From 6064a645a0947e45367ccb8c41005ff0da25c49b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: voltrue2 Date: Thu, 24 Nov 2016 17:14:54 +0900 Subject: [PATCH 1/4] Added Not implemented, Contractor, System administrator --- ReadMe.md | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/ReadMe.md b/ReadMe.md index 27de149..4a6b194 100644 --- a/ReadMe.md +++ b/ReadMe.md @@ -90,9 +90,12 @@ English | Japanese | Kana | Notes --------|----------|------|------ Development | 開発 | かいはつ | Developer | 開発者 | かいはつしゃ | +Engineer | PG (プログラマ) | ぷろぐらまー | Development department | 開発部 | かいはつぶ | Research and development, R&D | 開発研究 | けんきゅうかいはつ Implementation | 実装 | じっそう | +Not implemented | 未実装 | みじっそう | +Not implemented (Should have been implemebted) | 実装漏れ | じっそうもれ | Design | 設計 | せっけい | Of code, infrastructure and systems, etc. Feature | 機能 | きのう | Execution | 実行 | じっこう | Of a function or program @@ -166,6 +169,7 @@ Front-end | フロントエンド | | Management | 管理 | かんり | Of people, software, etc Manager | 管理者 | かんりしゃ | Infrastructure | インフラ | | +System Administrator | インフラ | ### Business @@ -180,4 +184,5 @@ Your company | 御社 | おんしゃ | Office | 事務所 | じむしょ | In-house | 社内 | しゃない | External / 3rd party | 外部 | がいぶ | +Contractor | 外注先 | がいちゅうさき | Suspend, discontinue | 中止 | ちゅうし | From 700c847bf2d28ed703e428d7d62aa104ae754adc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: voltrue2 Date: Thu, 24 Nov 2016 17:15:59 +0900 Subject: [PATCH 2/4] Changed System Administrator to System administrator to match the style --- ReadMe.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ReadMe.md b/ReadMe.md index 4a6b194..df2fc9c 100644 --- a/ReadMe.md +++ b/ReadMe.md @@ -169,7 +169,7 @@ Front-end | フロントエンド | | Management | 管理 | かんり | Of people, software, etc Manager | 管理者 | かんりしゃ | Infrastructure | インフラ | | -System Administrator | インフラ | +System administrator | インフラ | ### Business From 7a919f2251b84265948d7f9c65714cca7ecf9f04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: voltrue2 Date: Thu, 24 Nov 2016 18:17:09 +0900 Subject: [PATCH 3/4] Engineer = PG also means Programmer = PG --- ReadMe.md | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/ReadMe.md b/ReadMe.md index df2fc9c..87b1ade 100644 --- a/ReadMe.md +++ b/ReadMe.md @@ -90,7 +90,8 @@ English | Japanese | Kana | Notes --------|----------|------|------ Development | 開発 | かいはつ | Developer | 開発者 | かいはつしゃ | -Engineer | PG (プログラマ) | ぷろぐらまー | +Programmer | PG/エンジニア | エンジニア | +Engineer | PG | ぷろぐらまー | Development department | 開発部 | かいはつぶ | Research and development, R&D | 開発研究 | けんきゅうかいはつ Implementation | 実装 | じっそう | From e5998ad7fc6bf19f58fbe2f9890678a3d1283cca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: voltrue2 Date: Fri, 25 Nov 2016 14:11:23 +0900 Subject: [PATCH 4/4] fixed typeof implemebted -> implemented --- ReadMe.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ReadMe.md b/ReadMe.md index 87b1ade..7a8e364 100644 --- a/ReadMe.md +++ b/ReadMe.md @@ -96,7 +96,7 @@ Development department | 開発部 | かいはつぶ | Research and development, R&D | 開発研究 | けんきゅうかいはつ Implementation | 実装 | じっそう | Not implemented | 未実装 | みじっそう | -Not implemented (Should have been implemebted) | 実装漏れ | じっそうもれ | +Not implemented (Should have been implemented) | 実装漏れ | じっそうもれ | Design | 設計 | せっけい | Of code, infrastructure and systems, etc. Feature | 機能 | きのう | Execution | 実行 | じっこう | Of a function or program