edit collaboration limitation? delete of shared data

[TanyaStere42]

Found as part of QA for a different ticket. Needs to be tested thoroughly:

1. Sighting owned by Admin account
2. Admin and TestContributor have edit collaboration in place
3. TestContributor accessed Sighting and added new annotation
4. TestContributor could not delete new annotation
5. Admin could delete new annotation