Homepage links act strangely on Safari

[Wicycool]

When hovering over the homepage links on Safari for macOS and iOS, the text jumps all over the place and the material icons don't show up correctly. The last link for Privacy & Licenses works as intended.
Browser tested: Safari 15 for macOS Big Sur