Video's do not load when auto playing on Mac

[dahotshots]

Describe the bug
When watching a series in 4k quality, whenever the next episode plays using the autoplay feature, the episode is stuck buffering.
However if I were to select the episode from the episode list instead, using the same source it would load perfectly.

This problem seems to only occur with 4k streams, 1080p streams autoplay works as expected. Unlikely to be a network issue as, as I've mentioned, the stream works flawlessly when not played via autoplay

macOS Sonoma 14.3
Stremio Version 4.4.168
WebUI 4.4.172
Server 4.20.8