diff --git a/readme.txt b/readme.txt
index 3823ea5..8083f7c 100644
--- a/readme.txt
+++ b/readme.txt
@@ -62,6 +62,11 @@ postic　http://navy.nm.land.to/post/
 
 
 ■更新履歴
+2021.11.12　builtins.aymにsleepを追加
+　　　　　　yaya.dllを Tc564-1に変更
+　　　　　　ファイルの文字コードをShift_JISからUTF-8に変更
+　　　　　　※配布場所をGitHubに移行 以降の更新履歴はコミットログを参照
+　　　　　　[編集者：Don]
 2021.10.08　builtins.aymにisevaluableとsettamahwndとisglobaldefineとsetglobaldefineとappend_runtime_dicを追加
 　　　　　　yaya.dllを Tc562-1に変更
 　　　　　　[編集者：Don]
diff --git a/yaya_saori/builtins.aym b/yaya_saori/builtins.aym
index 6326235..84c6d8f 100644
--- a/yaya_saori/builtins.aym
+++ b/yaya_saori/builtins.aym
@@ -1776,3 +1776,14 @@ append_runtime_dic
 
 	RES.RESULT = APPEND_RUNTIME_DIC(REQ.ARGS[0])
 }
+
+sleep
+{
+	if ARRAYSIZE(REQ.ARGS) < 1 {
+		LOGGING("sleep: 引数が不足しています")
+		-1
+		return
+	}
+
+	RES.RESULT = SLEEP(TOINT(REQ.ARGS[0]))
+}
diff --git a/yaya_saori/messagetxt/classical-chinese.txt b/yaya_saori/messagetxt/classical-chinese.txt
index bb7c701..0e4ae61 100644
--- a/yaya_saori/messagetxt/classical-chinese.txt
+++ b/yaya_saori/messagetxt/classical-chinese.txt
@@ -106,6 +106,8 @@
 *天戒E0094：{}效或未正閉。
 *天戒E0095：復載同文。
 *天戒E0096：欲弃空文。
+*天戒E0097：術行之深及限。后行乃止。
+*天戒E0098：循環數及限。后行乃止。
 //
 // ワーニング文列（古中語）
 !!!msgw
diff --git a/yaya_saori/messagetxt/english.txt b/yaya_saori/messagetxt/english.txt
index 7fcf293..e9d5419 100644
--- a/yaya_saori/messagetxt/english.txt
+++ b/yaya_saori/messagetxt/english.txt
@@ -106,6 +106,8 @@
 *error E0094 : The parenthesis {} is invalid or has not been closed correctly.
 *error E0095 : Tried to load a duplicate dictionary.
 *error E0096 : Attempted to unload a dictionary that was not loaded.
+*error E0097 : Depth of the function call has reached its limit. Following execution has been aborted.
+*error E0098 : Loop count has reached its limit. Following execution has been aborted.
 //
 // ワーニング文字列（英語）
 !!!msgw
diff --git a/yaya_saori/messagetxt/japanese.txt b/yaya_saori/messagetxt/japanese.txt
index fd13140..f451502 100644
--- a/yaya_saori/messagetxt/japanese.txt
+++ b/yaya_saori/messagetxt/japanese.txt
@@ -106,6 +106,8 @@
 *error E0094 : 辞書内部で{}が不正、もしくは閉じていません.
 *error E0095 : 読み込み済の辞書ファイルを再度読もうとしました.
 *error E0096 : 読み込まれていない辞書ファイルを開放しようとしました.
+*error E0097 : 関数呼び出しの深さが限界に達しました.以降の処理を強制中断しました.
+*error E0098 : ループ回数が限界に達しました.以降の処理を強制中断しました.
 //
 // ワーニング文字列（日本語）
 !!!msgw
diff --git a/yaya_saori/messagetxt/simplified-chinese.txt b/yaya_saori/messagetxt/simplified-chinese.txt
index c6d07bc..4c6f27e 100644
--- a/yaya_saori/messagetxt/simplified-chinese.txt
+++ b/yaya_saori/messagetxt/simplified-chinese.txt
@@ -106,6 +106,8 @@
 *错误E0094：括号{}无效或未正确关闭。
 *错误E0095：尝试加载重复辞书。
 *错误E0096：试图卸载未加载的辞书。
+*错误E0097：函数调用的深度已经达到限制。后续的执行已被中止。
+*错误E0098：循环次数已达到限制。后续的执行已被中止。
 //
 // ワーニング文字列（中國語）
 !!!msgw
diff --git a/yaya_saori/messagetxt/traditional-chinese.txt b/yaya_saori/messagetxt/traditional-chinese.txt
index d9b2759..8d72094 100644
--- a/yaya_saori/messagetxt/traditional-chinese.txt
+++ b/yaya_saori/messagetxt/traditional-chinese.txt
@@ -106,6 +106,8 @@
 *錯誤E0094：括弧{}無效或未正確關閉。
 *錯誤E0095：嘗試加載重複辭書。
 *錯誤E0096：試圖卸載未加載的辭書。
+*錯誤E0097：函數調用的深度已經達到限制。後續的執行已被中止。
+*錯誤E0098：迴圈次數已達到限制。後續的執行已被中止。
 //
 // ワーニング文字列（中國語）
 !!!msgw
diff --git a/yaya_saori/yaya.dll b/yaya_saori/yaya.dll
index 38bcf30..3abdb40 100644
Binary files a/yaya_saori/yaya.dll and b/yaya_saori/yaya.dll differ