12.411">yesterday</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">他们是不是不知道你今天又这样疯狂</span></p><p begin="02:12.421" end="02:14.483" ttm:agent="v2" itunes:key="L41"><span begin="02:12.421" end="02:12.978">Yesterday</span> <span begin="02:12.978" end="02:13.112">is</span> <span begin="02:13.112" end="02:13.477">over,</span> <span begin="02:13.477" end="02:13.801">it's</span> <span begin="02:13.801" end="02:13.920">a</span> <span begin="02:13.920" end="02:14.283">different</span> <span begin="02:14.283" end="02:14.483">day</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">昨天已经过去，今天不再是过去</span></p><p begin="02:14.493" end="02:17.275" ttm:agent="v2" itunes:key="L42"><span begin="02:14.493" end="02:14.693">Sound</span> <span begin="02:14.693" end="02:14.845">like</span> <span begin="02:14.845" end="02:15.194">broken</span> <span begin="02:15.194" end="02:15.560">records</span> <span begin="02:15.560" end="02:15.928">playing</span> <span begin="02:15.928" end="02:16.277">over,</span> <span begin="02:16.277" end="02:16.410">but</span> <span begin="02:16.410" end="02:16.562">you</span> <span begin="02:16.562" end="02:16.877">promised</span> <span begin="02:16.877" end="02:17.275">her</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">滥调陈词，但你向她承诺过</span></p><p begin="02:17.285" end="02:20.015" ttm:agent="v2" itunes:key="L43"><span begin="02:17.285" end="02:17.582">Next</span> <span begin="02:17.582" end="02:17.785">time,</span> <span begin="02:17.785" end="02:17.892">you'll</span> <span begin="02:17.892" end="02:18.112">show</span> <span begin="02:18.112" end="02:18.701">restraint,</span> <span begin="02:18.701" end="02:18.838">you</span> <span begin="02:18.838" end="02:19.046">don't</span> <span begin="02:19.046" end="02:19.207">get</span> <span begin="02:19.207" end="02:19.706">another</span> <span begin="02:19.706" end="02:20.015">chance</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">下次你会克制，你们不给彼此机会</span></p><p begin="02:20.025" end="02:21.432" ttm:agent="v2" itunes:key="L44"><span begin="02:20.025" end="02:20.241">Life</span> <span begin="02:20.241" end="02:20.396">is</span> <span begin="02:20.396" end="02:20.558">no</span> <span begin="02:20.558" end="02:20.958">Nintendo</span> <span begin="02:20.958" end="02:21.432">game</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">生活不是任天堂游戏</span></p><p begin="02:21.442" end="02:24.502" ttm:agent="v2" itunes:key="L45"><span begin="02:21.442" end="02:21.658">But</span> <span begin="02:21.658" end="02:21.786">you</span> <span begin="02:21.786" end="02:21.919">lied</span> <span begin="02:21.919" end="02:22.402">again,</span> <span begin="02:22.402" end="02:22.557">now</span> <span begin="02:22.557" end="02:22.735">you</span> <span begin="02:22.735" end="02:22.909">get</span> <span begin="02:22.909" end="02:23.053">to</span> <span begin="02:23.053" end="02:23.202">watch</span> <span begin="02:23.202" end="02:23.373">her</span> <span begin="02:23.373" end="02:23.754">leave</span> <span begin="02:23.754" end="02:23.925">out</span> <span begin="02:23.925" end="02:24.119">the</span> <span begin="02:24.119" end="02:24.502">window</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">你为什么一次次食言</span></p><p begin="02:24.512" end="02:26.244" ttm:agent="v2" itunes:key="L46"><span begin="02:24.512" end="02:24.851">Guess</span> <span begin="02:24.851" end="02:24.958">that's</span> <span begin="02:24.958" end="02:25.058">why</span> <span begin="02:25.058" end="02:25.166">they</span> <span begin="02:25.166" end="02:25.375">call</span> <span begin="02:25.375" end="02:25.535">it</span> <span begin="02:25.535" end="02:25.892">window</span> <span begin="02:25.892" end="02:26.244">pane</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">现在你只得透过窗子看她离去，怕这便是“窗伤”吧</span></p><p begin="02:26.546" end="02:30.998" ttm:agent="v1" itunes:key="L47"><span begin="02:26.546" end="02:26.909">Just</span> <span begin="02:26.909" end="02:27.409">gonna</span> <span begin="02:27.409" end="02:28.349">stand</span> <span begin="02:28.349" end="02:28.676">there</span> <span begin="02:28.676" end="02:29.045">and</span> <span begin="02:29.045" end="02:29.628">watch</span> <span begin="02:29.628" end="02:30.133">me</span> <span begin="02:30.133" end="02:30.998">burn</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">静静看着我烧尽吧</span></p><p begin="02:31.596" end="02:36.884" ttm:agent="v1" itunes:key="L48"><span begin="02:31.596" end="02:31.783">Well,</span> <span begin="02:31.783" end="02:32.049">that's</span> <span begin="02:32.049" end="02:33.401">alright</span> <span begin="02:33.401" end="02:34.100">because</span> <span begin="02:34.100" end="02:34.265">I</span> <span begin="02:34.265" end="02:34.801">like</span> <span begin="02:34.801" end="02:34.956">the</span> <span begin="02:34.956" end="02:35.516">way</span> <span begin="02:35.516" end="02:35.700">it</span> <span begin="02:35.700" end="02:36.884">hurts</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">没关系，我喜欢这伤痛</span></p><p begin="02:37.575" end="02:42.045" ttm:agent="v1" itunes:key="L49"><span begin="02:37.575" end="02:37.951">Just</span> <span begin="02:37.951" end="02:38.652">gonna</span> <span begin="02:38.652" end="02:39.418">stand</span> <span begin="02:39.418" end="02:39.751">there</span> <span begin="02:39.751" end="02:40.067">and</span> <span begin="02:40.067" end="02:40.551">hear</span> <span begin="02:40.551" end="02:41.036">me</span> <span begin="02:41.036" end="02:42.045">cry</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">静静听着我抽泣吧</span></p><p begin="02:42.585" end="02:47.612" ttm:agent="v1" itunes:key="L50"><span begin="02:42.585" end="02:42.840">Well,</span> <span begin="02:42.840" end="02:43.094">that's</span> <span begin="02:43.094" end="02:44.428">alright</span> <span begin="02:44.428" end="02:45.126">because</span> <span begin="02:45.126" end="02:45.260">I</span> <span begin="02:45.260" end="02:45.793">love</span> <span begin="02:45.793" end="02:45.945">the</span> <span begin="02:45.945" end="02:46.510">way</span> <span begin="02:46.510" end="02:46.684">you</span> <span begin="02:46.684" end="02:47.612">lie</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">没关系，我喜欢你说谎的样子</span></p><p begin="02:48.117" end="02:50.236" ttm:agent="v1" itunes:key="L51"><span begin="02:48.117" end="02:48.328">I</span> <span begin="02:48.328" end="02:48.677">love</span> <span begin="02:48.677" end="02:48.845">the</span> <span begin="02:48.845" end="02:49.344">way</span> <span begin="02:49.344" end="02:49.498">you</span> <span begin="02:49.498" end="02:50.236">lie</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我喜欢你说谎的样子</span></p><p begin="02:53.585" end="02:55.924" ttm:agent="v1" itunes:key="L52"><span begin="02:53.585" end="02:53.788">I</span> <span begin="02:53.788" end="02:54.188">love</span> <span begin="02:54.188" end="02:54.340">the</span> <span begin="02:54.340" end="02:54.822">way</span> <span begin="02:54.822" end="02:55.006">you</span> <span begin="02:55.006" end="02:55.924">lie</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我喜欢你说谎的样子</span></p><p begin="02:59.993" end="03:03.104" ttm:agent="v2" itunes:key="L53"><span begin="02:59.993" end="03:00.214">Now,</span> <span begin="03:00.214" end="03:00.380">I</span> <span begin="03:00.380" end="03:00.545">know</span> <span begin="03:00.545" end="03:00.700">we</span> <span begin="03:00.700" end="03:01.028">said</span> <span begin="03:01.028" end="03:01.412">things,</span> <span begin="03:01.412" end="03:01.761">did</span> <span begin="03:01.761" end="03:02.129">things</span> <span begin="03:02.129" end="03:02.262">that</span> <span begin="03:02.262" end="03:02.430">we</span> <span begin="03:02.430" end="03:02.780">didn't</span> <span begin="03:02.780" end="03:03.104">mean</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">现在我知道无心究竟能引起多少连锁反应</span></p><p begin="03:03.114" end="03:06.245" ttm:agent="v2" itunes:key="L54"><span begin="03:03.114" end="03:03.423">And</span> <span begin="03:03.423" end="03:03.542">we</span> <span begin="03:03.542" end="03:03.959">fall</span> <span begin="03:03.959" end="03:04.203">back</span> <span begin="03:04.203" end="03:04.441">into</span> <span begin="03:04.441" end="03:04.541">the</span> <span begin="03:04.541" end="03:04.994">same</span> <span begin="03:04.994" end="03:05.535">patterns,</span> <span begin="03:05.535" end="03:05.708">same</span> <span begin="03:05.708" end="03:06.245">routine</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我们再次扭打再次争吵</span></p><p begin="03:06.255" end="03:08.914" ttm:agent="v2" itunes:key="L55"><span begin="03:06.255" end="03:06.463">But</span> <span begin="03:06.463" end="03:06.631">your</span> <span begin="03:06.631" end="03:06.943">temper's</span> <span begin="03:06.943" end="03:07.098">just</span> <span begin="03:07.098" end="03:07.263">as</span> <span begin="03:07.263" end="03:07.431">bad</span> <span begin="03:07.431" end="03:07.575">as</span> <span begin="03:07.575" end="03:07.708">mine</span> <span begin="03:07.708" end="03:08.124">is,</span> <span begin="03:08.124" end="03:08.224">you're</span> <span begin="03:08.224" end="03:08.324">the</span> <span begin="03:08.324" end="03:08.543">same</span> <span begin="03:08.543" end="03:08.658">as</span> <span begin="03:08.658" end="03:08.914">me</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我们互不相让，你和我简直一模一样</span></p><p begin="03:08.924" end="03:11.744" ttm:agent="v2" itunes:key="L56"><span begin="03:08.924" end="03:09.108">But</span> <span begin="03:09.108" end="03:09.239">when</span> <span begin="03:09.239" end="03:09.388">it</span> <span begin="03:09.388" end="03:09.638">comes</span> <span begin="03:09.638" end="03:09.763">to</span> <span begin="03:09.763" end="03:09.965">love,</span> <span begin="03:09.965" end="03:10.108">you're</span> <span begin="03:10.108" end="03:10.316">just</span> <span begin="03:10.316" end="03:10.465">as</span> <span begin="03:10.465" end="03:11.191">blinded,</span> <span begin="03:11.191" end="03:11.554">baby,</span> <span begin="03:11.554" end="03:11.744">please</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">但在爱情方面，你却盲目</span></p><p begin="03:11.754" end="03:14.171" ttm:agent="v2" itunes:key="L57"><span begin="03:11.754" end="03:11.949">Come</span> <span begin="03:11.949" end="03:12.282">back,</span> <span begin="03:12.282" end="03:12.453">it</span> <span begin="03:12.453" end="03:12.815">wasn't</span> <span begin="03:12.815" end="03:13.231">you,</span> <span begin="03:13.231" end="03:13.549">baby,</span> <span begin="03:13.549" end="03:13.714">it</span> <span begin="03:13.714" end="03:13.847">was</span> <span begin="03:13.847" end="03:14.171">me</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">回来吧， 宝贝。我的错，你是对的，宝贝</span></p><p begin="03:14.181" end="03:16.911" ttm:agent="v2" itunes:key="L58"><span begin="03:14.181" end="03:14.520">Maybe</span> <span begin="03:14.520" end="03:14.653">our</span> <span begin="03:14.653" end="03:15.336">relationship</span> <span begin="03:15.336" end="03:15.720">isn't</span> <span begin="03:15.720" end="03:15.874">as</span> <span begin="03:15.874" end="03:16.218">crazy</span> <span begin="03:16.218" end="03:16.437">as</span> <span begin="03:16.437" end="03:16.538">it</span> <span begin="03:16.538" end="03:16.911">seems</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">也许还不到这一步</span></p><p begin="03:16.921" end="03:20.017" ttm:agent="v2" itunes:key="L59"><span begin="03:16.921" end="03:17.294">Maybe</span> <span begin="03:17.294" end="03:17.460">that's</span> <span begin="03:17.460" end="03:17.593">what</span> <span begin="03:17.593" end="03:17.910">happens</span> <span begin="03:17.910" end="03:18.094">when</span> <span begin="03:18.094" end="03:18.265">a</span> <span begin="03:18.265" end="03:19.028">tornado</span> <span begin="03:19.028" end="03:19.161">meets</span> <span begin="03:19.161" end="03:19.313">a</span> <span begin="03:19.313" end="03:20.017">volcano</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">也许只是糟到火山遇上龙卷风般</span></p><p begin="03:20.027" end="03:22.925" ttm:agent="v2" itunes:key="L60"><span begin="03:20.027" end="03:20.366">All</span> <span begin="03:20.366" end="03:20.515">I</span> <span begin="03:20.515" end="03:20.704">know</span> <span begin="03:20.704" end="03:20.818">is</span> <span begin="03:20.818" end="03:20.918">I</span> <span begin="03:20.918" end="03:21.062">love</span> <span begin="03:21.062" end="03:21.223">you</span> <span begin="03:21.223" end="03:21.401">too</span> <span begin="03:21.401" end="03:21.919">much</span> <span begin="03:21.919" end="03:22.085">to</span> <span begin="03:22.085" end="03:22.323">walk</span> <span begin="03:22.323" end="03:22.639">away</span> <span begin="03:22.639" end="03:22.925">now</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我知道我离不开你</span></p><p begin="03:22.935" end="03:25.535" ttm:agent="v2" itunes:key="L61"><span begin="03:22.935" end="03:23.155">Come</span> <span begin="03:23.155" end="03:23.732">inside,</span> <span begin="03:23.732" end="03:23.893">pick</span> <span begin="03:23.893" end="03:24.065">up</span> <span begin="03:24.065" end="03:24.214">your</span> <span begin="03:24.214" end="03:24.583">bags</span> <span begin="03:24.583" end="03:24.744">off</span> <span begin="03:24.744" end="03:24.844">the</span> <span begin="03:24.844" end="03:25.535">sidewalk</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">回来吧，把你的行李提回来吧</span></p><p begin="03:25.545" end="03:28.275" ttm:agent="v2" itunes:key="L62"><span begin="03:25.545" end="03:25.748">Don't</span> <span begin="03:25.748" end="03:25.918">you</span> <span begin="03:25.918" end="03:26.068">hear</span> <span begin="03:26.068" end="03:26.713">sincerity</span> <span begin="03:26.713" end="03:26.846">in</span> <span begin="03:26.846" end="03:27.196">my</span> <span begin="03:27.196" end="03:27.348">voice</span> <span begin="03:27.348" end="03:27.465">when</span> <span begin="03:27.465" end="03:27.865">I</span> <span begin="03:27.865" end="03:28.275">talk?</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">你听不到我的真诚吗？</span></p><p begin="03:28.285" end="03:31.044" ttm:agent="v2" itunes:key="L63"><span begin="03:28.285" end="03:28.707">Told</span> <span begin="03:28.707" end="03:28.807">you</span> <span begin="03:28.807" end="03:29.011">this</span> <span begin="03:29.011" end="03:29.160">is</span> <span begin="03:29.160" end="03:29.308">my</span> <span begin="03:29.308" end="03:29.683">fault,</span> <span begin="03:29.683" end="03:29.921">look</span> <span begin="03:29.921" end="03:30.147">me</span> <span begin="03:30.147" end="03:30.247">in</span> <span begin="03:30.247" end="03:30.347">the</span> <span begin="03:30.347" end="03:31.044">eyeball</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我说了这是我的错</span></p><p begin="03:31.054" end="03:33.825" ttm:agent="v2" itunes:key="L64"><span begin="03:31.054" end="03:31.435">Next</span> <span begin="03:31.435" end="03:31.619">time</span> <span begin="03:31.619" end="03:31.787">I'm</span> <span begin="03:31.787" end="03:31.953">pissed,</span> <span begin="03:31.953" end="03:32.126">I'll</span> <span begin="03:32.126" end="03:32.305">aim</span> <span begin="03:32.305" end="03:32.486">my</span> <span begin="03:32.486" end="03:32.853">fist</span> <span begin="03:32.853" end="03:33.009">at</span> <span begin="03:33.009" end="03:33.177">the</span> <span begin="03:33.177" end="03:33.454">dry</span> <span begin="03:33.454" end="03:33.825">wall</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">看着我。下次我的怒火，会让这拳头砸在墙上</span></p><p begin="03:33.835" end="03:35.885" ttm:agent="v2" itunes:key="L65"><span begin="03:33.835" end="03:34.240">Next</span> <span begin="03:34.240" end="03:34.620">time,</span> <span begin="03:34.620" end="03:34.787">there</span> <span begin="03:34.787" end="03:34.959">will</span> <span begin="03:34.959" end="03:35.120">be</span> <span begin="03:35.120" end="03:35.346">no</span> <span begin="03:35.346" end="03:35.661">next</span> <span begin="03:35.661" end="03:35.885">time</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">下次？不会再有下次</span></p><p begin="03:35.895" end="03:38.526" ttm:agent="v2" itunes:key="L66"><span begin="03:35.895" end="03:36.079">I</span> <span begin="03:36.079" end="03:36.964">apologize,</span> <span begin="03:36.964" end="03:37.279">even</span> <span begin="03:37.279" end="03:37.530">though</span> <span begin="03:37.530" end="03:37.647">I</span> <span begin="03:37.647" end="03:37.831">know</span> <span begin="03:37.831" end="03:37.946">it's</span> <span begin="03:37.946" end="03:38.526">lies</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我向你道歉，我知道这是谎言</span></p><p begin="03:38.536" end="03:41.861" ttm:agent="v2" itunes:key="L67"><span begin="03:38.536" end="03:38.716">I'm</span> <span begin="03:38.716" end="03:39.000">tired</span> <span begin="03:39.000" end="03:39.184">of</span> <span begin="03:39.184" end="03:39.357">the</span> <span begin="03:39.357" end="03:39.667">games,</span> <span begin="03:39.667" end="03:39.800">I</span> <span begin="03:39.800" end="03:39.984">just</span> <span begin="03:39.984" end="03:40.117">want</span> <span begin="03:40.117" end="03:40.317">her</span> <span begin="03:40.317" end="03:40.716">back,</span> <span begin="03:40.716" end="03:40.891">I</span> <span begin="03:40.891" end="03:41.055">know</span> <span begin="03:41.055" end="03:41.224">I'm</span> <span begin="03:41.224" end="03:41.389">a</span> <span begin="03:41.389" end="03:41.861">liar</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我不想再这样了，我只想让她回来。我知道我是个骗子</span></p><p begin="03:41.861" end="03:43.803" ttm:agent="v2" itunes:key="L68"><span begin="03:41.861" end="03:42.064">If</span> <span begin="03:42.064" end="03:42.197">she</span> <span begin="03:42.197" end="03:42.480">ever</span> <span begin="03:42.480" end="03:42.712">tries</span> <span begin="03:42.712" end="03:42.813">to</span> <span begin="03:42.813" end="03:43.112">fucking</span> <span begin="03:43.112" end="03:43.397">leave</span> <span begin="03:43.397" end="03:43.803">again</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">如果她他的再试着跑</span></p><p begin="03:43.813" end="03:46.543" ttm:agent="v2" itunes:key="L69"><span begin="03:43.813" end="03:44.283">I'ma</span> <span begin="03:44.283" end="03:44.402">tie</span> <span begin="03:44.402" end="03:44.652">her</span> <span begin="03:44.652" end="03:44.789">to</span> <span begin="03:44.789" end="03:44.991">the</span> <span begin="03:44.991" end="03:45.134">bed</span> <span begin="03:45.134" end="03:45.234">and</span> <span begin="03:45.234" end="03:45.334">set</span> <span begin="03:45.334" end="03:45.491">this</span> <span begin="03:45.491" end="03:45.866">house</span> <span begin="03:45.866" end="03:46.192">on</span> <span begin="03:46.192" end="03:46.543">fire</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我就把她拴在床上，然后烧了这房子</span></p><p begin="03:46.543" end="03:47.453" ttm:agent="v2" itunes:key="L70"><span begin="03:46.543" end="03:46.894">Just</span> <span begin="03:46.894" end="03:47.453">gonna</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">你就</span></p><p begin="03:46.553" end="03:50.993" ttm:agent="v1" itunes:key="L71"><span begin="03:46.553" end="03:46.898">Just</span> <span begin="03:46.898" end="03:47.404">gonna</span> <span begin="03:47.404" end="03:48.338">stand</span> <span begin="03:48.338" end="03:48.725">there</span> <span begin="03:48.725" end="03:49.040">and</span> <span begin="03:49.040" end="03:49.623">watch</span> <span begin="03:49.623" end="03:50.123">me</span> <span begin="03:50.123" end="03:50.993">burn</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">你就静静看着我烧尽吧</span></p><p begin="03:51.567" end="03:56.868" ttm:agent="v1" itunes:key="L72"><span begin="03:51.567" end="03:51.747">Well,</span> <span begin="03:51.747" end="03:52.029">that's</span> <span begin="03:52.029" end="03:53.432">alright</span> <span begin="03:53.432" end="03:54.131">because</span> <span begin="03:54.131" end="03:54.280">I</span> <span begin="03:54.280" end="03:54.813">like</span> <span begin="03:54.813" end="03:54.949">the</span> <span begin="03:54.949" end="03:55.565">way</span> <span begin="03:55.565" end="03:55.723">it</span> <span begin="03:55.723" end="03:56.868">hurts</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">没关系，我喜欢这伤痛</span></p><p begin="03:57.553" end="04:02.075" ttm:agent="v1" itunes:key="L73"><span begin="03:57.553" end="03:57.921">Just</span> <span begin="03:57.921" end="03:58.636">gonna</span> <span begin="03:58.636" end="03:59.353">stand</span> <span begin="03:59.353" end="03:59.686">there</span> <span begin="03:59.686" end="04:00.036">and</span> <span begin="04:00.036" end="04:00.502">hear</span> <span begin="04:00.502" end="04:01.004">me</span> <span begin="04:01.004" end="04:02.075">cry</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">静静听着我抽泣吧</span></p><p begin="04:02.627" end="04:07.596" ttm:agent="v1" itunes:key="L74"><span begin="04:02.627" end="04:02.838">Well,</span> <span begin="04:02.838" end="04:03.134">that's</span> <span begin="04:03.134" end="04:04.470">alright</span> <span begin="04:04.470" end="04:05.152">because</span> <span begin="04:05.152" end="04:05.286">I</span> <span begin="04:05.286" end="04:05.854">love</span> <span begin="04:05.854" end="04:06.003">the</span> <span begin="04:06.003" end="04:06.587">way</span> <span begin="04:06.587" end="04:06.720">you</span> <span begin="04:06.720" end="04:07.596">lie</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">没关系，我喜欢你说谎的样子</span></p><p begin="04:08.079" end="04:10.255" ttm:agent="v1" itunes:key="L75"><span begin="04:08.079" end="04:08.306">I</span> <span begin="04:08.306" end="04:08.652">love</span> <span begin="04:08.652" end="04:08.804">the</span> <span begin="04:08.804" end="04:09.338">way</span> <span begin="04:09.338" end="04:09.503">you</span> <span begin="04:09.503" end="04:10.255">lie</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我喜欢你说谎的样子</span></p><p begin="04:13.529" end="04:15.932" ttm:agent="v1" itunes:key="L76"><span begin="04:13.529" end="04:13.761">I</span> <span begin="04:13.761" end="04:14.158">love</span> <span begin="04:14.158" end="04:14.329">the</span> <span begin="04:14.329" end="04:14.860">way</span> <span begin="04:14.860" end="04:15.025">you</span> <span begin="04:15.025" end="04:15.932">lie</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我喜欢你说谎的样子</span></p></div></body></tt>