diff --git a/pkg/webui/locales/en.json b/pkg/webui/locales/en.json
index bc536a3ed3c..010a316929f 100644
--- a/pkg/webui/locales/en.json
+++ b/pkg/webui/locales/en.json
@@ -43,7 +43,6 @@
   "components.form.index.submitFailed": "Submit failed",
   "components.form.section.index.expand": "Expand section",
   "components.form.section.index.collapse": "Collapse section",
-  "components.header.index.tooltipMinimize": "Keep sidebar open",
   "components.input.generate.generate": "Generate",
   "components.input.index.showValue": "Show value",
   "components.input.index.hideValue": "Hide value",
@@ -1459,6 +1458,7 @@
   "lib.shared-messages.joinAccept": "Join accept",
   "lib.shared-messages.joinEUI": "JoinEUI",
   "lib.shared-messages.joinServerAddress": "Join Server address",
+  "lib.shared-messages.keepSidebarOpen": "Keep sidebar open",
   "lib.shared-messages.key": "key",
   "lib.shared-messages.keyEdit": "Edit API key",
   "lib.shared-messages.keyId": "Key ID",
@@ -1541,6 +1541,7 @@
   "lib.shared-messages.noTopEndDevicesDescription": "Your most visited and bookmarked end devices will be listed here",
   "lib.shared-messages.noTopEntities": "No top entities yet",
   "lib.shared-messages.noc": "Network Operations Center",
+  "lib.shared-messages.nocShortened": "NOC",
   "lib.shared-messages.none": "None",
   "lib.shared-messages.normalizedPayloadAir": "Air",
   "lib.shared-messages.normalizedPayloadSoil": "Soil",
diff --git a/pkg/webui/locales/ja.json b/pkg/webui/locales/ja.json
index 391c2923098..48c9a4b4416 100644
--- a/pkg/webui/locales/ja.json
+++ b/pkg/webui/locales/ja.json
@@ -43,7 +43,6 @@
   "components.form.index.submitFailed": "投稿に失敗",
   "components.form.section.index.expand": "セクション展開",
   "components.form.section.index.collapse": "折りたたみ部分",
-  "components.header.index.tooltipMinimize": "",
   "components.input.generate.generate": "生成",
   "components.input.index.showValue": "値を表示",
   "components.input.index.hideValue": "値を隠す",
@@ -1459,6 +1458,7 @@
   "lib.shared-messages.joinAccept": "Join受け入れ",
   "lib.shared-messages.joinEUI": "JoinEUI",
   "lib.shared-messages.joinServerAddress": "Joinサーバーアドレス",
+  "lib.shared-messages.keepSidebarOpen": "",
   "lib.shared-messages.key": "キー",
   "lib.shared-messages.keyEdit": "APIキーの編集",
   "lib.shared-messages.keyId": "キーID",
@@ -1541,6 +1541,7 @@
   "lib.shared-messages.noTopEndDevicesDescription": "",
   "lib.shared-messages.noTopEntities": "",
   "lib.shared-messages.noc": "",
+  "lib.shared-messages.nocShortened": "",
   "lib.shared-messages.none": "なし",
   "lib.shared-messages.normalizedPayloadAir": "空気",
   "lib.shared-messages.normalizedPayloadSoil": "土壌",