Mark overflow rooms in Upcoming Talks

[mklaehn]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
The schedule does not indicate when a session is streamed into other (overflow) rooms.

Describe the solution you'd like
Indicate that a session in one room is the overflow location of another session in a different room.

Describe alternatives you've considered
Don't indicate the overflow-ness.