CLAP-441 담당자 회원 수정 및 삭제 정책 로직 수정

### Feature 상위 작업 Ticket Number

CLAP-349

### 이슈 내용(Description)

담당자 회원 수정 및 삭제 정책 로직 수정

### 상세 내용(Details)

- 담당자 회원 수정 및 삭제에 대한 정책 클래스 ManagerInfoUpdatePolicy의 로직을 수정합니다.


### 체크리스트(Tasks)

- [ ] ManagerInfoUpdatePolicy의 로직을 수정


### 참조(References)


