[accessibility] Keyboard focus outline issue

[Malvoz]

Using a keyboard to navigate through the tabs: it's not possible to tell which tab is currently focused, this is partly due to overflow: hidden on the parent li element which obscures the outline.

Other potentially helpful resources:

• Leaflet Guideline: Test your maps
• Leaflet Plugin Authoring Guide: Content Accessibility