Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Preposition stranding #47

Open
dotdv opened this issue Nov 13, 2018 · 15 comments
Open

Preposition stranding #47

dotdv opened this issue Nov 13, 2018 · 15 comments

Comments

@dotdv
Copy link
Collaborator

dotdv commented Nov 13, 2018

I made some updates to "preposition stranding" section:

  1. Originally it said to add a remote C and I changed it to "add the preposition's object as a Remote"
  2. I added an example with a Remote P:
    ``[The wedding]$_P$ [I went [to$_R$ \rem{wedding}$_P$]$_A$]$_A$ was$_F$ beautiful$_D$
  • do you agree with it? we haven't really discussed yet what to do in cases such as this where a relative clause elaborates a P/S
  1. I disabled the example with 'work' because it's not clear whether it should be a P or a C, no?
@nschneid
Copy link
Collaborator

"the wedding I went to": I don't think "I went to" is an A-scene. I think the relative clause requires an elaborator:

[the wedding_P]_C [I went [to_R (wedding)_P]_A]_E

@omriabnd
Copy link
Member

omriabnd commented Nov 18, 2018 via email

@nschneid
Copy link
Collaborator

I would have done:

[[the_F service_P]_C [I_A witnessed_P]_E]_A was_F efficient_S

@omriabnd
Copy link
Member

omriabnd commented Nov 19, 2018 via email

@dotdv
Copy link
Collaborator Author

dotdv commented Nov 19, 2018

And what about "The service was efficient". Don't we annotate it as? the_F service_P was_F efficient_D

Yes, that's the solution we've been following

@omriabnd
Copy link
Member

omriabnd commented Nov 19, 2018 via email

@omriabnd
Copy link
Member

I meant:
[The_F service_P ]_H- [I witnessed (service)_A ]H [was_F efficient_D]-H

@nschneid
Copy link
Collaborator

nschneid commented Nov 19, 2018

If "the service was efficient" is

the_F service_P was_F efficient_D

then UCCA is removing the information structure of where the main syntactic predication is, making it equivalent (modulo was_F) to "the efficient service". In which case more information structure is preserved when adjectives modify non-scene-evokers (attributive "the [tall_S (boy)_A]_E boy" vs. predicative "[the boy]_A was tall_S").

If that is the policy, then I think "the service I witnessed was efficient" should be the same as "I witnessed the efficient service" / "I witnessed the service (that) was efficient", i.e.

[the_F service_P]_A- I_A witnessed_P [was_F efficient_D]_-A

@omriabnd
Copy link
Member

That's acceptable in my view.
Dotan?

@dotdv
Copy link
Collaborator Author

dotdv commented Nov 22, 2018

That's acceptable in my view.
Dotan?

I see that you continued this discussion in other issue ( #48 ) and that your conclusion was that you prefer the two H solution. If I understand correctly, you prefer that we generally use the two H solution when dealing with RCs over P/S so that's what I'll follow unless you raise it up again.

@omriabnd
Copy link
Member

omriabnd commented Nov 22, 2018 via email

@dotdv
Copy link
Collaborator Author

dotdv commented Jan 23, 2019

The guidelines re stranding prepositions refer to cases where the A is missing:
"In some cases, an A is missing but its preposition is in place. We mark the preposition as an A, with an R inside of it, and add the preposition's object as a Remote"
``The_F book_C [I_A 'm_F looking_P [for_R \rem{book}_C ]_A]_E''

What do we if the A is not missing from the scene (see examples below)?, if we follow the guidelines in such cases as well, it seems like we are adding an unnecessary Participant.

[This path]_A has already been walked [on_R (path?)_C]_A
What_A are_F you_A talking_P [about_R (what?)_C]_A?

We were wondering if we need to consider an alternative solution for these cases?

@dotdv dotdv reopened this Jan 23, 2019
@nschneid
Copy link
Collaborator

What do we if the A is not missing from the scene

Indeed, it doesn't make sense to have something as a participant AND a remote participant of the same scene. Shouldn't it be a discontiguous unit in those cases?

[[This path]_C]_A– has already been walked [on_R]_–A
[[What]_C]_A– are you talking [about_R]_–A

@omriabnd
Copy link
Member

omriabnd commented Jan 23, 2019 via email

@dotdv
Copy link
Collaborator Author

dotdv commented Jan 24, 2019

Yes, makes sense, thanks.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants