Add UpSet plot to Completions

[jcf2]

Background

UpSet plots are for example available via UpsetR or ComplexUpset packages in R, and are used in the A2CPS reporting app. Could this be used here too?

Example:

Requested Change

Add an UpSet plot to the Completions if possible. This would show the various combinations of scans that exist for different participants, similar to what's in the table but in graphical form.