From 5e3315c1b645f5f1bd66a66c5ba1e0485f02c892 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Abu Nazir <99029302+Ppincher@users.noreply.github.com> Date: Fri, 16 Sep 2022 14:56:56 +0300 Subject: [PATCH] Added more strings --- bg-BG.json | 498 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 249 insertions(+), 249 deletions(-) diff --git a/bg-BG.json b/bg-BG.json index 7a359027..21ac5cc3 100644 --- a/bg-BG.json +++ b/bg-BG.json @@ -8,7 +8,7 @@ "TYPE_series_PL": "Сериали", "TYPE_tv_PL": "TV канали", "TYPE_channel_PL": "Канали", - "TYPE_other_PL": "Others", + "TYPE_other_PL": "Други", "VIDEO": "Video", "BACK": "Назад", "MORE": "Още", @@ -16,14 +16,14 @@ "COPY": "Copy", "Discover": "Открий", "Board": "Табло", - "Library": "Библиотека", - "My Library": "Моята библиотека", + "Library": "колекция", + "My Library": "Моята колекция", "Calendar": "Календар", "NOTIFICATION_ONLINE": "Вече сте онлайн", "NOTIFICATION_OFFLINE": "В момента сте офлайн", "INTERNET_CONNECTION": "Интернет връзка", - "STORAGE_FULL_TITLE": "Warning: Storage full!", - "STORAGE_FULL_TEXT": "Stremio will not be able to save your settings, preferences or login information. Consider re-starting or re-installing Stremio.", + "STORAGE_FULL_TITLE": "Внимание: Мястото за съхранение е пълно!", + "STORAGE_FULL_TEXT": "Stremio няма да може да запазва вашите настройки, предпочитания или информация за вход. Помислете за повторно стартиране или повторно инсталиране на Stremio", "SEARCH": "търси", "SEARCH_NO_RESULTS": "Не са намерени резултати", "SEARCH_EXPLANATION_CONTENT": "Търсете за филми, сериали, TV и YouTube канали", @@ -31,22 +31,22 @@ "SEARCH_PASTE_LINKS": "Поставете HTTP или Magnet линк", "ADD_TO_LIB": "Добави", "REMOVE_FROM_LIB": "Премахни", - "ADDED_TO_LIB": "Добавено към библиотека", - "REMOVED_FROM_LIB": "Премахнато от библиотека", + "ADDED_TO_LIB": "Добавено към колекция", + "REMOVED_FROM_LIB": "Премахнато от колекция", "TRAILER": "Трейлър", "WATCH_TRAILER": "Трейлър", "WATCH_NOW": "Гледай", "SHOW": "Покажи", - "SHOW_MOVIE": "Show Movie", - "WATCH_RANDOM": "Watch Random", + "SHOW_MOVIE": "Покажи филм", + "WATCH_RANDOM": "Гледайте случаeн", "IMDB_RATING": "IMDb рейтинг", "YEAR": "Година", "DIRECTOR": "Режисьор", "WRITER": "Автор", "LEAD_ACTORS": "В главните роли", "CAST": "Състав", - "CREW": "Crew", - "SHOW_MORE_CAST": "Show more »", + "CREW": "Екип", + "SHOW_MORE_CAST": "Покажи повече »", "AIRED": "Излъчено", "SEASONS": "Сезони", "GENRE": "Жанр", @@ -57,94 +57,94 @@ "UPCOMING": "Очаквайте", "ENDED": "Прекратено", "DURATION": "Продължителност", - "FEATURED": "Featured", - "METADATA": "Metadata", - "CATEGORY": "category", + "FEATURED": "Представен", + "METADATA": "Метадата", + "CATEGORY": "категория", "SEARCH_VIDEOS": "търси видеа", - "SEARCH_PLACEHOLDER": "search or paste magnet link", + "SEARCH_PLACEHOLDER": "Търсене или поставяне на магнитна връзка", "ADDON": "addon", - "ADDONS": "Addons", + "ADDONS": "addon-и", "OFFICIAL": "официални", "ADDONS_OFFICIAL": "Официални addon-и", "ADDONS_POPULAR": "Популярни в района ви", "ADDON_FREE": "безплатно", - "ADDON_PEERED": "peered", - "ADDON_SUBSCRIPTION": "subscription", + "ADDON_PEERED": "пийрвани", + "ADDON_SUBSCRIPTION": "Абонамент", "ADDON_STREAM_GEORESTRICTED": "недостъпно във вашия район", - "ADDON_STREAM_OFFLINECACHE": "Offline Cache", - "ADDON_STREAM_LOCALFILE": "Local File", - "SHARE_ADDON": "Share addon", + "ADDON_STREAM_OFFLINECACHE": "Офлайн кеш", + "ADDON_STREAM_LOCALFILE": "Локален файл", + "SHARE_ADDON": "Споделете addon", "AVAILABLE_STREAMS": "Достъпни източници", "NO_STREAM": "Няма достъпни източници", - "INSTALL_MORE_ADDONS": "For more streams, please install more addons", - "STREAM_NOT_SUPPORTED": "Selected stream is not supported on this platform.", - "ADDON_CATALOGUE": "Show all addons »", - "ADDON_CATALOGUE_MORE": "More addons »", - "REPO_ADDED": "Repository added", - "ADDON_REPO_EXIST_ERR": "This addons repository already exist", - "ADDON_REPO_ERR": "Error occurred while adding repository", - "ADDON_ADD_ERR": "Error occurred while adding addon", - "ERR_ADDON_PROTECTED": "Защитен addon", - "ERR_ADDON_INTERNAL_SOMETHING_WRONG": "Something went wrong - authentication may have failed", - "ERR_NOT_COLLECTION_URL": "Not a collection url", - "ERR_NOT_ADDON_URL": "Not an addon url", - "ERR_DETECTFROMURL": "Cannot detect from url", - "ADDON_DUPLICATE_WARNING": "Предупреждение: съществуващ addon", - "ADDON_COLLECTION_SET_FAILED": "Addon collection set failed", - "SETTINGS_DATA_EXPORT": "Export data", - "ADDON_PULL_FAILED": "Addon pulling failed", - "REFRESH_ON_CLICK": "Click to retry", + "INSTALL_MORE_ADDONS": "За повече стриймове, моля, инсталирайте още addon-и", + "STREAM_NOT_SUPPORTED": "Избраният стрийм не се поддържа на тази платформа.", + "ADDON_CATALOGUE": "Покажете всички addon-и »", + "ADDON_CATALOGUE_MORE": "Още addon-и »", + "REPO_ADDED": "Добавено е хранилище", + "ADDON_REPO_EXIST_ERR": "Това хранилище на addon-и вече съществува", + "ADDON_REPO_ERR": "Възникна грешка при добавяне на хранилище", + "ADDON_ADD_ERR": "Възникна грешка при добавяне на addon", + "ERR_ADDON_PROTECTED": "Защитена addon", + "ERR_ADDON_INTERNAL_SOMETHING_WRONG": "Нещо се обърка - удостоверяването може да се е провалило", + "ERR_NOT_COLLECTION_URL": "Не е URL адрес на колекция", + "ERR_NOT_ADDON_URL": "Не е URL адрес на addon", + "ERR_DETECTFROMURL": "Не може да се открие от URL адреса", + "ADDON_DUPLICATE_WARNING": "Внимание: съществуващ addon", + "ADDON_COLLECTION_SET_FAILED": "Addon колекцията не успя", + "SETTINGS_DATA_EXPORT": "Експортиране на данни", + "ADDON_PULL_FAILED": "Addon издърпването не успя", + "REFRESH_ON_CLICK": "Щракнете, за да опитате отново", "STILL_IN_THEATER": "Филмът е все още по кината", "WATCH_IN_CINEMA": "Гледайте го в киното", "IN_THEATER": "По кината", "GET_TICKETS": "Купи билети", - "UPCOMING_EPISODE": "Upcoming episode", - "UPCOMING_EPISODE_MESSAGE": "This episode will be aired on", - "MISSING_DATE_EPISODE": "Missing episode date", - "MISSING_DATE_EPISODE_MESSAGE": "This episode might not have aired yet", + "UPCOMING_EPISODE": "Предстоящ епизод", + "UPCOMING_EPISODE_MESSAGE": "Този епизод ще бъде излъчен", + "MISSING_DATE_EPISODE": "Липсваща дата на епизод", + "MISSING_DATE_EPISODE_MESSAGE": "Този епизод може да не се е излъчил още", "CHANNEL_NOT_SCRAPED": "Нямаме информация за този канал все още.
Върнете се след няколко минути.", - "ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "Добавете го в библиотеката, за да получите известие.", + "ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "Добавете го в колекцията, за да получите известие.", "GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "Ще получите известие като излезе.", - "WARNING_STREAMING_SERVER": "Предупреждение: локалният streaming server не е свързан. Не е възможно стриймване от YouTube и BitTorrent.", - "DECODER_WARNING": "Warning: this video may not be supported by your hardware. Keep in mind, playback may be slow.", - "PLAYER_ERROR": "Oops, Player Error", + "WARNING_STREAMING_SERVER": "Внимание: локалният streaming server не е свързан. Не е възможно стриймване от YouTube и BitTorrent.", + "DECODER_WARNING": "Внимание: Това видео може да не се поддържа от вашия хардуер. Имайте предвид, че възпроизвеждането може да е бавно.", + "PLAYER_ERROR": "Опа, Грешка в плеъра", "PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "Изглежда като", - "PLAYER_ORIENTATION": "Player orientation", - "PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE_SHORT": "Locked", - "PLAYER_ORIENTATION_SENSOR_SHORT": "Sensor", - "PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE": "Player orientation locked at landscape", - "PLAYER_ORIENTATION_SENSOR": "Player orientation automatic (sensor)", - "PLAYER_PLAYBACK_SPEED": "Playback Speed", - "PLAYER_PLAYBACK_ERROR": "Playback error, please try again", - "PLAYER_PLAYBACK_ERROR_UNKNOWN": "Unknown error", - "PLAYER_PLAYBACK_ERROR_DEFAULT": "Sorry, this video cannot be played by {{productName}}.", - "PLAYER_LIVE": "Live", - "PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE": "Coming up next on", - "PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS": "Dismiss", - "PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH": "Watch now", + "PLAYER_ORIENTATION": "Ориентация на плеъра", + "PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE_SHORT": "Заключен", + "PLAYER_ORIENTATION_SENSOR_SHORT": "Сензор", + "PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE": "Ориентация на плеъра заключена вертикално", + "PLAYER_ORIENTATION_SENSOR": "Ориентация на плеъра е в автоматичен режим (сензор)", + "PLAYER_PLAYBACK_SPEED": "Скорост на възпроизвеждане", + "PLAYER_PLAYBACK_ERROR": "Грешка във възпроизвеждането, моля, опитайте отново", + "PLAYER_PLAYBACK_ERROR_UNKNOWN": "Неизвестна грешка", + "PLAYER_PLAYBACK_ERROR_DEFAULT": "Извинете, този видеоклип не може да се възпроизведе от {{productName}}.", + "PLAYER_LIVE": "На живо", + "PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE": "Следва по", + "PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS": "Отхвърлен", + "PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH": "Гледай сега", "STREAMING_FROM": "стриймваме от", "CASTING_TO": "Възпроизвеждаме на", "NETWORK_STATUS": "Мрежа", "STREAM_SPEED": "Скорост:", "STREAM_BUFFERED": "Буфер:", - "PEERS_INFO": "Пиърове", + "PEERS_INFO": "Пиъри", "PEERS_ACTIVE": "Активни:", "PEERS_CONNECTED": "Свързани:", "PEERS_WAITING": "Чакащи:", - "TRANSCODING_WARNING": "Warning: transcoding video.", + "TRANSCODING_WARNING": "Внимание: Транскодиране на видео.", "STREAM_LOADING": "зареждане...", "PLAYING_LOCAL": "възпроизвеждане от локален файл", "PLAYING_CACHE": "възпроизвеждане от кеш", "WRONG_SUBS": "Грешни субтитри?", - "ERR_SUBS_LOADING_TITLE": "Error loading subtitles", - "ERR_SUBS_LOADING": "Failed loading subtitles: this could be an issue with the addon you are using, or with your network connection", - "WARN_FOLLOWING_SUB_ADDONS_FAILED": "The following subtitle addons failed", - "ERR_CASTING_UPDATE_TITLE": "Could not update casting device info: streaming server might be offline", + "ERR_SUBS_LOADING_TITLE": "Грешка в зареждането на субтитрите", + "ERR_SUBS_LOADING": "Провалено зареждане на субтитрите: Това може да е проблем с Addon, който използвате, или с вашата мрежова връзка", + "WARN_FOLLOWING_SUB_ADDONS_FAILED": "Следните addon-и за субтитри не успяха", + "ERR_CASTING_UPDATE_TITLE": "Не може да се актуализира информацията за устройството: стрийм сървъра може да е офлайн", "CHOOSE_DEVICE": "Изберете устройство", - "NO_CAST_DEVICES": "No casting devices available.", - "NO_SETTINGS": "No settings available.", + "NO_CAST_DEVICES": "Няма налични устройства за излъчване.", + "NO_SETTINGS": "Няма налични настройки.", "PHONE_TABLET": "Телефон / Таблет", - "SUBTITLES": "Subtitles", + "SUBTITLES": "Субтитри", "SUBTITLES_CHANGE": "Смени субтитрите на ", "SUBTITLES_CHANGE_NONE": "Няма други субтитри за този език.", "SUBTITLES_CHANGE_ACIVE": "В момента субтитри #{{subtitlesDialog.activeIdx + 1}} са активирани. Кликнете \"Продължи\" за да активирате #{{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}}.", @@ -152,29 +152,29 @@ "SUBTITLES_ADJUST_DELAY": "Настройте забавяне на субтитрите:", "SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT": "Или използвайте G / H, за да настроите субтитрите.", "SUBTITLES_ADJUST_DELAY_TIP": "Съвет: може да ползвате G / H, за да настроите субтитрите.", - "SUBTITLES_DELAY": "Subtitles delay:", - "SUBTITLES_LOADING": "Loading subtitles...", - "SUBTITLES_UNAVAILABLE": "No external subtitles available", - "SUBTITLES_DISABLED": "Disabled", + "SUBTITLES_DELAY": "Забавяне на субтитри:", + "SUBTITLES_LOADING": "Зареждане на субтитри...", + "SUBTITLES_UNAVAILABLE": "Няма налични външни субтитри", + "SUBTITLES_DISABLED": "Изключено", "SEASON": "Сезон", "EPISODE": "Епизод", - "SPECIAL": "Special", - "SORT": "sort", - "SORT_BY": "Sort by", - "FILTER": "filter", + "SPECIAL": "Екстра", + "SORT": "сортиране", + "SORT_BY": "Сортиране по", + "FILTER": "филтър", "SORT_TRENDING": "популярни", "SORT_RECENT": "последни", - "SORT_ALPHABET": "a-z", + "SORT_ALPHABET": "а-я", "SORT_RATING": "рейтинг", "SORT_WATCHED": "гледани", "SORT_YEAR": "година", - "New for You": "New for You", - "New Episodes": "New Episodes", - "New Videos": "New Videos", - "Recommendations": "Recommendations", + "New for You": "Нови за Теб", + "New Episodes": "Нови Епизоди", + "New Videos": "Нови Видеа", + "Recommendations": "Препоръчани", "LIBRARY_RESUME": "продължи", - "LIBRARY_DETAILS": "Details", - "LIBRARY_RESUME_DISMISS": "dismiss", + "LIBRARY_DETAILS": "Детайли", + "LIBRARY_RESUME_DISMISS": "отхвърлен", "DISCOVER_FEATURED": "Избрано", "DISCOVER_TOP": "Топ", "DISCOVER_OSCAR": "Носители на Оскар", @@ -185,171 +185,171 @@ "DISCOVER_LOAD_ERR": "Съдържанието не може да се зареди. Възникна грешка.", "DISCOVER_ADDON_UNINSTALLED": "Това съдържание вече не е достъпно. Може би addon-ът е премахнат.", "UNINSTALL_THIS_ADDON": "Деинсталирай този addon", - "ERR_ADDON_NOT_INSTALLED": "This addon is not installed. Install now?", - "DETAIL_RECEIVE_NOTIF_SERIES": "Receive notifications for new episodes", - "DETAIL_RECEIVE_NOTIF_VIDEOS": "Receive notifications for new videos", - "SIDEBAR_SHOW_STREAMS": "Show Streams", + "ERR_ADDON_NOT_INSTALLED": "Този addon не е инсталиран. Искате ли да инсталирате сега?", + "DETAIL_RECEIVE_NOTIF_SERIES": "Получено известие за нови епизоди", + "DETAIL_RECEIVE_NOTIF_VIDEOS": "Получено известие за нови видеа", + "SIDEBAR_SHOW_STREAMS": "Покажи стриймовете", "RELAUNCH": "Стартирай новата версия!", "UPGRADE": "Достъпна е нова версия", - "RELOAD_UI": "Reload the user interface", + "RELOAD_UI": "Презареди интерфейса", "MANUAL_UPDATE_TITLE": "Обновете вашата версия на Stremio", "MANUAL_UPDATE_LINE1": "Използвате стара версия на Stremio.", "MANUAL_UPDATE_LINE2": "Моля обновете колкото може по-скоро.", "BUTTON_UPDATE_LATTER": "По-късно", "BUTTON_UPDATE_NOW": "Обнови сега", - "ANONYMOUS_USER": "Anonymous user", - "DONT_HAVE_ACC": "Don't have an account?", - "HAVE_ACC": "Already have an account?", - "PASSWORD": "Password", - "PASSWORD_CONFIRM": "Confirm password", + "ANONYMOUS_USER": "Анонимен потребител", + "DONT_HAVE_ACC": "Все още нямаш акаунт?", + "HAVE_ACC": "Вече имаш акаунт?", + "PASSWORD": "Парола", + "PASSWORD_CONFIRM": "Потвърди парола", "EMAIL": "E-mail", "FB_LOGIN": "Влизане с Facebook", "FB_NOTHINGSHARED": "Нищо не се споделя без ваше разрешение.", - "FB_NOPOST": "We won’t post anything on your behalf", + "FB_NOPOST": "Няма да публикуваме нищо от ваше име", "OR": "или", "I_ACCEPT": "Прочетох и приемам", - "I_ACCEPT_BY_CLICKING": "By clicking the above button I testify that I accept the ", + "I_ACCEPT_BY_CLICKING": "С щракването върху горния бутон, декларирам, че приемам ", "TOS": "Общите условия", - "MUST_ACCEPT_TERMS": "You must accept terms", + "MUST_ACCEPT_TERMS": "Трябва да приемате условията", "PASSWORDS_NOMATCH": "Паролите се разминават", "SIGN_UP": "Регистрирай се", - "SIGN_UP_EMAIL": "Sign up with email", - "CLICK_TO_SIGN_UP": "Click here to sign up.", + "SIGN_UP_EMAIL": "Регистрирайте се с email", + "CLICK_TO_SIGN_UP": "Щракнете тук, за да се регистрирате.", "LOG_IN": "Вход", "LOG_OUT": "Отписване", - "EXIT_FULLSCREEN": "Exit fullscreen mode", - "ENTER_FULLSCREEN": "Enter fullscreen mode", + "EXIT_FULLSCREEN": "Изход от цял екран", + "ENTER_FULLSCREEN": "на цял екран", "PLAY_URL_MAGNET_LINK": "Play URL/Magnet link", - "HELP_FEEDBACK": "Help & Feedback", - "TERMS_OF_SERVICE": "Terms of Service", - "PRIVACY_POLICY": "Privacy Policy", - "ABOUT_STREMIO": "About Stremio", - "USER_PANEL": "User Panel", - "LOGIN_LABEL": "Login", + "HELP_FEEDBACK": "Помощ и Обратна връзка", + "TERMS_OF_SERVICE": "Условия за ползване", + "PRIVACY_POLICY": "Политика за поверителност", + "ABOUT_STREMIO": "за Stremio", + "USER_PANEL": "Потребителски панел", + "LOGIN_LABEL": "Влизане", "GUEST_LOGIN": "Влизане като гост", - "GUEST_LOGIN_NOTICE": "Guest Login is not recommended. Using a regular login allows Stremio to sync your Library, receive notifications for favourite series/channels. Are you sure you want to proceed?", - "GUEST_LOGIN_NOTICE_2": "Guest Login is not recommended - you won't have synced Library and Board notifications, which are vital Stremio features. Are you sure you want to proceed?", + "GUEST_LOGIN_NOTICE": "Влизането като гост не е препоръчително. Използването на стандартен акаунт позволява на Stremio да синхронизира вашата колекция, Получено известие за любими серии/канали. Сигурни ли сте че искате да продължите?", + "GUEST_LOGIN_NOTICE_2": "Влизането като гост не е препоръчително - Няма да може да синхронизирате вашата колекция и Известия на борда, които са жизненоважни Stremio функции. Сигурни ли сте че искате да продължите?", "CLICK_HERE": "кликнете тук", "WRONG_PASSWORD": "Грешна парола. В случай, че сте я забравили, ", "SET_A_PASS": "сложете ваша парола", - "RESET_PASSWORD": "Reset password", - "FORGOT_PASSWORD": "Forgot password?", + "RESET_PASSWORD": "Нулиране на паролата", + "FORGOT_PASSWORD": "Забравена парола?", "EMAIL_USED_WITH_FB": "Този email е използван с Фейсбук логин.", - "INVALID_EMAIL": "Please enter a valid email address", - "INVALID_PASSWORD": "Please enter a valid password", - "CONN_ERR": "Connection error - please try again later.\n\nIf this persists, disable firewalls/anti-virus software (especially Bitdefender).", - "IMPORT_FROM_GUEST": "Import Library from your guest account", - "RECEIVE_UPDATES_EMAIL": "Receive updates to your email from Stremio", - "LOGIN_FAILED": "Login failed.", - "SIGNUP_FAILED": "Signup failed.", - "SEARCH_FAILED": "Search failed", - "EMAIL_USED": "This email is already in use.", - "WAITING_FB_LOGIN": "Logging in with Facebook...", - "EXTERNAL_PLAYER_TITLE": "Play in external player", - "EXTERNAL_REMEMBER_PLAYER": "Do you want to remember your choice", - "EXTERNAL_ALWAYS_PLAY": "Yes", - "EXTERNAL_ONLY_ONCE": "No", - "BEST_FIT": "Best Fit", - "FIT_SCREEN": "Fit Screen", - "FILL": "Fill", + "INVALID_EMAIL": "Моля, въведете валиден email адрес", + "INVALID_PASSWORD": "Моля въведете валидна парола", + "CONN_ERR": "Грешка в свързването - моля, опитайте отново по-късно.\n\nАко това продължава, изключете firewalls/anti-virus софтуер (особено Bitdefender).", + "IMPORT_FROM_GUEST": "Импортирайте колекция от вашия гост акаунт", + "RECEIVE_UPDATES_EMAIL": "Получавайте актуализации на вашия email от Stremio", + "LOGIN_FAILED": "Неуспешно влизане.", + "SIGNUP_FAILED": "Регистрацията е неуспешна.", + "SEARCH_FAILED": "Търсенето се провали", + "EMAIL_USED": "Този email вече се използва.", + "WAITING_FB_LOGIN": "Влизане с Facebook...", + "EXTERNAL_PLAYER_TITLE": "Пусни с външен плеър", + "EXTERNAL_REMEMBER_PLAYER": "Искате ли да помните своя избор", + "EXTERNAL_ALWAYS_PLAY": "Да", + "EXTERNAL_ONLY_ONCE": "Не", + "BEST_FIT": "Най-добър", + "FIT_SCREEN": "Побери в екрана", + "FILL": "Запълнен", "16:9": "16:9", "4:3": "4:3", - "Original": "Original", - "INTRO_TASTE": "Tell us about what you like", - "INTRO_TASTE_LONG": "Tell us about what you'd like to watch", - "INTRO_TASTE_PICK": "Pick {{interestsRemaining}} interests", - "INTRO_TASTE_PICK_MORE": "Pick {{interestsRemaining}} more interests", - "INTRO_TASTE_HELP_US": "Help us learn more about you.", - "INTRO_TASTE_CHOOSE_THESE": "Choose some of these:", - "INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN": "Choose at least 3 categories", - "INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR": "You have to pick at least 3 categories!", - "INTRO_TASTE_LIFESTYLE": "Lifestyle", - "INTRO_TASTE_SPORTS": "Sports", - "INTRO_TASTE_FOOD_HEALTH": "Food & Health", - "INTRO_TASTE_BEAUTY_FASHION": "Beauty & Fashion", - "INTRO_TASTE_NEWS": "News", - "INTRO_TASTE_GAMING": "Gaming", - "INTRO_TASTE_SCIENCE_EDU": "Science & Education", - "INTRO_TASTE_MUSIC": "Music", - "INTRO_TASTE_TRAVEL": "Travel", - "INTRO_TASTE_LATE_NIGHT": "Late Night Show", - "INTRO_TASTE_REALITY": "Reality", - "INTRO_TASTE_COMEDY": "Comedy", - "INTRO_TASTE_DIY": "How to DIY", - "INTRO_TASTE_TECH": "Tech", - "INTRO_TASTE_CINEMA": "Cinema", - "ADDON_NOT_SUPPORTED": "Избраният адон не се поддържа на тази платформа.", + "Original": "Оригинален", + "INTRO_TASTE": "Разкажете ни за това, което харесвате", + "INTRO_TASTE_LONG": "Разкажете ни за това, което искате да гледате", + "INTRO_TASTE_PICK": "Изберете {{interestsRemaining}} интереси", + "INTRO_TASTE_PICK_MORE": "Изберете {{interestsRemaining}} повече интереси", + "INTRO_TASTE_HELP_US": "Помогнете ни да научим повече за вас.", + "INTRO_TASTE_CHOOSE_THESE": "Изберете някои от тези:", + "INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN": "Изберете поне 3 категории", + "INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR": "Трябва да изберете поне 3 категории!", + "INTRO_TASTE_LIFESTYLE": "Начин на живот", + "INTRO_TASTE_SPORTS": "Спорт", + "INTRO_TASTE_FOOD_HEALTH": "Храна и здраве", + "INTRO_TASTE_BEAUTY_FASHION": "Красота и мода", + "INTRO_TASTE_NEWS": "Новини", + "INTRO_TASTE_GAMING": "Игри", + "INTRO_TASTE_SCIENCE_EDU": "Наука и образование", + "INTRO_TASTE_MUSIC": "Музика", + "INTRO_TASTE_TRAVEL": "Пътуване", + "INTRO_TASTE_LATE_NIGHT": "Нощно шоу", + "INTRO_TASTE_REALITY": "Реалити", + "INTRO_TASTE_COMEDY": "Комедия", + "INTRO_TASTE_DIY": "Направи си сам", + "INTRO_TASTE_TECH": "Технологии", + "INTRO_TASTE_CINEMA": "Кино", + "ADDON_NOT_SUPPORTED": "Избраният addon не се поддържа на тази платформа.", "ADDON_DISCLAIMER": "Използването на addon-и от трети лица е ваша отговорност.", "ADDON_ACTIVATE": "Активирай този addon?", - "ADDON_REPO_ADD": "Addon repository url", - "ADDON_ADD": "Add", + "ADDON_REPO_ADD": "Addon URL адрес на хранилище", + "ADDON_ADD": "Добави", "WHATS_NEW": "Какво ново?", "BUTTON_CONTINUE": "Продължи", "BUTTON_ACTIVATE": "Активирай", "BUTTON_ACTIVATED": "Активирано", "BUTTON_CANCEL": "Отказ", - "BUTTON_SUBMIT": "Submit", + "BUTTON_SUBMIT": "Изпрати", "BUTTON_DISMISS_ALL": "Отхвърли всички", "BUTTON_VIEW_ALL": "виж всички", - "LIB_EMPTY": "Библиотеката ви е празна. Открийте колко е полезна :) ", + "LIB_EMPTY": "колекцията ви е празна. Открийте колко е полезна :) ", "HOW_START": "Започнете така:", - "LIB_EMPTY_CAL": "Календарът показва епизоди от сериалите във вашата Библиотека.", + "LIB_EMPTY_CAL": "Календарът показва епизоди от сериалите във вашата колекция.", "HOW_START_CAL": "Ето как добавяте сериали:", - "LIB_EMPTY_BOARD": "Тук ще видите каталог от популярно съдържание, както и известия и препоръки, свързани с Библиотеката ви.", + "LIB_EMPTY_BOARD": "Тук ще видите каталог от популярно съдържание, както и известия и препоръки, свързани с колекцията ви.", "HOW_START_BOARD_WAIT": "Моля, добавете няколко канала/сериала и ни дайте няколко минути да съберем известия :)", - "HOW_START_BOARD": "Ето как добавяте филми и сериали в библиотеката:", + "HOW_START_BOARD": "Ето как добавяте филми и сериали в колекцията:", "IMPORT_FB": "Добавяне от Facebook", - "IMPORT_TRAKT": "Import your media library from Trakt", + "IMPORT_TRAKT": "Импортирайте вашата медийна колекция от Trakt", "IMPORT_DISCOVER": "Намерете интересни неща в Discover", "IMPORT_DISK": "Сканирайте за филми и сериали от вашия локален диск", "PLEASE_CREATE_ACC": "Моля, създайте акаунт, за да използвате Library и Board.", - "IMPORT_DISCOVER_SIGNUP": "Sign up and find interesting stuff from Discover", - "IMPORT_DISK_SIGNUP": "Sigm up and import movies or shows you have on your local disk", - "LIB_EMPTY_CLOUD": "Cloud library", - "LIB_EMPTY_CLOUD_DESC": "Personal cloud library synced on all devices", - "LIB_EMPTY_EARLY": "Early bird", - "LIB_EMPTY_EARLY_DESC": "Receive notifications for new episodes", - "LIB_EMPTY_PERSONAL": "Personal", - "LIB_EMPTY_PERSONAL_DESC": "Get personal recommendations", - "LIB_EMPTY_CALENDAR_DESC": "Schedule your personal watching calendar", - "LIB_EMPTY_ALL": "Sign up to get all of these:", - "LIB_EMPTY_BEST": "Sign up to get best of Stremio", - "LIB_EMPTY_OTHER": "Sign up to enable Calendar & other cool features", - "CALENDAR_ADDED": "The Stremio calendar has been added to your default desktop calendar.", - "CALENDAR_ADDED_MSG": "If this does not work, please add this URL to your calendar application manually", - "TRAKT_EXPIRED": "Trakt authentication expired, please go to Settings and re-authenticate", - "TRAKT_REQUIRES_LOGIN": "Trakt error", - "TRAKT_REQUIRES_LOGIN_MSG": "You need to login", + "IMPORT_DISCOVER_SIGNUP": "Регистрирайте се и намерете интересни неща от Discover", + "IMPORT_DISK_SIGNUP": "Регистрирайте се и импортирайте филми или предавания, които имате на вашия local disk", + "LIB_EMPTY_CLOUD": "Облачна колекция", + "LIB_EMPTY_CLOUD_DESC": "Лична облачна колекция, синхронизирана на всички устройства", + "LIB_EMPTY_EARLY": "Ранна птица", + "LIB_EMPTY_EARLY_DESC": "Получено известие за нови епизоди", + "LIB_EMPTY_PERSONAL": "Лични", + "LIB_EMPTY_PERSONAL_DESC": "Вземете лични препоръки", + "LIB_EMPTY_CALENDAR_DESC": "Планирайте личния си календар за гледане", + "LIB_EMPTY_ALL": "Регистрирайте се, за да получите всичко това:", + "LIB_EMPTY_BEST": "Регистрирайте се, за да получите най-доброто от Stremio", + "LIB_EMPTY_OTHER": "Регистрирайте се, за да активирате календар и други готини функции", + "CALENDAR_ADDED": "Календарът на Stremio е добавен към вашия десктоп календар.", + "CALENDAR_ADDED_MSG": "Ако това не работи, моля, добавете този URL в програмата на календара ви ръчно", + "TRAKT_EXPIRED": "Trakt удостоверяването е изтекло, моля, отидете на Настройки и повторно удостоверете", + "TRAKT_REQUIRES_LOGIN": "грешка в: Trakt", + "TRAKT_REQUIRES_LOGIN_MSG": "Трябва да влезете", "SETTINGS_LABEL": "Настройки", - "SETTINGS_NAV_GENERAL": "General", - "SETTINGS_NAV_PLAYER": "Player", - "SETTINGS_NAV_STREAMING": "Streaming", - "SETTINGS_NAV_SHORTCUTS": "Shortcuts", - "SETTINGS_SHORTCUT_RELOAD_APP": "Reload App", - "SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS": "Open Settings", - "SETTINGS_SHORTCUT_SWITCH_TABS": "Switch Tabs", - "SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_FORWARD": "Cycle Through Tabs Forward", - "SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_BACKWARD": "Cycle Through Tabs Backward", - "SETTINGS_SHORTCUT_EXIT_BACK": "Exit / Go Back", - "SETTINGS_SHORTCUT_FULLSCREEN": "Toggle Fullscreen", - "SETTINGS_SHORTCUT_SHOW_CONTROLS": "Show Controls", - "SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_PAUSE": "Play / Pause", - "SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_UP": "Volume Up", - "SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_DOWN": "Volume Down", - "SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_NEXT": "Seek Next", - "SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_PREV": "Seek Prev", - "SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_NEXT": "Play Next", - "SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_SIZE": "Increase Subtitles Size", - "SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_SIZE": "Decrease Subtitles Size", - "SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_DELAY": "Increase Subtitles Delay", - "SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_DELAY": "Decrease Subtitles Delay", - "SETTINGS_SHORTCUT_TOGGLE_SIDEBAR": "Toggle Sidebar", - "SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "Launch on start-up", - "SETTINGS_VLC_DEFAULT": "Play with VLC", - "SETTINGS_UI_LANGUAGE": "UI Language", - "SETTINGS_FULLSCREEN_EXIT": "Escape key exit full screen", - "SETTINGS_GAMEPAD": "Enable gamepad support", - "SETTINGS_CLOSE_WINDOW": "Close app when window is closed", + "SETTINGS_NAV_GENERAL": "Общи", + "SETTINGS_NAV_PLAYER": "Плеър", + "SETTINGS_NAV_STREAMING": "Стриймване", + "SETTINGS_NAV_SHORTCUTS": "Пряк път", + "SETTINGS_SHORTCUT_RELOAD_APP": "Презареди App", + "SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS": "Отвори Настройки", + "SETTINGS_SHORTCUT_SWITCH_TABS": "Смени Прозорците", + "SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_FORWARD": "Мини през прозорците Напред", + "SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_BACKWARD": "Мини през прозорците Назад", + "SETTINGS_SHORTCUT_EXIT_BACK": "Изход / Назад", + "SETTINGS_SHORTCUT_FULLSCREEN": "Цял екран", + "SETTINGS_SHORTCUT_SHOW_CONTROLS": "Покажи контролите", + "SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_PAUSE": "Пусни / Пауза", + "SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_UP": "Увеличи звука", + "SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_DOWN": "Намали звука", + "SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_NEXT": "Превърти напред", + "SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_PREV": "Превърти назад", + "SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_NEXT": "Пусни Следващ", + "SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_SIZE": "Увеличи Размера на Субтитрите", + "SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_SIZE": "Намали Размера на Субтитрите", + "SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_DELAY": "Увеличи Забавянето на Субтитрите", + "SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_DELAY": "Намали Забавянето на Субтитрите", + "SETTINGS_SHORTCUT_TOGGLE_SIDEBAR": "Покажи странично меню", + "SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "Пусни при стартиране", + "SETTINGS_VLC_DEFAULT": "Пусни с VLC", + "SETTINGS_UI_LANGUAGE": "UI Език", + "SETTINGS_FULLSCREEN_EXIT": "Escape клавиш за изход от цял екран", + "SETTINGS_GAMEPAD": "Включи джойстик", + "SETTINGS_CLOSE_WINDOW": "Затвори приложението когато прозорецът е затворен", "SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE": "Default Subtitles Language", "SETTINGS_SUBTITLES_SIZE": "Default Subtitles Size", "SETTINGS_SUBTITLES_BACKGROUND": "Subtitles background", @@ -374,9 +374,9 @@ "SETTINGS_PAUSE_MINIMIZED": "Pause playback when minimized", "SETTINGS_HWDEC": "Hardware-accelerated decoding", "SETTINGS_BACKGROUND": "Background playback", - "SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "Subscribe to calendar", - "SETTINGS_REQ_EXPORT": "Request data export", - "SETTINGS_ACC_DELETE": "Request account deletion", + "SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "Абониране за календар", + "SETTINGS_REQ_EXPORT": "Заявка за експортиране на данните", + "SETTINGS_ACC_DELETE": "Заявка за изтриване на акаунта", "SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "Промяна на парола", "SETTINGS_TOS": "Условия за ползване", "SETTINGS_SUPPORT": "Поддръжка", @@ -491,25 +491,25 @@ "Musical": "Мюзикъли", "Western": "Уестърн", "Film-Noir": "Film-Noir", - "News": "News", - "History": "History", - "Game-Show": "Game-Show", - "Reality-TV": "Reality-TV", + "News": "Новини", + "History": "Исторически", + "Game-Show": "Гейм-Шоу", + "Reality-TV": "Реалити-Шоу", "Talk-Show": "Talk-Show", - "Film & Entertainment": "Film & Entertainment", - "Gaming": "Gaming", - "From TV": "From TV", - "Lifestyle": "Lifestyle", - "Science & Education": "Science & Education", - "Cooking & Health": "Cooking & Health", - "Beauty & Fashion": "Beauty & Fashion", - "Sports": "Sports", - "News & Politics": "News & Politics", - "How-to & DIY": "How-to & DIY", - "Tech": "Tech", - "Automotive": "Automotive", - "Causes & Non-Profits": "Causes & Non-Profits", - "Movies": "Movies", + "Film & Entertainment": "Филми и Забавление", + "Gaming": "Гейминг", + "From TV": "От ТВ", + "Lifestyle": "Начин на Живот", + "Science & Education": "Наука и Образование", + "Cooking & Health": "Готвене и здраве", + "Beauty & Fashion": "Красота и Мода", + "Sports": "Спорт", + "News & Politics": "Новини и Политика", + "How-to & DIY": "Направи си сам", + "Tech": "Технологии", + "Automotive": "Авто-мото", + "Causes & Non-Profits": "Причини и Нестопански печалби", + "Movies": "Филми", "Uk Live Tv": "Uk Live Tv", "Fashion": "Fashion", "Business News Radio": "Business News Radio", @@ -575,14 +575,14 @@ "CTX_REWIND": "Превърти до началото", "CTX_MARK_WATCHED": "Маркирай като гледано", "CTX_MARK_NON_WATCHED": "Маркирай като негледано", - "CTX_MARK_UNWATCHED": "Mark as unwatched", - "CTX_MARK_REST": "Mark rest as watched", - "CTX_UNMARK_REST": "Mark rest as non-watched", + "CTX_MARK_UNWATCHED": "Маркирай като не изгледан", + "CTX_MARK_REST": "Маркирай останалите като гледано", + "CTX_UNMARK_REST": "Маркирай останалите като негледано", "CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF": "Получавай нови известия", "CTX_REMOVE_CACHE": "Премахни от кеш", "CTX_REMOVE_CACHE_EP": "Премахни епизод от кеш", "CTX_OPEN_CONTAINING": "Отвори папка", - "CTX_REMOVE": "Премахни от библиотеката", + "CTX_REMOVE": "Премахни от колекцията", "CTX_AVAILABLE_OFFLINE": "Достъпно офлайн", "CTX_PAUSED": "Пауза", "CTX_ALWAYS_ON_TOP": "Винаги отгоре", @@ -975,10 +975,10 @@ "WARNING": "Warning", "MORE_INFO": "More Info ...", "STREMIO_TV_STREMIO": "Stremio", - "STREMIO_TV_LOADING": "Loading ...", - "STREMIO_TV_BACK_TO_LANGUAGES": "Back to languages", - "STREMIO_TV_REMOTE": "Remote", - "STREMIO_TV_GO_TO": "Go to:", + "STREMIO_TV_LOADING": "Зареждане ...", + "STREMIO_TV_BACK_TO_LANGUAGES": "Върни се на езици", + "STREMIO_TV_REMOTE": "Отдалечен", + "STREMIO_TV_GO_TO": "Отиди на:", "STREMIO_TV_OR_SCAN": "or scan:", "STREMIO_TV_ADDON_INSTRUCTIONS": "Please follow the instructions in order to install your preferred addons.", "STREMIO_TV_LIVE_TV": "Live TV", @@ -999,16 +999,16 @@ "STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_4": "stremiocircle", "STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_5": "Open a web browser with the link:", "STREMIO_TV_DISCOVER_GENRE_DEFAULT": "Default", - "STREMIO_TV_LIBRARY_MY": "My", - "STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_LAST_WATCHED": "By Last Watched", - "STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME": "By Name", - "STREMIO_TV_LIBRARY_TIMES_WATCHED": "By Times Watched", - "STREMIO_TV_DETAILS_SEASON_NUMBER": "Season ${1}", - "STREMIO_TV_STREAMS_LOADING": "Loaded ${1} / ${2} addons...", + "STREMIO_TV_LIBRARY_MY": "Моята", + "STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_LAST_WATCHED": "Последно Гледано", + "STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME": "По Име", + "STREMIO_TV_LIBRARY_TIMES_WATCHED": "Брой Гледания", + "STREMIO_TV_DETAILS_SEASON_NUMBER": "Сезон ${1}", + "STREMIO_TV_STREAMS_LOADING": "Зареден ${1} / ${2} addons...", "STREMIO_TV_STREAMS_STILL_LOADING": "${1} addon is still loading...", - "STREMIO_TV_PLAYER_SETTINGS": "Player settings", - "STREMIO_TV_PLAYER_SUBTITLES_DELAY": "Subtitles delay", - "STREMIO_TV_PLAYER_AUDIO_DELAY": "Audio delay", + "STREMIO_TV_PLAYER_SETTINGS": "Настройки на плеъра", + "STREMIO_TV_PLAYER_SUBTITLES_DELAY": "Забави Субтитрите", + "STREMIO_TV_PLAYER_AUDIO_DELAY": "Забави Аудиото", "STREMIO_TV_PLAYER_VIDEO_SCALING": "Video scaling", "STREMIO_TV_PLAYER_UNSUPPORTED_STREAM": "Unsupported stream source", "STREMIO_TV_PLAYER_FAILED_EXTERNAL_LINK": "Failed opening external link", @@ -1017,8 +1017,8 @@ "STREMIO_TV_PLAYER_SWITCH_TO_VLC_DUE_ERROR": "Switching to libVLC player due to a playback error", "STREMIO_TV_ADDONS_TITLE": "Use Stremio on your Phone or PC to install or configure addons and press \"Sync Addons\"", "STREMIO_TV_ADDONS_SUBTITLE": "Note: make sure you are using the same Stremio account", - "STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_ADDONS": "Sync Addons", - "STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_SUCCESS": "Addons successfully synchronized", + "STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_ADDONS": "Синхронизирай Addons", + "STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_SUCCESS": "Addons са успешно синхронизирани", "STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_FAILED": "Failed to synchronize addons", "STREMIO_TV_META_LINK_FAILED": "Failed opening meta link", "STREMIO_TV_CATALOG_LOADING": "Catalog still loading...", @@ -1098,7 +1098,7 @@ "MARK_AS_WATCHED": "Mark as Watched", "MARK_AS_UNWATCHED": "Mark as Unwatched", "REWIND_TO_BEGINNING": "Rewind to Beginning", - "CONTINUE_WATCHING": "Continue Watching", + "CONTINUE_WATCHING": "Продължи да гледаш", "ALL": "All", "SECONDS": "seconds", "ON": "ON", @@ -1132,7 +1132,7 @@ "FAQ_04_P2": "Stremio is by design a content aggregator, which essentially makes it Flipboard for video. This is very apparent in our Board section, which gives you catalogues and new episode/new video notifications for what you follow, just like Flipboard.", "FAQ_05_H1": "How does Stremio compare to Popcorn Time?", "FAQ_05_P1": "Stremio and Popcorn Time are similar in user interface, because there aren’t many ways to do video entertainment catalogues right :)", - "FAQ_05_P2": "But while Popcorn Time is focused on streaming torrents from specific sources, Stremio is unrestricted and is merely a content aggregator - it’s not locked into a specific content source.", + "FAQ_05_P2": "But while Popcorn Time is focused on streaming torrents from specific sources, Stremio is unrestricted and is merely a content aggregator - it’s not заключен into a specific content source.", "FAQ_05_P3": "Furthermore, we do not provide any torrent addons by default, so Stremio does not cover the Popcorn Time use-case with official functionality.", "FAQ_05_P4": "Another notable difference is that Popcorn Time is completely open source, while Stremio is ${1} partially open source${2}.", "FAQ_06_H1": "Will you add this movie/series?",