Automatic translation import

Author: TWLBot

romfs/lang/no/app.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-	"3DSX_IN_FOLDER": "Plasser 3DSX filer i mappen",
-	"3DSX_IN_FOLDER_DESC": "Hvis aktivert, vil 3DSX filer bli lagt i en mappe med samme navn i stedet for direkte i angitt mappe.",
+	"3DSX_IN_FOLDER": "Plasser 3DSX-filer i mappen",
+	"3DSX_IN_FOLDER_DESC": "Hvis aktivert, vil 3DSX-filer bli lagt i en mappe med samme navn i stedet for direkte i angitt mappe.",
 	"ACTION_CANCELED": "%s avbrutt!",
 	"ACTION_FAILED": "%s feilet!",
 	"ACTION_REQUIRED": "Handling kreves!",
@@ -10,45 +10,45 @@
 	"ARGUMENT_INVALID": "Argumentet er ugyldig.\nKontroller xml-filen for riktige argumenter.",
 	"AUTHOR": "Forfatter",
 	"AUTO_UPDATE_NIGHTLY": "Bruk eksperimentelle versjoner",
-	"AUTO_UPDATE_NIGHTLY_DESC": "Bruk eksperimentelle versjoner av Universal-Updater istedet for stabile utgaver.",
+	"AUTO_UPDATE_NIGHTLY_DESC": "Bruk eksperimentelle versjoner av Universal-Updater istedet for stabile lanseringer.",
 	"AUTO_UPDATE_SETTINGS": "Innstillinger for automatisk oppdatering",
-	"AUTO_UPDATE_SETTINGS_BTN": "Auto-oppdatering instillinger...",
-	"AUTO_UPDATE_UNISTORE": "Auto-oppdatering UniStores",
-	"AUTO_UPDATE_UNISTORE_DESC": "Med dette oppdateres det siste brukte UniStore automatisk ved oppstart av Universal-Oppdater.",
+	"AUTO_UPDATE_SETTINGS_BTN": "Auto-oppdateringsinnstillinger...",
+	"AUTO_UPDATE_UNISTORE": "Auto-oppdatér UniStore-er",
+	"AUTO_UPDATE_UNISTORE_DESC": "Denne oppdaterer den nyligst brukte UniStore-en automatisk ved oppstart av Universal-Updater.",
 	"AUTO_UPDATE_UU": "Auto-oppdatering av Universal-Updater",
 	"AUTO_UPDATE_UU_DESC": "Når aktivert vil Universal-Updater se etter oppdateringer hver gang den åpnes.",
 	"AVAILABLE_DOWNLOADS": "Tilgjengelige nedlastinger",
 	"BOOT_TITLE": "Vil du starte denne tittelen?",
 	"CANCEL": "Avbryt",
 	"CATEGORY": "Kategori",
-	"CHANGE_3DSX_PATH": "Endre 3DSX sti",
-	"CHANGE_ARCHIVE_PATH": "Endre arkivets sti",
-	"CHANGE_FIRM_PATH": "Endre firm sti",
-	"CHANGE_NDS_PATH": "Endre NDS sti",
-	"CHANGE_SHORTCUT_PATH": "Endre snarvei sti",
-	"CHECK_UNISTORE_UPDATES": "Ser etter UniStore oppdateringer...",
-	"CHECK_UU_UPDATES": "Ser etter Universal-Updater oppdateringer...",
+	"CHANGE_3DSX_PATH": "Endre 3DSX-filbane",
+	"CHANGE_ARCHIVE_PATH": "Endre arkivets filbane",
+	"CHANGE_FIRM_PATH": "Endre '.firm'-filbane",
+	"CHANGE_NDS_PATH": "Endre NDS-filbane",
+	"CHANGE_SHORTCUT_PATH": "Endre snarvei-filbane",
+	"CHECK_UNISTORE_UPDATES": "Ser etter UniStore-oppdateringer...",
+	"CHECK_UU_UPDATES": "Ser etter «Universal-Updater»-oppdateringer...",
 	"CONFIRM_OR_CANCEL": "Trykk for  å bekrefte  for å avbryte.",
-	"CONNECT_WIFI": "Koble til WiFi.",
+	"CONNECT_WIFI": "Vennligst koble til WiFi.",
 	"CONFIRM": "Bekreft",
 	"CONSOLE": "Konsoll",
 	"CONTRIBUTOR_TRANSLATORS": "- Alle oversettere og bidragsytere",
 	"COPYING": "Kopierer... %s / %s (%.2f%%)",
-	"COPY_ERROR": "Kopier feil!",
+	"COPY_ERROR": "Kopieringsfeil!",
 	"CREATE_SHORTCUT": "Ønsker du å lage en snarvei?",
 	"CREDITS": "Medvirkende",
 	"CREDITS_BTN": "Medvirkende...",
 	"CURRENT_VERSION": "Nåværende versjon: ",
-	"CURRENTLY_EXTRACTING": "For øyeblikket utpakker:",
+	"CURRENTLY_EXTRACTING": "Pakker ut for øyeblikket:",
 	"CUSTOM_FONT": "Bruk egendefinert skrift",
 	"CUSTOM_FONT_DESC": "Hvis aktivert, vil 'sdmc:/3ds/Universal-Updater/font.bcfnt' bli brukt istedenfor systemskrifttypen, dersom det blir funnet.",
-	"DELETE_ERROR": "Slette feil!",
+	"DELETE_ERROR": "Feil under sletting!",
 	"DELETE_PROMPT": "Er du sikker på at du vil slette denne mappen?",
 	"DELETING": "Sletter...",
 	"DESCENDING": "Synkende",
 	"DIRECTION": "Retning",
-	"DIRECTORY_SETTINGS": "Mappe Innstillinger",
-	"DIRECTORY_SETTINGS_BTN": "Mappe Innstillinger...",
+	"DIRECTORY_SETTINGS": "Mappeinnstillinger",
+	"DIRECTORY_SETTINGS_BTN": "Mappeinnstillinger...",
 	"DONE": "Ferdig!",
 	"DOWNLOAD_ERROR": "Feil ved nedlasting!",
 	"DOWNLOAD_FAILED": "Nedlasting feilet!",
@@ -71,20 +71,20 @@
 	"NOTE_PRERELEASE": "Merk: Dette er en forhåndsutgivelse versjon og kan være ustabil.\n\nHvis du bare ønsker å installere, kan du\nønske å installere den normale versjonen hvis en eksisterer.",
 	"EXIT_APP": "Avslutt Universal-Updater",
 	"EXTRACTING": "Pakker ut... %s / %s (%.2f%%)",
-	"EXTRACT_ERROR": "Pakk ut feil!",
+	"EXTRACT_ERROR": "Utpakkingsfeil!",
 	"FEATURE_SIDE_EFFECTS": "Denne funksjonen kan ha bivirkninger mens køen kjører.\nEr du sikker på at du vil fortsette?",
 	"FETCHING_METADATA": "Henter gamle metadata...",
 	"FETCHING_RECOMMENDED_UNISTORES": "Henter anbefalte UniStores...",
 	"FILES": "Fil: %d / %d",
 	"FILE_EXTRACTED": "fil utpakket.",
-	"FILE_SLASH": "Ser ut som en '/' er inkludert, som ikke støttes.\nEndre kun 'fil' til filnavn.",
+	"FILE_SLASH": "Ser ut som en '/' er inkludert, som ikke støttes.\nEndre 'fil' til kun filnavnet.",
 	"FILES_EXTRACTED": "filer pakket ut.",
 	"FILTER_TO": "Filtrer til:",
 	"GITHUB": "Fullstendige kreditter kan bli funnet på GitHub",
 	"GRID": "Rutenett",
-	"GUI_SETTINGS": "GUI innstillinger",
-	"GUI_SETTINGS_BTN": "GUI innstillinger...",
-	"INCLUDE_IN_RESULTS": "Inkludere i resultater:",
+	"GUI_SETTINGS": "GUI-innstillinger",
+	"GUI_SETTINGS_BTN": "GUI-innstillinger...",
+	"INCLUDE_IN_RESULTS": "Inkluder i resultater:",
 	"INSTALLING": "Installerer... %s / %s (%.2f%%)",
 	"INSTALL_UNIVERSAL_UPDATER": "Installerer Universal-Updater...",
 	"INVALID_UNISTORE": "Ugyldig UniStore",
@@ -98,7 +98,7 @@
 	"LOADING_UNISTORE_LIST": "Laster inn UniStore Liste...",
 	"MEDIATYPE_NAND": "MediaType NAND",
 	"MEDIATYPE_SD": "MediaType SD",
-	"MOVE_ERROR": "Flytte feil!",
+	"MOVE_ERROR": "Feil under flytting!",
 	"NO_DOWNLOADS_AVAILABLE": "Ingen nedlastinger tilgjengelig",
 	"NO_LICENSE": "Ingen lisens",
 	"NO_SCREENSHOTS_AVAILABLE": "Ingen skjermbilder tilgjengelig",
@@ -112,10 +112,10 @@
 	"OP_WAITING": "Venter",
 	"POPULARITY": "Popularitet",
 	"OPEN_URL_WEB_BROWSER": "Åpne URL i nettleser (SELECT)",
-	"OPEN_URL_WEB_BROWSER_DISABLED": "Nettleseren kan ikke brukes av mens køen kjører.",
-	"QR_CODE_GEN_FAILED": "Kunne ikke generere QR Koden.",
+	"OPEN_URL_WEB_BROWSER_DISABLED": "Nettleseren kan ikke brukes mens køen kjører.",
+	"QR_CODE_GEN_FAILED": "Kunne ikke generere QR-koden.",
 	"QUEUE": "Kø",
-	"QUEUE_POSITION": "Kø posisjon",
+	"QUEUE_POSITION": "Køposisjon",
 	"QUEUE_PROGRESS": "Steg: %d / %d",
 	"RECOMMENDED_UNISTORES": "Anbefalte UniStores",
 	"REVISION": "Revisjon",
@@ -130,7 +130,7 @@
 	"SELECT_UNISTORE_2": "Velg en UniStore",
 	"SELECTION_QUEUE": "Legg til utvalg i køen",
 	"SETTINGS": "Innstillinger",
-	"SHEET_SLASH": "Ser ut som en '/' er inkludert, som ikke støttes.\nDu må endre 'sheet' til filnavn.",
+	"SHEET_SLASH": "Ser ut som en '/' er inkludert, som ikke støttes.\nDu må endre 'sheet' til et filnavn.",
 	"SHORTCUT_CREATED": "Snarvei opprettet!",
 	"SHORTCUT_COPYING": "Kopierer %s...",
 	"SHORTCUT_DOWNLOADING": "Laster ned %s...",
@@ -142,14 +142,14 @@
 	"SORTING": "Sortering",
 	"STARS": "Stjerner",
 	"START_SELECT": "Trykk START for å velge gjeldende mappe",
-	"STORE_INFO": "Butikk informasjon",
-	"SYNTAX_ERROR": "Syntaks feil!",
+	"STORE_INFO": "Butikkinformasjon",
+	"SYNTAX_ERROR": "Syntaksfeil!",
 	"TITLE": "Tittel",
-	"TOP_STYLE": "Øverst stil",
-	"UNISTORE_BG": "Bruk UniStore BG",
-	"UNISTORE_BG_DESC": "Når aktivert vil UniStore gitte BG vises i stedet for den solide BG fargen på toppskjermen.",
-	"UNISTORE_INVALID_ERROR": "Denne UniStore er ugyldig og kan ikke\nlastes med Universal-Updater.\nKanskje sjekke om det er noen syntaksfeil?",
-	"UNISTORE_TOO_NEW": "Versjonen din av Universal-Updater er\nfor gammel til å bruke denne UniStore.\nVennligst oppdater til den nyeste versjonen.",
+	"TOP_STYLE": "Toppstil",
+	"UNISTORE_BG": "Bruk UniStore-bakgrunn",
+	"UNISTORE_BG_DESC": "Hvis det er skrudd på, vil UniStore-ens gitte bakgrunn vises i stedet for den solide bakgrunnsfargen på toppskjermen.",
+	"UNISTORE_INVALID_ERROR": "Denne UniStore er ugyldig og kan ikke\nlastes inn med Universal-Updater.\nKanskje sjekk om det er noen syntaksfeil?",
+	"UNISTORE_TOO_NEW": "Versjonen din av Universal-Updater er\nfor gammel til å bruke denne UniStore-en.\nVennligst oppdater til den nyeste versjonen.",
 	"UNISTORE_TOO_OLD": "Denne UniStore er utdatert og kan ikke brukes\nmed denne versjonen av Universal-Updater.\nVennligst be skaperen om å oppdatere den.",
 	"UPDATE": "Oppdater",
 	"UPDATE_AVAILABLE": "Oppdatering tilgjengelig: %s",