Filtered table not rendering

[CareyDaniel87]

I've installed D3TableFilter from the Github .zip, and have been able to launch the very first table example using mtcars in RStudio, as listed in the Github documentation.

However, when I type filter criteria into the boxes above any of the columns, the table does not update to render the filtered version. Am I missing a step in visualising the filtered output, or should the table update automatically?