[Add Game] Heroes of Might and Magic III [Platinum] (#86)

* add heroes3 supported game

* wording

---------

Co-authored-by: Stelios Kiayias <[email protected]>

Author: 2 people

src/SUMMARY.md

@@ -78,7 +78,7 @@
   - [Half-Life 2](./game-support/half-life-2.md)
   - [Half Sword Demo](./game-support/half-sword.md)
   - [Hellblade: Senua's Sacrifice](./game-support/hellblade.md)
-  - [Senua’s Saga: Hellblade II](./game-support/hellblade2.md)
+  - [Heroes of Might and Magic III](./game-support/heroes3.md)
   - [Hitman: Contracts](./game-support/hitman-3-c.md)
   - [Hearts of Iron III](./game-support/hoi-3.md)
   - [Hollow Knight](./game-support/hollow-knight.md)