-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 232
/
it-IT.json
1470 lines (1470 loc) · 95.9 KB
/
it-IT.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"TYPE_movie": "Film",
"TYPE_series": "Serie",
"TYPE_tv": "Canali TV",
"TYPE_channel": "Canali",
"TYPE_other": "Altri",
"TYPE_movie_PL": "Film",
"TYPE_series_PL": "Serie",
"TYPE_tv_PL": "Canali TV",
"TYPE_channel_PL": "Canali",
"TYPE_other_PL": "Altri",
"TYPE_ALL": "Tutto",
"TYPE": "Tipo",
"CATALOG_com_linvo_cinemeta_top": "Popolari",
"CATALOG_com_linvo_cinemeta_imdbRating": "In evidenza",
"CATALOG_com_linvo_cinemeta_year": "Nuovi",
"CATALOG_org_stremio_pubdomainmovies_publicdomainmovies": "Film di pubblico dominio",
"VIDEO": "Video",
"BACK": "Indietro",
"MORE": "Di più",
"DONE": "Fatto",
"COPY": "Copia",
"SUCCESS": "Successo",
"ERROR": "Errore",
"SETTINGS_CASTING_MODE_PICKER": "Modalità Casting",
"CASTING_MODE_HLSV2": "Default",
"CASTING_MODE_VLC": "libVLC",
"CASTING_MODE_NO_TRANSCODING": "Nessun transcoding",
"Discover": "Scopri",
"Board": "Bacheca",
"Library": "Libreria",
"My Library": "La mia Libreria",
"Calendar": "Calendario",
"NOTIFICATION_ONLINE": "Ora sei online",
"NOTIFICATION_OFFLINE": "Attualmente sei offline",
"INTERNET_CONNECTION": "Connessione di rete",
"STORAGE_FULL_TITLE": "Avviso: Memoria piena!",
"STORAGE_FULL_TEXT": "Stremio non sarà in grado di salvare le tue impostazioni, i preferiti e le informazioni di login. Prova a riavviare o reinstallare Stremio",
"SEARCH": "Cerca",
"SEARCH_NO_RESULTS": "Nessun risultato trovato",
"SEARCH_EXPLANATION_CONTENT": "Cerca film, serie, YouTube e canali TV",
"SEARCH_EXPLANATION_PEOPLE": "Cerca attori, registi e autori",
"SEARCH_PASTE_LINKS": "Incolla HTTP e Magnet link",
"SEARCH_OR_PASTE_LINK": "Cerca o incolla link",
"SEARCH_SUGGESTIONS": "Suggerimenti di ricerca",
"ADD_TO_LIB": "Aggiungi alla Libreria",
"REMOVE_FROM_LIB": "Rimuovi dalla Libreria",
"ADDED_TO_LIB": "Aggiunto alla Libreria",
"REMOVED_FROM_LIB": "Rimosso dalla Libreria",
"TRAILER": "Trailer",
"WATCH_TRAILER": "Guarda Trailer",
"WATCH_NOW": "Guarda ora",
"SHOW": "Mostra",
"SHOW_MOVIE": "Mostra film",
"WATCH_RANDOM": "Guarda casuale",
"IMDB_RATING": "Voto IMDb",
"YEAR": "Anno",
"DIRECTOR": "Regista",
"WRITER": "Autore",
"LEAD_ACTORS": "Attori principali",
"CAST": "Cast",
"CREW": "Troupe",
"SHOW_MORE_CAST": "Mostra di più »",
"AIRED": "Trasmesso",
"SEASONS": "Stagioni",
"GENRE": "Genere",
"GENRE_ALL": "Tutti i generi",
"CATALOG": "Catalogo",
"SUMMARY": "Trama",
"SHOW_MORE": "Mostra di più",
"SIMILAR": "Simile",
"UPCOMING": "Prossimamente",
"ENDED": "Terminato",
"DURATION": "Durata",
"FEATURED": "In primo piano",
"METADATA": "Metadata",
"CATEGORY": "Categoria",
"LINKS_GENRES": "Genere",
"LINKS_CAST": "Cast",
"LINKS_DIRECTORS": "Registi",
"SEARCH_VIDEOS": "cerca video",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "cerca o incolla URL",
"ADDON": "addon",
"ADDONS": "Addons",
"OFFICIAL": "ufficiale",
"ADDONS_OFFICIAL": "Addon ufficiali di Stremio",
"ADDONS_POPULAR": "Popolari nella tua zona",
"ADDON_FREE": "gratuito",
"ADDON_PEERED": "accoppiato",
"ADDON_SUBSCRIPTION": "in abbonamento",
"ADDON_STREAM_GEORESTRICTED": "non disponibile nella tua zona",
"ADDON_STREAM_OFFLINECACHE": "Cache Offline",
"ADDON_STREAM_LOCALFILE": "File locale",
"SHARE_ADDON": "Condividi addon",
"AVAILABLE_STREAMS": "Stream disponibili",
"NO_STREAM": "Nessuno stream disponibile",
"ALL_ADDONS": "Tutti",
"INSTALL_MORE_ADDONS": "Per vedere più stream, puoi installare altri addon",
"STREAM_NOT_SUPPORTED": "Lo stream selezionato non è supportato su questa piattaforma.",
"ADDON_CATALOGUE": "Mostra tutti gli addon »",
"ADDON_CATALOGUE_MORE": "Installa addon",
"REPO_ADDED": "Repository aggiunta",
"ADDON_REPO_EXIST_ERR": "Queste collezioni di addons esistono già",
"ADDON_REPO_ERR": "Si è verificato un errore durante l'aggiunta della repository",
"ADDON_ADD_ERR": "Si è verificato un errore durante l'aggiunta dell'addon",
"ERR_ADDON_PROTECTED": "Impossibile disinstallare l'addon, è protetto",
"ERR_ADDON_INTERNAL_SOMETHING_WRONG": "Qualcosa è andato storto - l’autenticazione potrebbe essere fallita",
"ERR_NOT_COLLECTION_URL": "Non è un URL di una collezione",
"ERR_NOT_ADDON_URL": "Non è un URL di un addon",
"ERR_DETECTFROMURL": "Impossibile trovare addon/collezioni da questo URL",
"ADDON_DUPLICATE_WARNING": "Avviso: addon duplicato",
"ADDON_COLLECTION_SET_FAILED": "Sincronizzazione degli addon installati verso il tuo account fallita",
"SETTINGS_DATA_EXPORT": "Esporta dati utente",
"ADDON_PULL_FAILED": "Sincronizzazione degli addon installati dal tuo account fallita",
"REFRESH_ON_CLICK": "Clicca per riprovare",
"STILL_IN_THEATER": "Film ancora al cinema",
"WATCH_IN_CINEMA": "Guardalo in un cinema vicino a te",
"IN_THEATER": "Al cinema",
"GET_TICKETS": "Compra biglietti",
"UPCOMING_EPISODE": "Episodio in arrivo",
"UPCOMING_EPISODE_MESSAGE": "Questo episodio sarà trasmesso il",
"MISSING_DATE_EPISODE": "Data episodio mancante",
"MISSING_DATE_EPISODE_MESSAGE": "Questo episodio potrebbe non essere ancora stato trasmesso",
"CHANNEL_NOT_SCRAPED": "Questo canale non è ancora disponibile.<br>Torna tra qualche minuto.",
"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "Aggiungilo alla tua libreria per ricevere una notifica quando sarà disponibile.",
"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "Riceverai una notifica quando sarà disponibile.",
"WARNING_STREAMING_SERVER": "Attenzione: server di streaming locale non trovato. Lo streaming da file locali, YouTube e BitTorrent non sarà disponibile.",
"WARNING_STREAMING_SERVER_DISMISS": "Chiudi",
"WARNING_STREAMING_SERVER_LATER": "Dopo",
"DECODER_WARNING": "Attenzione: questo video potrebbe non essere supportato dal tuo hardware. Ricorda, la riproduzione potrebbe essere lenta.",
"GENERIC_ERROR_MESSAGE": "Qualcosa è andato storto!",
"TRY_AGAIN": "Riprova",
"CLEAR_DATA": "Pulisci i dati",
"PLAYER_ERROR": "Oops, errore del Player",
"PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "Sembra che",
"PLAYER_ORIENTATION": "Orientamento del player",
"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE_SHORT": "Bloccato",
"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR_SHORT": "Sensore",
"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE": "Orientamento del player bloccata in orizzontale",
"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR": "Orientamento del player automatica (sensore)",
"PLAYER_PLAYBACK_SPEED": "Velocità di riproduzione",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR": "Errore di riproduzione, prova di nuovo",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_UNKNOWN": "Errore sconosciuto",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_DEFAULT": "Ci dispiace, questo video non può essere riprodotto da {{productName}}.",
"PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES": "Lingue sottotitoli",
"PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS": "Versioni sottotitoli",
"PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS": "Impostazioni sottotitoli",
"PLAYER_SUBTITLES_DISABLED": "Sottotitoli disattivati",
"PLAYER_SUBTITLES_VERTICAL_POSIITON": "Posizione verticale",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Sottotitoli caricati",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Sottotitoli integrati caricati",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Sottotitoli escusivi caricati",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Sottotitoli da {{origin}} caricati",
"PLAYER_PLAY": "Riproduci",
"PLAYER_PAUSE": "Pausa",
"PLAYER_NEXT_VIDEO": "Prossimo video",
"PLAYER_MUTE": "Muto",
"PLAYER_UNMUTE": "Non muto",
"PLAYER_OPEN_IN_EXTERNAL": "Apri in un player esterno",
"PLAYER_PLAY_IN": "In riproduzione su {{device}}",
"PLAYER_LIVE": "Dal vivo",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE": "Prossimo su",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE_SHORT": "Next on",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS": "Nascondi",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH": "Guarda ora",
"PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS": "Il collegamento allo streaming è stato copiato negli appunti",
"PLAYER_COPY_STREAM_ERROR": "Impossibile copiare il collegamento dello streaming",
"STREAMING_FROM": "In streaming da",
"CASTING_TO": "Trasmesso su",
"NETWORK_STATUS": "Stato della rete",
"STREAM_SPEED": "Velocità dello stream:",
"STREAM_BUFFERED": "In buffer:",
"PEERS_INFO": "Informazioni sui peer",
"PEERS_ACTIVE": "Attivi:",
"PEERS_CONNECTED": "Connessi:",
"PEERS_WAITING": "In attesa:",
"TRANSCODING_WARNING": "Avvertimento: transcodifica video.",
"STREAM_LOADING": "in caricamento…",
"PLAYING_LOCAL": "riproduzione da file locale",
"PLAYING_CACHE": "riproduzione dalla cache",
"WRONG_SUBS": "Sottotitolo sbagliato?",
"ERR_SUBS_LOADING_TITLE": "Errore caricamento sottotitoli",
"ERR_SUBS_LOADING": "Caricamento sottotitoli fallito: potrebbe essere un problema dell'addon che stai usando, oppure della connessione di rete",
"WARN_FOLLOWING_SUB_ADDONS_FAILED": "Il seguente addon per sottotitoli non si è caricato",
"ERR_CASTING_UPDATE_TITLE": "Non è stato possibile aggiornare le info del dispositivo di riproduzione: il server di streaming potrebbe essere offline",
"CHOOSE_DEVICE": "Scegli un dispositivo su cui guardarlo",
"NO_CAST_DEVICES": "Nessun dispositivo per casting disponibile.",
"NO_SETTINGS": "Nessuna impostazione disponibile.",
"PHONE_TABLET": "Telefono/Tablet",
"SUBTITLES": "Sottotitoli",
"SUBTITLES_CHANGE": "Cambia i sottotitoli per ",
"SUBTITLES_CHANGE_NONE": "Non ci sono altri sottotitoli per questa lingua, ci dispiace",
"SUBTITLES_CHANGE_ACIVE": "In questo momento è attivo il sottotitolo #{{subtitlesDialog.activeIdx + 1}}. Clicca \"Continua\" per attivare il sottotitolo #{{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}}.",
"SUBTITLES_OR": "In alternativa,",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY": "Aggiusta ritardo sottotitoli:",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT": "Oppure usa i tasti <span>G</span> / <span>H</span> durante la riproduzione per regolare.",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_TIP": "Suggerimento: puoi usare <span>G</span> / <span>H</span> durante la riproduzione per regolare.",
"SUBTITLES_DELAY": "Ritardo sottotitoli:",
"SUBTITLES_LOADING": "Caricamento sottotitoli...",
"SUBTITLES_UNAVAILABLE": "Nessun sottotitolo esterno disponibile",
"SUBTITLES_DISABLED": "Disabilitati",
"EXTERNAL_PLAYER_DISABLED": "Disabilitato",
"EXTERNAL_PLAYER_ALLOW_CHOOSING": "Consenti scelta",
"EXTERNAL_PLAYER_HINT": "Suggerimento: esiste un'impostazione per consentire sempre l'apertura con un lettore esterno",
"DONT_SHOW_AGAIN": "Non mostrare più",
"SERVICE_INSTALL": "Installa",
"AUDIO": "Audio",
"DEFAULT_LANGUAGE": "Lingua Predefinita",
"DEFAULT_SECONDARY_LANGUAGE": "Lingua Secondaria Predefinita",
"SEASON": "Stagione",
"EPISODE": "Episodio",
"EPISODE_ABBREVIATION": "EP",
"SPECIAL": "Speciale",
"SORT": "ordina",
"SORT_BY": "Ordina per",
"FILTER": "filtro",
"SORT_TRENDING": "popolari",
"SORT_RECENT": "recenti",
"SORT_ALPHABET": "a-z",
"SORT_ALPHABET_REVERSE": "z-a",
"SORT_RATING": "voto",
"SORT_WATCHED": "visto",
"SORT_YEAR": "anno",
"SELECT_TYPE": "Seleziona tipo",
"SELECT_SORT": "Seleziona ordinamento",
"SELECT_CATALOG": "Seleziona catalogo ",
"SELECT_GENRE": "Seleziona genere",
"SORT_LASTWATCHED": "Dall'ultimo visto",
"SORT_NAME": "Per nome",
"SORT_NAMEREVERSE": "z-a",
"SORT_TIMESWATCHED": "Per tempo visto",
"SORT_NOTWATCHED": "not watched",
"New for You": "Nuovi per te",
"New Episodes": "Nuovi Episodi",
"New Videos": "Nuovi Video",
"Recommendations": "Consigliati",
"LIBRARY_RESUME": "Riprendi",
"LIBRARY_PLAY": "Play",
"LIBRARY_DETAILS": "Dettagli",
"LIBRARY_RESUME_DISMISS": "Scarta",
"LIBRARY_CLEAR_PROGRESS": "Azzera progresso",
"LIBRARY_REMOVE": "Rimuovi",
"LIBRARY_NOT_LOGGED_IN": "La libreria è disponibile solo per gli utenti loggati",
"CALENDAR_NOT_LOGGED_IN": "Il calendario è disponibile solo per gli utenti dell'accesso",
"NOT_LOGGED_IN_CLOUD": "Accedi ai tuoi film e programmi TV preferiti sempre e ovunque",
"NOT_LOGGED_IN_RECOMMENDATIONS": "Raccomandazioni su misura per la cronologia di visualizzazione",
"NOT_LOGGED_IN_NOTIFICATIONS": "Non perdere mai più un episodio",
"NOT_LOGGED_IN_CALENDAR": "Pianifica il tuo calendario personale",
"DISCOVER_FEATURED": "In primo piano",
"DISCOVER_TOP": "Top",
"DISCOVER_OSCAR": "Vincitori dell'Oscar",
"DISCOVER_WARNING_TITLE": "Oops!",
"DISCOVER_EMPTY_CATALOG": "Questo addon ha restituito un contenuto vuoto.",
"DISCOVER_ADULT_WARNING": "Questo contenuto è visibile solo agli adulti. Hai più di 18 anni?",
"DISCOVER_NOADDON_WARNING": "Attenzione: nessun addon di Stremio attivo per questo tipo. Questi sono gli elementi salvati, nulla verà aggiornato.",
"DISCOVER_LOAD_ERR": "Il contenuto non è stato caricato, riscontrato un errore.",
"DISCOVER_ADDON_UNINSTALLED": "Questo contenuto non è più disponibile, potresti aver disinstallato l'addon.",
"UNINSTALL_THIS_ADDON": "Disinstalla questo addon",
"ERR_ADDON_NOT_INSTALLED": "Questo addon non è installato. Installarlo ora?",
"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_SERIES": "Ricevi notifiche per i nuovi episodi",
"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_VIDEOS": "Ricevi notifiche per i nuovi video",
"SIDEBAR_SHOW_STREAMS": "Mostra gli Stream",
"RELAUNCH": "Riavvia ora!",
"UPGRADE": "Nuova versione disponibile! Aggiorna all'ultima versione di Stremio",
"RELOAD_UI": "Ricarica l’interfaccia utente",
"MANUAL_UPDATE_TITLE": "Aggiorna la tua versione di Stremio",
"MANUAL_UPDATE_LINE1": "Stai utilizzando una versione obsoleta di Stremio ed è altamente sconsigliato",
"MANUAL_UPDATE_LINE2": "Per piacere aggiorna Stremio il prima possibile.",
"BUTTON_UPDATE_LATTER": "Non ora",
"BUTTON_UPDATE_NOW": "Aggiorna",
"ANONYMOUS_USER": "Utente anonimo",
"DONT_HAVE_ACC": "Non hai un account?",
"HAVE_ACC": "Hai già un account?",
"PASSWORD": "Password",
"PASSWORD_CONFIRM": "Conferma password",
"EMAIL": "E-mail",
"FB_LOGIN": "Continua con Facebook",
"FB_NOTHINGSHARED": "Nulla è condiviso senza il tuo permesso",
"FB_NOPOST": "Non scriveremo nulla a tuo nome",
"OR": "o",
"I_ACCEPT": "Accetto ",
"I_ACCEPT_BY_CLICKING": "Premendo il pulsante sopra confermo di accettare",
"TOS": "Termini e condizioni",
"MUST_ACCEPT_TERMS": "Devi accettare le condizioni",
"PASSWORDS_NOMATCH": "La password non corrisponde",
"SIGN_UP": "Registrati",
"SIGN_UP_EMAIL": "Registrati con l’email",
"CLICK_TO_SIGN_UP": "Clicca qui per registrarti.",
"LOG_IN": "Entra",
"LOG_OUT": "Esci",
"EXIT_FULLSCREEN": "Esci dalla modalità fullscreen",
"ENTER_FULLSCREEN": "Entra in modalità fullscreen",
"PLAY_URL_MAGNET_LINK": "Riproduci URL/Magnet link",
"HELP_FEEDBACK": "Aiuto & Feedback",
"TERMS_OF_SERVICE": "Termini di Servizio",
"PRIVACY_POLICY": "Politica sulla riservatezza",
"ABOUT_STREMIO": "Info su Stremio",
"USER_PANEL": "Pannello utente",
"LOGIN_LABEL": "Accesso",
"GUEST_LOGIN": "Entra come ospite",
"GUEST_LOGIN_NOTICE": "Entrare come ospite non è consigliato. Entrando con un account regolare permetti a Stremio di sincronizzare la tua libreria, ricevere notifiche per le tue serie/canali preferiti. Sei sicuro di voler procedere?",
"GUEST_LOGIN_NOTICE_2": "Entrare come ospite non è consigliato - non avrai le notifiche di sincronizzazione dela Libreria e dela Bacheca, che sono funzioni vitali di Stremio. Sei sicuro di voler procedere?",
"CLICK_HERE": "clicca qui",
"WRONG_PASSWORD": "Email o password errata. Nel caso tu abbia dimenticato la password, ",
"SET_A_PASS": "imposta una password",
"RESET_PASSWORD": "Resetta password",
"FORGOT_PASSWORD": "Password dimenticata?",
"EMAIL_USED_WITH_FB": "Questa email è stata utilizzata con l'accesso Facebook.",
"INVALID_EMAIL": "Per favore usa un indirizzo email valido",
"INVALID_PASSWORD": "Per favore inserisci una password valida",
"CONN_ERR": "Errore di connessione - riprova più darti per favore.\n\nSe persiste, disabilita il firewall/software anti-virus (sopratutto Bitdefender).",
"IMPORT_FROM_GUEST": "Importa la Libreria dal tuo account ospite",
"RECEIVE_UPDATES_EMAIL": "Ricevi novità di Stremio sulla tua email",
"LOGIN_FAILED": "Autenticazione fallita.",
"SIGNUP_FAILED": "Registrazione fallita.",
"SEARCH_FAILED": "Ricerca fallita",
"EMAIL_USED": "Questa email è già in uso.",
"WAITING_FB_LOGIN": "Accesso con Facebook…",
"EXTERNAL_PLAYER_TITLE": "Riproduci in un player esterno",
"EXTERNAL_REMEMBER_PLAYER": "Vuoi ricordare la tua scelta?",
"EXTERNAL_ALWAYS_PLAY": "Sì",
"EXTERNAL_ONLY_ONCE": "No",
"BEST_FIT": "Miglior adattamento",
"FIT_SCREEN": "Adatta allo schermo",
"FILL": "Riempi",
"16:9": "16:9",
"4:3": "4:3",
"Original": "Originale",
"INTRO_TASTE": "Facci sapere cosa ti piace",
"INTRO_TASTE_LONG": "Facci sapere cosa ti piace vedere",
"INTRO_TASTE_PICK": "Seleziona {{interestsRemaining}} interessi",
"INTRO_TASTE_PICK_MORE": "Seleziona {{interestsRemaining}} più interessi",
"INTRO_TASTE_HELP_US": "Aiutaci a conoscerti.",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_THESE": "Scegli alcuni di questi:",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN": "Scegli almeno 3 categorie",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR": "Devi scegliere almeno 3 categorie!",
"INTRO_TASTE_LIFESTYLE": "Stile di vita",
"INTRO_TASTE_SPORTS": "Sport",
"INTRO_TASTE_FOOD_HEALTH": "Cibo & Salute",
"INTRO_TASTE_BEAUTY_FASHION": "Bellezza & Moda",
"INTRO_TASTE_NEWS": "Notizie",
"INTRO_TASTE_GAMING": "Videogiochi",
"INTRO_TASTE_SCIENCE_EDU": "Scienze & Educazione",
"INTRO_TASTE_MUSIC": "Musica",
"INTRO_TASTE_TRAVEL": "Viaggi",
"INTRO_TASTE_LATE_NIGHT": "Late Night Show",
"INTRO_TASTE_REALITY": "Reality",
"INTRO_TASTE_COMEDY": "Commedia",
"INTRO_TASTE_DIY": "Fai-da-te",
"INTRO_TASTE_TECH": "Tecnologia",
"INTRO_TASTE_CINEMA": "Cinema",
"ADDON_NOT_SUPPORTED": "L’addon selezionato non è supportato su questa piattaforma.",
"ADDON_DISCLAIMER": "Usare addon di terze parti sarà sempre soggetto alla tua responsabilità e alle leggi vigenti nella giurisdizione in cui ti trovi.",
"ADDON_ACTIVATE": "Attivare questo addon?",
"ADDON_REPO_ADD": "URL della collezione dell’addon",
"ADDON_ADD": "Aggiungi",
"INSTALL_ADDON": "Install addon",
"ADD_ADDON": "Aggiungi addon",
"ADD_ADDON_DESCRIPTION": "Puoi aggiungere un addon da link esterni, così che apparirà sotto Addon installati.",
"PASTE_ADDON_URL": "Incolla l'URL dell'addon",
"WHATS_NEW": "Cosa c’è di nuovo",
"BUTTON_CONTINUE": "Continua",
"BUTTON_ACTIVATE": "Attiva",
"BUTTON_ACTIVATED": "Attivato",
"BUTTON_CANCEL": "Annulla",
"BUTTON_SUBMIT": "Invia",
"BUTTON_DISMISS_ALL": "Rimuovi tutto",
"BUTTON_VIEW_ALL": "vedi tutti",
"BUTTON_SEE_ALL": "Vedi tutto",
"BUTTON_COLOR_TRANSPARENT": "Trasparente",
"OPEN_IN_BROWSER": "Apri nel browser",
"LIB_EMPTY": "La tua libreria sembra vuota. Scopri quanto è utile :) ",
"HOW_START": "Puoi cominciare così:",
"LIB_EMPTY_CAL": "Il tuo calendario mostra le serie nella tua Libreria.",
"HOW_START_CAL": "Puoi aggiungere delle serie così:",
"LIB_EMPTY_BOARD": "Bacheca mostra le notifiche e i consigli in merito alla tua Libreria.",
"HOW_START_BOARD_WAIT": "Per favore, aggiungi alcune serie o canali alla tua Libreria e dacci qualche minuto per elaborare il tutto :)",
"HOW_START_BOARD": "Puoi aggiungere serie e film così:",
"IMPORT_FB": "Importa quello che ti piace da <span>Facebook</span>",
"IMPORT_TRAKT": "Importa la tua libreria dei media da <span>Trakt</span>",
"IMPORT_DISCOVER": "Trova roba interessante su <span>Scopri</span>",
"IMPORT_DISK": "Importa film o spettacoli che hai sul tuo <span>disco locale</span>",
"PLEASE_CREATE_ACC": "Per favore <u>crea un account</u> per abilitare la sincronizzazione della Libreria & Bacheca.",
"IMPORT_DISCOVER_SIGNUP": "Registrati e scopri cose interessanti da <span>Scopri</span>",
"IMPORT_DISK_SIGNUP": "Registrati e importa film o spettacoli che hai sul tuo <span>disco locale</span>",
"LIB_EMPTY_CLOUD": "Libreria cloud",
"LIB_EMPTY_CLOUD_DESC": "Libreria cloud personale sincronizzata su tutti i dispositivi",
"LIB_EMPTY_EARLY": "Primi arrivati",
"LIB_EMPTY_EARLY_DESC": "Ricevi notifiche per i nuovi episodi",
"LIB_EMPTY_PERSONAL": "Personale",
"LIB_EMPTY_PERSONAL_DESC": "Ottieni suggerimenti personalizzati",
"LIB_EMPTY_CALENDAR_DESC": "Organizza il tuo calendario personale",
"LIB_EMPTY_ALL": "Registrati per ottenere tutto questo:",
"LIB_EMPTY_BEST": "Registrati per ottenere il meglio di Stremio",
"LIB_EMPTY_OTHER": "Registrati per abilitare il Calendario & le altre fantastiche funzionalità",
"CALENDAR_ADDED": "Il calendario di Stremio è stato aggiunto al tuo calendario desktop di default.",
"CALENDAR_ADDED_MSG": "Se non funziona, per favore aggiungi manualmente questo URL alla tua applicazione calendario",
"TRAKT_EXPIRED": "Autenticazione a Trakt scaduta, per favore vai su Impostazioni per autenticarti di nuovo",
"TRAKT_REQUIRES_LOGIN": "Errore di Trakt",
"TRAKT_REQUIRES_LOGIN_MSG": "Devi fare login",
"TRAKT_IMPORT_WATCHED": "Importa",
"THEME": "Tema",
"THEME_DEFAULT": "Default",
"THEME_ADAPTIVE": "Adattivo",
"SETTINGS_LABEL": "Impostazioni",
"SETTINGS_NAV_GENERAL": "Generale",
"SETTINGS_NAV_PLAYER": "Player",
"SETTINGS_NAV_STREAMING": "Streaming",
"SETTINGS_NAV_SHORTCUTS": "Scorciatoie",
"SETTINGS_SHORTCUT_RELOAD_APP": "Ricarica App",
"SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS": "Apri le Impostazioni",
"SETTINGS_SHORTCUT_SWITCH_TABS": "Mostra le schede",
"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_FORWARD": "Scorri le schede in avanti",
"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_BACKWARD": "Scorri le schede all'indietro",
"SETTINGS_SHORTCUT_NAVIGATE_MENUS": "Naviga tra i menu",
"SETTINGS_SHORTCUT_GO_TO_SEARCH": "Vai a Cerca",
"SETTINGS_SHORTCUT_EXIT_BACK": "Esci / Torna indietro",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_PLAYBACK_SPEED": "Attiva/disattiva il menu della velocità di riproduzione",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_VIDEOS": "Attiva/disattiva il menu dei video",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_SUBTITLES": "Attiva/disattiva il menu dei sottotitoli",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_INFO": "Attiva/disattiva il menu delle informazioni",
"SETTINGS_SHORTCUT_FULLSCREEN": "Attiva/disattiva Schermo Intero",
"SETTINGS_SHORTCUT_SHOW_CONTROLS": "Mostra Controlli",
"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_PAUSE": "Riproduci / Pausa",
"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_UP": "Alza Volume",
"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_DOWN": "Abbassa Volume",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_NEXT": "Vai a Prossimo",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_PREV": "Vai a Precedente",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_BACKWARD": "Scorri Indietro",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_FORWARD": "Scorri Avanti",
"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_NEXT": "Riproduci Prossimo",
"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_SIZE": "Aumenta Dimensione Sottotitoli",
"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_SIZE": "Riduci Dimensione Sottotitoli",
"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_DELAY": "Aumenta Ritardo Sottotitoli",
"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_DELAY": "Riduci Ritardo Sottotitoli",
"SETTINGS_SHORTCUT_TOGGLE_SIDEBAR": "Attiva/disattiva barra laterale",
"SETTINGS_SHORTCUT_OR": "o",
"SETTINGS_SHORTCUT_TO": "a",
"SETTINGS_SHORTCUT_SPACE": "Spazio",
"SETTINGS_SHORTCUT_SHIFT": "Maiusc",
"SETTINGS_SHORTCUT_ESC": "Esc",
"SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE": "Autenticati",
"SETTINGS_FACEBOOK_IMPORT": "Importa",
"SETTINGS_CALENDAR_SUBSCRIBE": "Iscriviti",
"SETTINGS_INTERFACE_LANGUAGE": "Lingua interfaccia",
"SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "Lancia all'avvio",
"SETTINGS_VLC_DEFAULT": "Riproduci con VLC",
"SETTINGS_UI_LANGUAGE": "Lingua Interfaccia",
"SETTINGS_UI_ZOOM": "Interface zoom",
"SETTINGS_FULLSCREEN_EXIT": "Tasto Esc esce da schermo intero",
"SETTINGS_GAMEPAD": "Abilita supporto controller",
"SETTINGS_CLOSE_WINDOW": "Chiudi app quando la finestra è chiusa",
"SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE": "Lingua Sottotitoli Predefinita ",
"SETTINGS_SUBTITLES_SIZE": "Dimensione Sottotitoli Predefinita ",
"SETTINGS_SUBTITLES_BACKGROUND": "Sfondo sottotitoli",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR": "Colore sottotitoli",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_OUTLINE": "Colore contorno sottotitoli",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND": "Colore sfondo sottotitoli",
"SETTINGS_SEEK_KEY": "I tasti freccia scorrono il tempo",
"SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT": "I tasti freccia scorrono il tempo quando il tasto Maiusc è premuto",
"SETTINGS_REWIND_FAST_FORWARD_DURATION": "Durata del riavvolgimento e dell'avanzamento rapido",
"SETTINGS_BINGE": "Riproduci automaticamente il prossimo episodio",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO": "Mostra notifica per far partire il prossimo episodio",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO_TRIGGER": "Mostra notifica prossimo episodio per:",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION": "Durata del popup Prossimo video",
"SETTINGS_PLAY_IN_BACKGROUND": "Riproduci in sottofondo",
"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER": "Riproduci su un player esterno",
"SETTINGS_RESIZE": "Ridimensiona automaticamente la finestra prima di riprodurre",
"SETTINGS_OVERRIDE_SERVER": "Sovrascrivi l'URL del server di streaming (avvanzato)",
"SETTINGS_SERVER_URL": "URL server di streaming: ",
"SETTINGS_SERVER_AVAILABLE": "Server di streaming disponibile.",
"SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE": "Server di streaming non disponibile.",
"SETTINGS_SERVER_STATUS_ONLINE": "In linea",
"SETTINGS_SERVER_STATUS_ERROR": "Errore",
"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE": "Configura l'url del server di riproduzione",
"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT": "Inserisci l'url del server di riproduzione",
"SETTINGS_SERVER_CACHE_SIZE": "Dimensione Cache",
"SETTINGS_SERVER_TORRENT_PROFILE": "Profilo Torrent",
"SETTINGS_HTTPS_ENDPOINT": "Endpoint HTTPS di riproduzione: ",
"SETTINGS_TRANSCODE_PROFILE": "Transcode profile",
"SETTINGS_USE_BETA": "Usa sempre l'ultima Beta",
"SETTINGS_IMPORT_FB": "Importa da Facebook",
"SETTINGS_IMPORT_DISK": "Importa dal disco locale",
"SETTINGS_IMPORT_TRAKT": "Importa da Trakt",
"SETTINGS_PAUSE_MINIMIZED": "Pausa la riproduzione quando minimizzato",
"SETTINGS_HWDEC": "Decodifica con accelerazione hardware",
"SETTINGS_BACKGROUND": "Riproduzione in sottofondo",
"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "Iscriviti nel calendario",
"SETTINGS_REQ_EXPORT": "Richiedi estrazione dei dati",
"SETTINGS_ACC_DELETE": "Richiedi cancellazione account",
"SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "Cambia password",
"SETTINGS_TOS": "Termini di servizio",
"SETTINGS_SUPPORT": "Contatta il supporto",
"SETTING_LANGUAGE": "Lingua",
"SETTINGS_TRAKT": "Trakt Scrobbling",
"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT": "Esci da Trakt.tv",
"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT_2": "Esci da Trakt",
"SETTINGS_SCAN_FOR_REMOTE": "Scannerizza il codice QR per aprire in remoto",
"SETTINGS_DESKTOP_NOTIFICATIONS": "Notifiche desktop",
"SETTINGS_DATA_SAVER": "Risparmio dati",
"SETTINGS_LANGUAGE_INTERFACE": "interfaccia",
"SETTINGS_LANGUAGE_SUBS": "sottotitoli predefiniti",
"SETTINGS_ENABLE_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "Autoseleziona Traccia Audio",
"SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "Traccia Audio Predefinita",
"SETTINGS_SURROUND_SOUND": "Audio surround",
"SETTINGS_ACCOUNT": "account",
"SETTINGS_PLATFORM": "Piattaforma",
"SETTINGS_VERSION": "versione",
"SETTINGS_ABOUT": "About",
"SETTINGS_MPV_WINDOW": "Avvia il player in una finestra separata (avvanzato)",
"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL": "Apri sempre il video nel player esterno",
"SETTINGS_STORAGE_BUTTON": "Pulisci Memoria Locale",
"SETTINGS_STORAGE_MODAL_TITLE": "Sei sicuro ?",
"SETTINGS_STORAGE_MODAL_MESSAGE": "Questo pulirà la memoria locale e ti farà uscire dall'account.",
"SETTINGS_HWDEC_PICKER": "Scegli impostazioni di decodifica con accelerazione hardware",
"SETTINGS_HW_AUTOMATIC": "Automatica",
"SETTINGS_HW_DISABLED": "Disabilitata",
"SETTINGS_HW_ACCELERATED": "Accelerazione di decodifica",
"SETTINGS_HW_FULL": "Accelerazione totale",
"SETTINGS_HW_LEGACY": "Eredità",
"SETTINGS_DISABLED": "Disabilitata",
"SETTINGS_NETWORK_CONNECTION_NOTIFICATION": "Notifica di connessione di rete",
"SETTINGS_REMOTE_URL": "URL remoto",
"SETTINGS_COPY_REMOTE_URL": "Copia URL remoto",
"SETTINGS_REMOTE_URL_COPIED": "L'URL remoto è stato copiato negli appunti",
"SETTINGS_SECTION_SUBTITLES": "Sottotitoli",
"SETTINGS_SECTION_AUDIO": "Audio",
"SETTINGS_SECTION_CONTROLS": "Controlli",
"SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY": "Auto-Play",
"SETTINGS_SECTION_ADVANCED": "Avanzate",
"SUBSPICKER_AUDIO": "Audio",
"SUBSPICKER_SUBTITLES": "Addon Sottotitoli",
"SUBSPICKER_BLACK_BACKGROUND": "Usa colore di sfondo nero",
"SUBSPICKER_VERTICAL_OFFSET": "Offset Verticale",
"SUBSPICKER_SIZE": "Dimensione",
"SUBSPICKER_DELAY": "Ritardo",
"SUBSPICKER_EMBEDDED_SUBS": "Sottotitoli Integrati",
"MOBILE_PRIVACY_POLICY": "Privacy Policy",
"MOBILE_CRASH_REPORTING": "Segnalazione arresti",
"MOBILE_ZOOM_TO_FILL": "Fai Zoom per Riempire lo Schermo",
"MOBILE_PASSTHROUGH": "Uscita audio digitale (passante)",
"MOBILE_RUN_LOW_BATTERY": "Esegui a batteria scarica",
"MOBILE_RUN_FOREGROUND": "Esegui come servizio in primo piano",
"MOBILE_PERFORMANCE": "PRESTAZIONI & STABILITÀ",
"MOBILE_SERVER_ONLINE": "Online",
"MOBILE_SERVER_OFFLINE": "Offline",
"MOBILE_QR_EXPIRES": "Il codice QR scade tra ",
"MOBILE_LOG_INTO": "Accedi al tuo account Stremio ",
"MOBILE_SCAN_QR": "Scansiona il codice QR sopra o vai a ",
"MOBILE_LINK_ACCOUNT": "Collega Account",
"MOBILE_SPEEDPICKER_CANCEL": "Cancella",
"MOBILE_SPEEDPICKER_LABEL": "Seleziona Velocità di Riproduzione",
"MOBILE_EMPTY_LIBRARY": "La tua Libreria è vuota",
"MOBILE_NO_ADDON_ACTIVE": "Nessun addon Stremio attivo per questo tipo.",
"MOBILE_ORGANIZER_WARNING": "L'app Stremio Organizer offre funzionalità limitate. Per un elenco di stream disponibili e per un'esperienza Stremio completa, utilizza Stremio sul desktop.",
"MOBILE_ADDON_LOADING": "sta ancora caricando",
"MOBILE_ADDONS_LOADING": "gli addons stanno ancora caricando",
"MOBILE_ADDON": "Addon",
"MOBILE_CONFIGURE_ADDON": "Configura il tuo addon",
"MOBILE_CONFIGURE_ADDON_LABEL": "Configura Addon",
"MOBILE_ORGANIZER_ADDONS_WARNING": "L'app Stremio Organizer fornisce una selezione limitata di addon. Per un'esperienza Stremio completa, usa Stremio sul desktop.",
"MOBILE_DISCONNECT": "Disconnetti",
"MOBILE_LOOKING_FOR_DEVICES": "Ricerca dispositivi...",
"MOBILE_CAST_TO": "Trasmetti a",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE": "Eliminare l'account",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_MESSAGE": "La cancellazione del conto non è immediata a causa di obblighi legali.Dopo aver richiesto la cancellazione del tuo account dovrai utilizzare in futuro un diverso indirizzo e -mail/profilo Facebook per creare un nuovo account Stremio.",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_DIALOG_TITLE": "Conferma la cancellazione dell'account",
"MOBILE_DELETE_FB_ACCOUNT_MESSAGE": "Il tuo account è stato creato utilizzando Facebook.Per eliminare il tuo account, utilizzare il nostro portale utente all'indirizzo www.stremio.com/login",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE": "Fornisci la tua password per confermare la cancellazione dell'account.",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON": "Eliminare l'account",
"NAVIGATION_ON": "Acceso",
"NAVIGATION_OFF": "Spento",
"MARKETING_AGREE": "Accetto di ricevere comunicazioni di marketing da Stremio",
"QUIT": "Chiudi",
"CONNECTED": "Connesso",
"AUTHENTICATE": "Autentica",
"CACHING": "Salvataggio cache",
"SETTINGS_CACHING_DRIVE": "Disco di cache",
"ENABLE_LOCAL_FILES_ADDON": "Abilita l'addon dei file locali (richiede il riavvio)",
"LOCAL_ADDON_NOT_ENABLED": "L'addon locale non è abilitato. Clicca qui per andare alle impostazioni e abilitarlo",
"ENABLE_REMOTE_HTTPS_CONN": "Abilita connessioni HTTPS remote",
"TORRENT_PROFILE": "Profilo Torrent",
"DATA_CACHING": "Salvataggio Dati Cache",
"MAGNET_PARSING": "Analisi del magnet link",
"January": "Gennaio",
"February": "Febbraio",
"March": "Marzo",
"April": "Aprile",
"May": "Maggio",
"June": "Giugno",
"July": "Luglio",
"August": "Agosto",
"September": "Settembre",
"October": "Ottobre",
"November": "Novembre",
"December": "Dicembre",
"Monday": "Lunedì",
"Tuesday": "Martedì",
"Wednesday": "Mercoledì",
"Thursday": "Giovedì",
"Friday": "Venerdì",
"Saturday": "Sabato",
"Sunday": "Domenica",
"Action": "Azione",
"Comedy": "Commedia",
"War": "Guerra",
"Family": "Famiglia",
"Animation": "Animazione",
"Adventure": "Avventura",
"Fantasy": "Fantasia",
"Crime": "Crimine",
"Mystery": "Mistero",
"Romance": "Romantico",
"Drama": "Dramma",
"Horror": "Horror",
"Thriller": "Thriller",
"Sci-Fi": "Fantascienza",
"Music": "Musica",
"Biography": "Biografia",
"Documentary": "Documentario",
"Sport": "Sport",
"Musical": "Musical",
"Western": "Western",
"Film-Noir": "Film-Noir",
"News": "Notizie",
"History": "Storia",
"Game-Show": "Gioco a Premi",
"Reality-TV": "Reality-TV",
"Talk-Show": "Talk Show",
"Film & Entertainment": "Film & Spettacolo",
"Gaming": "Giochi",
"From TV": "Dalla TV",
"Lifestyle": "Stile di vita",
"Science & Education": "Scienza & Educazione",
"Cooking & Health": "Cucina & Salute",
"Beauty & Fashion": "Bellezza & Moda",
"Sports": "Sport",
"News & Politics": "Notizie & Politica",
"How-to & DIY": "Fai-da-te",
"Tech": "Tecnologia",
"Automotive": "Automobilismo",
"Causes & Non-Profits": "Cause Umanitarie & Non-Profit",
"Movies": "Film",
"Uk Live Tv": "UK Live Tv",
"Fashion": "Moda",
"Business News Radio": "Radio Notizie Business",
"Business Tv": "Business Tv",
"Cars & Auto": "Auto & Motori",
"Comedy Radio": "Comicità Radio",
"Lifestyle Radio": "Lifestyle Radio",
"News Tv": "Notizie Tv",
"Food And Wine": "Cibo & Vino",
"Latino Tv": "Tv Latina",
"Shopping Tv": "Shopping Tv",
"Religion": "Religione",
"Kids": "Bambini",
"Body & Soul": "Corpo & Anima",
"Education": "Educativo",
"Indian Tv": "Tv Indiana",
"Extreme Sports": "Sport Estremi",
"Middle Eastern Tv": "Medio Oriente Tv",
"Celebrity Tv": "Celebrity Tv",
"Science Tv": "Scienza Tv",
"Bikini babe": "Bikini babe",
"Outdoors": "Aria Aperta",
"German Tv": "Tv Tedesca",
"French Tv": "Tv Francese",
"Italian Tv": "Tv Italiana",
"Gamer Tv": "Gamer Tv",
"Travel": "Viaggi",
"Asian Tv": "Tv Asiatica",
"Entertainment": "Spettacolo",
"News Radio": "Notizie Radio",
"Music Radio": "Musica Radio",
"Language Learning": "Imparare le Lingue",
"Science Radio": "Scienza Radio",
"Tech Radio": "Tech Radio",
"Science & Technology Vod": "Scienza & Tecnologia Vod",
"new video": "nuovo video",
"new episode": "nuovo episodio",
"new movie": "nuovo film",
"recommended": "consigliato",
"we recommend": "noi raccomandiamo",
"offer of the day": "offerta del giorno",
"news": "novità",
"music video": "video musicale",
"CTX_SHOW_HOTKEYS": "Mostra tasti di scelta rapida",
"CTX_DISMISS_NOTIF": "Chiudi notifica",
"CTX_DISMISS_ALL": "Chiudi tutto",
"CTX_SHARE": "Condividi",
"CTX_COPY_SHARE_LINK": "Copia link di condivisione",
"CTX_COPY_MAGNET_LINK": "Copia il magnet link",
"CTX_COPY_STREAM_LINK": "Copia il link dello stream",
"CTX_DOWNLOAD_VIDEO": "Scaricare questo video",
"CTX_DOWNLOAD_SUBS": "Scarica i sottotitoli",
"CTX_VIEW_ON_YOUTUBE": "Visualizza su YouTube",
"CTX_SHOW": "Mostra",
"CTX_PLAY": "Riproduci",
"CTX_PLAY_IN": "Riproduci in",
"CTX_PLAY_ON": "Riproduci su",
"CTX_WATCH_ON": "Guarda su",
"CTX_WATCH": "Guarda",
"CTX_WATCHED": "Visto",
"CTX_WATCH_BEGINNING": "Guarda dall'inizio",
"CTX_WATCH_MOBILE": "Guarda su un dispositivo mobile",
"CTX_REWIND": "Riprendi dall'inizio",
"CTX_MARK_WATCHED": "Segna come già visto",
"CTX_MARK_NON_WATCHED": "Segna come non visto",
"CTX_MARK_UNWATCHED": "Contrassegna come non guardato",
"CTX_MARK_REST": "Contrassegna i restanti come guardati",
"CTX_UNMARK_REST": "Contrassegna i restanti come non guardati",
"CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF": "Ricevi nuove notifiche",
"CTX_ENABLE_NEW_NOTIF": "Attivare le notifiche",
"CTX_DISABLE_NEW_NOTIF": "Disabilita le notifiche",
"CTX_REMOVE_CACHE": "Rimuovi dalla cache",
"CTX_REMOVE_CACHE_EP": "Rimuovi episodio dalla cache",
"CTX_OPEN_CONTAINING": "Apri cartella",
"CTX_REMOVE": "Rimuovi dalla libreria",
"CTX_AVAILABLE_OFFLINE": "Disponibile Offline",
"CTX_PAUSED": "In Pausa",
"CTX_ALWAYS_ON_TOP": "Sempre in cima",
"CTX_FULLSCREEN": "Schermo intero",
"CTX_WRONG_SUBS": "Sottotitolo sbagliato?",
"CTX_REPORT_ISSUES": "Segnala problema",
"CTX_COPY": "Copia",
"CTX_PASTE": "Incolla",
"CTX_CLEAR": "Cancella",
"CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES": "Cancella ricerche recenti",
"HELLO_THERE": "Hey ciao",
"HOPE_YOU_ENJOY": "Speriamo ti piaccia Stremio e che sia già una delle tue app preferite!",
"WHO_ARE_WE": "Chi siamo noi? Siamo il team che sta dietro - due ragazzi che hanno lavorato duramente ogni giorno negli ultimi 3 anni, con un unico obiettivo - rendere questo prodotto migliore sempre di più.",
"SUPPORT_US": "Se ti piace usare Stremio e pensi possa valere qualcosa - supportaci!",
"SPREAD_THE_WORD": "Condividi ora con i tuoi amici, spargi la voce su Stremio",
"MORE_PEOPLE": "Più persone usano Stremio, più migliorerà!",
"SEND_A_LINK": "Oppure invia un link al nostro sito web",
"TIP_LOCALFILES": "Suggerimento: puoi fare drag & drop dei video file locali in Stremio",
"ADDON_MY": "Miei Addon",
"ADDON_COMMUNITY": "Comunità Addon",
"ADDON_OFFICIAL": "Addon Ufficiali",
"ADDON_REPOS": "Collezioni Addon",
"ADDON_SEARCH": "Cerca addon",
"ADDON_INSTALL": "Installa",
"ADDON_CONFIGURE": "Configure",
"ADDON_UNINSTALL": "Disinstalla",
"ADDON_UPGRADE": "Aggiorna",
"ADDON_INSTALLED": "Installato",
"ADDON_INSTALLED_MSG": "Addon installato!",
"ADDON_UPGRADED_MSG": "Addon aggiornato!",
"ADDON_UNKNOWN": "Sconosciuto",
"ADDON_ERR": "Errore installazione Addon!",
"ADDON_DISCONNECTED": "Disconnesso",
"ADDON_APP_MISSING": "l'app per questa fonte non è installata. Vuoi installarla ora?",
"ADDON_APP_INSTALL": "Installa Ora",
"ADDON_PAGE": "Pagina Addon",
"ADDON_TOP_CONTENT": "Il meglio di questo Addon",
"ADDON_PROVIDES": "Questo addon ti fornisce:",
"ADDON_WATCH": "Guarda #{types} ora!",
"ADDON_WATCH_FREE": "Guarda #{types} GRATIS ora!",
"ADDON_ADDON": "Addon",
"ADDON_SUPPORTED_TYPES": "Tipi supportati",
"ADDON_SUPPORTED_CATALOGS": "Cataloghi supportati",
"ADDON_PROVIDES_DISCOVER": "Di più #{types} in Scopri",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS": "Guarda #{types}",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE": "Guarda #{types} GRATIS",
"ADDON_PROVIDES_SUBTITLES": "Sottotitoli per #{types}",
"ADDON_CANTDETECT": "Non siamo riusciti ad individuare alcun Stremio in esecuzione, perciò non siamo stati in grado di scoprire quali addon sono installati.",
"ERR_NO_META": "Nessun informazione trovata riguardo a questo",
"ERR_GETTING_META": "Errore nel recupero informazioni riguardo a questo.",
"ERR_CANT_PARSE_MAGNET": "Impossibile analizzare magnet",
"ERR_NO_MAGNET_INFOHASH": "Informazioni hash non valide per il magnet",
"ERR_NO_FILE_PATH": "Impossibile inviare richiesta senza percorso al file",
"ERR_NO_TORRENT": "Nessun torrent ritornato",
"ERR_NO_SUPPORTERD_FILES": "Nessun file supportato trovato",
"ERR_OPENING_FILES": "Impossibile aprire file esterni",
"ERR_INVALID_LINK": "Link non valido",
"ERR_REGISTERED_ONLY": "Questa funzione è disponibile solo per utenti registrati.",
"ERR_CLIPBOARD": "Impossibile riprodurre dagli appunti",
"ERR_CLIPBOARD_READ": "Impossibile leggere gli appunti su questa piattaforma",
"ERR_CLIPBOARD_GENERIC": "Nessun URL riproducibile trovato negli appunti. Copia un URL (es. un magnet link) in un video.",
"BOARD_CONTINUE_WATCHING": "Continua a guardare",
"BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS": "Film scelti solo per te.<br />Questo film è un esempio di suggerimento.",
"BOARD_EXPLANATION_EPISODES": "I nuovi episodi delle tue serie tv preferite arrivano qui.<br />Aggiungi serie tv che segui alla tua Libreria.",
"BOARD_EXPLANATION_VIDEOS": "I nuovi episodi dei tuo canali YouTube arrivano qui.<br />Aggiungi canali che segui alla tua Libreria.",
"WEBSITE_ENJOYED_BY": "Goduto da oltre 30 milioni di utenti in tutto il mondo",
"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED": "Lo streaming migliorato",
"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED_DETAILS": "Stremio offre un'esperienza di intrattenimento sicura, moderna e senza soluzione di continuità.Con la sua interfaccia facile da usare e una biblioteca di contenuti diversificati, incluso il supporto HDR 4K, gli utenti possono godere dei loro film e programmi TV preferiti su tutti i loro dispositivi. E con il suo impegno per la sicurezza, Stremio è la scelta definitiva per un'esperienza di streaming senza preoccupazioni e di alta qualità.",
"WEBSITE_AVAILABLE_ON": "Disponibile su",
"WEBSITE_WATCH_AND_ENJOY": "Guarda e divertiti.",
"WEBSITE_STREMIO_MAKES_IT_A_PIECE_OF_CAKE": "Stremio lo rende semplice",
"WEBSITE_ALL_FEATURES": "Tutte le caratteristiche",
"WEBSITE_EASY_TO_USE": "Facile da usare",
"WEBSITE_EASY_TO_USE_DETAILS": "Stremio è progettato per essere facile da usare e facile da usare.Con la sua interfaccia pulita e intuitiva puoi facilmente navigare e trovare il contenuto che desideri guardare.",
"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES": "Senza soluzione di continuità tra i dispositivi",
"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES_DETAILS": "Disponibile per una vasta gamma di piattaforme (incl. Windows, Mac, Linux, Android e altro), Stremio terrà traccia dei tuoi progressi su tutti i tuoi dispositivi. Basta accedere e continuare a guardare senza dover configurare di nuovo l'app su ogni nuovo dispositivo.",
"WEBSITE_ALL_DOWNLOADS": "Tutti i download",
"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT": "Supporto video ad alta definizione",
"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT_DETAILS": "Un lettore video integrato che supporta la maggior parte dei formati video, inclusi i contenuti HDR 4K, ti consente di goderti la massima qualità disponibile.",
"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY": "Diverse Content Library",
"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY_DETAILS": "Stremio si integra con un gran numero di fonti video popolari, come Netflix, Amazon Prime Video, Hulu, YouTube e molti altri.",
"WEBSITE_CREATE_A_FREE_ACCOUNT": "Crea un account gratis",
"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE": "Esperienza di visualizzazione su misura",
"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio ti consente di personalizzare l'aspetto dell'interfaccia cambiando il tema, aggiungendo o rimuovendo i componenti componenti e altro ancora.",
"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT": "Supporto sottotitoli multilingue",
"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT_DETAILS": "Ora puoi goderti tutti i contenuti preferiti nella tua lingua preferita poiché Stremio supporta i sottotitoli in tutte le lingue.",
"WEBSITE_ALL_STREMIO_FEATURES": "Tutte le funzionalità di Stremio",
"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P1": "Prova Stremio",
"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P2": "Sulla tua TV adesso",
"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH": "Ora puoi guardare tutti i programmi TV preferiti sui tuoi dispositivi TV Android. L'app Stremio TV ti consente di goderti una serata cinematografica con facilità.",
"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH_2": "Ora puoi guardare tutti i programmi TV preferiti sulla tua Smart TV o Android TV. Le app di Stremio TV ti consentono di goderti facilmente una serata cinematografica.",
"WEBSITE_STREMIO_FOR_SMART_TV": "Stremio per Smart TV",
"WEBSITE_PLAY_STORE_REVIEW": "Probabilmente l'app migliore e più utile da avere nel tuo dispositivo. È una delle app che uso quotidianamente soprattutto sulla mia TV Android da molti anni ormai. Ben reso con una forte comunità che fornisce funzionalità utili. Ben fatto. Continua così.",
"WEBSITE_REVIEWS": "recensioni",
"WEBSITE_GET_STREMIO_FOR_FREE": "Scarica Stremio gratuitamente",
"WEBSITE_GET_STREMIO_NOW": "Ottieni Stremio adesso",
"WEBSITE_STREMIO_FEATURES": "Caratteristiche Stremio",
"WEBSITE_STREMIO_FEATURES_DETAILS": "Stream come un professionista con le funzionalità avanzate di Stremio e goditi l'accesso senza soluzione di continuità a tutti i tuoi media preferiti",
"WEBSITE_DISCOVER_MORE": "Scopri di più.",
"WEBSITE_DISCOVER_MORE_DETAILS": "Non finire mai le cose da guardare",
"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN": "Guidato dalla comunità",
"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN_DETAILS": "Stremio ha una grande e attiva comunità di utenti che contribuiscono allo sviluppo del software creando e condividendo i componenti aggiuntivi.",
"WEBSITE_GET_INVOLVED": "Mettersi in gioco",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE": "Nuova esperienza teatrale",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS": "La nuova app TV dedicata di Stremio ti consente di goderti una serata cinematografica sui tuoi dispositivi TV Android.",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS_2": "Le nuove app TV dedicate di Stremio ti consentono di goderti una serata cinematografica sulla tua smart TV o dispositivi TV Android.",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE": "Gratuito e sicuro",
"WEBSITE_STREAMING": "Streaming",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS": "Stremio offre sicurezza e privacy senza pari per gli utenti. Con la sua caratteristica unica di eseguire i componenti aggiuntivi in remoto, Stremio fornisce un modo più sicuro per trasmettere in streaming i tuoi contenuti preferiti rispetto ad altre piattaforme. La tua sicurezza e privacy sono priorità migliori e la piattaforma garantisce che tutti i tuoi dati siano protetti.",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS_2": "Dì addio alle preoccupazioni sulla sicurezza e sulla privacy e saluta un mondo di intrattenimento infinito con Stremio.",
"WEBSITE_INFORMATION_PROVIDED_BY": "Informazioni fornite da",
"WEBSITE_CONTRIBUTE": "Contribuisci",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_DESC": "al progetto e aiutaci a rendere Stremio ancora migliore",
"WEBSITE_COMMUNITY_DESC": "Crediamo che il modo migliore per creare un'esperienza di streaming davvero sorprendente sia coinvolgere la nostra comunità nel processo. Che tu sia un programmatore, un artista o solo un fan, potresti aiutare Stremio a crescere.",
"WEBSITE_COMMUNITY_DESC_2": "Quindi unisciti a noi oggi e diventa parte della comunità di Stremio e continua a modellare il futuro dello streaming.",
"WEBSITE_WAYS_TO_GET_INVOLVED": "Modi per essere coinvolti",
"WEBSITE_IN_THE_STREMIO_COMMUNITY": "nella comunità di Stremio",
"WEBSITE_SHARE_YOUR_THOUGHTS": "Condividi i tuoi pensieri",
"WEBSITE_REPORT_BUGS": "Segnala un errore",
"WEBSITE_SUGGEST_FEATURES": "suggerire caratteristiche",
"WEBSITE_AND_PROVIDE_FEEDBACK": "e fornire feedback sui nostri canali di social media.",
"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM": "Programma di Beta testing",
"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM_DESC": "Partecipare al nostro programma di beta test (inviamo inviti regolarmente) nella comunità di Stremio.",
"WEBSITE_JOIN_NOW": "Iscriviti adesso!",
"WEBSITE_OFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Comunità Stremio ufficiali",
"WEBSITE_UNOFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Comunità non ufficiali di Stremio",
"WEBSITE_BECOME": "Diventare",
"WEBSITE_A_VOLUNTEER_TRANSLATOR": "un traduttore volontario",
"WEBSITE_ARE_YOU_A_DEVELOPER": "Sei uno sviluppatore?",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_CODE": "Potresti contribuire con il codice ai nostri progetti open source. Abbiamo diversi progetti su GitHub che cercano collaboratori. Se sei interessato ad aiutare, dai un'occhiata:",
"WEBSITE_STREMIO_ON_GITHUB": "Stremio su GitHub",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_DESC": "Crea un componente aggiuntivo per migliorare la funzionalità di Stremio (abbiamo un'API di facile utilizzo):",
"WEBSITE_STREMIO_ADDON_SDK": "Stremio Addon SDK",
"WEBSITE_INTERN_DEVELOPER": "Offriamo anche l'opportunità di unirci a noi come sviluppatore tirocinante in modo da poter crescere insieme.",
"WEBSITE_APPLY_AS_AN_INTERN": "Fare domanda come stagista",
"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS": "Chiamiamo tutti gli artisti!",
"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS_DESC": "Mostra la tua creatività e amore per Stremio caricando la tua fan art nella nostra galleria online. Che si tratti di un disegno, di pittura o di un design digitale, vogliamo vedere la tua interpretazione unica sul marchio Stremio. Unisciti alla nostra comunità di appassionati d'arte e condividi il tuo lavoro con altri fan di Stremio in tutto il mondo.",
"WEBSITE_STREMIO_FANART_GALLERY": "Stremio Fanart Gallery",
"WEBSITE_INTERN_DESIGNER": "Diventa parte del nostro team e porta la tua creatività a nuove vette con le nostre entusiasmanti opportunità di tirocinio.",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT": "Progetto di film di dominio pubblico",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC": "A Stremio, ci impegniamo a preservare la storia del cinema e della televisione identificando il dominio pubblico e i video orfani. Lavorando insieme alla nostra comunità, possiamo garantire che queste opere d'arte classiche siano accessibili a tutti e protette per le generazioni future.",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC_2": "Sentiti libero di contattarci se desideri essere coinvolto in quel progetto.",
"WEBSITE_JOIN_THE_PROJECT": "Unisciti al progetto",
"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION": "Fai parte della nostra missione",
"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION_DESC": "Interessato a unirsi al team Stremio? Offriamo un lavoro completamente da remoto per professionisti appassionati. Dai un'occhiata alle nostre posizioni aperte.",
"WEBSITE_OPEN_POSITIONS": "Posizioni aperte",
"WEBSITE_DESCRIPTION": "Descrizione",
"WEBSITE_LEARN_MORE": "Saperne di più",
"WEBSITE_COMPANY": "Azienda",
"WEBSITE_CONTACTS": "Contatti",
"WEBSITE_NEED_HELP": "Ho bisogno di aiuto?",
"WEBSITE_STREMIO_WEB_ON_IOS": "Guida per Stremio Web su iOS",
"WEBSITE_LINK_ART_V2": "Fanart Gallery",
"WEBSITE_PARTNERS": "Partner",
"WEBSITE_SLOGAN_WATCH": "Guarda Subito",
"WEBSITE_SLOGAN_ALL": "Tutti i Contenuti Video Che Ami in un Unico Posto",
"WEBSITE_SLOGAN_NEW": "Tutto Quello Che Puoi Vedere",
"WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW": "Libertà di Streaming",
"WEBSITE_WATCH_FROM": "Guarda Da",
"WEBSITE_DOWNLOAD": "Scarica Ora",
"WEBSITE_DOWNLOAD_FOR": "Scarica Ora per",
"WEBSITE_IS_DESKTOP": "Stremio è un'applicazione desktop, apri questa pagina sul tuo PC e scaricala",
"WEBSITE_DESKTOP_DEMO_VID": "Desktop demo",
"WEBSITE_PAGE_HOME": "Home",
"WEBSITE_PAGE_FEATURES": "Caratteristiche",
"WEBSITE_PAGE_ADDONS": "Addon",
"WEBSITE_PAGE_TECH": "Tecnologia",
"WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON": "Crea Addon",
"WEBSITE_PAGE_CONTACTS": "Contatti",
"WEBSITE_PAGE_BLOG": "Blog",
"WEBSITE_RESET_PASSWORD_MESSAGE": "Inserisci la nuova password desiderata di seguito.",
"WEBSITE_RESET_PASSWORD_WARNING": "Sei sicuro di voler reimpostare la password per ${1}?",
"WEBSITE_TYPE_movie": "Film",
"WEBSITE_TYPE_series_PL": "Serie",
"WEBSITE_TYPE_tv": "Live TV",
"WEBSITE_TYPE_channel": "Canali",
"WEBSITE_STREMIO_WHAT_IS": "Stremio è un'applicazione che ti aiuta ad organizzare e instantaneamente ti permette di guardare i tuoi video, film, serie TV e canali TV preferiti.",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH": "Guarda subito in HD",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH_DETAIL": "Clicca e guarda i tuoi film, serie TV, video e canali TV preferiti.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS": "Sottotitoli Automatici",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_DETAIL": "Stremio sceglie automaticamente i sottotitoli sincronizzati per la tua lingua.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_LABEL": "Spetta a te la mossa, capitano.",
"WEBSITE_FEATURES_CAST": "Riproduci sulla TV & dispositivi mobili",
"WEBSITE_FEATURES_CAST_DETAIL": "Trasmetti su AppleTV, Chromecast, Smart TV (DLNA/UPnP) e dispositivi mobili.",
"WEBSITE_LIB": "Goditi La Tua Libreria Personale Sincronizzata Su Tutti I Tuoi Dispositivi",
"WEBSITE_LIB_COLLECT": "Raccogli da Stremio",
"WEBSITE_LIB_IMPORT": "Importa da Facebook",
"WEBSITE_LIB_LOCAL": "Aggiungi dal tuo disco locale",
"WEBSITE_BOARD": "La Bacheca - Il Tuo Unico Posto per le Notifiche e i Suggerimenti",
"WEBSITE_BOARD_RECOMMEND": "Serie TV Suggerite",
"WEBSITE_BOARD_TRENDING": "Film del Momento",
"WEBSITE_BOARD_NEW": "Nuovi Video",
"WEBSITE_BOARD_EPISODE": "Nuovi Episodi",
"WEBSITE_BOARD_1": "Cerchi qualcosa di interessante da guardare? Ricevi suggerimenti basati sulle tue preferenze!",
"WEBSITE_BOARD_2": "Ricevi una notifica quando c'è un nuovo episodio della tua serie TV preferita o canale YouTube!",
"WEBSITE_BOARD_YOUTUBE": "Nuovi video dai canali YouTube",
"WEBSITE_BOARD_EPISODES": "Nuovi episodi dalle serie che stai seguendo",
"WEBSITE_ADDONS": "Contenuti Addon",
"WEBSITE_TECH_DETAIL": "Amiamo la tecnologia, amiamo la scienza pazza!\nStremio usa le seguenti tecnologie open source:",
"WEBSITE_TECH_WCJS": "WebChimera.js permette a Stremio di riprodurre ogni formato video con ottime prestazioni.",
"WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA": "Siamo i contributori del progetto principale",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON": "Electron fornisce una piattaforma innovativa con la quale sviluppare Stremio.",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA": "Siamo contributori del progetto",
"WEBSITE_TECH_LINVODB": "Un database che assicura che i tuoi dati siano organizzati e disponibili da ovunque accedi.",
"WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA": "Tecnologia sviluppata in casa",
"WEBSITE_CREATE_ADDON": "Crea il tuo Addon",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "Hai un servizio che fornisce contenuti video? Ti aiuteremo a sfruttare le caratteristiche di Stremio creando il tuo Addon.",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS": "Vantaggi nello sviluppare un Addon per Stremio",
"WEBSITE_P2P_BEAUTY": "La Bellezza dello Streming Peer-to-Peer",
"WEBSITE_P2P_1": "Video full HD / 4K on demand o dirette streaming Affidabili e Sostenibili",
"WEBSITE_P2P_2": "Piattaforma di distribuzione che offre una fantastica esperienza utente",
"WEBSITE_P2P_3": "Svilupperemo il tuo addon che va in contro alle tue esatte necessità",
"WEBSITE_P2P_CONTACT": "Interessato? Sei il benvenuto <a href='mailto:[email protected]'>contattaci</a>.",
"WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA": "Saremo felici di aiutarti ad integrare i tuoi contenuti con Stremio!",
"WEBSITE_P2P": "Una volta ogni tanto, arriva una tecnologia che cambia le regole del gioco. Abbiamo investito moltissimo tempo e impegno per costruire il nostro motore di streaming video Peer-to-Peer (P2P) che offre ottime prestazioni e versatilità nel addattarsi ad ogni caso d'uso.\nContattaci per i video con supporto DRM P2P on demand o dirette streaming.",
"WEBSITE_THOUGHTS": "I pensieri che condividiamo:",
"WEBSITE_SPREAD": "Passa parola riguardo a Stremio:",
"WEBSITE_CONTACT": "Contattaci, saremo felici di ascoltarti!",
"WEBSITE_OPENSOURCE": "Per i nostri progetti open source , vai al nostro",
"WEBSITE_BITCOIN": "Dona bitcoin:",
"WEBSITE_FAQ": "Domande Frequenti",
"WEBSITE_FAQ_SHORT": "FAQ",
"WEBSITE_QUESTIONS": "Domande",
"WEBSITE_TOS": "Condizioni d'uso",
"WEBSITE_LEGAL": "Legale",
"WEBSITE_PAGE_ABOUT": "Riguardo",
"WEBSITE_PAGE_BECOME_PARTNER": "Diventa un partner",
"WEBSITE_ALL_YOU_CAN_WATCH": "Libertà di Guardare\nTutto Quello che Vuoi.",
"WEBSITE_FREEDOM_TO_STREAM": "Freedom to Stream",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO": "Cos'è Stremio?",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1": "Stremio è un unico centro di raccolta per i contenuti video. Scopri, organizza e guarda video da qualsiasi fonte su ogni tuo dispositivo.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2": "Film, programmi TV, serie, dirette TV o canali web come YouTube e Twitch.tv: puoi trovare tutto questo su Stremio.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1_V2": "Stremio è un media center moderno che rappresenta una soluzione completa per il tuo intrattenimento video. Scopri, guarda e organizza contenuti video con addon facili da installare.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2_V2": "Film, programmi TV, dirette TV o canali web - trovi tutto su Stremio.",
"WEBSITE_ENJOI_ON_ALL_DEVICES": "Divertiti su tutti i tuoi dispositivi multimediali",
"WEBSITE_DEVICES_COLLECT": "Prendi da Stremio",
"WEBSITE_DEVICES_IMPORT_FB": "Importa da facebook",
"WEBSITE_DEVICES_LOCAL": "Aggiungi dal disco locale",
"WEBSITE_JOIN_THE_PARTY_NOW": "Unisciti alla festa ora",
"WEBSITE_DEVICES_ALL": "Facile da utilizzare su tutti i tuoi dispositivi;",
"WEBSITE_EXTENDABLE_CATALOG": "Catalogo video infinitamente espandibile;",
"WEBSITE_ORGANIZE_YOUR_MEDIA": "Ottime funzionalità per organizzare i tuoi video;",
"WEBSITE_AS_SEEN_ON": "Come visto su",
"WEBSITE_STREMIO": "Stremio",
"WEBSITE_LINK_ABOUT_US": "Su di Noi",
"WEBSITE_LINK_TECHNOLOGY": "Tecnologia",
"WEBSITE_LINK_APPS": "App",
"WEBSITE_LINK_DOWNLOADS": "Download",
"WEBSITE_MORE": "Di più",
"WEBSITE_LINK_ADDONS": "Addon",
"WEBSITE_LINK_ADDON_SDK": "Addon SDK",
"WEBSITE_LINK_CONTRIBUTE": "Contribuisci",
"WEBSITE_LINK_COMMUNITY": "Comunità",
"WEBSITE_LINK_BLOG": "Blog",
"WEBSITE_MORE_MORE": "... & di più",
"WEBSITE_LINK_HELP": "Centro assistenza",
"WEBSITE_LINK_CONTACTS": "Contattaci",
"WEBSITE_LINK_TOS": "Termini & condizioni",
"WEBSITE_LINK_PRAVACY": "Politica sulla riservatezza",
"WEBSITE_SUBSCRIBE": "Iscriviti",
"WEBSITE_NEWSLETTER": "Unisciti alla nostra newsletter per cose fantastiche",
"WEBSITE_PLACEHOLDER_EMAIL": "La Tua Email",
"WEBSITE_COMMUNITY": "Comunità",
"WEBSITE_LINK_PRAVACY_LEGAL": "Privacy & legale",
"WEBSITE_WHY": "Perché lo facciamo",
"WEBSITE_WHY_P1": "Noi di Stremio, torniamo al lavoro ogni giorno perché vogliamo risolvere un importante problema dell'industria dei video on-demand. Ci sono così tanti nuovi contenuti pubblicati ogni minuto che è praticamente impossibile orientarsi.",
"WEBSITE_WHY_P2": "Aiutiamo le persone a navigare nell'enorme mondo dell'intrattenimento video e scoprire nuovi contenuti con i quali divertirsi. Le nostre app riuniscono film, serie, dirette TV, canali web e altro ancora. Ci impegniamo a rendere molto facile per gli utenti trovare titoli ed emittenti che amano.",
"WEBSITE_WHY_P3": "Puoi usare il nostro servizio su qualsiasi dispositivo quando vuoi, rendendo Stremio il tuo unico centro di intrattenimento video di cui avrai mai bisogno.",
"WEBSITE_TEAM": "TEAM",
"WEBSITE_TEAM_P": "Il team di Stremio è piccolo, ma potente: tra i dieci di noi, programmiamo in X linguaggi e condividiamo competenze nello sviluppo di software, progettiamo UI e UX, marketing e pubblicità e business e startup.",
"WEBSITE_FEATURES": "Caratteristiche",
"WEBSITE_FEATURES_P1": "",
"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER": "Scopri nuovi contenuti con facilità",
"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER_P": "Scopri facilmente nuovi film, programmi TV, serie e canali da guardare. Sfoglia per categoria, genere, valutazione, attualità, ecc. oppure digita semplicemente un nome da trovare. Stremio rende la ricerca di nuovi contenuti video un gioco da ragazzi.",
"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT": "Tutti i tuoi contenuti video su un unico schermo",
"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT_P1": "Guarda quali film, serie o video non hai finito e continua a guardarli; ricevi notifiche per nuovi episodi e uscite; e sfoglia i consigli che otterrai in base alle tue abitudini di visualizzazione.",
"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY": "Organizza la tua libreria video",
"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY_P1": "Aggiungi qualsiasi titolo alla tua libreria Stremio con un solo clic e trova la tua strada tra i contenuti, ordinati per tipo, attualità o ordine alfabetico.",
"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR": "Tieni traccia di tutto ciò che guardi",
"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR_P1": "Ottieni una visualizzazione del calendario di tutti i film e le serie che aggiungi alla tua libreria. Esporta il tuo calendario Stremio e sincronizzalo in modo da sapere sempre quando è previsto un nuovo episodio o una prima visione.",
"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN": "Goditi i tuoi contenuti video su uno schermo più grande",
"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN_P1": "Trasmetti tutto ciò che stai guardando su un altro dispositivo, che si tratti di un telefono, tablet o TV con un solo clic.",