Update Helm release postgresql to v16

Author: renovate[bot]

pretix-helm/Chart.lock

@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: postgresql
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 15.1.2
+  version: 16.5.0
 - name: redis
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
   version: 19.0.1
-digest: sha256:e522409698486fdf3d11b5bdb2b8225a1b3e41175e239c81226079a57a40043f
-generated: "2024-03-23T20:46:39.245636+01:00"
+digest: sha256:01a119c783f9686826a069b15366c8703886997967b28f0d48e29cdd9e907cb3
+generated: "2025-03-11T04:00:37.500156185Z"

pretix-helm/Chart.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ keywords:
   - event-tickets
 dependencies:
   - name: postgresql
-    version: "15.1.2"
+    version: "16.5.0"
     repository: "https://charts.bitnami.com/bitnami"
     condition: postgresql.enabled
   - name: redis