Run Kotlin Acceptance Tests in Linux GNU and MUSL Docker Images

[ALRubinger]

The proposed CI job in #96 runs acceptance tests after building the Kotlin binary to ensure that it may be loaded as a consumer would - bringing in the built JAR, putting it on the ClassPath, and being able to use all tbDEX functions including the native dependencies. This test is a very simple Java class in /tests/jvm of this repo.

The CI job runs this on baremetal for macos-latest and macos-12. To fully test both Linux MUSL and GNU, it should be run in Docker, similarly to how @KendallWeihe used Docker images to build these.

Dockerize 'em.

Left as a follow-on task to #94 so that we remove it off the critical delivery path for the 3.0.0 release, but this should be handled soon.