Correct breakAtHome, when creating new WorkDay

When there's no ```WorkTime```s given for a Day and the user creates a ```HomeTime``` via editing Table, the break is set to be on-Site.
Correctly determine which ```WorkTime``` is set on creation of new ```WorkDay``` and set ```breakAtHome``` accordingly.