diff --git a/requirements/local.txt b/requirements/local.txt
old mode 100755
new mode 100644
index b65b8e3..4b0dc50
--- a/requirements/local.txt
+++ b/requirements/local.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Werkzeug[watchdog]==2.3.6 # https://github.com/pallets/werkzeug
 ipdb==0.13.13  # https://github.com/gotcha/ipdb
-psycopg[c]==3.1.9  # https://github.com/psycopg/psycopg
+psycopg[c]==3.1.10  # https://github.com/psycopg/psycopg
 watchfiles==0.19.0  # https://github.com/samuelcolvin/watchfiles
 
 # Testing
diff --git a/requirements/production.txt b/requirements/production.txt
old mode 100755
new mode 100644
index 61931f7..ddb59e9
--- a/requirements/production.txt
+++ b/requirements/production.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 -r base.txt
 
 gunicorn==21.2.0  # https://github.com/benoitc/gunicorn
-psycopg[c]==3.1.9  # https://github.com/psycopg/psycopg
+psycopg[c]==3.1.10  # https://github.com/psycopg/psycopg
 
 # Django
 # ------------------------------------------------------------------------------