german.csv

Name,English,Translation,Restrictions,Comment
__Priority,0,0,,Order of language importance. Allows other packs to supplement or replace sections
_Argument0,{0},{0},,single unlocalised argument
_Error,Error: {0},Fehler: {0},,General error prefix
_Language,German,German,,Language name - in English
_LanguageNative,German,Deutsch,,Language name in the native language
_LanguageCode,de,de,,standard windows os language code this pack represents (can be primary code only ie. en or primary-secondary ie. en-GB)
_GameMaker2016,GameMaker,GameMaker,,IDE title
_MANUAL_LOCATION,http://zeus.yoyogames.com/GMS2-Robohelp-german-2.3.1.29.zip,http://zeus.yoyogames.com/GMS2-Robohelp-german-2.3.1.29.zip,,Location of language manual
_MANUAL_ONLINE_URL,https://manual.gamemaker.io/monthly/de,https://manual.gamemaker.io/monthly/de,,online manual url
_TUTORIALS_ONLINE_URL,https://gamemaker.io/de/tutorials,https://gamemaker.io/de/tutorials,,Location of Tutorials url
$win_OpenInExplorer,Open In Explorer,In Explorer öffnen,,Windows version of Open In Explorer
$win_OpenProjectInExplorer,Open Project In Explorer,Projekt in Explorer öffnen,,Windows version of Open Project In Explorer
$win_ShowLogFileInExplorer,Open Log In Explorer,Protokoll in Explorer öffnen,,Windows version of Show Log In Explorer
$win_explorer,explorer,explorer,,windows version of explorer
$mac_explorer,finder,finder,,mac version of explorer
$mac_OpenInExplorer,Show In Finder,In Finder anzeigen,,Mac version of Open In Explorer
$mac_OpenProjectInExplorer,Show Project In Finder,Projekt in Finder anzeigen,,Mac version of Open Project In Explorer
$mac_ShowLogFileInExplorer,Reveal Log In Finder,Protokoll in Finder anzeigen,,Mac version of Show Log In Explorer
$win_ctrl,Ctrl,Strg,,Windows version of ctrl key
$mac_ctrl,Command,Command,,Mac version of ctrl key
$win_FileMenuExit,Exit,Beenden,,Windows version of the Exit main menu entry
$mac_FileMenuExit,Quit,Verlassen,,Mac version of the Exit main menu entry
$win_IDEMenuHelpAbout,About,Über,,Windows version of the About main menu entry
$mac_IDEMenuHelpAbout,About GameMaker,Über GameMaker,,Windows version of the About main menu entry
$win_IDEMenuViews,Windows,Fenster,,Windows version of the views menu entry
$mac_IDEMenuViews,Window,Fenster,,Mac version of the views menu entry
Account_Menu_Login,Login,Anmelden,,"Account menu ""Login"""
Account_Menu_Logout,Logout,Abmelden,,"Acount menu ""Logout"""
AnimationManager_InvalidTransition,The transition specified '{0}' is not valid,Der als angegebene '{0}‘ Übergang ist nicht gültig,,The transition specified in the animation json is not a valid value
BackgroundLayer_HSpeed,Horizontal Speed,Horizontale Geschwindigkeit,,Numeric textbox label for horizontal scroll speed
BackgroundLayer_HTile,Horizontal Tile,Horizontale Kachel,,Checkbox label for horizontal tiling
BackgroundLayer_NoBackground,<no background>,<Kein Hintergrund>,,no background selected caption for the background layer button
BackgroundLayer_PosX,X Offset,X-Verschiebung,,Numeric textbox label for x pos offset
BackgroundLayer_PosY,Y Offset,Y-Verschiebung,,numeric textbox label for y pos offset
BackgroundLayer_Stretch,Stretch,Strecken,,Checkbox label for stretch
BackgroundLayer_VSpeed,Vertical Speed,Vertikale Geschwindigkeit,,Numeric textbox label for vertical scroll speed
BackgroundLayer_VTile,Vertical Tile,Vertikale Kachel,,Checkbox label for vertical tiling
Breakpoints,Breakpoints,Haltepunkt,,Breakpoints
Breakpoint_Delete,Delete Breakpoint,Haltepunkt löschen,,delete breakpoint menu option
Breakpoint_GotoCode,Go To Code,Zum Code gehen,,breakpoint show code menu option
Breakpoint_MenuToggle,Toggle Breakpoint,Haltepunkt ein- oder ausschalten,,toggle breakpoint menu option
Breakpoint_Help,"There are no breakpoints to display.\nTo place one, press F9 on the desired line in a code editor.","Es sind keine Haltpunkte zum Anzeigen vorhanden.\nUm einen zu setzen, drücken Sie F9 auf der gewünschten Zeile in einem Code-Editor.",,Breakpoint help text to be displayed when there are no breakpoints
Build_FailedCompile,ERROR: Project failed to compile: error code {0},FEHLER: Projekt konnte nicht kompiliert werden: Fehlercode {0},,Error message when the project fails to compile
Build_FailedDeploy,ERROR: Project failed to deploy: error code {0},FEHLER: Projekt konnte nicht bereitgestellt werden: Fehlercode {0},,Error message when the project fails to deploy
Build_FailedRun,ERROR: Project failed to run: error code {0},FEHLER: Projekt konnte nicht ausgeführt werden: Fehlercode {0},,Error message when the project fails to run
Button_Add,Add,Hinzufügen,,Add button
Button_Cancel,Cancel,Abbrechen,,cancel button
Button_Delete,Delete,Löschen,,Delete button
Button_Done,Done,Fertig,,Done button
Button_Import,Import,Importieren,,import button label
Button_Manage,Manage,Verwalten,,Manage button
Button_No,No,Nein,,No
Button_OK,OK,OK,,ok button
Button_Rename,Rename,Umbenennen,,Rename button
Button_Resize,Resize,Größe ändern,,resize button label
Button_Scale,Scale,Skalieren,,Image editor - scale button
Button_Yes,Yes,Ja,,Yes
Button_Next,Next,Weiter,,next button label
Button_Create,Create,Erstellen,,create button label
Button_Apply,Apply,Anwenden,,apply button label
Button_Remove_All,Remove All,Alle entfernen,,button label - remove all
Dialog_ResetLayout_Title,Reset Layout,Layout zurücksetzen,,Reset layout dialog title
Dialog_ResetLayout,Resetting the project layout will close any open resources. Are you sure you want to reset the layout?,Durch Zurücksetzen des Projekt-Layouts werden offene Ressourcen geschlossen. Möchten Sie tatsächlich das Layout zurücksetzen?,,Dialog message reset layout
Dialog_ResetLayout_ChoicePref,Automatic response to resetting the project layout,Automatische Reaktion auf Zurücksetzen des Projekt-Layouts,,Default reset layout dialog choice
Certificate_GenerateSucceeded,Successfully created certificate file: {0},Zertifikatsdatei erfolgreich erstellt: {0},,certificate create success
Certificate_GenerateFailed,Failed to create certificate file: {0},Zertifikatsdatei konnte nicht erstellt werden: {0},,certificate create failed
Certificate_FileAlreadyExists,Certificate file '{0}' already exists; please choose a new filename,Zertifikatdatei '{0}' existiert bereits. Bitte wählen Sie einen neuen Dateinamen,,certificate file exists
Certificate_RequiredFieldsMissing,Name and Password fields must be set,Die Felder Name und Passwort müssen festgelegt werden,,create certificate missing fields
Certificate_FileMissing,Unable to find certificate file '{0}',Zertifikatsdatei '{0}' nicht gefunden,,certificate file missing
Certificate_Test_Title,Certificate Check,Zertifikatsüberprüfung,,certificate test title
Certificate_PasswordFail,Password is NOT valid for certificate,Passwort für Zertifikat ist NICHT gültig,,certificate password fail
Certificate_PasswordOK,Password is valid for certificate,Passwort für Zertifikat ist gültig,,certificate password ok
CertProperties_Heading,Set .pem certificate file and password,.pem-Zertifikatsdatei und Passwort festlegen,,certificate properties heading
CertProperties_Heading2,(you can use an existing GameMaker marketplace certificate),(Sie können ein vorhandenes Zertifikat für den GameMaker Marketplace nutzen),,certificate properties heading 2
CertProperties_CertificateFile,Certificate File:,Zertifikatsdatei:,,certificate file label
CertProperties_CertificatePassword,Certificate Password:,Zertifikatspasswort:,,certificate password label
CertProperties_Check,Check,Überprüfen,,certificate properties check certificate button label
CertProperties_CheckTooltip,Check that the password is valid for the selected certficate file,"Überprüfen Sie, ob das Passwort für die ausgewählte Zertifikatsdatei gültig ist",,certificate properties check tooltip
CertProperties_CreateInfoLabel,"If you don't have a certificate, you can create one:","Wenn Sie kein Zertifikat haben, können Sie eines erstellen:",,certificate properties create info
CertProperties_CreateNewCertificate,Create new certificate,Neues Zertifikat erstellen,,certificate properties create new certificate button label
CertProperties_CreateCertificate,Create Certificate,Zertifikat erstellen,,certificate properties create certificate button label
CertProperties_EnterCertDetails,Enter new certificate details:,Neue Zertifikatsdetails eingeben:,,certificate properties enter certificate details
CertProperties_PublisherName,Publisher Name:,Name des Publishers:,,cert properties author name
CertProperties_CreatePublisherAccount,Create Publisher Account,Publisher-Konto einrichten,,create publisher account button label
CodeWindow_2Column,2 columns,2 Spalten,,Document window layout menu option - 2columns
CodeWindow_3Column,3 columns,3 Spalten,,Document window layout menu option - 3 columns
CodeWindow_Fullscreen,Fullscreen workspace tab,Arbeitsbereichreiter in Vollbild,,Document window layout menu option - fullscreen workspace tab
CodeWindow_Menu_Help,Keyword help,Hilfe Schlagwort,,Code window help menu option
CodeWindow_Menu_ShowResource,Show resource,Ressource zeigen,,Code window show resource menu option
CodeWindow_SingleColumn,Single pane,Einzelfenster,,Document window layout menu option - 1 column
CodeWindow_Title,Code,Code,,fullscreen code editor workspace tab title
CodeWindow_RestoreToWorkspace,Restore to Workspace,In Workspace wiederherstellen,,code editor restore to workspace context menu option
CodeWindow_GotoObject,Go to Object,Zu Objekt gehen,,code editor go to object context menu option
CodeWindow_AddEvent,Add/Open Event,Ereignis hinzufügen/öffnen,,code editor event script add event context menu option
GotoLine_Title,Go To Line,Zu Zeile gehen,,goto line dialog title
GotoLine_Label,Line Number ({0} - {1}),Zeilennummer ({0} - {1}),,goto line label
CompileErrors,Compile Errors,Kompilierungsfehler,,Compile Errors tab title
CompileErrors_NoErrors,There are no compile errors to show!,"Es gibt keine Kompilierungsfehler, die angezeigt werden können!",,No compile errors message
Configuration,Configuration,Konfiguration,,Configuration
Configuration_Select,Select Configuration,Konfiguration wählen,,Window title for config select
Configurations,Configurations,Konfigurationen,,Configurations
Configurations_Add,Add New Configuration,Neue Konfiguration hinzufügen,,Add configuration window title
Configurations_Delete,Are you sure you want to delete configuration '{0}' and all of its children?,Möchten Sie die Konfiguration ‚{0}‘ und alle ihr untergeordneten Objekte wirklich löschen?,,Confirm for deleting a configuration
Configurations_Delete_OtherConfigs,Are you sure? Deleting configuration '{0}' will also delete the following configurations: '{1}'.,Sind Sie sicher? Mit dem Löschen der Konfiguration '{0}' werden auch die folgenden Konfigurationen gelöscht: '{1}'.,,Warning about deleting a configuration deleting child configs
Configurations_DeleteError,Cannot delete configuration '{0}',Konfiguration '{0}‘ kann nicht gelöscht werden,,Cannot delete a configuration error message
Configurations_DuplicateEntryError,Cannot duplicate existing configuration name,Bestehender Konfigurationsname kann nicht dupliziert werden,,Configuration name cannot be duplicated error message
Configurations_InvalidLicenseError,Cannot create configurations with GameMaker Trial,Mit der Testversion von GameMaker können keine Konfigurationen erstellt werden,,Cannot create configurations with the Trial version of GameMaker error message
Configurations_InvalidNameError,The configuration name '{0}' is not valid,Der Konfigurationsname '{0}' ist nicht gültig,,Configuration name provided is invalid
Configurations_Manage,Manage Configurations,Konfigurationen verwalten,,Manage Configurations window title
Configurations_NameEmptyError,New configuration name cannot be empty,Der Name der neuen Konfiguration darf nicht leer sein,,Configuration name cannot be empty error message
Configurations_NewName,New Configuration Name,Name der neuen Konfiguration,,New configuration label
Configurations_Parent,Parent Configuration,Übergeordnete Konfiguration,,Choose parent configuration label
Configurations_Promote,Promote,Bewerben,,Promotion of a config up the config hierarchy
Configurations_Rename,Rename Configuration,Konfiguration umbenennen,,Rename configuration
Configurations_RenameError,Cannot rename '{0}' configuration,Konfiguration '{0}' kann nicht umbenannt werden,,Configuration name cannot be renamed error message
Configurations_ConfirmPromote,Are you sure? Promoting a configuration cannot be undone,Sind Sie sicher? Das Bewerben einer Konfiguration kann nicht rückgängig gemacht werden,,Confirm the user really wants to promote a config
ContextMenu_AddMenuEntry,Add Menu Entry,Menüeintrag hinzufügen,,Context menu option to add a menu entry at the end of the context menu
ContextMenu_AddMenuEntryAfter,Add Menu Entry Below,Menüeintrag darunter hinzufügen,,Context menu option to add a menu entry below the selected entry
ContextMenu_AddMenuEntryBefore,Add Menu Entry Above,Menüeintrag darüber hinzufügen,,Context menu option to add a menu entry above the selected entry
ContextMenu_AddMenuSeparatorAfter,Add Menu Separator Below,Menütrennung darunter hinzufügen,,Context menu option to add a separator below the selected entry
ContextMenu_AddMenuSeparatorBefore,Add Menu Separator Above,Menütrennung darüber hinzufügen,,Context menu option to add a separator above the selected entry
ContextMenu_AddSubMenuEntry,Add Sub Menu Entry,Untermenüeintrag hinzufügen,,Context menu option to add a sub menu entry at the end of the context menu
ContextMenu_AddSubMenuEntryAfter,Add Sub Menu Entry Below,Untermenüeintrag darunter hinzufügen,,Context menu option to add a sub menu entry before the selected entry
ContextMenu_AddSubMenuEntryBefore,Add Sub Menu Entry Above,Untermenüeintrag darüber hinzufügen,,Context menu option to add a sub menu entry after the selected entry
ContextMenu_MoveEntryDown,Move Menu Item Down,Menüelement nach unten verschieben,,Context menu option to move a menu entry or separator down
ContextMenu_MoveEntryUp,Move Menu Item Up,Menüelement nach oben verschieben,,Context menu option to move a menu entry or separator up
Dialog_AreYouSure,Are you sure?,Sind Sie sicher?,,"Generic ""Are you sure?"" dialog message"
Dialog_Confirm,Confirm,Bestätigen,,"Dialog ""confirm"" heading"
Dialog_DeleteEvent_Query,Are you sure you want to remove the event with all its actions?,Möchten Sie dieses Ereignis mit all seinen Aktionen wirklich entfernen?,,Delete event dialog confirmation query
Dialog_CutEvent_Query,Are you sure you want to cut the selected event?,Möchten Sie das gewählte Ereignis wirklich ausschneiden?,,Cut event dialog confirmation query
Dialog_DeleteEvent_Query_Multiple,Are you sure you want to remove {0} events with all their actions?,Möchten Sie {0} Ereignisse mit all ihren Aktionen wirklich entfernen?,,Delete multiple event dialog confirmation query
Dialog_DeleteFrame_Query,Delete the selected frames?,Die ausgewählten Frames löschen?,,image editor delete frames confirm query
Dialog_PasteEvent_NotReady,The event is still being copied. Please try pasting again in a few seconds.,Das Ereignis wird noch immer kopiert. Bitte versuchen Sie das Einfügen in einigen Sekunden erneut.,,Not ready to paste yet message
Dialog_DontShowAgain,Don't show this message again,Diese Meldung nicht mehr anzeigen,,Message next to checkbox to allow the user to choose not to see this popup in future
Dialog_Error,Error,Fehler,,error dialog title
Dialog_NotReady,Not Ready,Nicht bereit,,not ready dialog title
Dialog_Success,Success,Erfolgreich,,success dialog title
Dialog_Invalid,Invalid,Ungültig,,Dialog caption text for invalid input
Dialog_InvalidInput,Invalid input. Please provide the required information.,Ungültige Eingabe. Bitte geben Sie die erforderlichen Informationen an.,,A dialog message for invalid input in dialogs
Dialog_SaveChangesToX,Save the changes to {0}?,Änderungen an {0} speichern?,,Save changes to X query
Dialog_Warning,Warning,Warnung,,"Dialog ""Warning"" title"
DialogEditor_AddContextMenu,Add Context Menu,Kontextmenü hinzufügen,,Context menu option to add a context menu to the selected gadget
DialogEditor_Cell,Grid Cell,Gitterzelle,,Layout Hierarchy heading for a grid cell group
DialogEditor_ChildGadgets,Child Gadgets,Untergeordnete Gadgets,,Layout Hierarchy heading for a child gadgets group
DialogEditor_ChildWindows,Child Windows,Untergeordnete Fenster,,Layout Hierarchy heading for a child windows group
DialogEditor_ClearLayoutList,Clear List,Liste löschen,,Button label for clearing the open layout list
DialogEditor_Client,Client Panel,Client-Fenster,,Layout Heirarchy heading for a client panel (window or tab)
DialogEditor_ClippedGadget,Clip To Parent,An übergeordnetes Element heften,,context menu option for setting if a gadget is clipped within its parent or not
DialogEditor_ColourDialog,Colour Dialog,Farbdialog,,layout hierarchy label for a colour dialog window
DialogEditor_ColourSelected,Selected Colour Display,Anzeige der gewählten Farbe,,layout hierarchy label for the selected colour display
DialogEditor_ColumnSplitter,Grid Column Splitter,Teiler für Gitterspalten,,Layout Heirarchy heading for a grid column splitter
DialogEditor_ColumnDockSplitter,Grid Column Dock Splitter,Dock-Teiler für Gitterspalten,,Layout Heirarchy heading for a grid column dock splitter
DialogEditor_RowDockSplitter,Grid Row Dock Splitter,Dock-Teiler für Gitterzeilen,,Layout Heirarchy heading for a grid row dock splitter
DialogEditor_GridSplitter,Grid Splitter,Gitterteiler,,gadget properties heading for a grid splitter
DialogEditor_DockSplitter,Grid Dock Splitter,Dock-Gitterteiler,,gadget properties heading for a grid dock splitter
DialogEditor_ContextMenu,Context Menu,Kontextmenü,,Layout Heirarcy heading for a context menu
DialogEditor_CopyGadget,Copy Gadget,Gadget kopieren,,menu entry for copying a gadget to clipboard
DialogEditor_CutGadget,Cut Gadget,Gadget ausschneiden,,menu entry for cutting a gadget to clipboard
DialogEditor_DeleteGadget,Delete Gadget,Gadget löschen,,menu entry for deleting the currently highlighted gadget
DialogEditor_DeleteLayout,Delete Layout,Layout löschen,,Dialog editor delete layout menu entry
DialogEditor_DeleteLayout_AreYouSure,Are you sure you want to delete this layout?,Möchten Sie dieses Layout wirklich löschen?,,Check the user really wants to delete the layout
DialogEditor_DuplicateLayoutName,Dialog Editor: Duplicate Layout Name,Dialogeditor: Layoutnamen duplizieren,,log prompt for user to indicate the layout name is already in use
DialogEditor_DuplicateStyleName,A duplicate of stylename '{0}' was found in\n'{1}'\nthe style will continue to be saved in\n'{2}',Ein Duplikat des Stylenamens '{0}' wurde gefunden in\n'{1}'\nDer Style wird weiterhin gespeichert in\n'{2}',,warning message that a duplicate of a style name was found but will be ignored
DialogEditor_Error,Error,Fehler,,dialog editor error box title
DialogEditor_FailedToOpenJSON,Dialog Editor: Failed to open .json file: '{0}',Dialogeditor: .json-Datei konnte nicht geöffnet werden: '{0}',,The .json file selected failed to load
DialogEditor_FileBrowse,Browse...,Durchsuchen...,,browse for filepath
DialogEditor_FileName,File name:,Dateiname:,,layout file name
DialogEditor_FlattenSubLayout,Flatten SubLayout,Unterlayout reduzieren,,Context menu/menu bar entry for flattening a sub layout within a layout hierarchy
DialogEditor_Gadgets,Gadgets,Gadgets,,Layout Hierarchy heading for a gadgets group
DialogEditor_GUIBase,GUI Base,GUI-Basis,,gadget properties heading for properties coming from the GUIBase class
DialogEditor_GUIStyle,Style,Style,,Gadget properties heading for the guistyle class properties
DialogEditor_Hierarchy,Layout Hierarchy,Layout-Hierarchie,,the title for the layout hierarchy window
DialogEditor_HighlightedGadgetInfo,"relative position: ({0}px, {1}px) dimension: ({2}px, {3}px)","Relative Position: ({0}px, {1}px) Abmessung: ({2}px, {3}px)",,display position and dimension of the currently highlighted gadget
DialogEditor_HSVTextEntry,HSV Input,HSV-Eingabe,,layout hierarchy label for the HSV input boxes
DialogEditor_InvalidJSON,The style '{0}' is not a valid json primitive. Please amend or revert the style. No changes will be saved.,Der Style '{0}' ist kein gültiges json-Primitiv. Bitte korrigieren Sie den Style oder setzen Sie ihn zurück. Änderungen werden nicht gespeichert.,,Error message when the user attempts to save a broken json style
DialogEditor_LabelAndIconCollection,Name And Icon,Name und Symbol,,Gadget properties heading for the LabelAndIcon class properties
DialogEditor_Layout,Layout,Layout,,Gadget properties heading for the basic layout properties group
DialogEditor_LayoutName,Layout name:,Layoutname:,,layout name
DialogEditor_ListBoxItems,List Items,Elemente auflisten,,The layout hierarchy label for the list items
DialogEditor_LoadLayoutXML,Load Layout File,Layout-Datei laden,,Button prompt for loading a layout xml file
DialogEditor_MenuBarEntry,Menu Bar Entry,Menüleisteneintrag,,layout hierarchy label for menubarentry gadget
DialogEditor_MenuEntry,Menu Entry,Menüeintrag,,Layout Hierarchy heading for a menu entry
DialogEditor_NewLayout,New Layout,Neues Layout,,Dialog editor new layout menu entry
DialogEditor_Node,Tree View Node,Baumanzeige-Knoten,,Tree view node label in the gadget layout hierarchy
DialogEditor_NoJSONSelected,Dialog Editor: No JSON File Selected,Dialogeditor: Keine JSON-Datei ausgewählt,,There was no .json file selected by the user
DialogEditor_NoLayoutSelected,Dialog Editor: No Layout Selected,Dialogeditor: Kein Layout ausgewählt,,log prompt for user to indicate no layout was selected
DialogEditor_NoXMLSelected,Dialog Editor: No XML File Selected,Dialogeditor: Keine XML-Datei ausgewählt,,log prompt for user to indicate no xml file was selected
DialogEditor_OpenLayout,Open Layout,Layout öffnen,,Dialog editor open layout menu entry
DialogEditor_OverridingStyleFile,The style name '{0}' is currently registered to\n'{2}'\nbut will now be saved to\n'{1}',Der Style-Name '{0}' ist aktuell registriert für\n'{2}'\naber wird jetzt gespeichert in\n'{1}',,Message when the user overrides a styles save file
DialogEditor_PasteGadget,Paste Gadget,Gadget einfügen,,menu entry for pasting a gadget from clipboard
DialogEditor_Properties,Gadget Layout Properties,Gadget-Layout-Eigenschaften,,the title for the layout properties window
DialogEditor_RadioGroup,Radio Button Group,Optionsschaltflächen-Gruppe,,Layout hierarchy display name for radio button group
DialogEditor_ReloadImages,Reload Images,Bilder neu laden,,menu bar entry for reloading all images in the dialog editor
DialogEditor_RemoveTestLayout,Remove Active Test Layouts,Aktive Test-Layouts entfernen,,Menu option to remove any active test layout windows from the dialog editor
DialogEditor_RevertAllStyles,Revert All Styles To Last Save,Alle Styles auf letzten Speicherstand zurücksetzen,,Revert the all the currently open styles to version on disk
DialogEditor_RevertAllStylesToOriginal,Revert All Styles To Original State,Alle Styles auf Originalzustand zurücksetzen,,Revert the all the currently open styles to version of unmodified file on disk
DialogEditor_RevertStyle,Revert Style To Last Save,Style auf letzten Speicherstand zurücksetzen,,Revert the currently active style to version on disk
DialogEditor_RevertStyleToOriginal,Revert Style To Original State,Style auf Originalzustand zurücksetzen,,Revert the currently active style to version of unmodified file on disk
DialogEditor_RGBATextEntry,RGBA Input,RGBA-Eingabe,,layout hierarchy label for the RGBA input boxes
DialogEditor_RowSplitter,Grid Row Splitter,Gitterzeilen-Teiler,,Layout Heirarchy heading for a grid row splitter
DialogEditor_SaveAllStyles,Save All Styles,Alle Styles speichern,,Menu option to save all open styles to file
DialogEditor_SaveAsLayout,Save Layout As...,Layout speichern als...,,Dialog editor save as layout menu entry
DialogEditor_SaveFailed,Dialog Editor: Save failed due to error: {0} - {1},Dialogeditor: Speichern fehlgeschlagen aufgrund des Fehlers: {0} - {1},,lop propmt for user to indicate the save failed
DialogEditor_SaveLayout,Save Layout,Layout speichern,,Dialog editor save layout menu entry
DialogEditor_SaveStyle,Save Style,Style speichern,,Menu option to save a style to file
DialogEditor_SaveStyleAs,Save Style As...,Style speichern als...,,Menu option to save a style to a different file or with a different name
DialogEditor_ScrollPanel,Scroll Panel,Scroll-Fenster,,layout hierarchy display name for scroll panel
DialogEditor_SelectContextMenu,Edit Context Menu,Kontextmenü bearbeiten,,Context menu option to select the context menu for the selected gadget so it can be edited
DialogEditor_SelectSaveFile,Select the file to save the style to. If the file doesn't already contain the style definition it will search all files within its folder.\nUse 'Save Style As...' to explicitly override save file,"Wählen Sie die Datei, in der der Style gespeichert werden soll. Enthält die Datei die Style-Definition nicht bereits, werden alle Dateien im Ordner durchsucht.\nVerwenden Sie 'Style speichern als...', um die Speicherdatei explizit zu überschreiben.",,Information about selecting a save file. Informs the user that if the file they have chosen doesn't already include the stylename it will search for the file that does inside the parent folder
DialogEditor_StyleEditor,Style Editor,Style-Editor,,the title for the style editor window
DialogEditor_StyleName,Style name:,Style-Name:,,style name
DialogEditor_StyleNotFound,The style wasn't found in this folder. It will append to the selected file unless an alternative is selected.,"Der Style wurde nicht in diesem Ordner gefunden. Er wird an die gewählte Datei angehängt, wenn keine Alternative gewählt wird.",,Warning message that the style wasnt' found so it will be appended to the end of the given style instead
DialogEditor_SubMenuEntry,Sub Menu Entry,Untermenüeintrag,,Layout hierarchy label for a sub menu entry
DialogEditor_TabControl,Tab Control Panel,Reiter Systemsteuerung,,Gadget toolbox display name for tab control
DialogEditor_TabItem,Tab,Reiter,,Layout Heirarchy heading for a tab
DialogEditor_TestLayout,Test Layout,Test-Layout,,Dialog editor test layout menu entry
DialogEditor_Title,Dialog Editor,Dialogeditor,,title for the dialog editor window
DialogEditor_Toolbox,Gadget Toolbox,Gadget-Werkzeugkasten,,title for the gadget toolbox window
DialogEditor_TreeViewNode,TreeViewNode,TreeViewNode,,Dialog editor TreeViewNode
DialogEditor_Warning,Warning,Warnung,,warning message box title
Edit_Menu_FindResource,Find Resource,Ressource finden,,"Edit menu ""FindResource"""
Edit_Menu_Redo,Redo,Erneut durchführen,,Redo menu entry
Edit_Menu_Search,Search & Replace,Suchen und Ersetzen,,"Edit menu ""Search & Replace"""
Edit_Menu_Undo,Undo,Rückgängig machen,,Undo menu entry
Error_AnimBlendClone,{0} does not implement ICloneable,{0} implementiert nicht ICloneable,,Any class that is used in the animation system must implement ICloneable
Error_CursorManagerDuplicateName,Attempting to add a cursor using image {1} with duplicated id {0} please assign a different name,"Es wird versucht, einen Cursor mit dem Bild {1} mit der doppelten ID {0} hinzuzufügen. Bitte weisen Sie einen anderen Namen zu.",,Multiple cursors have been added with the same reference name
Error_CursorManagerFailedLoad,Attempted to load cursor {1} but received error '{0}',"Laden von Cursor {1} fehlgeschlagen, Fehler: '{0}'",,File load failed for cursor image
Error_CursorManagerLoadingInfoMissing,Attempting to load cursor {0} but can't find loading info,"Laden von Cursor {0} fehlgeschlagen, Informationen zum Laden fehlen",,The loading callback for a cursor can't find the loading hotspot info
Error_GadgetToolboxFailedLoad,Attempted to load gadget toolbox info but received error '{0}' - '{1}',"Laden der Gadget-Werkzeugkasten-Informationen fehlgeschlagen, Fehler: '{0}' - '{1}'",,Failed to load the gadget toolbox list
Error_GadgetToolboxInvalidGadget,Attempted to add gadget '{0}' to toolbox but it isn't registered with the layout manager,Hinzufügen von Gadget '{0}' zum Werkzeugkasten fehlgeschlagen: Gadget ist nicht im Layout-Manager registriert,,Invalid gadget specified in gadget toolbox list
Error_GUILayout_AnchorRequiresParentPos,"A parent reliant anchor (bottom or right) has been set with no parent gadget, try setting the dimension instead",Ein von einem übergeordneten Element abhängiger Anker (unten oder rechts) wurde ohne übergeordnetes Gadget angegeben. Versuchen Sie anstelle dessen die Abmessungen anzugeben,,Attempted to use an bottom or right anchor when there is no parent gadget to base the position upon
Error_GUILayout_DimensionAndBothAnchors,"A dimension input has been set along with both the associated anchors, the dimension input will be ignored","Eine Abmessungseingabe wurde zusammen mit beiden verbundenen Ankern angegeben, die Abmessungseingabe wird nicht beachtet",,"Both the dimension and the associated anchors have been set (for instance width, top and bottom) the dimension will be calculated from the anchors not the dimension input"
Error_GUILayout_FailedCalculatePosition,"Cannot calculate actual position of gadget, too few anchors and/or dimensions are set","Aktuelle Position des Gadgets kann nicht berechnet werden, es wurden zu wenige Anker und/oder Abmessungen angegeben",,Gadget requires at least one anchor or the dimension to be set for each direction
Error_GUILayout_PercentageRequiresParentDimension,"An anchor or dimension has been set to percentage with no parent gadget, try using pixel instead","Ein Anker oder eine Abmessung wurde ohne übergeordnetes Gadget auf Prozentangabe gesetzt, verwenden Sie anstelle dessen Pixel",,Attempted to use percentage style values when there is no parent gadget to base it upon
Error_ProjectLoadFailure,Project load failed. Unable to load {0},Laden von Projekt fehlgeschlagen. {0} kann nicht geladen werden,,Project load failure
Error_StyleNotFound,"Can not set requested style, not found","Angeforderter Style kann nicht festgelegt werden, da er nicht gefunden wurde",,Trying to set a style when it hasn't been loaded/found
Error_WeakDelegateArgument,Method '{1}' on object '{0}' failed because {2},Methode '{1}' auf Objekt '{0}' ist fehlgeschlagen: {2},,Attempting to invoke a method from within a weak delegate with incorrect arguments
Error_WeakDelegateParameterCount,Method '{1}' on object '{0}' failed due to mismatching parameter count,Methode '{1}' auf Objekt '{0}' ist fehlgeschlagen: Anzahl der Parameter stimmt nicht überein,,Attempting to invoke a method from within a weak delegate with incorrect parameter count
Event_Alarm,Alarm,Alarm,,Alarm event name
Event_AlarmN,Alarm {0},Alarm {0},,Key Event Alarm N
Event_Async_AudioPlayback,Async - Audio Playback,Async - Audio-Wiedergabe,,Asynchronous event subtype
Event_Async_AudioRecording,Async - Audio Recording,Async - Audio-Aufzeichnung,,Asynchronous event subtype
Event_Async_Cloud,Async - Cloud,Async - Cloud,,Asynchronous event subtype
Event_Async_Dialog,Async - Dialog,Async - Dialog,,Asynchronous event subtype
Event_Async_HTTP,Async - HTTP,Async - HTTP,,Asynchronous event subtype
Event_Async_IAP,Async - In-App Purchase,Async - In-App-Kauf,,Asynchronous event subtype
Event_Async_ImageLoaded,Async - Image Loaded,Async - Bild geladen,,Asynchronous event subtype
Event_Async_Networking,Async - Networking,Async - Netzwerk,,Asynchronous event subtype
Event_Async_PushNotification,Async - Push Notification,Async - Push-Benachrichtigung,,Asynchronous event subtype
Event_Async_SaveLoad,Async - Save/Load,Async - Speichern/Laden,,Asynchronous event subtype
Event_Async_Social,Async - Social,Async - Social,,Asynchronous event subtype
Event_Async_Steam,Async - Steam,Async - Steam,,Asynchronous event subtype
Event_Async_SystemEvent,Async - System,Async - System,,Asynchronous event subtype
Event_Asynchronous,Asynchronous,Asynchron,,Asynchronous event name
Event_Collision,Collision,Kollision,,Collision event name
Event_Create,Create,Erstellen,,Create event name
Event_Destroy,Destroy,Zerstören,,Destroy event name
Event_CleanUp,Clean Up,Aufräumen,,Clean Up event name
Event_Draw,Draw,Zeichnen,,Draw event name
Event_Draw_Draw,Draw,Zeichnen,,Draw event subtype
Event_Draw_DrawBegin,Draw Begin,Zeichnen anfangen,,Draw event subtype
Event_Draw_DrawEnd,Draw End,Zeichnen beenden,,Draw event subtype
Event_Draw_DrawGUI,Draw GUI,GUI zeichnen,,Draw event subtype
Event_Draw_DrawGUIBegin,Draw GUI Begin,GUI-Zeichnen anfangen,,Draw event subtype
Event_Draw_DrawGUIEnd,Draw GUI End,GUI-Zeichnen beenden,,Draw event subtype
Event_Draw_PostDraw,Post-Draw,Nachzeichnen,,Draw event subtype
Event_Draw_PreDraw,Pre-Draw,Vorzeichnen,,Draw event subtype
Event_Draw_Resize,Window Resize,Fenstergröße ändern,,Draw event subtype
Event_Key_Alt,Alt,Alt,,Key event subtype
Event_Key_AnyKey,Any,Beliebig,,Key event subtype
Event_Key_Backspace,Backspace,Rückstelltaste,,"Key event ""others"" subtype"
Event_Key_Ctrl,Control,Steuerung,,Key event subtype
Event_Key_Delete,Delete,Löschen,,"Key event ""others"" subtype"
Event_Key_DigitN,{0},{0},,event key digit N
Event_Key_Digits,Digits,Ziffern,,Key event subtype
Event_Key_Down,Down,Nach unten,,Key event subtype
Event_Key_End,End,Ende,,"Key event ""others"" subtype"
Event_Key_Enter,Enter,Eingabetaste,,Key event subtype
Event_Key_Escape,Escape,Escape,,"Key event ""others"" subtype"
Event_Key_FunctionKeys,Function Keys,Funktionstasten,,Key event subtype
Event_Key_Home,Home,Pos 1,,"Key event ""others"" subtype"
Event_Key_Insert,Insert,Einfg,,"Key event ""others"" subtype"
Event_Key_Keypad,Keypad,Nummernfeld,,Key event subtype
Event_Key_KeypadN,Keypad {0},Nummernfeld {0},,Keypad event N
Event_Keyboard_Modifiers,Modifiers,Modifikatoren,,Modifiers keyboard group title
Event_Key_ArrowKeys,Arrow Keys,Pfeiltasten,,Arrow keys keyboard group title
Event_Key_ControlKeys,Control Keys,Steuerungstasten,,Control keys keybaord group title
Event_Key_Left,Left,Links,,Key event subtype
Event_Key_Letters,Letters,Buchstaben,,Key event subtype
Event_Key_NoKey,No Key,Keine Taste,,Key event subtype
Event_Key_Others,Others,Andere,,Key event subtype
Event_Key_PageDown,Page Down,Bild ab,,"Key event ""others"" subtype"
Event_Key_PageUp,Page Up,Bild auf,,"Key event ""others"" subtype"
Event_Key_Right,Right,Rechts,,Key event subtype
Event_Key_Shift,Shift,Umschalt,,Key event subtype
Event_Key_Space,Space,Leertaste,,Key event subtype
Event_Key_Up,Up,Oben,,Key event subtype
Event_Keyboard,Key Down,Taste gehalten,,Keyboard event name
Event_KeyPress,Key Pressed,Taste gedrückt,,Key Press event name
Event_KeyPress_Short,Key Press -,Tastendruck -,,KeyPress event short name
Event_KeyDown_Short,Key Down -,Gehaltene Taste -,,KeyDown event short name
Event_KeyPressN,Press {0},Druck {0},,Key Press event - short name
Event_KeyRelease,Key Up,Taste nicht gehalten,,Key Release event name
Event_KeyRelease_Short,Key Up -,Taste nicht gehalten -,,Key Release event - short name
Event_KeyDown,Key Down,Taste gehalten,,Key Down event name
Event_KeyUp,Key Up,Taste nicht gehalten,,Key Up event name
Event_Mouse,Mouse,Maus,,Mouse event name
Event_MouseClick,Mouse Click,Mausklick,,Mouse Click event name
Event_MouseDown,Mouse Down,Maustaste gehalten,,Mouse Down event name
Event_MouseUp,Mouse Up,Maustaste nicht gehalten,,Mouse Up event name
Event_Mouse_GlobalMouse,Global,Global,,Mouse event subtype
Event_Mouse_GlobalMouse_LeftButton,Global Left Down,Global Links gehalten,,"Mouseevent ""global"" subtype"
Event_Mouse_GlobalMouse_LeftPressed,Global Left Pressed,Global Links gedrückt,,"Mouseevent ""global"" subtype"
Event_Mouse_GlobalMouse_LeftReleased,Global Left Released,Global Links losgelassen,,"Mouseevent ""global"" subtype"
Event_Mouse_GlobalMouse_MiddleButton,Global Middle Down,Global Mitte gehalten,,"Mouseevent ""global"" subtype"
Event_Mouse_GlobalMouse_MiddlePressed,Global Middle Pressed,Global Mitte gedrückt,,"Mouseevent ""global"" subtype"
Event_Mouse_GlobalMouse_MiddleReleased,Global Middle Released,Global Mitte losgelassen,,"Mouseevent ""global"" subtype"
Event_Mouse_GlobalMouse_RightButton,Global Right Down,Global Rechts gehalten,,"Mouseevent ""global"" subtype"
Event_Mouse_GlobalMouse_RightPressed,Global Right Pressed,Global Rechts gedrückt,,"Mouseevent ""global"" subtype"
Event_Mouse_GlobalMouse_RightReleased,Global Right Released,Global Rechts losgelassen,,"Mouseevent ""global"" subtype"
Event_Mouse_LeftButton,Left Down,Links gehalten,,Mouse event subtype
Event_Mouse_LeftPressed,Left Pressed,Links gedrückt,,Mouse event subtype
Event_Mouse_LeftReleased,Left Released,Links losgelassen,,Mouse event subtype
Event_Mouse_MiddleButton,Middle Down,Mitte gehalten,,Mouse event subtype
Event_Mouse_MiddlePressed,Middle Pressed,Mitte gedrückt,,Mouse event subtype
Event_Mouse_MiddleReleased,Middle Released,Mitte losgelassen,,Mouse event subtype
Event_Mouse_MouseEnter,Mouse Enter,Maus Betreten,,Mouse event subtype
Event_Mouse_MouseLeave,Mouse Leave,Maus Verlassen,,Mouse event subtype
Event_Mouse_MouseWheelDown,Mouse Wheel Down,Mausrad ab,,Mouse event subtype
Event_Mouse_MouseWheelUp,Mouse Wheel Up,Mausrad auf,,Mouse event subtype
Event_Mouse_NoButton,No Mouse Input,Keine Mauseingabe,,Mouse event subtype
GMLVisual_Event_Mouse_Any,Any Button,Beliebige Taste,,Mouse event subtype
GMLVisual_Event_Mouse_None,No Button,Keine Taste,,Mouse event subtype
GMLVisual_Event_Mouse_Left,Left,Links,,Mouse event subtype
GMLVisual_Event_Mouse_Right,Right,Rechts,,Mouse event subtype
GMLVisual_Event_Mouse_Middle,Middle,Mitte,,Mouse event subtype
Event_Mouse_RightButton,Right Down,Rechts gehalten,,Mouse event subtype
Event_Mouse_RightPressed,Right Pressed,Rechts gedrückt,,Mouse event subtype
Event_Mouse_RightReleased,Right Released,Rechts losgelassen,,Mouse event subtype
Event_Other,Other,Andere,,Other event name
Event_Other_AnimationEnd,Animation End,Animation Ende,,Other event subtype
Event_Other_AnimationEvent,Animation Event,Animation Ereignis,,Other event subtype
Event_Other_AnimationUpdate,Animation Update,Animation aktualisieren,,Other event subtype
Event_Other_EndOfPath,Path Ended,Pfad beendet,,Other event subtype
Event_Other_GameEnd,Game End,Spielende,,Other event subtype
Event_Other_GameStart,Game Start,Spielstart,,Other event subtype
Event_Other_IntersectBoundary,Intersect Boundary,Grenzüberschneidung,,Other event subtype
Event_Other_OutsideRoom,Outside Room,Außerhalb Raum,,Other event subtype
Event_Other_RoomEnd,Room End,Raumende,,Other event subtype
Event_Other_RoomStart,Room Start,Raumstart,,Other event subtype
Event_Other_UserDefined,User Events,Benutzerereignisse,,Other event subtype
Event_Other_UserN,User Event {0},Benutzererignis {0},,event other user N
Event_Other_Views,Views,Anzeigen,,Other event subtype
Event_Other_Views_BoundaryViewN,Intersect View {0} Boundary,Grenzüberschneidung Anzeige {0},,"Other-Views ""Boundary view"" event numberN"
Event_Other_Views_OutsideViewN,Outside View {0},Außerhalb Anzeige {0},,"Other-Views ""Outside view"" event numberN"
Event_Other_Views_Boundary,Intersect Boundary,Grenzüberschneidung,,Intersect boundary view group title
Event_Other_Views_Outside,Outside View,Außerhalb Anzeige,,Outside view group title
Event_Step,Step,Schritt,,Step event name
Event_StepBegin,Begin Step,Schrittanfang,,Begin Step event name
Event_StepEnd,End Step,Schrittende,,End Step event name
Event_Unknown,Unknown Event,Unbekanntes Ereignis,,Object editor unknown event name
Exit_AreYouSure,Are you sure you want to exit?,Wirklich verlassen?,,"On closing main desktop to quit, are you sure?"
Exit_SaveProject,Do you want to save changes before exiting?,Änderungen vor dem Verlassen speichern?,,Let user save project on exit
CloseProject_Save,Do you want to save changes to the current project?,Änderungen am aktuellen Projekt speichern?,,Prompt user to save changes to current project
Extension_Export,Enable in game,Im Spiel aktivieren,,Enable this extension in the game
Extension_Import,Import extension,Erweiterung importieren,,Extension import title
Extension_Import_Button_Add,Add -->,Hinzufügen -->,,extension add resource button
Extension_Import_Button_ImportAll,Import All,Alle importieren,,extension import all button
Extension_Import_Button_Remove,Remove,Entfernen,,extension remove resource button
Extension_Import_Complete,Import Complete!,Import abgeschlossen!,,extension import complete message
Extension_Import_CopyingFiles,Copying files...,Dateien werden kopiert...,,extension import copying files progress label
Extension_Import_DuplicateExtensionName,Extension with name '{0}' already exists - delete previous version before importing new version,Erweiterung mit dem Namen '{0}' existiert bereits. Vor dem Import der neuen Version vorherige Version löschen,,extension import - imported extension has the same name as an existing extension
Extension_Import_DuplicateExtensionResourceNames,Extension resource names clash with project resources. Please cancel the import and rename your project resources.,Die Erweiterungs-Ressourcennamen stehen im Konflikt mit den Projektressourcen. Bitte brechen Sie den Import ab und benennen Sie Ihre Projektressourcen um.,,extension import - resources being imported from the extension have the same name as existing resources in the destination project
Extension_Import_Error,An error occured:{0},Ein Fehler ist aufgetreten: {0},,extension import generic error
Extension_Import_ExtensionLabel,Extension resources:,Erweiterungsressourcen:,,extension resource import - extension resources label
Extension_Import_Extracting,Extracting...,Wird entpackt...,,extension importing extracting progress label
Extension_Import_GMEZ_Error,An error occurred,Ein Fehler ist aufgetreten,,extension import generic error
Extension_Import_GMEZ_InvalidData,Unable to read the extension file,Erweiterungsdatei kann nicht gelesen werden,,extension import parse error
Extension_Import_GMEZ_Missing,Unable to find an extension within the GMEZ file,Es Wurde keine Erweiterung in der GMEZ-Datei gefunden.,,extension import missing gmez
Extension_Import_ImportingResources,Importing resources...,Importieren von Ressourcen...,,extension import - importing resource progress label
Extension_Import_ProjectLabel,Resources to add:,Hinzuzufügende Ressourcen:,,extension resource import add to project label
Extension_Import_ResourceNameAlreadyExists,Already a resource with name '{0}' - please rename it before importing the extension,Eine Ressource mit dem Namen '{0}' existiert bereits - bitte vor dem Import der Erweiterung umbenennen,,extension import - imported extension has the same name as an existing resource
Extension_Import_ResourceNameConflict,Resource names conflict,Ressourcennamenkonflikt,,extension import - resource names conflict
Extension_Import_Resources_Description,Select resources from your extension and add them to your project,Wählen Sie Ressourcen aus Ihrer Erweiterung und fügen Sie sie zu Ihrem Projekt hinzu,,extension import description label
Extension_Import_Extract_Error,Failed to extract the extension archive: '{0}',Erweiterungsarchiv konnte nicht extrahiert werden: '{0}',,extension import - archive unzip failed error message
Extension_Import_Resources_Title,Import resources: {0},Importieren von Ressourcen: {0},,extension import resource title
Extension_Import_Legacy_Resources_Title,Import legacy resources: {0},Importieren von veralteten Ressourcen: {0},,legacy extension(1.x) import resource title
Logout_Query,Logout user '{0}'?\nThis will save any changes and restart the IDE.,Benutzer '{0}' abmelden?\nDamit werden Änderungen gespeichert und die IDE wird neu gestartet.,,Query if the user really wants to logout
Restored_Default_Settings_Restart,Are you sure you want to restore default settings?\nThis will restart the application for the changes to take effect.,"Möchten Sie die Standardeinstellungen wirklich zurücksetzen?\nDie Anwendung wird neu gestartet, damit die Änderungen wirksam werden.",,Restore default settings restart prompt
File_Menu_NewIDE,New IDE,Neue IDE,,Start a new instance of the IDE from the file menu
File_Menu_Logout,Logout,Abmelden,,The Logout program menu item
File_Menu_MyAccount,My Account,Mein Konto,,Launches my account web page menu item
File_Menu_Exit,${FileMenuExit},${FileMenuExit},,The Exit program menu item
File_Menu_ExportProject,Export Project,Projekt exportieren,,The Export Project menu item
File_Menu_ImportProject,Import Project,Projekt importieren,,The Import project menu item
File_Menu_NewProject,New Project,Neues Projekt,,The New Project menu item
File_Menu_OpenProject,Open Project,Projekt öffnen,,The Open Project menu item
File_Menu_Preferences,Preferences,Voreinstellungen,,The Preferences menu item
File_Menu_RecentProjects,Recent Projects,Aktuelle Projekte,,The Recent Projects menu item
File_Menu_Save,Save Project,Projekt speichern,,The Save menu item
File_Menu_SaveAs,Save Project As,Projekt speichern als,,The Save As menu item
FileError_Cancelled,File Load Cancelled,Laden von Datei abgebrochen,,File Load Cancelled
FileError_DirectoryNotFound,File Directory Not Found,Dateiverzeichnis nicht gefunden,,File Directory Not Found
FileError_Inaccessible,File Inaccessible,Dateizugriff nicht möglich,,File Inaccessible
FileError_InvalidData,File Data Invalid,Daten ungültig,,File Data Invalid
FileError_Locked,File Locked,Datei gesperrt,,File Locked
FileError_NotFound,File Not Found,Datei nicht gefunden,,File Not Found
FileError_PathTooLong,File Path Too Long,Dateipfad zu lang,,File Path Too Long
FileError_Timeout,File Load Timeout,Zeitüberschreitung beim Laden,,File Load Timeout
Font_TTF_BaseAlphabet,"!\""#$%&'()*+,-./00300123456789:;<=>?0040@ABCDEFGHIJKLMNO0050PQRSTUVWXYZ[\\]^_0060`abcdefghijklmno0070pqrstuvwxyz{}|~","!\""#$%&'()*+,-./00300123456789:;<=>?0040@ABCDEFGHIJKLMNO0050PQRSTUVWXYZ[\\]^_0060`abcdefghijklmno0070pqrstuvwxyz{}|~",,FontTTF standard English alphabet
fonteditor_toomanyglyphs,and more (too many glyphs),und mehr (zu viele Zeichen),,Too many glyphs for the font editor to cope with label
fonteditor_aa_off,Off,Aus,,Font Editor aa off
fonteditor_font,Select Font,Schriftart wählen,,TTF font name
fonteditor_or,Or,Oder,,Font editor select font OR include in build
fonteditor_aa_on,On,Ein,,Font Editor aa on
fonteditor_add_range,Add,Hinzufügen,,Adding a new font range - button
fonteditor_add_range_desc,Add new range,Neuen Bereich hinzufügen,,Adding a new font range - description
fonteditor_bold,Bold,Fett,,Font editor Bold caption
fonteditor_del_range,Delete,Löschen,,Delete the currently selected font range - button
fonteditor_del_range_desc,Delete selected range,Ausgewählten Bereich löschen,,Delete the currently selected font range - description
fonteditor_helloworld,Hello World!!,Hallo Welt!!,,Inital text window in the Font Editor
FontEditor_InvalidChars_BtnNo,No,Nein,,Font editor invalid chars No button
FontEditor_InvalidChars_BtnYes,Yes,Ja,,Font editor invalid chars Yes button
FontEditor_InvalidChars_NotFoundMessage,These characters are not in this font:,Diese Zeichen sind nicht in dieser Schriftart enthalten.,,Font editor invalid chars message label
FontEditor_InvalidChars_Question,Would you like to add them?,Möchten Sie sie hinzufügen?,,Font editor invalid chars question label
FontEditor_InvalidChars_Warning,Warning!,Warnung!,,Font editor invalid chars warning label
fonteditor_italic,Italic,Kursiv,,Font editor Italic caption
fonteditor_name,Name,Name,,GML Name of font
fonteditor_render_mode,Anti-aliasing,Anti-Aliasing,,The method of anti-aliasing rendering
fonteditor_size,Size,Größe,,Size of font
fonteditor_style,Presets,Voreinstellungen,,Font Editor style group name
fonteditor_stylename,Style,Style,,Font editor style name
fonteditor_toggle,Toggle,Ein- und ausschalten,,Font editor AA radio group header
fonteditor_window,Font: {0},Schriftart: {0},,Font editor title
fonteditor_includettf,Copy to project,In Projekt kopieren,,Font editor include TTF checkbox
fonteditor_ttfpath,{0},{0},,Font editor included TTF path
fonteditor_selectttf,Select Font to Include,Schriftart zum Hinzufügen wählen,,Font editor include Font dialog title
fontrange_add_range,Add Range,Bereich hinzufügen,,Confirm adding the range
fontrange_ascii,ASCII,ASCII,,Font range dialog - ASCII characters button
fontrange_caption,Font Range,Schriftartbereich,,Name of the font range dialog
fontrange_digits,Digits,Ziffern,,Font range dialog - Numerical digits only button
fontrange_from_code,From Code,Aus Code,,Front range dialog - From Code button
fontrange_from_file,From File,Aus Datei,,Front range dialog - From File button
fontrange_letters,Letters,Buchstaben,,Font range dialog - English letters only button
fontrange_normal,Normal,Normal,,Font range dialog - Normal only button
fontrange_till,to,bis,,Font range dialog - TILL text label
ComboBox_FlagMode_NoneSelected,None,Kein(e),,No items selected in combobox flag mode
ComboBox_FlagMode_AllSelected,Everything,Alles,,All items selected in combobox flag mode
GadgetToolbox_Button,Button,Schaltfläche,,Gadget toolbox display name for button
GadgetToolbox_BrowseButton,Browse Button,Durchsuchen-Schaltfläche,,Gadget toolbox display name for the browse button
GadgetToolbox_Buttons,Buttons,Schaltflächen,,Gadget toolbox display name for the buttons group
GadgetToolbox_CheckBox,Checkbox,Kontrollkästchen,,Gadget toolbox display name for checkbox
GadgetToolbox_CloseButton,Close Button,Schließen-Schaltfläche,,Gadget toolbox display name for a close button
GadgetToolbox_Colour,Colour,Farbe,,Gadget toolbox display name for colour group
GadgetToolbox_ColourDialog,Colour Dialog,Farbdialog,,Gadget toolbox display name for colour dialog
GadgetToolbox_ColourPalette,Colour Palette,Farbpalette,,Gadget toolbox display name for colour palette
GadgetToolbox_ColourPicker,Colour Picker,Farbpipette,,Gadget toolbox display name for colour picker
GadgetToolbox_ColourSelectButton,Colour Select Button,Farbauswahl-Schaltfläche,,Gadget toolbox heading for colour select button
GadgetToolbox_ComboBox,Combobox,Kombinationsfeld,,Gadget toolbox display name for combobox
GadgetToolbox_Containers,Containers,Container,,Gadget toolbox display name for container group
GadgetToolbox_DefaultBorderedWindow,Bordered Window,Umrandetes Fenster,,Gadget toolbox display name for a bordered window
GadgetToolbox_DefaultBorderlessWindow,Borderless Window,Randloses Fenster,,Gadget toolbox display name for a borderless window
GadgetToolbox_DefaultBlendWindow,Blend Window,Fenster einblenden,,Gadget toolbox display name for a blend window
GadgetToolbox_FileInput,File Input,Dateieingabe,,gadget toolbox heading for the file input gadget
GadgetToolbox_Grid,Grid,Gitter,,Gadget toolbox display name for grid
GadgetToolbox_Group,Group,Gruppe,,Gadget toolbox display name for group
GadgetToolbox_HorizontalScrollbar,Horizontal Scrollbar,Horizontale Scrollleiste,,Gadget toolbox display name for vertical scrollbar
GadgetToolbox_HorizontalSeparator,Horizontal Separator,Horizontaler Trenner,,Gadget toolbox display name for horizontal separator
GadgetToolbox_Image,Image,Bild,,Gadget toolbox display name for image
GadgetToolbox_Input,Input,Eingabe,,Gadget toolbox display name for input
GadgetToolbox_Label,Label,Beschriftung,,Gadget toolbox display name for label
GadgetToolbox_LinkLabel,Link Label,Link-Beschriftung,,Gadget toolbox display name for link label
GadgetToolbox_ListBox,Listbox,Listenfeld,,Gadget toolbox display name for listbox
GadgetToolbox_HeaderedListBox,Headered Listbox,Betiteltes Listenfeld,,Gadget toolbox display name for headered listbox
GadgetToolbox_Lists,Lists,Listen,,Gadget toolbox display name for lists group
GadgetToolbox_MenuBar,Menu Bar,Menüleiste,,Gadget toolbox display name for menu bar
GadgetToolBox_Misc,Miscellaneous,Sonstiges,,Gadget toolbox display name for miscellaneous group
GadgetToolbox_MultiLineTextBox,Multiline Text Box,Mehrzeiliges Textfeld,,A multiline text input box
GadgetToolbox_NumericTextBox,Numeric Textbox,Numerisches Textfeld,,Gadget toolbox display name for numeric textbox
GadgetToolbox_PanArea,Pan Area,Schwenkbereich,,Gadget toolbox pan area class name
GadgetToolbox_RadioButton,Radio Button,Optionsschaltfläche,,Gadget toolbox display name for radio button
GadgetToolbox_RadioButtons,Radio Buttons,Optionsschaltflächen,,Gadget toolbox display name for radio buttons group
GadgetToolbox_RadioGroup,Radio Button Group,Optionsschaltflächen-Gruppe,,Gadget toolbox display name for radio button group
GadgetToolbox_Scrollbars,Scrollbars,Scrollleisten,,Gadget toolbox display name for scrollbars
GadgetToolbox_ScrollPanel,Scroll Panel,Scroll-Fenster,,Gadget toolbox display name for scroll panel
GadgetToolbox_Separators,Separators,Trenner,,Gadget toolbox display name for separators
GadgetToolbox_Slider,Slider,Slider,,Gadget toolbox display name for slider
GadgetToolbox_ThumbnailSlider,Thumbnail Slider,Thumbnail-Slider,,Gadget toolbox display name for thumbnail slider
GadgetToolbox_StackPanel,Stack Panel,Stack-Fenster,,Gadget toolbox display name for stack panel
GadgetToolbox_TabControl,Tab Control Panel,Reiter Systemsteuerung,,Gadget toolbox display name for tab control
GadgetToolbox_TextBox,Textbox,Textfeld,,Gadget toolbox display name for textbox
GadgetToolbox_TextInput,Text Input,Texteingabe,,Gadget toolbox display name for  text input group
GadgetToolbox_TitleBar,Title Bar,Titelleiste,,Gadget toolbox display name for title bar
GadgetToolbox_ToggleButton,Toggle Button,Umschalt-Schaltfläche,,Gadget toolbox display name for a toggle button
GadgetToolbox_TreeView,Tree View,Baumansicht,,Gadget toolbox display name for tree view
GadgetToolbox_VerticalScrollbar,Vertical Scrollbar,Vertikale Scrollleiste,,Gadget toolbox display name for horizontal scrollbar
GadgetToolbox_VerticalSeparator,Vertical Separator,Vertikaler Trenner,,Gadget toolbox display name for vertical separator
GadgetToolbox_Window,Window,Fenster,,Gadget toolbox display name for window
GadgetToolbox_WindowFrame,Window Frame,Fensterrahmen,,Gadget toolbox display name for window frame
GadgetToolBox_Windowing,Windowing,Fenstermodus,,Gadget toolbox display name for windowing group
GadgetToolbox_TextEditorPanel,Text Editor Panel,Texteditor-Fenster,,Gadget toolbox display for the text editor panel
GadgetToolbox_ResourceButton,Resource Select Button,Ressourcenauswahl-Schaltfläche,,Gadget toolbox display for the resource button
GadgetToolbox_ResourceDropPanel,Resource Drop Panel,Ressourcen-Zielfenster,,Gadget toolbox display for the resource drop panel
GadgetToolbox_ResourceImage,Resource Image,Ressourcenbild,,Gadget toolbox display for the resource image icon
GadgetToolbox_ResourceSpriteIcon,Sprite Icon,Sprite-Symbol,,Gadget toolbox display for the sprite icon
GadgetToolbox_ResourceObjectIcon,Object Icon,Objekt-Symbol,,Gadget toolbox display for the object icon
GadgetToolbox_ResourceTileSetIcon,Tile Set Icon,Tileset-Symbol,,Gadget toolbox display for the tileset icon
GadgetToolbox_SpriteSelector,Sprite Selector,Sprite-Auswahl,,Gadget toolbox display for the sprite selector
GadgetToolbox_Resources,Resources,Ressourcen,,Gadget toolbox heading for the resources group
Game_Options,Game Options - {0},Spieloptionen - {0},,Takes platform argument to show type of Game Options being displayed
AddOns,Add-ons,Add-ons,,Add-ons node label
GameOptions_AddOns_Label,Add one or more add-ons to this project,Ein oder mehrere Add-ons zu diesem Projekt hinzufügen,,Add addon to this project label
Gamemaker_Help,Help,Hilfe,,Help window title
Gamemaker_News,News,Neuigkeiten,,News window title
Gmez_NoProject,Gmez Import: No project to import into,Gmez-Import: Kein Projekt für den Import,,Error when importing without a project loaded
GraphicProperties_AnimSpeed,Speed,Geschwindigkeit,,The animation speed for graphics
GraphicProperties_FrameIndex,Frame,Frame,,The initial frame for the sprite
GraphicProperties_Height,Height,Höhe,,graphic properties caption for height textbox
GraphicProperties_PosX,X,X,,graphic properties caption for x textbox
GraphicProperties_PosY,Y,Y,,graphic properties caption for y textbox
GraphicProperties_u0,U0,U0,,graphic properties caption for u0 textbox
GraphicProperties_u1,U1,U1,,graphic properties caption for u1 textbox
GraphicProperties_v0,V0,V0,,graphic properties caption for v0 textbox
GraphicProperties_v1,V1,V1,,graphic properties caption for v1 textbox
GraphicProperties_Width,Width,Breite,,graphic properties caption for width textbox
Grid_InsertColumnAfter,Insert Column After,Spalte danach einfügen,,Context menu option to insert a new column after the selected column
Grid_InsertColumnBefore,Insert Column Before,Spalte davor einfügen,,Context menu option to insert a new column before the selected column
Grid_InsertColumnSplitterAfter,Insert Grid Column Splitter After,Teiler für Gitterspalten danach einfügen,,Context menu option to insert a new column splitter after the selected column
Grid_InsertColumnSplitterBefore,Insert Grid Column Splitter Before,Teiler für Gitterspalten davor einfügen,,Context menu option to insert a new column splitter before the selected column
Grid_InsertColumnDockSplitterAfter,Insert Grid Column Dock Splitter After,Dock-Teiler für Gitterspalten danach einfügen,,Context menu option to insert a new column dock splitter after the selected column
Grid_InsertColumnDockSplitterBefore,Insert Grid Column Dock Splitter Before,Dock-Teiler für Gitterspalten davor einfügen,,Context menu option to insert a new column dock splitter before the selected column
Grid_InsertRowAfter,Insert Row After,Zeile danach einfügen,,Context menu option to insert a new row after the selected row
Grid_InsertRowBefore,Insert Row Before,Zeile davor einfügen,,Context menu option to insert a new row before the selected row
Grid_InsertRowSplitterAfter,Insert Grid Row Splitter After,Teiler für Gitterzeilen danach einfügen,,Context menu option to insert a new row splitter after the selected row
Grid_InsertRowSplitterBefore,Insert Grid Row Splitter Before,Teiler für Gitterzeilen davor einfügen,,Context menu option to insert a new row splitter before the selected row
Grid_InsertRowDockSplitterAfter,Insert Grid Row Dock Splitter After,Dock-Teiler für Gitterzeilen danach einfügen,,Context menu option to insert a new row dock splitter after the selected row
Grid_InsertRowDockSplitterBefore,Insert Grid Row Dock Splitter Before,Dock-Teiler für Gitterzeilen davor einfügen,,Context menu option to insert a new row dock splitter before the selected row
Grid_MoveColumnLeft,Move Column Left,Spalte nach links verschieben,,Context menu option to move column left
Grid_MoveColumnRight,Move Column Right,Spalte nach rechts verschieben,,Context menu option to move column right
Grid_MoveRowDown,Move Row Down,Zeile nach unten verschieben,,Context menu option to move row down
Grid_MoveRowUp,Move Row Up,Zeile nach oben verschieben,,Context menu option to move row up
Grid_MoveToSpanColumns,Span All Columns,Alle Spalten umspannen,,Context menu option to make a gadget span all the columns
Grid_MoveToSpanGrid,Span Entire Grid,Gesamtes Gitter umspannen,,Context menu option to make a gadget span the entire grid it currently inhabits
Grid_MoveToSpanRows,Span All Rows,Alle Zeilen umspannen,,Context menu option to make a gadget span all the rows
Grid_RemoveColumn,Remove Column(s),Spalte(n) entfernen,,Context menu option to remove a column or columns
Grid_RemoveRow,Remove Row(s),Zeile(n) entfernen,,Context menu option to remove a row or rows
History_Title,History,Verlauf,,History window title
IDEMenu_Account,Account,Konto,,"IDE menu ""Account"""
IDEMenu_Build,Build,Kompilieren,,"File menu ""Build"""
IDEMenu_Edit,Edit,Bearbeiten,,The Edit menu item name
IDEMenu_File,File,Datei,,The File menu item name
IDEMenu_Views,${IDEMenuViews},${IDEMenuViews},,Main menu entry for views
IDEMenu_Tools,Tools,Extras,,Main menu entry for tools
IDEMenu_Help,Help,Hilfe,,Main menu entry for HELP
IDEMenu_Help_SupportForum,Support Forums,Support-Foren,,Help menu item for support forums
IDEMenu_Help_YYG,GameMaker.io,GameMaker.io,,Help menu item for main yoyogames website
IDEMenu_Help_GMC,GameMaker Community,GameMaker-Community,,Help menu item for gmc forums
IDEMenu_Help_BetaForums,Mac Closed beta forums,Foren für die geschlossene Mac-Beta,,Closed beta forums for Mac
IDEMenu_Help_SDKS,Required SDKs,Erforderliche SDKs,,Help menu item for the required sdks page
IDEMenu_Help_KnowledgeBase,Knowledge Base,Informationsdatenbank,,Help menu item for knowledge base
IDEMenu_Help_ReportBug,Report a Bug,Fehler melden,,Help menu item for report a bug page
IDEMenu_Help_ReleaseNotes,Release Notes,Versionshinweise,,Help menu item for release notes
IDEMenu_Help_RuntimeReleaseNotes,Current Runtime Release Notes,Versionshinweise zur aktuellen Runtime,,Help menu item for current runtime release notes
IDEMenu_Help_StartPage,Start Page,Startseite,,Help menu item for reopening the start page
IDEMenu_Help_WelcomePage,Welcome Page,Willkommensseite,,Help menu item for reopening the welcome page
IDEMenu_Help_Help,Open Manual,Handbuch öffnen,,Help menu item for actual help
IDEMenu_Help_About,${IDEMenuHelpAbout},${IDEMenuHelpAbout},,Help menu item for actual About
IDEMenu_Help_Licenses,Licences,Lizenzen,,Help menu item for licences
IDEMenu_Help_OpenInExplorer,${OpenProjectInExplorer},${OpenProjectInExplorer},,Help menu item for opening the explorer window at the current project's location
IDEMenu_Help_LogFile,${ShowLogFileInExplorer},${ShowLogFileInExplorer},,Help menu item for taking the user to the log file location
IDEMenu_Marketplace,Marketplace,Marketplace,,Main menu entry for marketplace
IDEMenu_Texturepage,Texture Groups,Texturgruppen,,Texture group manager
IDEMenu_Audiogroups,Audio Groups,Audiogruppen,,Audio group manager
IDEMenu_SoundMixer,Sound Mixer,Soundmischer,,Open Sound Mixer
IDEMenu_Layouts,Layouts,Layouts,,Layouts
IDEMenu_LoadLayout,Load Layout,Layout laden,,Main menu entry for load layouts
IDEMenu_SaveLayout,Save Layout,Layout speichern,,Main menu entry for save layouts
IDEMenu_ResetLayout,Reset Layout,Layout zurücksetzen,,Main menu entry for resetting the layout
IDETooltip_StartPage,Start Page,Startseite,,IDE toolbar tooltip for the home button
IDETooltip_NewProject,New Project ,Neues Projekt ,,IDE toolbar tooltip
IDETooltip_OpenProject,Open Project ,Projekt öffnen ,,IDE toolbar tooltip
IDETooltip_Save,Save Project ,Projekt speichern ,,IDE toolbar tooltip
IDETooltip_Package,Create Executable ,Executable erstellen ,,IDE toolbar tooltip
IDETooltip_Debug,Debug ,Debuggen ,,IDE toolbar tooltip
IDETooltip_Run,Run ,Ausführen ,,IDE toolbar tooltip
IDETooltip_Stop,Stop,Anhalten,,IDE toolbar tooltip
IDETooltip_Clean,Clean ,Bereinigen ,,IDE toolbar tooltip
IDETooltip_GameSettings,Game Options,Spieloptionen,,IDE toolbar tooltip
IDETooltip_Help,Help ,Hilfe ,,IDE toolbar tooltip
IDETooltip_Targets,Targets,Ziele,,IDE toolbar tooltip
IDETooltip_Notifications,Notifications,Benachrichtigungen,,IDE toolbar notifications tooltip
IDETooltop_WorkspaceZoomIn,Zoom In ,Vergrößern ,,workspace zoom in ide toolbar tooltip
IDETooltop_WorkspaceZoomOut,Zoom Out ,Verkleinern ,,workspace zoom out ide toolbar tooltip
IDETooltop_WorkspaceZoomReset,Zoom Reset ,Zoom-Zurücksetzung ,,workspace zoom reset ide toolbar tooltip
IDETooltop_CollapseDocks,Collapse/Expand dock panels ,DockPanels minimieren/erweitern ,,collapse/expand docks tooltip
ImageEditor_AddFrame,Add Frame,Frame hinzufügen,,Image editor menu option -Add frame
ImageEditor_AddFromFile,Import Image(s),Bild(er) importieren,,Add images from file menu option
ImageEditor_CreateFromStrip,Convert to Frames,In Frames umwandeln,,create from strip menu option
ImageEditor_ImportFromStrip,Import Strip Image,Strip-Bild importieren,,import strip image menu option
ImageEditor_ExportToPNG,Export to PNG,Nach PNG exportieren,,export to png image menu option
ImageEditor_AddGroup,Add group,Gruppe hinzufügen,,Image editor layer context menu - add group
ImageEditor_AddLayer,Add layer,Ebene hinzufügen,,Image editor layer context menu - add layer
ImageEditor_AllLayers,All Layers,Alle Ebenen,,effect all layers option
ImageEditor_Arc_Iterations,Iterations:,Iterationen:,,Iterations slider label for Arc Tool
ImageEditor_BrushPanelTitle,Brushes,Pinsel,,brushes panel title
ImageEditor_CancelSelection,Cancel Selection,Auswahl abbrechen,,Image editor menu option -Cancel selection
ImageEditor_NewCanvasSize,New Canvas Size:,Neue Bildgröße:,,image editor new canvas size
ImageEditor_CentreFit,Fit Screen,An Bildschirm anpassen,,"Image editor view menu - centre, scale to fit"
ImageEditor_CentreUnitScale,1:1,1:1,,Image editor view menu - centre unit scale
ImageEditor_ColourLeftLabel,Left:,Links:,,left brush label
ImageEditor_ColourOnly,Colour only,Nur Farbe,,Image editor magic wand colour only checkbox
ImageEditor_ColourPanelTitle,Colours,Farben,,colours panel title
ImageEditor_UnableToLoadFrame,Unable to load,Laden nicht möglich,,Unable to load frame dialog title
ImageEditor_InvalidSpriteFrame,Sprite {0} contains {1} image(s) that failed to load. Affected frames have been removed from the sprite.,"Sprite {0} enthält {1} Bilder, die nicht geladen werden konnten. Die betroffenen Frames wurden aus dem Sprite entfernt.",,Failed to load image
IE_ColourPanel_MenuToolTip,Colour Options,Farboptionen,,image editor colours panel menu button tooltip
ImageEditor_ColourRightLabel,Right:,Rechts:,,right brush label
ImageEditor_CommitToolChanges,Commit Tool Changes?,Werkzeugänderungen übernehmen?,,Commit tool changes
ImageEditor_CropToSelection,Crop All Frames To Selection,Alle Frames gemäß Auswahl zuschneiden,,Image editor - crop to selection menu option
ImageEditor_AutoTrim,Auto Trim All Frames,Alle Frames automatisch beschneiden,,Image editor - auto trim all frames
ImageEditor_ReverseFrames,Reverse Frames,Frames umkehren,,Image Editor - reverse frames menu entry
ImageEditor_Cut,Cut,Ausschneiden,,Image editor menu option -Cut
ImageEditor_CutFrame,Cut Frame,Frame ausschneiden,,Image editor menu option -Cut
ImageEditor_CutSelection,Cut Selection,Auswahl ausschneiden,,Image editor menu option -Cut
ImageEditor_Copy,Copy,Kopieren,,Image editor menu option -Copy
ImageEditor_CopyFrame,Copy Frame,Frame kopieren,,Image editor copy frame menu option
ImageEditor_PasteFrame,Paste Frame,Frame einfügen,,Image editor paste frame menu option
ImageEditor_CopySelection,Copy Selection,Auswahl kopieren,,Image editor copy selection menu option
ImageEditor_PasteClipboard,Paste Clipboard,Zwischenablage einfügen,,Image editor paste clipboard menu option
ImageEditor_SelectAll,Select All,Alles auswählen,,Image editor select all menu option
ImageEditor_DeleteFrames,Delete Selected Frames,Ausgewählte Frames löschen,,Image editor menu option -Delete selected frames
ImageEditor_DeleteGroup,Delete group,Gruppe löschen,,Image editor layer context menu - delete group/folder
ImageEditor_DeleteLayer,Delete layer(s),Ebene(n) löschen,,Image editor layer context menu - delete layer or layers
ImageEditor_DuplicateLayer,Duplicate layer(s),Ebene(n) verdoppeln,,Image editor layer panel - duplicate layer menu option
ImageEditor_EditLayerProperties,Edit layer properties,Ebeneneigenschaften bearbeiten,,Image editor layer context menu- edit layer properties
ImageEditor_EffectApply,Apply,Anwenden,,effect apply button
ImageEditor_EffectApplyToLabel,Apply To:,Anwenden auf:,,effect apply to heading
ImageEditor_EffectCancel,Cancel,Abbrechen,,effect cancel button
ImageEditor_Effects,Effects,Effekte,,Image editor menu heading -Effects
ImageEditor_EffectAllFrames,Apply to All Frames,Für alle Frames übernehmen.,,apply to all frames label
ImageEditor_Flip,Flip,Umdrehen,,Image editor menu option -Flip
ImageEditor_GridColour,Colour,Farbe,,Image editor grid colour label
ImageEditor_GridSettings,Grid Settings,Gittereinstellungen,,Image editor grid settings label
ImageEditor_GridX,X Spacing,X-Abstand,,Image editor grid x spacing label
ImageEditor_GridY,Y Spacing,Y-Abstand,,Image editor grid y spacing label
ImageEditor_HeightLabel,Height:,Höhe:,,image editor resize height label
ImageEditor_ImportCrop,Crop / pad,Zuschneiden / Auffüllen,,Image editor import dialog crop option
ImageEditor_ImportImageTitle,Import image(s),Bild(er) importieren,,Image editor import images title
ImageEditor_PasteImageResizeTitle,Resize Canvas,Bildgröße ändern,,canvas resize dialog on paste
ImageEditor_ImportResizeLabel,Imported image is a different size from the canvas,Die Größe des importierten Bilds unterscheidet sich von der aktuellen Szenengröße.,,Image editor import dialog resize required description
ImageEditor_PasteResizeLabel,Pasted image is larger than the canvas,Das eingefügte Bild ist größer als die Szene,,Image editor import dialog paste resize label
ImageEditor_Import_ResizeImported,Resize imported image to canvas size,Das importierte Bild auf die Szenengröße verkleinern,,Image editor import resize imported image
ImageEditor_Import_ResizeCanvas,Resize canvas to imported image size ({0} x {1}),Szenengröße an die Größe des importierten Bilds anpassen ({0} x {1}),,Image editor import resize canvas
ImageEditor_Paste_ResizeCanvas,Resize canvas to pasted image size ({0} x {1})?,Szenengröße an die Größe des eingefügten Bilds anpassen ({0} x {1})?,,Image editor import resize canvas pasted image
ImageEditor_ImportCrop_Canvas,Crop/pad canvas,Szene beschneiden/auffüllen,,image editor import - crop canvas
ImageEditor_ImportScale_Canvas,Scale canvas,Szene skalieren,,image editor import - scale canvas
ImageEditor_ImportCrop_Import,Crop/pad imported image,Importiertes Bild zuschneiden/auffüllen,,image editor import- crop imported image
ImageEditor_ImportScale_Import,Scale imported image,Importiertes Bild skalieren,,image editor import- scale imported image
ImageEditor_InsertFrame,Insert Frame,Frame einfügen,,Image editor menu option -Insert frame
ImageEditor_IntensityLabel,Intensity:,Intensität:,,effect intensity
ImageEditor_InterpLabel,Interpolation:,Interpolation:,,Image editor interpolation label
ImageEditor_InvertSelection,Invert Selection,Auswahl umkehren,,Image editor menu option -Invert selection
ImageEditor_KeepAspectRatio,Keep aspect ratio,Bildverhältnis beibehalten,,image editor keep aspect ratio label
ImageEditor_LayerBlendMode,Blend Mode:,Einblend-Modus:,,Image layer properties - blend mode
ImageEditor_LayerName,Name:,Name:,,Layer Name label in Layer Preferences
ImageEditor_LayerOpacity,Opacity:,Deckkraft:,,Image layer properties - opacity
ImageEditor_LayerPanelTitle,Layers,Ebenen,,layers panel title
ImageEditor_LayerProperties,Layer Properties,Ebeneneigenschaften,,Image layer properties title
ImageEditor_Loop_Tooltip,Toggle loop/ping-pong,Schleifen-/Ping-Pong ein/aus,,Image editor loop/ping pong button tooltip
ImageEditor_Menu_Save,Save,Speichern,,Image editor menu option -Save
ImageEditor_MergeAllLayers,Merge all layers,Alle Ebenen kombinieren,,Image editor layer context menu - merge all layers
ImageEditor_MergeGroup,Merge group,Gruppe kombinieren,,Image editor layer context menu - merge group
ImageEditor_MergeLayerDown,Merge layer down,Ebene nach unten kombinieren,,Image editor layer context menu - merge layer down
ImageEditor_MergeSelectedLayers,Merge Selected Layers,Ausgewählte Ebenen kombinieren,,Image editor layer context menu - merge selected layers
ImageEditor_Mirror,Mirror,Spiegeln,,Image editor menu option -Mirror
ImageEditor_NxN_Pixels,{0} x {1} pixels,{0} x {1} Pixel,,image editor pixel dimensions
ImageEditor_OnionSkin_Tooltip,Toggle onion skinning,Onion-Skinning ein/aus,,Image editor onion skin button tooltip
ImageEditor_OnionSkinFramesBack,Frames back,Frames zurück,,Image editor onion skin settings label
ImageEditor_OnionSkinFramesFwd,Frames forwards,Frames vor,,Image editor onion skin settings label
ImageEditor_OnionSkinSettings,Onion Skin Settings,Onion-Skin-Einstellungen,,Image editor onion skin settings title
ImageEditor_OnionSkinTint,Colour,Farbe,,Image editor onion skin settings label
ImageEditor_Paste,Paste,Einfügen,,Image editor menu option -Paste
ImageEditor_PlaybackSpeed,Speed:,Geschwindigkeit:,,Image editor playback speed label
ImageEditor_PlayButton_Tooltip,Play/Pause animation,Animation abspielen/pausieren,,Image editor play button tooltip
ImageEditor_Position,Position,Position,,image editor position label
ImageEditor_Preview,Preview,Vorschau,,effect preview
ImageEditor_Redo,Redo,Erneut durchführen,,Image editor menu option -Redo
ImageEditor_ResizeCanvas,Resize All Frames,Größe aller Frames ändern,,image editor resize canvas menu entry
ImageEditor_Rotate,Rotate,Drehen,,Image editor menu option -Rotate
ImageEditor_Scale,Scale,Skalieren,,Image editor menu option -Scale
ImageEditor_ScaleImage,Scale All Frames,Alle Frames skalieren,,Image editor scale image title
ImageEditor_SelectedLayer,Selected Layer,Ausgewählte Ebene,,effect selected layer option
ImageEditor_SnapToGrid,Snap to grid,An Gitter einrasten,,Image editor snap to grid
ImageEditor_TextTool_AA,Anti-alias,Anti-Aliasing,,Image editor text tool anti-alias
ImageEditor_TextTool_SettingsWindow,Font Adjustment,Schriftartanpassung,,Image editor text tool settings window caption
ImageEditor_Title,Image Editor: {0},Bildeditor: {0},,Image editor:(resource) title
ImageEditor_ToggleGrid,Toggle Grid,Gitter ein/aus,,Image editor toggle grid menu entry
ImageEditor_ToleranceLabel,Tolerance:,Toleranz:,,Image editor magic wand tolerance label
ImageEditor_RotationLabel,Rotation:,Drehung:,,Image editor rotation label
ImageEditor_RotationInterpolateLabel,Interpolate,Interpolieren,,Image editor rotation interpolate label
ImageEditor_Tool_Arc,Arc tool,Bogenwerkzeug,,ImageEditor Arc tool
ImageEditor_Tool_Brush,Paintbrush tool,Pinselwerkzeug,,ImageEditor paint brush tool
ImageEditor_Tool_ColourPicker,Colour Picker,Farbpipette,,ImageEditor Colour Picker
ImageEditor_Tool_Ellipse,Ellipse tool,Ellipsenwerkzeug,,ImageEditor Ellipse tool
ImageEditor_Tool_EllipseOutline,Ellipse tool - outline,Ellipsenwerkzeug - Kontur,,ImageEditor Ellipse tool(outline)
ImageEditor_Tool_EllipseFilled,Ellipse tool - filled,Ellipsenwerkzeug - gefüllt,,ImageEditor Ellipse tool(filled)
ImageEditor_Tool_EllipseSelect,Ellipse select tool,Ellipsenauswahlwerkzeug,,ImageEditor Ellipse select tool
ImageEditor_Tool_PaintSelect,Paint selection tool,Farbenauswahlwerkzeug,,ImageEditor paint selection tool
ImageEditor_Tool_Erase,Erase tool,Löschwerkzeug,,ImageEditor Erase tool
ImageEditor_Tool_Fill,Fill tool,Füllwerkzeug,,ImageEditor Fill tool
ImageEditor_Tool_ColourReplace,Colour replace tool,Farbwechselwerkzeug,,ImageEditor Colour replace tool
ImageEditor_Tool_ColourRemover,Colour remove tool,Farbentfernungswerkzeug,,ImageEditor Colour remove tool
ImageEditor_Tool_Flip,Flip brush tool,Pinselumkehrwerkzeug,,ImageEditor Flip tool
ImageEditor_Tool_Line,Line tool,Linienwerkzeug,,ImageEditor Line tool
ImageEditor_Tool_MagicWand,Magic wand tool,Zauberstabwerkzeug,,ImageEditor Magic wand tool
ImageEditor_Tool_Mirror,Mirror brush tool,Spiegelpinselwerkzeug,,ImageEditor Mirror tool
ImageEditor_Tool_Pan,Pan image tool,Schwenkwerkzeug,,ImageEditor Pan tool
ImageEditor_Tool_Polygon,Polygon tool,Vieleckwerkzeug,,ImageEditor Polygon tool
ImageEditor_Tool_PolygonOutline,Polygon tool - outline,Vieleckwerkzeug - Kontur,,ImageEditor Polygon tool(outline)
ImageEditor_Tool_PolygonFilled,Polygon tool - filled,Vieleckwerkzeug - gefüllt,,ImageEditor Polygon tool(filled)
ImageEditor_Tool_Rectangle,Rectangle tool,Rechteckwerkzeug,,ImageEditor Rectangle tool
ImageEditor_Tool_RectangleOutline,Rectangle tool - outline,Rechteckwerkzeug - Kontur,,ImageEditor Rectangle tool(outline)
ImageEditor_Tool_RectangleFilled,Rectangle tool - filled,Rechteckwerkzeug - gefüllt,,ImageEditor Rectangle tool(filled)
ImageEditor_Tool_RectangleSelect,Rectangle select tool,Rechteckauswahlwerkzeug,,ImageEditor Rectangle select tool
ImageEditor_Tool_Rotate,Rotate brush tool,Pinselwerkzeug drehen,,ImageEditor Rotate tool
ImageEditor_Tool_FreeRotate,Free rotate brush tool,Pinselwerkzeug frei drehen,,ImageEditor Free Rotate tool
ImageEditor_Tool_SplitMagnify,Split Magnify,Teilen und vergrößern,,Image editor split magnify tool name
ImageEditor_Tool_Text,Text tool,Textwerkzeug,,Image editor text tool
ImageEditor_ToolboxPanelTitle,Toolbox,Werkzeugkasten,,toolbox panel title
ImageEditor_Transform,Animation,Animation,,Image editor menu - animation transform heading
ImageEditor_Menu_Flip,Flip,Umdrehen,,Image editor menu flip
ImageEditor_Menu_Mirror,Mirror,Spiegeln,,Image editor menu mirror
ImageEditor_Menu_AllFrames,All Frames,Alle Frames,,Image editor menu flip animation
ImageEditor_Menu_CurrentFrame,Selected Frames,Ausgewählte Frames,,Image editor menu flip current frame
ImageEditor_Menu_RotateImageCW,Rotate All Frames (clockwise 90),Alle Frames drehen (90 im Uhrzeigersinn),,Image editor rotate clockwise menu entry
ImageEditor_Menu_RotateImageACW,Rotate All Frames (anti-clockwise 90),Alle Frames drehen (90 gegen den Uhrzeigersinn),,Image editor rotate anti-clockwise menu entry
ImageEditor_Undo,Undo,Rückgängig machen,,Image editor menu option -Undo
ImageEditor_VisibleLayers,Visible Layers,Sichtbare Ebenen,,effect visible layers option
ImageEditor_WidthLabel,Width:,Breite:,,image editor resize width label
ImageEditor_ArcTool_Info,"Click to add a point, drag to move ({0} - move control point; {1} - snap; Enter - commit)","Klicken, um einen Punkt hinzuzufügen; ziehen, um ihn zu verschieben ({0} – Kontrollpunkt verschieben; {1} – einschnappen; Enter – bestätigen)",,image editor tool info
ImageEditor_ColourPicker_Info,Left/right click to pick a colour,"Links-/rechtsklicken, um eine Farbe zu wählen",,image editor tool info
ImageEditor_EllipseTool_Info,Click and drag to draw an ellipse ({0} for a circle),"Klicken und ziehen, um eine Ellipse zu zeichnen ({0} für einen Kreis)",,image editor tool info
ImageEditor_PaintSelectTool_Info,"Paint selection ({0} to add, {1}/right click to subtract)","Farbwahl ({0} zum Addieren, {1}/Rechtsklick zum Subtrahieren)",,image editor tool info
ImageEditor_EraseTool_Info,Click to erase,"Klicken, um zu löschen",,image editor tool info
ImageEditor_FillTool_Info,Click to fill ({0} to tile with brush),Klicken zum Füllen ({0} zum Kacheln mit Pinsel),,image editor tool info
ImageEditor_ColourReplaceTool_Info,Click to swap colours ({0} to replace alpha also),"Klicken, um die Farben zu tauschen ({0}, um auch Alpha zu ersetzen)",,image editor tool info
ImageEditor_ColourRemoveTool_Info,Click to remove a colour,"Klicken, um eine Farbe zu entfernen",,image editor tool info
ImageEditor_LineTool_Info,Click and drag to draw a line ({0} for a straight line),"Klicken und ziehen, um eine Linie zu zeichnen ({0} für eine gerade Linie)",,image editor tool info
ImageEditor_MagicWand_Info,"Click to replace selection ({0} to add to selection, {1} to subtract from selection)","Klicken, um die Auswahl zu ersetzen ({0} zum Addieren zur Auswahl, {1} zum Subtrahieren von der Auswahl)",,image editor tool info
ImageEditor_Paintbrush_Info,"Click to paint ({0} for a straight line, {1} to pick a colour)","Klicken zum Malen ({0} für eine gerade Linie, {1} zum Auswählen einer Farbe)",,image editor tool info
ImageEditor_PanTool_Info,Click and drag to pan,"Klicken und ziehen, um zu schwenken",,image editor tool info
ImageEditor_PolyTool_Info,Click to add points (Enter to commit),"Klicken, um Punkte hinzuzufügen (Eingabetaste für Anwendung)",,image editor tool info
ImageEditor_RectangleTool_Info,Click and drag to draw a rectangle ({0} for a square),"Klicken und ziehen, um ein Rechteck zu zeichnen ({0} für ein Quadrat)",,image editor tool info
ImageEditor_RotateTool_Info,Click button to rotate clockwise (Shift for anti-clockwise),"Schaltfläche klicken, um im Uhrzeigersinn zu drehen (Umschalt, um gegen Uhrzeigersinn zu drehen)",,image editor tool info
ImageEditor_FreeRotateTool_Info,Click and drag to rotate current brush,"Klicken und ziehen, um aktuellen Pinsel zu drehen",,image editor free rotate tool info
ImageEditor_SelectEllipseTool_Info,"Click and drag to replace selection (${ctrl} to add to selection, Alt to subtract from selection)","Klicken und ziehen, um die Auswahl zu ersetzen (${ctrl} zum Hinzufügen zur Auswahl, Alt zum Abziehen von der Auswahl)",,image editor tool info
ImageEditor_SelectRectTool_Info,"Click and drag to replace selection ({0} to add to selection, {1} to subtract from selection)","Klicken und ziehen, um die Auswahl zu ersetzen ({0} zum Hinzufügen zur Auswahl, {1} zum Entfernen aus der Auswahl)",,image editor tool info
ImageEditor_TextTool_Info,Click to insert text,"Klicken, um Text einzufügen",,image editor tool info
ImageEditor_Warning_GroupSelected,Cannot paint on layer groups,Kann nicht auf Ebenengruppen malen,,image editor: group paint warning
ImageEditor_Warning_GroupSelected_Dialog,Cannot paint on layer groups; select a non-group layer,Kann nicht auf Ebenengruppen malen; wählen Sie eine nichtgruppierte Ebene,,image editor: group paint warning dialog
ImageEditor_Warning_LayerLocked,Cannot paint to a locked or invisible layer,Kann nicht auf gesperrter oder unsichtbarer Ebene malen,,image editor: locked layer warning
ImageEditor_Warning_LayerLocked_Dialog,Cannot paint to the selected layer - it is locked or hidden,Kann nicht auf ausgewählter Ebene malen (sie ist gesperrt oder verborgen,,image editor: locked layer dialog warning
ImageEditor_Warning_LayerHidden,Current layer is not visible,Aktuelle Ebene ist nicht sichtbar,,image editor hidden layer warning
ImageEditor_Select_RectSize,Selection Area: {0}x{1},Auswahlbereich: {0}x{1},,selection rect size
ImageEditor_CurrentFrame,Current Frame:,Aktueller Frame:,,image editor current frame label
ImageEditor_FrameNumberLabel,{0} of {1} frames,{0} von {1} Frames,,label for frame number
ImageEditor_BrushSizeLabel,Size:,Größe:,,brush size label
ImageEditor_BrushSmoothLabel,Smooth,Glatt,,brush smooth label
ImageEditor_ColourOnlyLabel,Colour only:,Nur Farbe:,,magic wand colour only label
ImageEditor_ContiguousLabel,Contiguous mode:,Kontinuierlicher Modus:,,magic wand contiguous mode label
ImageEditor_FillStyle_Stroke,Stroke,Strich,,shape tool stroke style
ImageEditor_FillStyle_Fill,Fill,Füllen,,shape tool fill style
ImageEditor_FillStyle_Both,Both,Beides,,shape tool both style
ImageEditor_SwatchMenu_Copy,Copy colours to sprite:,Farben zu Sprite kopieren:,,swatch panel menu copy colours
ImageEditor_SwatchMenu_Import,Import colours from sprite:,Farben aus Sprite importieren:,,swatch panel menu import colours
ImageEditor_OnionBurger_Tooltip,Onion skin,Onion-Skin,,burger button tooltip
ImageEditor_LoopBurger_Tooltip,Loop mode,Schleifenmodus,,burger button tooltip
ImageEditor_PlayBurger_Tooltip,Play,Abspielen,,burger button tooltip
ImageEditor_AddLayer_TT,Add Layer To All Frames,Ebene zu allen Frames hinzufügen,,image editor add layer tooltip
ImageEditor_AddLayerGroup_TT,Add Layer Group,Ebenengruppe hinzufügen,,image editor layer tooltip
ImageEditor_ShiftLayerUp_TT,Shift Layer Up,Ebene nach oben verschieben,,image editor shift layer up tooltip
ImageEditor_ShiftLayerDown_TT,Shift Layer Down,Ebene nach unten verschieben,,image editor shift layer down tooltip
ImageEditor_DeleteLayer_TT,Delete Layer/Group For All Frames,Ebene/Gruppe für alle Frames löschen,,image editor delete layer tooltip
ImageEditor_EraseColour_TT,Left Or Right Click To Set Eraser,Links- oder Rechtsklick für Radierer,,erase colour button tooltip
ImageEditor_LastLayerDeleteTitle,Can't Delete Last Layer,Letzte Eben kann nicht gelöscht werden,,can't delete last layer title
ImageEditor_LayerLayerDeleteMessage,Can't delete layer - image must have at least one layer,Ebene kann nicht gelöscht werden - Bild erfordert mindestens eine Ebene,,last layer delete message
ImageEditor_SwapColours_TT,Swap left and right colours,Linke und rechte Farben tauschen,,image editor swap colours tool tip
ImageEditor_Greyscale,Greyscale,Grauskaliert,,ie greyscale label
ImageEditor_Blur,Blur,Verwischen,,ie blur label
ImageEditor_BlurType,Blur Type:,Verwischen-Typ:,,ie blur type label
ImageEditor_Horizontal,Horizontal,Horizontal,,ie horizontal label
ImageEditor_Vertical,Vertical,Vertikal,,ie vertical label
ImageEditor_Both,Both,Beides,,ie both label
ListBoxEnum_eBlurType_Box,Box,Box,,blur type enum
ListBoxEnum_eBlurType_Gaussian,Gaussian,Gauss,,blur type enum
GridWidgetSettings_Colour,Grid Colour:,Gitterfarbe:,,zoom widget grid settings colour label
GridWidgetSettings_Alpha,Alpha:,Alpha:,,zoom widget grid settings alpha label
GridWidgetSettings_GridX,Grid X,Gitter X,,grid settings grid x
GridWidgetSettings_GridY,Grid Y,Gitter Y,,grid settings grid y
GridWidgetSettings_Snap,Snap,Anheften,,grid settings grid snap to grid
SplitWidgetSettings_NoSplit,No Split,Nicht teilen,,split settings no split
SplitWidgetSettings_Horizontal,Split Horizontal,Horizontal teilen,,split settings horizontal split
SplitWidgetSettings_Vertical,Split Vertical,Vertikal teilen,,split settings vertical split
Importing,Importing...,Wird importiert...,,Importing
Extracting,Extracting...,Wird entpackt...,,Extracting
IncludedFile_AllPlatforms,All,Alle,,caption for all platforms button
IncludedFile_FileName,File Name:,Dateiname:,,Textbox caption for file name
IncludedFile_FileSize,File Size:,Dateigröße:,,caption for file size
IncludedFile_FileSizeKB,{0} KB,{0} KB,,display for file size in kilobytes
IncludedFile_FileSizeMB,{0} MB,{0} MB,,display for file size in megabytes
IncludedFile_NoPlatforms,None,Kein(e),,caption for no platforms button
IncludedFile_Platforms,Platforms:,Plattformen:,,caption for platforms buttons/list
IncludedFile_Title,Included File: {0},Enthaltene Datei: {0},,Included file editor window title
IncludedFilesPlatform_Android,Android,Android,,included files platform list entry
IncludedFilesPlatform_Android_YYC,Android (YYC),Android (YYC),,included files platform list entry
IncludedFilesPlatform_GameMaker_Player,GameMaker:Player,GameMaker:Player,,included files platform list entry
IncludedFilesPlatform_HTML5,HTML5,HTML5,,included files platform list entry
IncludedFilesPlatform_iOS,iOS,iOS,,included files platform list entry
IncludedFilesPlatform_iOS_YYC,iOS (YYC),iOS (YYC),,included files platform list entry
IncludedFilesPlatform_Mac_OS_X,macOS,macOS,,included files platform list entry
IncludedFilesPlatform_PlayStation_4,PlayStation 4,PlayStation 4,,included files platform list entry
IncludedFilesPlatform_PlayStation_4_YYC,PlayStation 4 (YYC),PlayStation 4 (YYC),,included files platform list entry
IncludedFilesPlatform_Ubuntu_Linux,Ubuntu,Ubuntu,,included files platform list entry
IncludedFilesPlatform_Ubuntu_Linux_YYC,Ubuntu (YYC),Ubuntu (YYC),,included files platform list entry
IncludedFilesPlatform_Windows,Windows,Windows,,included files platform list entry
IncludedFilesPlatform_Windows_8_YYC,Windows 8 (YYC),Windows 8 (YYC),,included files platform list entry
IncludedFilesPlatform_Windows_Phone_8,Windows Phone 8,Windows Phone 8,,included files platform list entry
IncludedFilesPlatform_Windows_Phone_8_YYC,Windows Phone 8 (YYC),Windows Phone 8 (YYC),,included files platform list entry
IncludedFilesPlatform_Windows_YYC,Windows (YYC),Windows (YYC),,included files platform list entry
IncludedFilesPlatform_Windows8_Javascript,Windows 8 (Javascript),Windows 8 (Javascript),,included files platform list entry
IncludedFilesPlatform_Windows8_Native,Windows 8 (Native),Windows 8 (Nativ),,included files platform list entry
IncludedFilesPlatform_XBox_One,Xbox One (Legacy/XDK),Xbox One (Legacy/XDK),DO NOT TRANSLATE,included files platform list entry
IncludedFilesPlatform_XBox_One_YYC,Xbox One (Legacy/XDK) (YYC),Xbox One (Legacy/XDK) (YYC),DO NOT TRANSLATE,included files platform list entry
IncludedFilesPlatform_Windows_UWP,Windows UWP,Windows UWP,,included files platform list entry
IncludedFilesPlatform_Android_TV,Android TV,Android TV,,included files platform list entry
IncludedFilesPlatform_TV_OS,tvOS,tvOS,,included files platform list entry
IncludedFilesPlatform_AmazonFire,Amazon Fire,Amazon Fire,,Amazon Fire platform list entry
InstanceProperties_CreationCode,Creation Code,Erstellungscode,,instance properties button caption for opening the creation code
InstanceProperties_EditObject,Edit Object,Objekt bearbeiten,,instance properties button caption for opening the object for edit
InstanceProperties_FlipX,Flip X,X kippen,,instance properties checkbox label for flip x
InstanceProperties_FlipY,Flip Y,Y kippen,,instance properties checkbox label for flip y
InstanceProperties_PosX,X,X,,instance properties numeric box label for x pos
InstanceProperties_PosY,Y,Y,,instance properties numeric box label for y pos
InstanceProperties_Rotation,Rotation,Drehung,,instance properties numeric textbox caption for rotation
InstanceProperties_ScaleX,Scale X,X skalieren,,instance properties numeric box label for scale x
InstanceProperties_ScaleY,Scale Y,Y skalieren,,instance properties numeric box label for scale y
LanguageSelect_Title,Please select a language,Bitte eine Sprache wählen,,Title of the language select dialog
ListBoxEnum_eAntiAliasMode_Mono,Off,Aus,,Anti-aliasing off
ListBoxEnum_eAntiAliasMode_Normal,On,Ein,,Anti-aliasing on
ListBoxEnum_eGMSoundBitDepth__16bit,16 bit,16 Bit,,16 bit audio bit depth ListBox Enum
ListBoxEnum_eGMSoundBitDepth__8bit,8 bit,8 Bit,,8 bit audio bit depth ListBox Enum
ListBoxEnum_eGMSoundType__3D,3D,3D,,3D Sound Listbox Enum
ListBoxEnum_eGMSoundType_Mono,Mono,Mono,,Mono Sound Listbox Enum
ListBoxEnum_eGMSoundType_Stereo,Stereo,Stereo,,Stereo Sound Listbox Enum
ListBoxEnum_eImageBGStyle_BlockPattern,Block Pattern,Blockmuster,,image editor image background style enum
ListBoxEnum_eImageBGStyle_SingleColour,Single Colour,Einzelfarbe,,image editor image background style enum
ListBoxEnum_eAnimLoopMode_PlayOnce,Play once,Einmal abspielen,,image editor anim loop mode enum
ListBoxEnum_eAnimLoopMode_Loop,Loop,Schleife,,image editor anim loop mode enum
ListBoxEnum_eAnimLoopMode_PingPong,Ping pong,Pingpong,,image editor anim loop mode enum
ListBoxEnum_eImageInterp_Cubic,Cubic,Kubisch,,Image interpolation enum  - cubic
ListBoxEnum_eImageInterp_Linear,Linear,Linear,,Image interpolation enum  -linear
ListBoxEnum_eImageInterp_Nearest,None,Kein(e),,Image interpolation enum  - nearest / none
ListBoxEnum_eImageSizeUnits_Percent,Percent,Prozent,,image size units enum
ListBoxEnum_eImageSizeUnits_Pixel,Pixels,Pixel,,image size units enum
ListBoxEnum_eLayerBlendType_Add,Add,Hinzufügen,,Listbox auto-enum blend mode for add
ListBoxEnum_eLayerBlendType_Multiply,Multiply,Multiplizieren,,Listbox auto-enum blend mode for multiply
ListBoxEnum_eLayerBlendType_Normal,Normal,Normal,,Listbox auto-enum blend mode for normal
ListBoxEnum_eLayerBlendType_Subtract,Subtract,Abziehen,,Listbox auto-enum blend mode for subtract
ListBoxEnum_eRoomEditorParentDeletePreference_DeleteAll,Delete All,Alle löschen,,
ListBoxEnum_eRoomEditorParentDeletePreference_KeepAll,Keep All,Alle beibehalten,,
ListBoxEnum_eRoomEditorParentDeletePreference_KeepChanged,Keep Changed,Geänderte beibehalten,,
ListBoxEnum_eRoomEditorParentDeletePreference_ShowDialog,Show Message,Meldung anzeigen,,
ListBoxEnum_eStandardConfirmPreference_No,No,Nein,,
ListBoxEnum_eStandardConfirmPreference_ShowDialog,Show Message,Meldung anzeigen,,
ListBoxEnum_eStandardConfirmPreference_Yes,Yes,Ja,,
ListBoxEnum_eStandardAcceptancePreference_OK,OK,OK,,
ListBoxEnum_eStandardAcceptancePreference_ShowDialog,Show Message,Meldung anzeigen,,
ListBoxEnum_TileDataSize_Bit_16,16 Bit,16 Bit,,drop down list label for 16bit tile data size
ListBoxEnum_TileDataSize_Bit_32,32 Bit,32 Bit,,drop down list label for 32bit tile data size
ListBoxEnum_TileDataSize_Bit_64,64 Bit,64 Bit,,drop down list label for 64bit tile data size
ListBoxEnum_eImageFit_Stretch,Stretch,Dehnen,,Stretch Image Scaling option
ListBoxEnum_eImageFit_Tile,Tile,Kacheln,,Tile Image Scaling option
ListBoxEnum_eImageFit_BestFit,Best Fit,Beste Größe,,Best Fit Image Scaling option
ListBoxEnum_eImageFit_DesktopStretch,Desktop Stretch,Desktop-Stretch,,Desktop Stretch Image Scaling option
Loading,Loading...,Wird geladen...,,Loading
Marketplace_Go,Open Marketplace,Marktplatz öffnen,,Open Marketplace
Marketplace_Assets,My Library,Meine Bibliothek,,Downloaded assets
Marketplace_Downloads,Downloads,Downloads,,Downloads
Marketplace_Login,Login,Anmelden,,Login
Marketplace_MyLibrary_Overview,Overview,Übersicht,,Overview title
Marketplace_MyLibrary_Header_Title,Title,Titel,,Header Title
Marketplace_MyLibrary_Header_Developer,Developer,Entwickler,,Developer Title
Marketplace_MyLibrary_Header_Rating,Rating,Bewertung,,Rating Title
Marketplace_MyLibrary_Pagination,Page {0} / {1},Seite {0} / {1},,Pagination
Marketplace_MyLibrary_Header_Status,Status,Status,,Status Title
Marketplace_MyLibrary_Screens,Screenshots,Screenshots,,Screens Title
Marketplace_MyLibrary_ViewMoreFrom,View more from developer.,Mehr vom Entwickler anzeigen.,,View more from Developer text
Marketplace_MyLibrary_Description,Description:,Beschreibung:,,Description label
Marketplace_MyLibrary_AgeRating,Age Rating:,Alterseinstufung:,,Age Rating Label
Marketplace_MyLibrary_Version,Version:,Version:,,Version Label
Marketplace_MyLibrary_VersionLabel,Version {0}. Published {1}.,Version {0}. Veröffentlicht am {1}.,,Version label
Marketplace_MyLibrary_PackageContains,Package Contains:,Paket enthält:,,Package Contains Label
Marketplace_MyLibrary_EULA,End User Licence Agreement: (EULA),Endbenutzerlizenzvereinbarung: (EULA),,EULA Label
Marketplace_MyLibrary_Categories,Categories,Kategorien,,Marketplace Categories title
Marketplace_MyLibary_AssetVerifying,Verifying...,Wird verifiziert ...,,Marketplace my library asset being verified label
Marketplace_MyLibary_AssetDownloaded,Downloaded,Heruntergeladen,,Marketplace my library asset downloaded label
Marketplace_MyLibrary_ViewAsset,View in marketplace,Im Marktplatz anzeigen,,Marketplace view asset
Marketplace_MyLibrary_Author,By {0},von {0},,Marketplace author line
Marketplace_MyLibrary_Delete,Delete,Löschen,,Delete marketplace asset button caption
Marketplace_MyLibrary_Download,Download,Herunterladen,,Download asset button
Marketplace_MyLibrary_Update,Update,Aktualisieren,,Update asset button
Marketplace_MyLibrary_RefreshTooltip,Refresh library.,Bibliothek aktualisieren.,,Refresh assets button tooltip
Marketplace_MyLibrary_UpdateTooltip,An update is available for this asset.,Eine Aktualisierung ist für dieses Asset verfügbar.,,Update available tooltip
Marketplace_MyLibrary_Import,Import,Importieren,,Import asset button
Marketplace_MyLibrary_LeaveReview,Review This Asset,Dieses Asset bewerten,,Review this asset marketplace tooltip
Marketplace_MyLibrary_Title,My Library,Meine Bibliothek,,Marketplace my library window title
Marketplace_MyLibrary_ViewMarketplace,View in Marketplace,In Marktplatz anzeigen,,View asset button
Marketplace_MyLibrary_Install,Install,Installieren,,marketplace library install label
Marketplace_MyLibrary_Installing,Installing...,Wird installiert ...,,marketplace library installing label
Marketplace_MyLibrary_Installed,Installed,Installiert,,marketplace library installed label
Marketplace_MyLibrary_NoAssetsDisplayed,You do not currently have any assets in your Library. Click to visit the Marketplace and browse assets.,Sie haben aktuell keine Assets in Ihrer Bibliothek. Besuchen Sie den Marktplatz und suchen Sie nach Assets.,,marketplace library no assets displayed button
Marketplace_MyLibrary_DownloadCancelled,Download cancelled,Download abgebrochen,,marketplace asset download cancelled status
Marketplace_MyLibrary_Downloading,Downloading...,Wird heruntergeladen ...,,marketplace asset download progress label
Marketplace_MyLibrary_DownloadFailed,Download failed,Download fehlgeschlagen,,marketplace asset download failed label
Marketplace_Password,Password,Passwort,,Password
Marketplace_Register,Register,Registrieren,,Register marketplace account
Marketplace_StoreCredentials,Save Username/Password,Benutzername/Kennwort speichern,,Store credentials
Marketplace_Username,Username,Benutzername,,Username
Marketplace_Offline,Cannot access Marketplace: User is offline,Marktplatzzugriff nicht möglich: Benutzer ist offline,,Marketplace is offline error message
Marketplace_CreateNewPackage,Create Package,Paket erstellen,,marketplace menu create package
Marketplace_UpdatePackage,Update Existing Package,Bestehendes Paket erstellen,,marketplace menu update existing package
Marketplace_CreatePackage,Create Package,Paket erstellen,,marketplace menu create package
Marketplace_CreatePackageDescription,Select publisher and enter a new package name and ID,Publisher wählen und neuen Paketnamen und ID eingeben,,marketplace create new package instructions
Marketplace_ChooseAssetTitle,Choose an Asset,Asset wählen,,marketplace choose publisher package title
Marketplace_ChoosePackageId,Please select the name and package ID of your asset from the marketplace,Bitte wählen Sie den Namen und die Paket-ID Ihres Assets aus dem Marketplace,,marketplace choose publisher package id
Marketplace_PackageName,Name:,Name:,,marketplace package name label
Marketplace_PublisherSelectionRequired,No Publisher selected,Kein Publisher ausgewählt,,marketplace package no publisher selected error
Marketplace_PublisherName,Publisher Name:,Name des Publishers:,,marketplace packge publisher name label
Marketplace_PackageId,Package ID:,Paket-ID:,,marketplace package id label
Marketplace_PackageVersion,Version:,Version:,,marketplace version label
Marketplace_PackageIdRequired,Package ID required,Paket-ID erforderlich,,create asset package missing package id
Marketplace_CreatingPackage,Creating package...,Paket wird erstellt ...,,create package progress title
Marketplace_CreatePackageDesc,Select resources from your project and add them to your package:,Wählen Sie Ressourcen aus Ihrem Projekt und fügen Sie sie zum Paket hinzu:,,marketplace create package description
Marketplace_ProjectLabel,Project:,Projekt:,,create package project label
Marketplace_AssetPackageLabel,Asset Package:,Asset-Paket:,,create package asset package label
Marketplace_Package_AddLabel,Add,Hinzufügen,,create package add resource button
Marketplace_Package_AddAllLabel,Add All,Alle hinzufügen,,create package add all resources button
Marketplace_Package_RemoveLabel,Remove,Entfernen,,create package remove resource button
Marketplace_Package_CertSettingsMissing,Certificate file has not been set - please check Marketplace certificate settings,Zertifikatdatei nicht festgelegt - bitte Marketplace-Zertifikateinstellungen überprüfen,,create package certificate settings error
Marketplace_Package_CertFileMissing,Certificate file '{0}' could not be found - please check Marketplace certificate settings,Zertifikatdatei '{0}' konnte nicht gefunden werden - bitte Marketplace-Zertifikateinstellungen überprüfen,,create package missing certificate file error
Marketplace_Package_CertFileSetupMessage,You will need to set up a signing certificate before you can create and publish packages.,"Sie müssen ein Signaturzertifikat einrichten, bevor Sie Pakete erstellen und veröffentlichen können.",,mplace need certificate message
Marketplace_Package_CertFileSettingsButton,Go to Certificate Settings,Zu Zertifikateinstellungen gehen,,mplace go to certificate settings button
Marketplace_Package_CreateError,Error creating package,Fehler bei Paketerstellung,,create package error title
Marketplace_Package_ImportError,Error importing package,Fehler bei Paketimport,,package import error title
Marketplace_Package_Verifying,Verifying package...,Paket wird verifiziert ...,,marketplace pacakge verifying progress title
Marketplace_Package_VerifyError,Failed to verify the package,Paket konnte nicht verifiziert werden,,marketplace package verification error
Marketplace_Package_GenericError,Failed with error:\n'{0}',Fehlgeschlagen mit Fehler:\n'{0}',,generic marketplace package error
Marketplace_Package_SigningError,Package signing error,Paketsignaturfehler,,marketplace package signing error
Marketplace_Package_ExtractFailed,Error extracting package archive: '{0}',Fehler beim Extrahieren von Paketarchiv: '{0}',,marketplace package extract fail
Marketplace_Package_ImportCompleted,Import Completed!,Import abgeschlossen!,,marketplace package import completed
Marketplace_Package_ImportDesc,Select resources from the asset package and add them to your project:,Wählen Sie Ressourcen aus dem Asset-Paket und fügen Sie sie zum Projekt hinzu:,,package import description
Marketplace_Package_ImportNoProject,You must first open a project to import resources into,"Sie müssen ein Projekt öffnen, in das Ressourcen importiert werden sollen",,marketplace package import no project open message
Marketplace_Package_ExportNoResources,You must include at least one resource,Sie müssen mindestens eine Ressource anfügen,,package export no resources selected message
Marketplace_Package_ImportToNewProject,Import all resources to a new project,Alle Ressourcen in ein neues Projekt importieren,,package import new project
Marketplace_CheckForUpdates,Check For Updates,Nach Updates suchen,,check for updates button label
Marketplace_Updating,Updating...,Wird aktualisiert...,,marketplace updating label
Marketplace_WindowTitle,Marketplace,Marketplace,,Marketplace webview window title
Marketplace_PurchaseHistory,My Purchase History,Mein Einkaufsverlauf,,Marketplace purchase history menu entry
Marketplace_NoPublisherTitle,Publisher Account Required,Publisher-Konto erforderlich,,marketplace no publisher title
Marketplace_NoPublisherMessage,You do not have a Publisher attached to this account. Do you want to add one now?,Mit diesem Konto ist kein Publisher verknüpft. Möchten Sie jetzt einen hinzufügen?,,marketplace no publisher account message
Marketplace_ProjectRequiredDialogTitle,Project Required,Projekt erforderlich,,marketplace import project required dialog title
Marketplace_ProjectRequiredDialogMessage,An open project is required to import assets.\nDo you want to create a new project or open an existing project now?,"Ein offenes Projekt ist erforderlich, um Assets zu importieren.\nMöchten Sie ein neues Projekt erstellen oder ein bestehendes öffnen?",,marketplace import project required dialog message
MPackage_PackageUploadTitle,Package Upload,Paket-Upload,,package upload dialog title
MPackage_PackageCreated,Created package '{0}' version {1},Paket '{0}' in der Version {1} erstellt,,package create success message
MPackage_PackageUploading,Uploading to Marketplace...,Hochladen auf Marketplace...,,package uploading message
MPackage_PackageIDInvalid,Package ID is invalid,Paket-ID ist ungültig,,mplace create package package id error
MPackage_AssetDisplayName,Display name,Anzeigename,,marketplace asset display name label
MPackage_DisplayNameInvalid,Display name is invalid,Anzeigename ist ungültig,,marketplace package display name error
MPackage_DisplayNameRestrictions,Display name restrictions,Anzeigename-Beschränkungen,,package display name restrictions label
MPackage_DisplayNameRule1,- Must be between 5 and 30 characters long,- Muss zwischen 5 und 30 Zeichen lang sein,,asset create restriction label
MPackage_DisplayNameRule2,- Must start with a letter,- Muss mit einem Buchstaben beginnen,,asset create restriction label
MPackage_DisplayNameRule3,"- May only contain letters, numbers, dashes and underscores","- Darf nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche und Tiefstriche enthalten",,asset create restriction label
MPackage_PackageIdRestrictions,Package ID Restrictions,Paket-ID-Einschränkungen,,asset create restriction label
MPackage_PackageIdRule1,- Must be in the format com.companyname.assetname,- Muss im Format com.firmenname.objektname sein,,asset create restriction label
MPackage_PackageIdRule2,- Cannot contain spaces,- Darf keine Leerzeichen enthalten,,asset create restriction label
MPackage_PackageIdRule3,- Company and asset names may contain letters and numbers,- Firmen- und Objektnamen können Buchstaben und Zahlen enthalten,,asset create restriction label
MPackage_NewPackageInfo_Other,IMPORTANT: The package ID cannot be changed once your asset has been created.,"WICHTIG: Die Paket-ID darf nicht geändert werden, sobald Ihr Asset erstellt wurde.",,create asset warning label
MPackage_UploadedMessage,Uploaded package '{0}' version {1}\nGo to the asset listing page?,Paket '{0}' Version {1} hochgeladen\nZur Asset-Listenseite gehen?,,mplace package uploaded message
MPackage_UploadFailed,Package upload failed: {0},Paket-Upload fehlgeschlagen: {0},,mplace package upload failed message
MPackage_UploadCancelled,Package upload cancelled,Paket-Upload abgebrochen,,mplace package upload cancelled message
MPackage_PackageType,Package Type:,Pakettyp:,,mplace package type label
MPackage_CategorySetting_Demo,IMPORTANT: The asset category will be set to 'Demo' on upload,WICHTIG: Die Asset-Kategorie wird beim Hochladen auf „Demo“ gesetzt,,mplace category setting message
MPackage_CategorySetting_Tutorial,IMPORTANT: The asset category will be set to 'Tutorial' on upload,WICHTIG: Die Asset-Kategorie wird beim Hochladen auf „Tutorial“ gesetzt,,mplace category setting message
MPackage_NewPackageInfo_Demo,IMPORTANT: The package ID cannot be changed once your asset has been created. The asset category will be set to 'Demo' on upload,"WICHTIG: Die Paket-ID darf nicht geändert werden, sobald Ihr Asset erstellt wurde. Die Asset-Kategorie wird beim Hochladen auf „Demo“ gesetzt",,mplace category setting message
MPackage_NewPackageInfo_Tutorial,IMPORTANT: The package ID cannot be changed once your asset has been created. The asset category will be set to 'Tutorial' on upload,"WICHTIG: Die Paket-ID darf nicht geändert werden, sobald Ihr Asset erstellt wurde. Die Asset-Kategorie wird beim Hochladen auf „Tutorial“ gesetzt",,mplace category setting message
MenuBar_AddMenuBarEntry,Add Menu Bar Entry,Menüleisteneintrag hinzufügen,,Add a new menu bar entry at the end of the bar
MenuBar_AddMenuBarEntryAfter,Add Menu Bar Entry After '{0}',Menüleisteneintrag nach '{0}' hinzufügen,,Add a new menu bar entry after the selected entry
MenuBar_AddMenuBarEntryBefore,Add Menu Bar Entry Before '{0}',Menüleisteneintrag vor '{0}‘ hinzufügen,,Add a new menu bar entry before the selected entry
MenuBar_Edit,Edit,Bearbeiten,,Menu bar heading: Edit
MenuBar_File,File,Datei,,Menu bar heading: File
MenuBar_Image,Image,Bild,,menu bar heading: Image
MenuBar_Language,Language,Sprache,,Menu bar heading for languages
MenuBar_Style,Style,Style,,The menu bar heading for style
MenuBar_Tools,Tools,Extras,,Menu bar heading: Tools
MenuBar_View,View,Anzeigen,,Menu bar heading: View
Navigation_Back,Back,Zurück,,Back
Navigation_Forward,Forward,Weiter,,Forward
Navigation_Reload,Reload,Erneut laden,,Reload webpage
News_ReleaseNotes,Release Notes,Versionshinweise,,Release notes window caption
Object_Mask,Collision Mask:,Kollisionsmaske:,,"object ""mask"" property"
Object_Parent,Parent,Übergeordnetes Element,,"object ""parent"" property"
ObjectEditor_ParentChildren,Parent & Children,Übergeordnetes und untergeordnete Elemente,,Object editor parent and children caption
Object_Persistent,Persistent,Dauerhaft,,"Object Model ""persistent"" property"
Object_PhysicsAngularDamping,Angular Damping,Winkeldämpfung,,"object ""physicsAngularDamping"" property label"
Object_PhysicsDensity,Density,Dichte,,"object ""physicsDensity"" property label"
Object_PhysicsFriction,Friction,Reibung,,"object ""physicsFriction"" property label"
Object_PhysicsGroup,Collision Group,Kollisionsgruppe,,"object ""physicsGroup"" property label"
Object_PhysicsKinematic,Kinematic,Kinematisch,,"object ""physicsKinematic"" property label"
Object_PhysicsLinearDamping,Linear Damping,Lineare Dämpfung,,"object ""physicsLinearDamping"" property label"
Object_PhysicsRestitution,Restitution,Restitution,,"object ""physicsRestitution"" property label"
Object_PhysicsSensor,Sensor,Sensor,,"object ""physicsSensor"" property label"
Object_PhysicsStartAwake,Start Awake,Wach starten,,"object ""physicsStartAwake"" property label"
Object_Solid,Solid,Solide,,"Object Model ""solid"" property"
Object_UsesPhysics,Uses Physics,Nutzt Physik,,"Object Model ""uses physics"" property"
Object_Visible,Visible,Sichtbar,,"Object Model ""visible"" property"
ObjectEdior_PhysicsShape_ZoomIn,Zoom in,Hereinzoomen,,Object editor physics window label
ObjectEdior_PhysicsShape_ZoomOut,Zoom out,Herauszoomen,,Object editor physics window label
ObjectEdior_PhysicsShape_ZoomReset,Reset zoom,Zoom zurücksetzen,,Object editor physics window label
ObjectEditor_AddEvent,Add Event,Ereignis hinzufügen,,Object editor add event
ObjectEditor_Sprite,Sprite,Sprite,,Object editor sprite group
ObjectEditor_AnimSpeed,Animation Speed,Animationsgeschwindigkeit,,Physics collision window playback speed
ObjectEditor_Arg0,{0},{0},,"empty string, single unlocalised argument"
ObjectEditor_Box,Box,Box,,Object editor collision shape box
ObjectEditor_ChangeEvent,Change Event,Ereignis ändern,,Object editor change event menu option
ObjectEditor_ChangeEventExistsTitle,Cannot change event,Ereignis kann nicht geändert werden,,Object Editor tried to change an event to one that already exists
ObjectEditor_ChangeEventExistsMessage,The Event cannot be changed to an existing Event.,Das Ereignis kann nicht zu einem bestehenden Ereignis geändert werden.,,Object Editor tried to change an event to one that already exists
ObjectEditor_ConvertEventType,Convert to {0},In {0} umwandeln,,Change the event from GML Visual to script or from script to GML Visual
ObjectEditor_EventTypeScript,GML Code,GML Code,,Event type when script
ObjectEditor_EventTypeGMLVisual,GML Visual,GML Visual,,Event type when GML Visual
ObjectEditor_Children,Children,Untergeordnete Elemente,,Children label in Object Editor
ObjectEditor_Circle,Circle,Kreis,,Object editor collision shape circle
ObjectEditor_CodeWindow,Code,Code,,object editor code window heading
ObjectEditor_CollisionShape,Collision Shape,Kollisionsumriss,,Object editor collision shape label
ObjectEditor_CurrentFrame,Current Frame,Aktueller Frame,,Physics collision window current frame
ObjectEditor_DeleteEvent,Delete Event,Ereignis löschen,,Object Editor delete event menu option
ObjectEditor_DeleteEvents,Delete Events,Ereignisse löschen,,Object Editor delete event menu option (multiple)
ObjectEditor_CutEvent,Cut Event,Ereignis ausschneiden,,Object editor cut event menu option
ObjectEditor_CopyEvent,Copy Event,Ereignis kopieren,,Object editor copy event menu option
ObjectEditor_PasteEvent,Paste Event,Ereignis einfügen,,Object editor paste event menu option
ObjectEditor_DuplicateEvent,Duplicate Event,Ereignis duplizieren,,Object editor duplicate event menu option
ObjectEditor_SelectSprite,Select Sprite,Sprite auswählen,,Object editor select sprite caption
ObjectEditor_SelectMask,Select Mask,Maske auswählen,,Object editor select mask caption
ObjectEditor_SelectParent,Select Parent,Übergeordnetes Element auswählen,,Object editor select parent caption
ObjectEditor_Event,Event,Ereignis,,Event button
ObjectEditor_Events,Events,Ereignisse,,object editor events heading
ObjectEditor_ModifyCollisionShape,Modify Collision Shape,Kollisionsumriss ändern,,"Object editor ""modify collision shape"" button label"
ObjectEditor_Name,Name:,Name:,,Name label in obejct editor
ObjectEditor_NewSprite,New,Neu,,object editor new sprite button
ObjectEditor_NoParent,No Parent,Kein übergeordnetes Element,,"Object editor ""no parent"" setting"
ObjectEditor_NoSprite,No Sprite,Kein Sprite,,"Object editor ""no sprite"" setting"
ObjectEditor_ObjectProperties,Object Properties,Objekteigenschaften,,Object properties window title
ObjectEditor_Physics,Physics,Physik,,Physics label in Object Editor
ObjectEditor_PhysicsProperties,Physics Properties,Physikeigenschaften,,Object editor physics properties label
ObjectEditor_PhysicsShape_WindowTitle,Physics Collision Shape,Physik-Kollisionsumriss,,Object editor physics shape window title
ObjectEditor_Properties,Properties,Eigenschaften,,Object editor properties heading
ObjectEditor_SameMask,Same As Sprite,Identisch mit Sprite,,"Object editor ""same as sprite"" mask setting"
ObjectEditor_MaskSameAsSprite,Same As Sprite,Identisch mit Sprite,,Object editor same mask caption
ObjectEditor_Shape,Convex Shape,Konvexe Form,,"Object editor collision shape ""shape"""
ObjectEditor_WindowTitle,Object: {0},Objekt: {0},,Object properties window title
OutputPanel_Output,Output,Ausgabe,,Output panel output tab name
OutputPanel_SearchResults,Search Results,Suchergebnisse,,Output panel search results tab name
OutputPanel_SourceControl,Source Control,Quellenkontrolle,,Output panel source control tab name
PathEditor_Increment,Increment:,Inkrement:,,Increment path label
PathEditor_Add,Add,Hinzufügen,,Path editor add button name
PathEditor_Closed,Closed,Geschlossen,,Path editor closed path checkbox
PathEditor_ConnectionKind,Connection Kind,Verbindungsart,,Connection kind radio group caption
PathEditor_ContextMenu_EditPoint,Edit,Bearbeiten,,Point label context menu item
PathEditor_EditPoint,Edit,Bearbeiten,,Edit button text on path editor
PathEditor_EditPoint_Cancel,Cancel,Abbrechen,,Cancel button text
PathEditor_EditPoint_Save,Save,Speichern,,Save button text
PathEditor_EditPoint_Title,Edit Point {0} In {1},Punkt {0} in {1} bearbeiten,,Edit point dialog window caption
PathEditor_HorizontalShift,Horizontal Shift:,Horizontale Verschiebung:,,Path shift dialog label
PathEditor_Insert,Insert,Einfg,,Path editor insert button name
PathEditor_ListBoxItem_Speed,Speed:,Geschwindigkeit:,,The speed of a point in the path points collection
PathEditor_Name,Name:,Name:,,Path editor name textbox caption
PathEditor_Precision,Precision:,Präzision:,,Path editor precision textbox caption
PathEditor_Remove,Remove,Entfernen,,Path editor remove button name
PathEditor_RoomPlugin_Inherit,Inherit,Erben,,Path editor room editor plugin inherit button
PathEditor_RoomPlugin_NoPath,<No path>,<Kein Pfad>,,Label when no path is being edited in path editor room plugin
PathEditor_RoomPlugin_SelectPath,Select Path...,Pfad auswählen...,,Select path property button for path editor room plugin
PathEditor_Shift,Shift,Umschalt,,Path shift button text
PathEditor_ShiftDialog_Label,Click the arrow in the direction you want to shift the path.,"Klicken Sie auf den Pfeil in der Richtung, in der der Pfad verschoben werden soll.",,Path editor shift dialog help text
PathEditor_ShiftPath_Title,Shift Path: {0},Pfad verschieben: {0},,Path shift dialog title
PathEditor_SmoothCurve,Smooth Curve,Weiche Kurve,,Path editor smooth curve connection kind
PathEditor_SnapX,Snap X,X einrasten,,Path editor snap x label
PathEditor_SnapY,Snap Y,Y einrasten,,Path editor snap y label
PathEditor_Speed,Speed,Geschwindigkeit,,Path editor speed textbox caption
PathEditor_SplineContextMenu_EditPoints,Edit Points,Punkte bearbeiten,,Path spline editor context menu entry
PathEditor_SplineContextMenu_FlipHorizontalPath,Mirror,Spiegeln,,Path spline editor context menu entry
PathEditor_SplineContextMenu_FlipVerticalPath,Flip,Umdrehen,,Path spline editor context menu entry
PathEditor_SplineContextMenu_PanToPath,Pan To Path,Zu Pfad schwenken,,Path spline editor context menu entry
PathEditor_SplineContextMenu_Reverse,Reverse,Rückwärts,,Path spline editor context menu entry
PathEditor_SplineEditor_AddTip,Left Mouse Button: Add & Drag Anchor,Linke Maustaste: Anker hinzufügen und ziehen,,Path spline editor help tip
PathEditor_SplineEditor_Area,"Area: {0},{1} {2},{3}","Bereich: {0},{1} {2},{3}",,Path spline editor area location
PathEditor_SplineEditor_Cursor,"Cursor: {0},{1}","Cursor: ({0}, {1})",,Path spline editor cursor location
PathEditor_SplineEditor_EditTip,"{0}+LMB: Translate, {1}+LMB: Rotate, {2}+LMB: Scale","{0}+LMB: Verschieben, {1}+LMB: Drehen, {2}+LMB: Skalieren",,Path spline editor help tip
PathEditor_StraightLines,Straight Lines,Gerade Linien,,Path editor straight lines connection kind
PathEditor_ToolTip_ShiftPath,Shift Path,Pfad verschieben,,Path editor tool tip
PathEditor_ToolTip_SnapGrid,Snap Path To Grid,Pfad an Gitter einrasten,,Path editor tool tip
PathEditor_ToolTip_ToggleGrid,Toggle Grid On/Off,Gitter ein-/ausschalten,,Path editor tool tip
PathEditor_ToolTip_ZoomIn,Zoom In,Hereinzoomen,,Path editor tool tip
PathEditor_ToolTip_ZoomOut,Zoom Out,Herauszoomen,,Path editor tool tip
PathEditor_ToolTip_ZoomReset,Reset Zoom,Zoom zurücksetzen,,Path editor tool tip
PathEditor_VerticalShift,Vertical Shift:,Vertikale Verschiebung:,,Path shift dialog label
PathEditor_WindowTitle,Path: {0},Pfad: {0},,Path editor window title
PathLayer_AddNewPath,<new path>,<Neuer Pfad>,,context menu entry for creating a new path within the path layer properties
PrefsTree_Title,Preferences,Voreinstellungen,,Preferences tree title
DebugInfo_Title,Debug Info,Debug-Informationen,,Debug info window title
DebugInfo_DumpMemory,Memory Usage,Speichernutzung,,Dump memory button label
OutputPanel_Title,Output,Ausgabe,,Output panel window title
PropertyButton_NoGMObject,No Object,Kein Objekt,,no object selected caption for the view object button
PropertyButton_NoGMSprite,No Sprite,Kein Sprite,,Button caption for when no sprite is selected
PropertyButton_NoGMTileSet,No Tileset,Kein Tileset,,no background selected caption for the layer background button
ResourceNode_AddExisting,Add Existing,Bestehendes hinzufügen,,Resource Tree node menu - add an already existing resource
ResourceNode_AddExistingFromLibrary,Add Existing From My Library,Bestehendes aus meiner Bibliothek hinzufügen,,Resource Tree node menu - open my library to select resource to import
ResourceNode_AddGroup,Add Group,Gruppe hinzufügen,,Add a group
ResourceNode_AddFromDefault,Add From Default View,Aus Standardansicht hinzufügen,,submenu heading to allow users to select a resource from the default view to add to their user view.
ResourceNode_RemoveFromView,Remove From Current View,Aus aktueller Ansicht entfernen,,Resource Tree - remove a resource from the current view
ResourceNode_RemoveFromView_Confirm,"You are about to remove ""{0}"" from view ""{1}"". Continue?","Sie entfernen  ""{0}"" aus der Ansicht ""{1}"". Fortfahren?",,Resource Tree - confirmation of removal from the current view
ResourceNode_Create,Create,Erstellen,,Resource Tree node menu - create resource
ResourceNode_GMLVisualToScript,Convert to GML Code,In GML Code konvertieren,,Resource Tree node menu - GML Visual To GML
ResourceNode_ScriptToGMLVisual,Convert to GML Visual,In GML Visual konvertieren,,Resource Tree node menu - Script To GML Visual
ResourceNode_CreateChild,Create Child,Untergeordnetes Element erstellen,,Resource tree context menu label for creating a child resource of the selected node
ResourceNode_CreateDataFile,Create Included File,Enthaltene Dateierstellen,,Resource Tree node menu - create included file
ResourceNode_Delete,Delete,Löschen,,Resource Tree node menu - delete resource
ResourceNode_Duplicate,Duplicate,Duplizieren,,Resource Tree node menu - duplicate
ResourceNode_ImportExtension,Import Extension,Erweiterung importieren,,resource node menu - import extension
ResourceNode_InsertDataFile,Insert Included File,Enthaltene Datei einfügen,,Resource Tree node menu - insert included file
ResourceNode_OpenExternally,Open Externally,Extern öffnen,,Resource Tree node menu - open externally
ResourceTree_ErrorOpeningExternally,Error Opening Externally,Fehler bei externer Öffnung,,Resource Tree node menu - error open externally
ResourceNode_OpenInExplorer,${OpenInExplorer},${OpenInExplorer},,Resource Tree node menu - open in explorer
ResourceNode_OpenAll,Open All,Alle öffnen,,Resource Tree node menu - open all
ResourceNode_OpenProperties,Open Properties,Eigenschaften öffnen,,Resource Tree node menu - open properties
ResourceNode_OpenInMixer,Open In Sound Mixer,In Soundmischer öffnen,,Resource Tree node menu - open in sound mixer
ResourceNode_OpenObjectEvents,Open All Event Scripts,Alle Ereignis-Skripte öffnen,,Resource Tree node menu - open all event scripts
ResourceNode_ImageAsSprite,Create Sprite From Image(s),Sprite aus Bild(ern) erstellen,,Resource Tree node menu - create a new sprite from image files
ResourceNode_Rename,Rename,Umbenennen,,Resource Tree node menu - rename resource
ResourceTree_Configs,Configurations,Konfigurationen,,
ResourceTree_DirectoryDelete_Confirm,"You are about to delete the directory ""{0}"" and all the items it contains. Continue?","Sie löschen das Verzeichnis ""{0}“ und alle enthaltenen Einträge. Fortfahren?",,Resource tree directory delete user confirmation
ResourceTree_Extensions,Extensions,Erweiterungen,,"Resource tree ""Extensions"" label"
ResourceTree_FileDelete_Confirm,"You are about to delete the file ""{0}"". Continue?","Sie löschen die Datei ""{0}"". Fortfahren?",,Resource tree file delete user confirmation
ResourceTree_Fonts,Fonts,Schriftarten,,"Resource tree ""Fonts"" label"
ResourceTree_IncludedFiles,Included Files,Enthaltene Dateien,,"Resource tree ""Included Files"" label"
ResourceTree_NoResourceFound,No results found,Keine Ergebnisse gefunden,,message when nothing found when searching resource tree
ResourceMenu_CreateExtension,Create Extension,Erweiterung erstellen,,"Resource menu ""Create Extension"" entry"
ResourceMenu_CreateFont,Create Font,Schriftart erstellen,,"Resource menu ""Create Font"" entry"
ResourceMenu_CreateIncludedFile,Create Included File,Enthaltene Datei erstellen,,"Resource menu ""Create Included File"" entry"
ResourceMenu_CreateObject,Create Object,Objekt erstellen,,"Resource menu ""Create Object"" entry"
ResourceMenu_CreatePath,Create Path,Pfad erstellen,,"Resource menu ""Create Path"" entry"
ResourceMenu_CreateRoom,Create Room,Raum erstellen,,"Resource menu ""Create Room"" entry"
ResourceMenu_CreateScript,Create Script,Skript erstellen,,"Resource menu ""Create Script"" entry"
ResourceMenu_CreateShader,Create Shader,Shader erstellen,,"Resource menu ""Create Shader"" entry"
ResourceMenu_CreateSound,Create Sound,Sound erstellen,,"Resource menu ""Create Sound"" entry"
ResourceMenu_CreateSprite,Create Sprite,Sprite erstellen,,"Resource menu ""Create Sprite"" entry"
ResourceMenu_CreateTileset,Create Tile Set,Tileset erstellen,,"Resource menu ""Create Tile Set"" entry"
ResourceMenu_CreateNote,Create Note,Notiz erstellen,,"Resource menu ""Create Note"" entry"
ResourceMenu_CreateTimeline,Create Timeline,Zeitlinie erstellen,,"Resource menu ""Create Timeline"" entry"
ResourceMenu_Resources,Resources,Ressourcen,,Main resources menu entry
ResourceTree_MultipleResourceDelete_Confirm,Are you sure you want to delete these resources: {0}?,Möchten Sie diese Ressourcen wirklich löschen: {0}?,,Resource tree delete confirmation label
ResourceTree_MultipleResourceDelete_IncludedFiles_Confirm,Are you sure you want to delete these resources: {0}?\nIncluded files/folders on disk will be deleted,Möchten Sie diese Ressourcen wirklich löschen: {0}?\nDie enthaltenen Dateien/Ordner auf der Festplatte werden gelöscht.,,Resource tree delete confirmation label
ResourceTree_MultipleResourceDelete_Events_Confirm,Are you sure you want to delete these resources: {0}?\nCollision events with deleted objects will also be deleted,Möchten Sie diese Ressourcen wirklich löschen: {0}?\nKollisionsereignisse mit gelöschten Objekten werden ebenfalls gelöscht,,Resource tree delete confirmation label
ResourceTree_Notes,Notes,Notizen,,"Resource tree ""Notes"" label"
ResourceTree_Objects,Objects,Objekte,,"Resource tree ""Objects"" label"
ResourceTree_Options,Options,Optionen,,options
ResourceTree_Paths,Paths,Pfade,,"Resource tree ""Paths"" label"
ResourceTree_ResourceDelete_Confirm,Are you sure you want to delete {0}?,Möchten Sie {0} wirklich löschen?,,Resource tree delete confirmation label
ResourceTree_ResourceDelete_IncludedFiles_Confirm,Are you sure you want to delete {0}?\nIncluded files/folders on disk will be deleted,Möchten Sie {0} wirklich löschen?\nDie enthaltenen Dateien/Ordner auf der Festplatte werden gelöscht.,,Resource tree folder delete confirmation label
ResourceTree_ResourceDelete_Events_Confirm,Are you sure you want to delete {0}?\nCollision events with deleted objects will also be deleted,Möchten Sie {0} wirklich löschen?\nKollisionsereignisse mit gelöschten Objekten werden ebenfalls gelöscht,,Resource tree delete events confirmation label
ResourceTree_Rooms,Rooms,Räume,,"Resource tree ""Rooms"" label"
ResourceTree_Scripts,Scripts,Skripte,,"Resource tree ""Scripts"" label"
ResourceTree_Shaders,Shaders,Shader,,"Resource tree ""Shaders"" label"
ResourceTree_Sounds,Sounds,Sounds,,"Resource tree ""Sounds"" label"
ResourceTree_Sprites,Sprites,Sprites,,"Resource tree ""Sprites"" label"
ResourceTree_Tilesets,Tile Sets,Tilesets,,"Resource tree ""Tile Sets"" label"
ResourceTree_Timelines,Timelines,Zeitlinien,,"Resource tree ""Timelines"" label"
ResourceTree_Title,Assets,Assets,,Assets title
ResourceTree_ViewNameInUse,View Name Already In Use,Ansichtsname existiert bereits,,label to show view name is already in use when renaming
ResourceTree_CannotRenameDefaultView,Cannot rename Default View,Standardansicht kann nicht umbenannt werden,,label to show that you cannot rename default view
ResourceTree_LotsOfResourcesWarning,Do you want to open {0} resources for edit?,Möchten Sie {0} Ressourcen zur Bearbeitung öffnen?,,label to warn user they are about to open a lot of resources
ResourceTree_LotsOfResourcesTitle,Opening Lots of Resources,Öffnen vieler Ressourcen,,title for warning dialog box
ResourceTree_CloneViewToolTip,Clone current view,Aktuelle Ansicht klonen,,clone view tooltip
ResourceTree_AddViewToolTip,Add new view,Neue Ansicht hinzufügen,,add new view tooltip
ResourceTree_DeleteViewToolTip,Delete current view,Aktuelle Ansicht löschen,,delete view tooltip
ResourceTree_ExpandCollapseAllToolTip,Expand/Collapse All,Alle ausklappen/einklappen,,expand/collapse all elements of the resource tree tooltip
ResourceTree_ExpandCollapseAll,Expand/Collapse All,Alle ausklappen/einklappen,,expand/collapse all elements of the resource tree tooltip
ResourceTree_ExpandAll,Expand All,Alle ausklappen,,Expand all elements of the resource tree
ResourceTree_CollapseAll,Collapse All,Alle einklappen,,Collapse all elements of the resource tree
RoomEditor_AddSubLayer,Add Sub Layer,Subebene hinzufügen,,context sub menu heading for adding sub layers in the room editor layer view
RoomEditor_AddRootLayer,Add Layer,Ebene hinzufügen,,context sub menu heading for adding layers at the same level as the selected layer in the room editor layer view
RoomEditor_AllLayers,All,Alle,,Layers label next to the set all layers locked/visible checkboxes
RoomEditor_ConfirmDeleteInstances,Are you sure you want to delete the following items (Note: Instance creation code will be irrevocably lost): {0},Möchten Sie die folgenden Elemente wirklich löschen (Hinweis: Instanzerstellungs-Code wird unwiderruflich gelöscht): {0},,Confirm delete instances
RoomEditor_ConfirmDeleteLayers,Are you sure you want to delete the following layers (Note: Instance creation code will be irrevocably lost): {0},Möchten Sie die folgenden Ebenen wirklich löschen (Hinweis: Instanzerstellungs-Code wird unwiderruflich gelöscht): {0},,Confirm delete layers
RoomEditor_ConfirmDeleteParentItems,Attempting to delete items from a parent room (Note: Instance creation code will be irrevocably lost).\nDelete All: Delete matching items from child rooms\nKeep All: Keep all child room items\nKeep Changed: Keep child room items which have overridden the parent\nImmediate Children: {0},"Versuch, Elemente aus einem übergeordneten Raum zu löschen (Hinweis: Instanzebenencode wird unwiderruflich gelöscht).\nAlle löschen: Zutreffende Elemente aus untergeordneten Räumen löschen\nAlle beibehalten: Alle untergeordneten Raumelemente beibehalten\nGeänderte beibehalten: Untergeordnete Raumelemente beibehalten, die das übergeordnete Element überschrieben haben\nDirekt untergeordnete Elemente: {0}",,layer delete confirm dialog message explaining the child layer deletion options
RoomEditor_ConfirmDeleteParentLayers,Attempting to delete layers from a parent room (Note: Instance creation code will be irrevocably lost).\nDelete All: Delete matching layers from child rooms\nKeep All: Keep all child room layers\nKeep Changed: Keep child room layers which have overridden the parent\nImmediate Children: {0},"Versuch, Ebene aus einem übergeordneten Raum zu löschen (Hinweis: Instanzebenencode wird unwiderruflich gelöscht).\nAlle löschen: Zutreffende Ebenen aus untergeordneten Räumen löschen\nAlle beibehalten: Alle untergeordneten Raumebenen beibehalten\nGeänderte beibehalten: Untergeordnete Raumebenen beibehalten, die das übergeordnete Element überschrieben haben\nDirekt untergeordnete Ebenen: {0}",,layer delete confirm dialog message explaining the child layer deletion options
RoomEditor_DeleteAllChildLayers,Delete All,Alle löschen,,layer delete confirm dialog message for the delete all button
RoomEditor_DeleteLayer,Delete Layer,Ebene löschen,,context menu option for deleting a layer
RoomEditor_RenameLayer,Rename Layer,Ebene umbenennen,,context menu option for renaming a layer
RoomEditor_DeleteSelectedLayer,Delete Selected Layers,Ausgewählte Ebenen löschen,,tooltip for the delete selected layers button
RoomEditor_GraphicProperties,Graphic: {0},Grafik: {0},,graphic properties window
RoomEditor_GridColour,Colour:,Farbe:,,room editor toolbar grid colour select button caption
RoomEditor_GridSnapX,Snap X:,X einrasten:,,room editor toolbar grid horizontal snap numeric textbox caption
RoomEditor_GridSnapY,Snap Y:,Y einrasten:,,room editor toolbar grid vertical snap numeric textbox caption
RoomEditor_Inherit,Inherit,Erben,,Inherit button caption
RoomEditor_InheritCode,Inherit Creation Code,Erstellungscode erben,,Tooltip for the button which sets if this room inherits its creation code from the parent
RoomEditor_InheritEditorSettings,Inherit Editor Properties,Editoreigenschaften erben,,Inherit button tool tip caption for editor settings
RoomEditor_InheritPhysicsSettings,Inherit Physics Properties,Physikeigenschaften erben,,Inherit button tool tip caption for physics settings
RoomEditor_InheritRoomSettings,Inherit Room Settings,Raumeinstellungen erben,,Inherit button tool tip caption for room settings
RoomEditor_InheritSubLayers,Inherit Sub Layers,Subebenen erben,,Context menu option for inheriting sub layers from the parent layer
RoomEditor_InheritView,Inherit View,Ansicht erben,,inherit toggle button caption for a single view entry
RoomEditor_InheritViewSettings,Inherit View Properties,Ansichtseigenschaften erben,,Inherit button tool tip caption for view settings
RoomEditor_InheritVisibility,Inherit Layer Visibility,Ansichtssichtbarkeit erben,,Context menu entry for whether a layer should inherit visibility state
RoomEditor_InstanceProperties,Instance: {0},Instanz: {0},,Instance properties window title
RoomEditor_KeepAllChildLayers,Keep All,Alle beibehalten,,layer delete confirm dialog message for the keep all button
RoomEditor_KeepBrokenChildLayers,Keep Changed,Geänderte beibehalten,,layer delete confirm dialog message for the keep changed button
RoomEditor_LayerProperties,{1} Layer Properties - {0},{1} Ebeneneigenschaften - {0},,Window title for the layer properties
RoomEditor_Layers,Layers - {0},Ebenen - {0},,Window heading for the room editor layers view
RoomEditor_NewAssetLayer,Create New Asset Layer,Neue Asset-Ebene erstellen,,Tool tip for the new asset layer button
RoomEditor_NewBackgroundLayer,Create New Background Layer,Neue Hintergrundebene erstellen,,Tool tip for the new background layer button
RoomEditor_NewFolder,Create New Folder,Neuen Ordner erstellen,,Tool tip for the new folder button
RoomEditor_NewInstanceLayer,Create New Instance Layer,Neue Instanzebene erstellen,,Tool tip for the new instance layer button
RoomEditor_NewPathLayer,Create New Path Layer,Neue Pfadebene erstellen,,Create new path layer tool tip for room editor
RoomEditor_NewTileLayer,Create New Tile Layer,Neue Kachelebene erstellen,,Tool tip for the new tile layer button
RoomEditor_NoParentItemToolTip,"{0} ({1}, {2})","{0} ({1}, {2})",,instance/graphic tooltip when there is no parent item
RoomEditor_ItemToolTip,"{0} ({1}, {2}) parent - {3}","{0} ({1}, {2}) übergeordnet - {3}",,instance/graphic tooltip when there is no parent item
RoomEditor_RoomProperties,Properties - {0},Eigenschaften - {0},,Window title for room properties
RoomEditor_InstanceCreationOrder,Instance Creation Order - {0},Instanzerstellungsreihenfolge - {0},,Window title for instance creation order
RoomEditorMenu_InstanceCreationOrder,Instance Creation Order,Instanzerstellungsreihenfolge,,menu entry for instance creation order window
RoomEditor_SelectedTileBrush,Brush:,Pinsel:,,Label for the currently selected tile editing brush
RoomEditor_SelectedTileTool,Tool:,Werkzeug:,,Label for the currently selected tile editing tool
RoomEditor_EditingWindowMode,Editing Mode:,Bearbeitungsmodus:,,Label for the TileSet macro page mode (selection or editing)
RoomEditor_TileWindow,Tiles - {0},Kacheln - {0},,Tile view/selection window title
RoomEditor_ZoomLevel,Zoom: {0}%,Zoom: {0}%,,label to display the current zoom level
RoomEditorMenu_LayerProperties,Layer Properties,Ebeneneigenschaften,,context menu option for opening the layer properties window
RoomEditorMenu_LayerView,Layer View,Ebenenansicht,,menu entry to open the layer view
RoomEditorMenu_ResetWindowLayout,Reset Windows On Current Desktop,Fenster auf aktuellem Desktop zurücksetzen,,menu entry to reset the room window layout bringing windows to the currently selected desktop
RoomEditorMenu_Room,Room,Raum,,menu heading for the room editor
RoomEditorMenu_RoomProperties,Room Properties,Raumeigenschaften,,menu entry to open the room properties
RoomEditorMenu_Windows,Windows,Windows,,sub menu entry for the room editor windows
RoomEditorTileEditing_ClearSelection,Clear Selection,Auswahl löschen,,Tile editing menu entry heading for clear the current mask selection
RoomEditorTileEditing_CopySelection,Copy Selection,Auswahl kopieren,,Tile editing menu entry heading for copy the current mask selection
RoomEditorTileEditing_CutSelection,Cut Selection,Auswahl ausschneiden,,Tile editing menu entry heading for cut the current mask selection
RoomEditorTileEditing_DeleteSelection,Delete Selection,Auswahl löschen,,Tile editing menu entry heading for delete the current mask selection
RoomEditorTileEditing_InvertSelection,Invert Selection,Auswahl umkehren,,Tile editing menu entry heading for invert the current mask selection
RoomEditorTileEditing_Menu,Tile Editing,Kachelbearbeitung,,Tile editing sub menu entry heading
RoomEditorTileEditing_TileDisplayWindow,Tile Selection Window,Kachelauswahlfenster,,Tile editing menu entry heading for open the tile selection window
RoomEditorTool_AutoTile,Auto Tile ,Kacheln automatisch anordnen ,,tooltip for auto tile tool
RoomEditorTool_SelectTiles,Select Tiles ,Kacheln auswählen ,,tooltip for tile selection tool
RoomEditorTool_TileBrush,Paint Tiles,Kacheln malen,,Button tooltip for the tile brush tool
RoomEditorTool_TileEraser,Eraser ,Radierer ,,tooltip for tile eraser tool
RoomEditorTool_TileFlip,Flip ,Kippen ,,tooltip for flip tile brush
RoomEditorTool_TileInheritance,Show Tile Inheritance,Kachelvererbung anzeigen,,Tooltip message for the show tile inheritance button
RoomEditorTool_TileMirror,Mirror ,Spiegeln ,,tooltip for mirror tile brush
RoomEditorTool_TilePaintInheritance,Edit Tile Inheritance ,Kachelvererbung bearbeiten ,,tooltip for inheritance tile brush
RoomEditorTool_TilePen,Pen ,Stift ,,tooltip for tile pen tool
RoomEditorTool_TileRotate,Rotate Tile ,Kachel drehen ,,tooltip for rotate tile brush
RoomEditorTool_TileFill,Fill ,Füllen ,,tooltip for fill tile tool
RoomEditorTool_TileLine,Line ,Linie ,,tooltip for line tile tool
RoomEditorTool_TileRect,Rectangle ,Rechteck ,,tooltip for rectangle tile tool
RoomProperties_BackgroundColour,Room Colour,Raumfarbe,,room properties section heading for background colour
RoomProperties_ClearDisplayBuffer,Clear Display Buffer,Anzeigebuffer löschen,,checkbox caption for clear display buffer option
RoomProperties_ClearView,Clear Viewport Background,Viewport-Hintergrund löschen,,checkbox caption for clear view background option
RoomProperties_Colour,Colour,Farbe,,colour select box caption
RoomProperties_CreationCode,Creation Code,Erstellungscode,,button caption for opening creation code
RoomProperties_CreationOrder,Instance Creation Order,Instanzerstellungsreihenfolge,,button caption for opening the instance creation order window
RoomProperties_EnablePhysics,Enable Physics,Physik aktivieren,,Checkbox caption for enabling physics
RoomProperties_EnableViews,Enable Viewports,Viewports aktivieren,,checkbox caption for enable views option
RoomProperties_GravityX,Gravity X,Schwerkraft X,,Numeric textbox caption for horizontal gravity
RoomProperties_GravityY,Gravity Y,Schwerkraft Y,,Numeric textbox caption for vertical gravity
RoomProperties_HBorder,Horizontal Border,Horizontaler Rahmen,,numeric text box label for view for horizontal border
RoomProperties_Height,Height,Höhe,,numeric textbox caption for room height
RoomProperties_HSpeed,Horizontal Speed,Horizontale Geschwindigkeit,,numeric text box label for view for horizontal speed
RoomProperties_Persistent,Persistent,Dauerhaft,,checkbox caption for persistent setting
RoomProperties_Physics,Room Physics,Raumphysik,,Room properties section heading for physics
RoomProperties_PixsToMeters,Pixels To Meters,Pixel zu Metern,,Numeric textbox caption for pixels to meters conversion
RoomProperties_Settings,Room Settings,Raumeinstellungen,,room properties section heading for settings
RoomProperties_ShowColour,Draw Background Colour,Hintergrundfarbe zeichnen,,checkbox caption for drawing background colour
RoomProperties_Speed,Speed,Geschwindigkeit,,numeric textbox caption for room speed
RoomProperties_VBorder,Vertical Border,Vertikaler Rahmen,,numeric text box label for view for vertical border
RoomProperties_View,Viewport {0},Viewport {0},,view instance heading in room properties
RoomProperties_ViewArea,Camera Properties,Kameraeigenschaften,,group heading for room view area settings
RoomProperties_ViewFollowing,Object Following,Objektverfolgung,,group heading for object following settings
RoomProperties_ViewH,Height,Höhe,,numeric text box label for view or view port height
RoomProperties_Viewport,Viewport Properties,Viewport-Eigenschaften,,group heading for viewport settings
RoomProperties_Views,Viewports and Cameras,Viewports und Kameras,,room properties section heading for views
RoomProperties_ViewVisible,Visible,Sichtbar,,checkbox caption for whether the view is visible from room start
RoomProperties_ViewW,Width,Breite,,numeric text box label for view or view port width
RoomProperties_ViewX,X Pos,X-Pos.,,numeric text box label for view or view port x pos
RoomProperties_ViewY,Y Pos,Y-Pos.,,numeric text box label for view or view port y pos
RoomProperties_VSpeed,Vertical Speed,Vertikale Geschwindigkeit,,numeric text box label for view for vertical speed
RoomProperties_Width,Width,Breite,,numeric textbox caption for room width
Run_Menu_Clean,Clean,Aufräumen,,"Run menu ""Clean"""
Run_Menu_CreateExecutable,Create Executable,Ausführbare Datei erstellen,,The Create Executable menu item
Run_Menu_Run,Run,Ausführen,,"Run menu ""Run"""
Run_Menu_RunDebug,Debug,Debuggen,,"Run menu ""Debug"""
Saving,Saving...,Wird gespeichert ...,,Saving
SCM_Add_Path,Add Path,Pfad hinzufügen,,Add a path to the SCM
SCM_Clone,Clone Repository,Repository klonen,,Clone a Source Control Repository
SCM_Commit,Commit Changes,Änderungen übernehmen,,Commit local changes to Repository
SCM_Conflicts,Show Conflicts,Konflikte anzeigen,,Show Conflicts within Repository
SCM_Create,Create Project Repository,Projekt-Repository erstellen,,Create a local Source Control Repository for this project
SCM_Delete_Path,Delete Path,Pfad löschen,,Delete a path from Source Control
SCM_History,View History,Verlauf anzeigen,,View Source Control Repository History
SCM_Import,Import Project into Repository,Projekt in Repository importieren,,Import a Game Maker Project to a Source Control Repository
SCM_Menu,Source Control,Quellenkontrolle,,Source Control Menu title
SCM_Pull,Pull Changes,Änderungen abrufen,,Pull Changes from Source Control Repository
SCM_Push,Push Changes,Änderungen hochladen,,Push Changes to Source Control Repository
SCM_Revert_All,Revert All,Alle zurücksetzen,,Revert all changes from Source Control
SCM_Revert_Path,Revert Path,Pfad zurücksetzen,,Revert an item from Source Control
SCM_Revert_Revision,Revert To This Revision,Auf diese Revision zurücksetzen,,Revert to the selected revision in SCM
SCM_Conflict_Title,Source Control Conflicts,Quellkontrollenkonflikte,,Source Control Conflicts window title
SCM_Conflict_Theirs,Use Theirs,Deren verwenden,,"Use ""Their"" version to resolve conflict"
SCM_Conflict_Merge,Merge,Zusammenführen,,Open Merge Tool
SCM_Conflict_MergeTool,Choose Merge Tool,Zusammenführungswerkzeug wählen,,Choose which merge tool to use
SCM_Conflict_MergeTool_Path,Tool location,Werkzeug-Pfad:,,The Path to the Tool to use
SCM_Conflict_MergeTool_Options,Tool options,Werkzeugoptionen,,The Options to send to the Tool
SCM_Conflict_Mine,Use Mine,Meins verwenden,,"Use ""Mine"" to resolve conflict"
SCM_Successful_Merge,Was the Merge operation successful?,War die Zusammenführung erfolgreich?,,Wait for the Merge Tool to finish and ask the user if the operation has been a success
SearchReplace_Cancelled,Search Cancelled,Suche abgebrochen,,Search and Replace - Search Cancelled
SearchReplace_CaseSensitive,Case Sensitive,Unterscheidet Groß- und Kleinschreibung,,Search and Replace - Case Sensitive
SearchReplace_Complete,Search Complete ({0} results),Suche abgeschlossen ({0} Ergebnisse),,Search and Replace - Search Complete
SearchReplace_ContentHeader,Content,Inhalt,,"Search & Replace - Output window ""content"" header"
SearchReplace_EndOfResults,"End of search results reached, should we loop?","End of search results reached, should we loop?",,"End of Search and Replace results, loop to beginning or end?"
SearchReplace_FindAll,Find All,Alle finden,,Search and Replace - Find All
SearchReplace_FindNext,Find Next,Nächstes finden,,Search and Replace - Find Next
SearchReplace_FindPrevious,Find Previous,Vorheriges finden,,Search and Replace - Find Previous
SearchReplace_ItemHeader,Item,Element,,"Search & Replace - Output window ""item"" header"
SearchReplace_LineHeader,Line,Linie,,"Search & Replace - Output window ""line"" header"
SearchReplace_NoResults,No results were found.,Es wurden keine Ergebnisse gefunden.,,Search and Replace - No results found.
SearchReplace_Replace,Replace:,Ersetzen:,,Search and Replace - Replace
SearchReplace_ReplaceAll,Replace All,Alle ersetzen,,Search and Replace - Replace All
SearchReplace_ReplaceAllQuery,Are you sure you want to Replace All?\nThis will edit files on disk.,Möchten Sie wirklich alle ersetzen?\nDamit werden die Dateien auf der Festplatte bearbeitet.,,Warn user that a Replace All will edit files on disk.
SearchReplace_ReplaceSelected,Replace,Ersetzen,,Search and Replace - Replace Selected
SearchReplace_Search,Search:,Suche:,,Search and Replace - Search
SearchReplace_Title,Search & Replace,Suchen und Ersetzen,,Search and Replace title
SearchReplace_WholeWordOnly,Whole Word Only,Nur ganzes Wort,,Search and Replace - Whole Word Only
SearchReplace_MoreResults,There are more results available...,Es sind mehr Ergebnisse verfügbar...,,There are too many results to display
SoundEditor_Attributes,Attributes:,Attribute:,,Sound Editor Attributes - for choosing uncompressed/streaming options
SoundEditor_AudioGroup,Audio Group:,Audiogruppe:,,Sound Editor Audio Group labal
SoundEditor_BitRate,Bit Rate (kbps):,Bitrate (kbit/s):,,Sound Editor Target Bit Rate ( in kbps )
ListBoxEnum_eGMSoundCompression_Compressed,Compressed - Not Streamed,Komprimiert - nicht gestreamt,,Sound Editor Attribute - Compressed and Not Streamed
ListBoxEnum_eGMSoundCompression_CompressedAndStreamed,Compressed - Streamed,Komprimiert - gestreamt,,Sound Editor Attribute - Compressed - Streamed
SoundEditor_CopyingSound,Copying Sound...,Sound wird kopiert...,,SoundEditor - copying sound to project
SoundEditor_EditSound,Edit Sound,Sound bearbeiten,,Sound Editor Edit Sound Button
SoundEditor_Name,Name:,Name:,,Sound Editor Name label
SoundEditor_NoSound,No Sound has been loaded,Es wurde kein Sound geladen,,SoundEditor - no sound has been loaded
SoundEditor_Open,Open,Öffnen,,Sound Editor - Open new sound
SoundEditor_Quality,Quality:,Qualität:,,Sound Editor Quality label
SoundEditor_SampleRate,Sample Rate:,Samplingrate:,,Sound Editor Target Sample Rate
SoundEditor_SoundLoaded,Sound Loaded,Sound geladen,,SoundEditor - Sound has been loaded
SoundEditor_TargetOptions,Target Options:,Zieloptionen:,,"Sound Editor Target Options - for choosing sample rate, bit rate, etc..."
SoundEditor_Title,Sound: {0},Sound: {0},,Title of SoundEditor window
ListBoxEnum_eGMSoundCompression_Uncompressed,Uncompressed - Not Streamed,Nicht komprimiert - nicht gestreamt,,Sound Editor Attribute - Uncompressed and Not Streamed
ListBoxEnum_eGMSoundCompression_DecompressOnLoad,Uncompress on Load - Not Streamed,Beim Laden dekomprimieren - nicht gestreamt,,Sound Editor Attribute - Uncompress on Load - Not Streamed
SoundEditor_Volume,Volume:,Lautstärke:,,Sound Editor Volume label
SoundEditor_Output,Output:,Ausgabe:,,Sound Editor Output label
SoundEditor_NoDeviceWarningTitle,No Audio Device,Kein Audiogerät,,No audio device is available for previewing sounds warning dialog title
SoundEditor_NoDeviceWarning,No audio device is available for previewing sounds.,Für die Soundvorschau ist kein Audiogerät verfügbar.,,No audio device is available for previewing sounds warning message
SoundEditor_StreamedAudioGroupWarning,Streaming sounds cannot be used in AudioGroups. Are you sure you want to set this to streaming? It will reset the AudioGroup back to Default.,Das Streamen von Sounds ist in AudioGroups nicht möglich. Möchten Sie dies wirklich auf „Streaming“ setzen? Damit wird die AudioGroup wieder auf den Standardwert zurückgesetzt.,,warning message for streamed sound in audio group
SoundMixer_Title,Sound Mixer,Soundmischer,,Title of SoundMixer window
SoundMixer_ColumnVolume,Column Volume,Spalte Lautstärke,,Column Volume Label
SoundMixer_UntitledGroup,Untitled Group,Unbenannte Gruppe,,Label of Untitled Group
SoundMixer_TooManyGroupsTitle,Too Many Sound Mixer Groups,Zu viele Soundmischergruppen,,There are Too Many Sound Mixer Groups title
SoundMixer_TooManyGroups,There are too many Sound Mixer Groups on this window. You could open another Sound Mixer or close unused groups in this window.,In diesem Fenster gibt es zu viele Soundmischergruppen. Sie können einen anderen Soundmischer öffnen oder unbenutzte Gruppen in diesem Fenster schließen.,,There are too many Sound Mixer Groups on this window. You could open another Sound Mixer or close unused groups in this window.t
SourceControl_ActionEnded,"Attempting to request further source control actions on '{0}' after end has been called, create a new sourcecontrolaction class or use WaitForPrevious to insert blocking sections between requests","Versuch der Anfrage nach weiteren Quellkontrollaktionen auf '{0}‘ nachdem das Ende deklariert wurde. Neue sourcecontrolaction-Klasse erstellen oder WaitForPrevious nutzen, um Blockbereiche zwischen Anfragen einzusetzen",,exception message for when the code has attempted to request an action after End() has been called
SourceControl_ActionIncomplete,Source Control Action '{0}' has not successfully completed,Quellkontrollaktion '{0}' wurde nicht erfolgreich abgeschlossen,,error message for a source control action End() returning from a blocking wait when the action hasn't fully completed
SourceControl_InvalidAction,Source Control Action '{0}' has an invalid action in the request queue,Quellkontrollaktion '{0}' hat eine ungültige Aktion in der Anfragewarteschlange,,exception message for when we have hit an invalid action request
SourceControlGit_NeedIdentity,Source Control (Git) Invalid Credentials,Quellkontrolle (Git) - Ungültige Anmeldedaten,,Require Credentials Dialog Title
SourceControlGit_NeedIdentityMessage,The Repository '{0}' is expecting a different Username/Password than is set under the Identity preferences.,"Das Repository '{0}' erwartet eine andere Benutzer/Kennwort-Kombination, als in den Identitätseinstellungen festgelegt.",,The Git repository is expecting a different username and password message.
SourceControlGit_NoRepoTitle,Source Control (Git) No Repository,Quellkontrolle (Git) - Kein Repository,,There is no Git Repository (Title)
SourceControlGit_NoRepoMessage,"There is no Git repository configured with this Project.\nTry Create if you want a local repository, or Import into an existing one.","Es wurde kein Git-Repository für dieses Projekt konfiguriert.\nProbieren Sie über Erstellen eines zu erstellen, wenn Sie ein lokales Repository wünschen, oder importieren Sie über Import ein bestehendes.",,"There is no Git Repository (Message) There is no repository at the project directory, perhaps try Create or Import."
SourceControlGit_NoIdentity,Source Control (Git) No Identity,Quellkontrolle (Git) - Keine Identität,,There is no Git Identity set (Title)
SourceControlGit_NoIdentityMessage,There is no Git identity set under Preferences.\nPlease set one so that commits are correctly attributed!,"In den Einstellungen ist keine Git-Identität festgelegt.\nBitte legen Sie eine fest, damit Commits korrekt zugeordnet werden!",,"There is no Git Identity set (Message) No identity credentials found in preferences, please set them."
SourceControlGit_Select_All,Select/Deselect All,Alles auswählen/abwählen,,Select/Deselect all items to commit
SourceControlGit_Merging,Merge in Progress,Zusammenführung läuft,,Merge in Progress Status Message for Commit window
SourceControlGit_History_Files,Files Modified in Commit - {0},Beim Commit modifizierte Dateien - {0},,Files Modified in Selected Commit
SourceControlGit_History_Message,Message for Commit - {0},Nachricht für Commit - {0},,Message for Selected Commit
SourceControlGit_History_Commits,Commit History,Commit-Verlauf,,Commit History
SourceControlGit_PageLeft,Previous Page,Vorherige Seite,,Previous Page of Results
SourceControlGit_PageRight,Next Page,Nächste Seite,,Next Page of Results
SourceControlGit_SelectCommit,Select a Commit,Commit auswählen,,Select a Commit message
SourceControlGit_AutoPopup,Automatically open source control output window,Automatisch Quellkontroll-Ausgabefenster öffnen,,Preference title for automatically popping up the source control output window
SourceControlGit_NoCommitMessage,"You have not specified a commit message, are you sure you want to continue?","Sie haben keine Commit-Nachricht festgelegt, sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen?",,No commit message specified warning
SourceControlConflictsDetected,"There are conflicts within this project. If the project is closed or reloaded, it may be broken until manually resolved. Are you sure you want to continue?","In diesem Projekt liegen Konflikte vor. Falls das Projekt geschlossen oder erneut geladen wird, kann es fehlerhaft sein, solange diese nicht manuell gelöst werden. Möchten Sie wirklich fortfahren?",,Conflicts Detected message
sourcecontrolgit_auth_type,Authorisation Type,Authorisierungstyp,,Type of Authorisation to use
sourcecontrolgit_auth_repository,Repository URL,Repository-URL,,URL of Repository
sourcecontrolgit_auth_username,Username,Benutzername,,Username for authentication
sourcecontrolgit_auth_password,Password,Passwort,,Password for authentication
sourcecontrolgit_auth_public,Path to Public Key,Pfad zum öffentlichen Schlüssel,,Path to Public Key for authentication
sourcecontrolgit_auth_private,Path to Private Key,Pfad zum privaten Schlüssel,,Path to Private Key for authentication
sourcecontrolgit_auth_userpass,Username/Password,Benutzername/Kennwort,,Username and Password combination for authentication
sourcecontrolgit_auth_sshkeys,SSH Keys,SSH-Schlüssel,,SSH Keypair combination for authentication
sourcecontrolgit_authentication_settings,Source Control (Git) Authentication Settings,Authentifizierungseinstellungen für Quellkontrolle (Git),,Source Control (Git) Authentication Settings Window Title
sourcecontrolgit_difftool_path,Path to Diff tool,Pfad zu Diff-Tool,,Path to Diff tool
sourcecontrolgit_difftool_options,Diff Tool Options,Optionen für Diff-Tool,,Options to pass to Diff tool
sourcecontrolgit_auth_add_userpass,Add User/Pass Authentication,Benutzer/Kennwort-Authentifizierung hinzufügen,,Add new User/Pass Authentication
sourcecontrolgit_auth_add_ssh,Add SSH Keypair Authentication,SSH-Schlüsselpaarauthentifizierung hinzufügen,,Add new SSH Keypair Authentication
sourcecontrolgit_auth_failed,Source Control (Git) Authentication Failed,Quellkontrolle (Git) - Authentifizierung fehlgeschlagen,,Authentication failed in Source Control (Git) error title
sourcecontrolgit_auth_userpass_failed,No Valid User/Pass Authentication details found for {0},Keine gültigen Benutzer/Kennwort-Authentifizierungsdetails für {0} gefunden,,No Valid User/Pass found for repository error message
sourcecontrolgit_auth_ssh_failed,No Valid SSH KeyPair Authentication details found for {0},Keine gültigen SSH-Schlüsselpaar-Authentifizierungsdetails für {0} gefunden,,No Valid SSH KeyPair found for repository error message
sourcecontrolgit_auth_create_keypair,Create KeyPair,Schlüsselpaar erstellen,,Create SSH KeyPair button
sourcecontrolgit_auth_missingfield_title,Source Control (Git) Invalid Authentication,Quellkontrolle (Git) - Ungültige Authentifizierung,,Source Control (Git) Invalid Authentication title
sourcecontrolgit_auth_missing_repo,Repository field cannot be empty,Repository-Feld darf nicht leer sein,,Warning that the repository field cannot be empty
sourcecontrolgit_auth_missing_username,Username field cannot be empty,Benutzername-Feld darf nicht leer sein,,Warning that the username field cannot be empty
sourcecontrolgit_auth_missing_password,Password field cannot be empty,Kennwort-Feld darf nicht leer sein,,Warning that the password field cannot be empty
sourcecontrolgit_auth_missing_publickey,Cannot find Public key - please ensure path is valid,Öffentlicher Schlüssel kann nicht gefunden werden - bitte Gültigkeit des Pfads sicherstellen,,Warning that the public key field is invalid
sourcecontrolgit_auth_missing_privatekey,Cannot find Private key - please ensure path is valid,Privater Schlüssel kann nicht gefunden werden - bitte Gültigkeit des Pfads sicherstellen,,Warning that the private key field is invalid
sourcecontrolgit_auth_repo_exists,Authentication details for repository already exist,Authentifizierungsdetails für Repository existieren bereits,,Authentication details for repository already exist
SourceControlGit_UnlocalisedError,{0},{0},,For when Git dies for some reason that we dont know why - display the exception directly
sourcecontrolgit_clone_repository,Source Control (Git) Clone Repository,Quellkontrolle (Git) - Repository klonen,,Clone Repository in source control git plugin
sourcecontrolgit_clone_urltoclone,URL of repository to clone:,URL zum zu klonenden Repository:,,URL of the repository to clone
sourcecontrolgit_clone_path,Path to clone to:,"Pfad, zu dem geklont werden soll:",,Path to clone repository into
sourcecontrolgit_commit,Source Control (Git) Commit,Quellkontrolle (Git) - Commit,,Commit to repository title
sourcecontrolgit_commit_stagedchanges,Staged Changes,Gestaffelte Änderungen,,Staged Changes label
sourcecontrolgit_commit_unstageall,Unstage All,Alle unstagen,,Unstage All changes label
sourcecontrolgit_commit_unstageselected,Unstage Selected,Ausgewählte unstagen,,Unstage Selected changes label
sourcecontrolgit_commit_unstagedchanges,Unstaged Changes,Ungestagete Änderungen,,Unstaged Changes label
sourcecontrolgit_commit_stageall,Stage All,Alle stagen,,Stage All changes label
sourcecontrolgit_commit_stageselected,Stage Selected,Ausgewählte stagen,,Stage Selected changes label
sourcecontrolgit_commit_message,Commit Message,Commit-Nachricht,,Commit Message label
sourcecontrolgit_commit_button,Commit,Commit,,Commit button label
sourcecontrolgit_import_project,Source Control (Git) Import Project,Quellkontrolle (Git) - Projekt importieren,,Import Project title
sourcecontrolgit_import_repository,Repository to import project into:,"Repository, in das das Projekt importiert werden soll:",,Repository to import project into label
sourcecontrolgit_log,Source Control (Git) Log,Quellkontrolle (Git) - Protokoll,,Revision log for source control title
Splash_Done,Done.,Fertig.,,Finished loading
Splash_Loading,Loading....,Wird geladen ...,,Generic loading text
Splash_LoadingLanguages,Loading Languages...,Sprachen werden geladen ...,,Loading the languages prefix
Splash_LoadingUserLanguages,Loading Custom Languages...,Benutzerdefinierte Sprachen werden geladen ...,,Loading the user supplied languages prefix
Splash_LoadingPlugins,Loading Plugins...,Plugins werden geladen ...,,Loading the plugins
Splash_LoadingPrefs,Loading Preferences...,Voreinstellungen werden geladen ...,,Loading the preferences
Splash_LoadingDevices,Loading Devices...,Geräte werden geladen ...,,Loading the devices
Splash_UserLogin,User Login,Benutzeranmeldung,,User Login has been started
Splash_InitGMLVisual,GML Visual...,GML Visual...,,Initialising GML Visual 
Splash_CheckingRSS,Checking RSS...,RSS wird geprüft...,,Checking RSS...
SplineEditor_DeletePoints,Delete Points,Punkte löschen,,Path spline editor context menu entry
SpriteEditor_LockOrigin,Lock sprite origin,Sprite-Ursprung fixieren,,Lock sprite origin from editing
SpriteEditor_Manual,Manual,Anleitung,,Sprite editor manual bounding box label
SpriteEditor_Premultiply,Premultiply Alpha,Alpha vormultiplizieren,,Premultiply alpha channel of sprite composite
SpriteEditor_EdgeFiltering,Edge Filtering,Kantenfilterung,,Edge filtering of sprite composite
SpriteEditor_Premultiply_Tooltip,Premultiply the alpha channel into the sprite frame,Alphakanel in den Sprite-Frame vormultiplizieren,,Premultiply alpha channel of sprite composite tooltip
SpriteEditor_EdgeFiltering_Tooltip,Merge pixels along the edge of the graphic to correct interpolation,"Pixel an der Kante der Grafik zusammenführen, um Interpolation zu korrigieren",,Edge filtering of sprite composite tooltip
SpriteEditor_FullImage,Full Image,Volles Bild,,Sprite editor full image bounding box label
SpriteEditor_Image,Image:,Bild:,,Image label
SpriteEditor_BBBottom,Bottom:,Unten:,,Sprite editor bounding box label
SpriteEditor_ZoomLabel,{0}%,{0}%,,Zoom label format
SpriteEditor_BBLeft,Left:,Links:,,Sprite editor bounding box label
SpriteEditor_BBRight,Right:,Rechts:,,Sprite editor bounding box label
SpriteEditor_BBTop,Top:,Oben:,,Sprite editor bounding box label
SpriteEditor_BoundingBox,Boundaries,Grenzen,,Sprite editor bounding box label
SpriteEditor_ColDiamond,Diamond (Slow),Diamant (langsam),,Sprite editor collision type
SpriteEditor_ColEllipse,Ellipse (Slow),Ellipse (langsam),,Sprite editor collision type
SpriteEditor_CollisionMask,Collision Mask,Kollisionsmaske,,Sprite editor collision mask caption
SpriteEditor_CollisionMaskTimeline,Collision Mask:,Kollisionsmaske:,,Sprite editor collision mask caption in timeline
SpriteEditor_ColPrecise,Precise (Slow),Präzise (langsam),,Sprite editor collision type
SpriteEditor_ColPrecise_Separate,Precise Per Frame (Slow),Präzise pro Frame (langsam),,Sprite editor collision mask type
SpriteEditor_ColRectangle,Rectangle,Rechteck,,Sprite editor collision type
SpriteEditor_ColMaskAutomatic,Automatic,Automatisch,,Sprite editor automatic collision mask
SpriteEditor_ContextMenu_AddFrame,Add Frame,Frame hinzufügen,,Sprite editor frame context menu
SpriteEditor_ContextMenu_Copy,Copy,Kopieren,,Sprite editor frame context menu
SpriteEditor_ContextMenu_Delete,Delete,Löschen,,Sprite editor frame context menu
SpriteEditor_ContextMenu_Paste,Paste,Einfügen,,Sprite editor frame context menu
SpriteEditor_ContextMenu_SelectAll,Select All,Alles auswählen,,Sprite editor frame context menu
SpriteEditor_EditImages,Edit Image,Bild bearbeiten,,Sprite editor open image editor button
SpriteEditor_EditMask,Edit Collision Mask,Kollisionsmaske bearbeiten,,Sprite editor open collision mask button
SpriteEditor_EnableWrap,Wrap Frames,Frameumlauf,,Sprite editor wrap frames toggle button caption
SpriteEditor_FPS,Speed:,Geschwindigkeit:,,Sprite editor fps playback speed label
SpriteEditor_Import,Import,Importieren,,Sprite editor import button
SpriteEditor_LabelFrameCount,Frame Count: {0},Framezahl: {0},,Sprite editor frame label
SpriteEditor_LabelOrigin,Origin Point:,Ursprungspunkt:,,Sprite editor origin point label
SpriteEditor_LabelSize,Size:,Größe:,,Sprite editor label size
SpriteEditor_W,W: {0},B: {0},,Width label
SpriteEditor_H,H: {0},H: {0},,Height label
SpriteEditor_SWFPrecisionLabel,SWF Precision:,SWF-Präzision:,,SWF precision slider label
Sprite_Resize_Title,Resize Properties: {0},Größenveränderungseigenschaften: {0},,Resize properties title
Sprite_Resize_CurrentSize,Current,Aktuell,,Current size of sprite label
Sprite_Resize_Preview,Preview,Vorschau,,Preview label
SpriteEditor_PreviewColMask,Preview Mask,Maskenvorschau,,Preview label
Sprite_Resize_ScaleImage,Scale Image,Bild skalieren,,Scale label
Sprite_Resize_ResizeCanvas,Resize Canvas,Bildgröße ändern,,Resize label
Sprite_Resize_Width,Width:,Breite:,,Width label
Sprite_Resize_Height,Height:,Höhe:,,Height label
Sprite_Resize_MaintainAspect,Maintain Aspect Ratio:,Bildverhältnis beibehalten:,,Maintain ratio label
Sprite_Resize_Pixels,pixels,Pixel,,Pixels label
SpriteResizeTilesetWarning_Label,Sprite is a tile set resource!,Sprite ist eine Tileset-Ressource!,,Tile set warning
SpriteResizeTilesetWarning,This sprite is a tile set and resizing will cause tile data to change. Do you want to continue anyway?,Dieses Sprite ist ein Tileset und eine Größenveränderung führt zur Änderung der Tile-Daten. Möchten Sie trotzdem fortfahren?,,Sprite resize tile set warning
Sprite_Resize_Percentage,%,%,,Percentage label
Sprite_Resize_ScaleIn,Scale In:,Skalieren in:,,Scale in label
Sprite_Resize_ResizeIn,Resize In:,Größe ändern in:,,Resize in label
SpriteEditor_Name,Name:,Name:,,Sprite editor name label
SpriteEditor_Origin,Origin,Ursprung,,Sprite editor origin label
SpriteEditor_Origin_BottomLeft,Bottom Left,Unten links,,Sprite editor origin combo menu item
SpriteEditor_Origin_BottomMiddle,Bottom Center,Unten mittig,,Sprite editor origin combo menu item
SpriteEditor_Origin_BottomRight,Bottom Right,Unten rechts,,Sprite editor origin combo menu item
SpriteEditor_Origin_CentreLeft,Middle Left,Mitte links,,Sprite editor origin combo menu item
SpriteEditor_Origin_CentreMiddle,Middle Center,Mitte mittig,,Sprite editor origin combo menu item
SpriteEditor_Origin_CentreRight,Middle Right,Mitte rechts,,Sprite editor origin combo menu item
SpriteEditor_Origin_Custom,Custom,Benutzerdefiniert,,Sprite editor origin combo menu item
SpriteEditor_Origin_TopLeft,Top Left,Oben links,,Sprite editor origin combo menu item
SpriteEditor_Origin_TopMiddle,Top Center,Oben mittig,,Sprite editor origin combo menu item
SpriteEditor_Origin_TopRight,Top Right,Oben rechts,,Sprite editor origin combo menu item
SpriteEditor_Play,Play Animation,Animation abspielen,,Sprite editor play animation button
SpriteEditor_PlaybackOptions,Playback Options,Wiedergabeoptionen,,Sprite editor playback options label
SpriteEditor_PreviewFrameRanges,Previewing Frames:,Frame-Vorschau:,,Sprite editor label for displaying previewed frame ranges
SpriteEditor_ShowingColMask,Showing Collision Mask,Kollisionsmaske anzeigen,,Sprite editor label when showing collision mask over sprite
SpriteEditor_TextureGroup,Group,Gruppe,,Sprite editor texture group label
SpriteEditor_TextureSettings,Texture Settings:,Textureinstellungen:,,Sprite editor texture settings label
SpriteEditor_TileHor,Tile Horizontally,Horizontal kacheln,,Sprite editor tile hor label
SpriteEditor_Tile_Tooltip,Tile Horizontally and Tile Vertically relate to how the edges of the image will be\ncreated when placed on the texture page. An image that is to be tiled will have the edges (horizontal or vertical)\nadded to by the edges from the opposite side.,"„Horizontal kacheln“ und „Vertikal kacheln“ beziehen sich darauf, wie die Kanten des Bilds\nerstellt werden, wenn sie auf der Texturseite platziert werden. Bei einem zu kachelnden Bild werden die Kanten (horizontal oder vertikal)\ndurch die Kanten der gegenüberliegenden Seite hinzugefügt.",,Tiling tooltip
SpriteEditor_TileVer,Tile Vertically,Vertikal kacheln,,Sprite editor tile ver label
SpriteEditor_Tolerance,Tolerance,Toleranz,,Sprite editor alpha tolerance slider label
SpriteEditor_Use3D,Separate Texture Page,Separate Texturseite,,Sprite editor use for 3D label
SpriteEditor_WindowTitle,Sprite: {0},Sprite: {0},,Sprite editor window title
StartPage_Error,Start page failed to load.\nYou can create new projects from the File menu.,Die Startseite konnte nicht geladen werden.\nSie können neue Projekte über das Dateimenü hinzufügen.,,Start page error text
StartPage_ErrorTitle,An Error Occurred,Ein Fehler ist aufgetreten,,Start page error title
StartPage_Title,Start Page,Startseite,,Start page title
StripDialog_NumberOfImages,Number of Frames,Anzahl der Frames,,strip dialog frame count
StripDialog_ImagesPerRow,Frames per Row,Frames pro Zeile,,strip dialog frames per row
StripDialog_ImageWidth,Frame Width,Frame-Breite,,strip dialog frame width
StripDialog_ImageHeight,Frame Height,Frame-Höhe,,strip dialog frame height
StripDialog_HCellOffset,Horizontal Cell Offset,Horizontale Zellenverschiebung,,strip dialog horizontal cell offset
StripDialog_VCellOffset,Vertical Cell Offset,Vertikale Zellenverschiebung,,strip dialog vertical cell offset
StripDialog_HPixelOffset,Horizontal Pixel Offset,Horizontale Pixelverschiebung,,strip dialog horizontal pixel offset
StripDialog_VPixelOffset,Vertical Pixel Offset,Vertikale Pixelverschiebung,,strip dialog vertical pixel offset
StripDialog_HSeparation,Horizonal Separation,Horizontale Trennung,,strip dialog horizontal separation
StripDialog_VSeparation,Vertical Separation,Vertikale Trennung,,strip dialog vertical separation
StripDialogTitle,Create from Strip,Aus Strip erstellen,,strip image import dialog title
StripImportWarning,Importing strip images will replace the existing sprite frames - do you wish to proceed?,Beim Importieren von Strip-Bildern werden die bestehenden Sprite-Bilder ersetzt. Möchten Sie fortfahren?,,strip image import warning
StyleManager_DuplicateStyle,"Duplicate style '{0}' found, it will be discarded as overwrite is set to false","Doppelter Style '{0}' gefunden, dieser wird verworfen, da das Überschreiben deaktiviert wurde",,Log message for when loading a duplicate style name with 'overwrite' set to false
StyleManager_ICloneableFail,Failed to clone style value object of type '{0}' object class must implement ICloneable interface,Style-Wertobjekt vom Typ ‚{0}‘ konnte nicht geklont werden - Objektklasse muss ICloneable-Schnittstelle importieren,,exception message when attempting to clone an uncloneable object
StyleManager_ICollectionCloneFail,Failed to clone style value object of type '{0}' collection types must have a bespoke deep clone implemented,Style-Wertobjekt vom Typ '{0}' konnte nicht geklont werden - Collection-Typen müssen einen benutzerdefinierten Deep-Clone implementiert haben,,exception message when attempting to clone an ICollection which doesn't have a deep clone available
TabControl_AddTab,Add New Tab,Neuen Reiter hinzufügen,,Add a new tab to the tab control context menu entry
TabControl_AddTabAfter,Add New Tab After '{0}',Neuen Reiter nach '{0}‘ hinzufügen,,Add a new tab to the tab control context menu entry after the active tab
TabControl_MoveTabBack,Move Tab '{0}' Back,Reiter '{0}' nach hinten verschieben,,Move the tab back one space context menu entry
TabControl_MoveTabForward,Move Tab '{0}' Forward,Reiter '{0}' nach vorne verschieben,,Move the tab forward one space context menu entry
TextEditor_Clear,Clear,Löschen,,Clear TextEditor context menu entry
TextEditor_Copy,Copy,Kopieren,,Text editor copy command
TextEditor_Cut,Cut,Ausschneiden,,Text editor cut command
TextEditor_Paste,Paste,Einfügen,,Text editor paste command
TextEditor_SelectAll,Select All,Alles auswählen,,Select All context menu entry on Text Editor
TextEditor_CommentSelection,Comment Selection,Auswahl kommentieren,,text editor context menu comment selection
TextEditor_UncommentSelection,Uncomment Selection,Auswahlkommentierung entfernen,,text editor context menu uncomment selection
TextEditor_TabIn,Tab In,Reiter nach innen,,text editor context menu tab in selection
TextEditor_TabOut,Tab Out,Reiter nach außen,,text editor context tab out selection
TextEditor_StatusText,{0}/{1} Col:{2} Ch:{3},{0}/{1} Col:{2} Ch:{3},,text editor status bar column character
TextEditor_RegionsMenu,Regions,Regionen,,text editor regions menu
TextEditor_FoldAllRegions,Fold All Regions,Alle Regionen einklappen,,fold all regions context menu entry
TextEditor_UnfoldAllRegions,Unfold All Regions,Alle Regionen ausklappen,,unfold all regions context menu entry
TextEditor_ToggleFold,Fold/Unfold region,Region einklappen/ausklappen,,text editor toggle region fold
TextEditor_PreviousRegion,Previous Region,Vorherige Region,,text editor previous region menu entry
TextEditor_NextRegion,Next Region,Nächste Region,,text editor next region menu entry
TextEditor_CodeSnippets,Code Snippets,Code-Schnipsel,,Code snippets context menu entry
TextureGroups_ActiveGroup,Current Group:,Aktuelle Gruppe,,Texture group current group
TextureGroups_AddNew,Add New,Neu hinzufügen,,Texture group add new button
TextureGroups_AllowScaling,Allow Scaling,Skalierung erlauben,,Texture group allow scaling checkbox
TextureGroups_AutoCrop,Automatically Crop,Automatisch zuschneiden,,Texture group auto cropping checkbox
TextureGroups_MipMap,Generate mipmaps,Mipmaps generieren,,Texture group mipmap generation checkbox
TextureGroups_Backgrounds,Tilesets,Tilesets,,Texture group backgrounds header
TextureGroups_BorderSize,Border Size:,Randgröße:,,Texture group border size label
TextureGroups_Delete,Delete,Löschen,,Texture group delete button
TextureGroups_FindResource,Add Asset,Asset hinzufügen,,Texture group find asset label
TextureGroups_Fonts,Fonts,Schriftarten,,Texture group fonts header
TextureGroups_List_Backgrounds,Backgrounds,Hintergründe,,Texture group list category
TextureGroups_List_Fonts,Fonts,Schriftarten,,Texture group list category
TextureGroups_List_Sprites,Sprites,Sprites,,Texture group list category
TextureGroups_NoResources,This group is empty.,Diese Gruppe ist leer.,,Texture groups label when a sub-tree is empty
TextureGroups_ParentTexGorup,Parent Texture Group,Übergeordnete Texturgruppe,,Texture group parent texture group label
TextureGroups_Remove,Remove,Entfernen,,Texture group remove menu entry
TextureGroups_Rename,Rename,Umbenennen,,Texture group rename button
TextureGroups_SettingsLabel,Group Settings,Gruppeneinstellungen,,Texture group settings label
TextureGroups_Sprites,Sprites,Sprites,,Texture group sprites header
TextureGroups_TargetPlatforms,Use Group On...,Gruppe anwenden auf ...,,Texture group target platforms label
TextureGroups_TypeFindResource,Type to find asset,"Tippen, um Asset zu finden",,Texture group manager tooltip
TextureGroups_WindowTitle,Texture Groups,Texturgruppen,,Texture groups window title
TextureGroups_Menu_MoveTo,Move To,Verschieben nach,,Texture groups context menu button
TexGroups_EditResource,Edit...,Bearbeiten ...,,Texture groups window edit resource button
AudioGroups_ActiveGroup,Current Group:,Aktuelle Gruppe:,,Audio group current group
AudioGroups_AddNew,Add New,Neu hinzufügen,,Audio group add new button
AudioGroups_Delete,Delete,Löschen,,Texture group delete button
AudioGroups_FindResource,Add Asset,Asset hinzufügen,,Audio group find asset label
AudioGroups_NoResources,This group is empty.,Diese Gruppe ist leer.,,Audio groups label when a sub-tree is empty
AudioGroups_Remove,Remove,Entfernen,,Audio group remove menu entry
AudioGroups_Rename,Rename,Umbenennen,,Audio group rename button
AudioGroups_TargetPlatforms,Use Group On...,Gruppe anwenden auf ...,,Audio group target platforms label
AudioGroups_TypeFindResource,Type to find asset,"Tippen, um Asset zu finden",,Audio group manager tooltip
AudioGroups_WindowTitle,Audio Groups,Audiogruppen,,Audio groups window title
TextureAudioGroups_SelectResource,Select Asset,Asset auswählen,,Asset explorer title
AudioGroups_EditResource,Edit...,Bearbeiten...,,Audio groups window edit resource button
TileLayer_TileDataSize,Tile Data Size,Tile-Datengröße,,tile layer properties caption for the data size drop down box
TileSetEditor_EditImage,Edit Image,Bild bearbeiten,,tile set editor edit image button caption
TileSetEditor_Name,Name:,Name:,,tile set editor name textbox caption
TileSetEditor_NoSprite,No Sprite Selected,Kein Sprite ausgewählt,,message to be shown when the user has not selected a sprite in the tile set editor window
TileSetEditor_OffsetX,Tile Offset X,Tile-Verschiebung X,,tile set editor x offset numeric textbox caption
TileSetEditor_OffsetY,Tile Offset Y,Tile-Verschiebung Y,,tile set editor y offset numeric textbox caption
TileSetEditor_OutBorderX,Output Border X,Ausgaberand X,,tile set editor label for the output border x setting
TileSetEditor_OutBorderY,Output Border Y,Ausgaberand Y,,tile set editor label for the output border y setting
TileSetEditor_AnimationSpeed_ToolTip,Animation Speed: Frames Per Second,Animationsgeschwindigkeit: Frames pro Sekunde,,tile set editor tooltip for the animation speed setting
TileSetEditor_AnimationSpeed,FPS,FPS,,tile set editor label for the animation speed setting
TileSetEditor_AddAnimationButton,Add Anim,Anim hinzufügen,,label for the tile set editor button to add a new animation
TileSetEditor_DeleteAnimationButton,Delete Anim,Anim löschen,,label for the tile set editor button to delete the currently selected animation
TileSetEditor_AnimationTileBGColour,The background colour that should be shown behind animation frames,"Die Hintergrundfarbe, die hinter Animations-Frames gezeigt werden sollte",,preferences message for the background colour that should be shown behind animation frames
TileSetEditor_AutoTilingTileBGColour,Auto tile background colour,Hintergrundfarbe automatisch kacheln,,preferences message for the background colour that should be shown behind autotiling tiles
TileSetEditor_DeleteAutoTileSetButton,Delete,Löschen,,label for the tile set editor button to delete the currently selected set of auto tiles
TileSetEditor_AddFullAutoTileSetButton,47 Tiles,47 Tiles,,Label for the button to create a 47 tile autotile set
TileSetEditor_AddTransitionAutoTileSetButton,16 Tiles,16 Tiles,,Label for the button to create a 16 tile autotile set
TileSetEditor_ShowAutoTileGuideButton,Show Guide,Führungslinien anzeigen,,Label for the button to show the AutoTile guide
TileSetEditor_SelectedTileBrush,Brush:,Pinsel:,,Label for the currently selected tile editing brush
TileSetEditor_SelectedTileTool,Tool:,Werkzeug:,,Label for the currently selected tile editing tool
TileSetEditor_SeparationX,Tile Separation X,Tile-Trennung X,,tile set editor x separation numeric textbox caption
TileSetEditor_SeparationY,Tile Separation Y,Tile-Trennung Y,,tile set editor y separation numeric textbox caption
TileSetEditor_TileHeight,Tile Height,Tile-Höhe,,tile set editor height numeric textbox caption
TileSetEditor_TileSize,Tile Size,Tile-Größe,,tile set editor size numeric textbox caption
TileSetEditor_TileWidth,Tile Width,Tile-Breite,,tile set editor width numeric textbox caption
TileSetEditor_Title,Tile Set: {0},Tileset: {0},,tile set editor window title
TileSetEditor_UseAsTileSet,Use As Tileset,Als Tileset verwenden,,tile set editor use as tileset checkbox caption
TileSetGenerator_Complete,Tile Set: Image generated for '{0}',Tileset: Bild erzeugt für '{0}',,console output message for when a tile set image has been generated
TimeLine_BtnAdd,Add,Hinzufügen,,Add button caption for timeline editor
TimeLine_BtnChange,Change,Ändern,,Change button caption for timeline editor
TimeLine_BtnClear,Clear,Löschen,,Clear button caption for timeline editor
TimeLine_BtnDuplicate,Duplicate,Duplizieren,,Duplicate button caption for timeline editor
TimeLine_BtnMerge,Merge,Zusammenführen,,Merge button caption for timeline editor
TimeLine_BtnRemove,Remove,Entfernen,,Remove button caption for timeline editor
TimeLine_BtnShift,Shift,Umschalt,,Shift button caption for timeline editor
TimeLine_ContextMenu_Add,Add,Hinzufügen,,Time line context menu entry
TimeLine_ContextMenu_ClearSelection,Unselect All,Alle abwählen,,Time line context menu entry
TimeLine_ContextMenu_CopyMoments,Copy,Kopieren,,Time line context menu entry
TimeLine_ContextMenu_CutMoments,Cut,Ausschneiden,,Time line context menu entry
TimeLine_ContextMenu_Duplicate,Duplicate,Duplizieren,,Time line context menu entry
TimeLine_ContextMenu_Edit,Edit,Bearbeiten,,Time line context menu entry
TimeLine_ContextMenu_EditStep,Change Moment,Moment ändern,,Time line editor context menu entry
TimeLine_ContextMenu_Merge,Merge,Zusammenführen,,Time line context menu entry
TimeLine_ContextMenu_PasteMoments,Paste,Einfügen,,Time line context menu entry
TimeLine_ContextMenu_RemoveMoments,Remove,Entfernen,,Time line context menu entry
TimeLine_ContextMenu_SelectAll,Select All,Alles auswählen,,Time line context menu entry
TimeLine_ListBox_Step,Step,Schritt,,Time line moments listbox step label
TimeLine_Moments,Moment,Moment,,Time line column header for moments
TimeLine_Name,Name:,Name:,,Time line editor name label
TimeLine_Names,Description,Beschreibung,,Time line editor names caption
TimeLine_WindowTitle,Timeline: {0},Zeitlinie: {0},,Time line editor window caption
TimeLine_WindowTitle_CodeEditor,Timeline Moments: {0},Zeitlinienmomente: {0},,Time line code editor window title
TimeLine_ConvertType,Convert to {0},In {0} umwandeln,,Change the event from GML Visual to script or from script to GML Visual
TreeView_AddChildNode,Add Child Node,Untergeordneten Knoten hinzufügen,,context menu option to add a child node
TreeView_AddNode,Add Node,Knoten hinzufügen,,context menu option to add a node
TreeView_AddNodeAfter,Add Node After,Knoten danach hinzufügen,,context menu option to add a node after
TreeView_AddNodeBefore,Add Node Before,Knoten davor hinzufügen,,context menu option to add a node before
TreeView_MoveNodeDown,Move Node Down,Knoten nach unten verschieben,,context menu option to move the node down
TreeView_MoveNodeUp,Move Node Up,Knoten nach oben verschieben,,context menu option to move the node up
UndoAction_AmbigousPropertyMatch,"Failed to store undo property '{0}': \nMultiple potential properties found, does this property use the 'new' keyword?","Rückgängigkeits-Eigenschaft '{0}' konnte nicht gespeichert werden: \nMehrere mögliche Einstellungen gefunden, nutzt diese Einstellung das Schlüsselwort „neu“?",,Log error message for undo failing to store a property
UpdateDialogDownloadNow,Download now,Jetzt herunterladen,,Update new version dialog - download now button
UpdateDialogRemindMe,Remind me later,Später erinnern,,Update new version dialog - remind me later button
UpdateDialogLabel,New version is available! \nYou are on v{0}\nNew version is {1},Neue Version Ist verfügbar! \nSie nutzen v{0}\nDie neue Version ist {1},,Update new version dialog - tell user which version they are on and which version update will take them to
UpdateDialogReleaseNotes,View Release notes,Versionshinweise anzeigen,,Update new version dialog - view release notes button
UpdateDialogTitle,New Version,Neue Version,,Update new version dialog title
User_Login,Login,Anmelden,,Login button
User_Register,Register,Registrieren,,User Login dialog - Register button
User_Login_Title,YoYo Account Login,YoYo-Kontoanmeldung,,User Login dialog
UserLogin_Email,Email/Username,E-Mail/Benutzername,,User Login dialog - e-mail label
UserLogin_Password,Password,Passwort,,User Login dialog - password label
UserLogin_RememberMe,Remember Me,Anmeldedaten merken,,User Login dialog - Remember Me checkbox
User_ProxySettings,Proxy settings,Proxy-Einstellungen,,Proxy setting tool-tip
User_Authentication,Two Step Authentication,Zwei-Faktor-Authentifizierung,,User Login - two step authentication title
User_OK,OK,OK,,User Login - two step authentication ok button
User_AuthenticationCode,Authentication Code,Authentifizierungscode,,User Login - two step authentication label for the authentication code
UserLogin_Retry,Retry,Erneut versuchen,,User Login - Error Retry
UserLogin_MaxDevice,Maximum logins exceeded \nYou can manage your account sessions at accounts.yoyogames.com,Maximale Logins überschritten \nSie können Ihre Account-Sitzungen unter accounts.yoyogames.com verwalten,,User Login Error response 29
UserLogin_Error34,Invalid session (User),Ungültige Sitzung (Benutzer),,User Login Error response 34
UserLogin_Error36,Two-step login required,Zwei-Faktor-Anmeldung erforderlich,,User Login Error response 36
UserLogin_Error37,Required fields missing,Erforderliche Felder fehlen,,User Login Error response 37
UserLogin_Error38,User is banned,Benutzer ist gesperrt,,User Login Error response 38
UserLogin_Error39,Authentication failed. Please verify your username and password and try again.,Authentifizierung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort und versuchen Sie es erneut.,,User Login Error response 39
UserLogin_Error40,User not found,Benutzer nicht gefunden,,User Login Error response 40
UserLogin_Error44,Device ID mismatch,Geräte-ID stimmt nicht überein,,User Login Error response 44
UserLogin_Error45,Two-step code invalid,Zwei-Faktor-Code ungültig,,User Login Error response 45
UserLogin_Error47,Session not found,Sitzung nicht gefunden,,User Login Error response 47
UserLogin_Error48,Login successful,Anmeldung erfolgreich,,User Login Error response 48
UserLogin_Error54,No beta access,Kein Beta-Zugang,,User Login Error response 48
UserLogin_Error58,Session has expired,Sitzung ist abgelaufen,,User Login Error response 58
UserLogin_Error99,Errors creating session,Fehler bei Sitzungserstellung,,User Login Error response 99
Validate_MaxLength,{0} - Length should be less than {1},{0} - Länge muss unter {1} betragen,,Failed validation by passing an object whose length is too long
Validate_MinLength,{0} - Length should be greater than {1},{0} - Länge muss mehr als {1} betragen,,Failed validation by passing an object whose length is too short
Validate_MVCType,{0} - Object should be of type {2}{1},{0} - Objekt muss vom Typ {2}{1} sein,,Failed validation by passing an object of the wrong type
Validate_MVCType_OrInherits,or inherit from,oder erben von,,Injected to requested error message if the validation is checking parent type
Validate_MVCTypeList,{0} - List should only contain objects of type {2}{1},{0} - Liste darf nur Objekte vom Typ {2}{1} enthalten,,Failed validation by passing a list containing objects of the wrong type
Validate_Range,{0} - Value must be within range {1} - {2},{0} - Wert muss im Bereich {1} - {2} liegen,,Failed validation for value range
Validate_Required,{0} - Value cannot be null,{0} - Wert darf nicht Null sein,,Failed validation by passing a null value to a required property
Validate_StringLength,{0} - String length is invalid must be between {1} and {2} characters,{0} - Zeichenfolgelänge ist ungültig und muss zwischen {1} und {2} Zeichen betragen,,Failed validation for string length
Validate_UniqueLayerName,Failed to set layer name '{0}' it is not unique within room,Ebenenname '{0}' konnte nicht festgelegt werden; ist im Raum nicht eindeutig,,validation error message for non-unique layer name
Validate_UniqueName,Failed to set property on model '{0}' name is not unique,Eigenschaft für Modell '{0}' konnte nicht festgelegt werden; Name ist nicht eindeutig,,validation error message for non-unique resource name
Validate_ImageLayerName,Layer name cannot be blank,Ebenenname darf nicht leer sein.,,validation error message for image layer name
View_Menu_Bookmarks,Bookmarks,Lesezeichen,,Bookmarks menu item
View_Menu_Breakpoints,Breakpoints,Haltepunkt,,View breakpoints menu item
View_Menu_GlobalGameSettings,Global Game Settings,Globale Spieleinstellungen,,View the Global Game Settings menu item
View_Menu_OutputWindow,Output Window,Ausgabefenster,,View output window menu item
Views_Menu_History,History,Verlauf,,Views menu entry for undo history
Views_Menu_Output,Output,Ausgabe,,Views menu entry for the output panel
Views_Menu_Worker,Build Worker,Build Worker,,Views menu entry for the build worker window
Views_Menu_Resources,Resources,Ressourcen,,Views menu entry for resources
Views_Menu_Tutorial,Tutorial Windows,Tutorialfenster,,Views menu entry for tutorial windows
Views_Menu_SearchResults,Search Results,Suchergebnisse,,Views menu entry for the search results panel
Views_Menu_SourceControl,Source Control Output,Quellkontrollen-Ausgabe,,Views menu entry for the source control output window
Views_Menu_Breakpoints,Breakpoints,Haltepunkt,,Views menu entry for the breakpoints window
Views_Menu_CompileErrors,Compile Errors,Kompilierungsfehler,,Views menu entry for the compile errors window
Views_Menu_Macros,IDE Environment Variables,IDE-Umgebungsvariablen,,View Macros window
Window_Close,Close,Schließen,,Close window context menu entry
Window_Minimize,Minimize,Minimieren,,Minimize window context menu entry
TimeLine_MergeWarning,Merging moments is a permanent action that cannot be undone. Are you sure you want to continue?,"Das Zusammenführen von Momenten ist ein dauerhafter Vorgang, der nicht rückgängig gemacht werden kann. Möchten Sie wirklich fortfahren?",,Merge warning for time lines
TimeLine_MergeWarningTitle,Merge Moments,Momente zusammenführen,,Merge moments warning dialog title
TimeLine_DeleteWarning,Deleting moments is a permanent action that cannot be undone. Are you sure you want to continue?,"Das Löschen von Momenten ist ein dauerhafter Vorgang, der nicht rückgängig gemacht werden kann. Möchten Sie wirklich fortfahren?",,Delete warning for time lines
TimeLine_DeleteWarningTitle,Delete Moments,Momente löschen,,Delete moments warning dialog title
Workspace_TabTitle,Workspace {0},Workspace {0},,The default tab name for workspace tabs
Dock_TabTitle,Dock Tab{0},Registerkarte andocken{0},,
RoomEditor_InvalidDragGadget,"The selected layer does not accept the dragged assets, please select an appropriate layer type, ie. object -> instance layer, sprite -> asset or background layer, path -> path layer","Die ausgewählte Ebene akzeptiert die zugezogenen Assets nicht, bitte wählen Sie einen passenden Ebenentyp, z. B. Objekt -> Instanzebene, Sprite -> Asset- oder Hintergrundebene, Pfad -> Pfadebene",, Information warning for dropping resource gadgets on a layer which won't accept them
Dock_FloatingDock_Title,Floating Dock,Schwebendes Dock,,floating dock window title
RoomEditor_InvalidDragLayers,"Unable to drag resources into room, ensure one layer is selected","Ziehen von Ressourcen in den Raum nicht möglich, gehen Sie sicher, dass eine Ebene ausgewählt ist",,Information warning for dropping resource gadgets on the room but layer selection is invalid
RoomEditor_InvalidDragLayerFrozenOrInvisible,"Unable to drag resources into room, ensure selected layer '{0}' is unlocked and visible","Ziehen von Ressourcen in den Raum nicht möglich, gehen Sie sicher, dass die ausgewählte Ebene '{0}' offen und sichtbar ist",,Information warning for dropping resource gadgets on a locked or invisible selected layer
RoomEditor_InvalidTileSet,The selected tile set has no associated sprite please select a valid tile set,Das ausgewählte Tileset ist keinem Sprite zugeordnet. Bitte wählen Sie ein gültiges Tileset aus,,message to be shown when the user has selected a tileset that is not valid (ie. no sprite selected)
RoomEditor_NoTilesetMessage,Your tile set preview will appear here when you select a tile set,"Ihre Tileset-Vorschau erscheint hier, wenn Sie ein Tileset auswählen",,message to be shown when the user has not selected a tile set
RoomEditor_NoLayer,No Tile Layer Selected,Keine Tile-Ebene ausgewählt,,message to be shown when the user has not selected a tile layer
InvalidName_NameInUse,"Invalid name, already in use: {0}. Names must be unique.","Ungültiger Name, wird bereits verwendet: {0}. Namen müssen einzigartig sein.",,Name not unique message
InvalidName_KeywordReserved,"Invalid name, reserved keyword: {0}.","Ungültiger Name, Schlüsselwort ist reserviert: {0}.",,Name is a reserved keyword message
InvalidName_InvalidCharacters,"Invalid name, contains invalid characters: {0}. Should only contain 0-9, a-z, A-Z or _ and not start with 0-9.","Ungültiger Name, enthält ungültige Zeichen: {0}. Darf nur 0-9, a-z, A-Z oder _ enthalten und nicht mit 0-9 beginnen.",,Name contains invalid characters message
InvalidName_InvalidModel,Invalid model.,Ungültiges Modell.,,Invalid model message
ResourceTree_View,View,Anzeige,View,View
ResourceTree_Views,Views,Anzeigen,,Views selector button label
ResourceTree_View_Add,Add New View,Neue Ansicht hinzufügen,,Add New View Prompt
ResourceTree_View_Default,Default,Standard,,default tag
ResourceTree_View_Cannot_Delete_Default,You cannot delete the default view.,Sie können die Standardansicht nicht löschen.,,You cannot delete the default view
ResourceTree_View_Title,Resource Tree,Ressourcenbaum,,Title for above message
ResourceTree_View_DuplicateName,A view with this name already exists. Views must be unique.,Eine Ansicht mit diesem Namen existiert bereits. Anzeigen müssen einzigartig sein.,,Duplicate name warning
ResourceTree_Filter,Filter Tree,Filterbaum,,Filter Tree' checkbox label
ResourceTree_WholeWord,Whole Word,Ganzes Wort,,Whole Word' checkbox label
ResourceTree_FindNext,Find Next,Nächstes finden,,Find Next' button label
ResourceTree_FindPrevious,Find Previous,Vorheriges finden,,Find Previous' button label
ResourceTree_SearchResources,Search...,Suche...,,default contents of the resource tree search resources box
ResourceTree_SearchOptions,Search Options,Suchoptionen,,Additional Search Options
SearchInScript_Search,Find...,Finden...,,Search in Script Search default box text
SearchInScript_Replace,Replace...,Ersetzen...,,Search in Script Replace default box text
SearchInScript_SelectionOnly,Selection Only,Nur Auswahl,,Search in Script Selection Only
GMLVisual_Gadget_DirectionalInput,Directional Input,Direktionale Eingabe,,GML Visual gadget for directional input
GMLVisual_Gadget_NumericInput,Numeric Input,Numerische Eingabe,,GML Visual gadget for numeric input
GMLVisual_Gadget_ApplyTo,Apply To,Anwenden auf,,GML Visual gadget for applying to a specific object or instance
GMLVisual_Gadget_IsRelative,Is Relative,Ist relativ,,GML Visual gadget for determining if a change is relative
GMLVisual_Gadget_IsTemp,Is Temp,Ist vorübergehend,,GML Visual gadget for determining if a target is temp
GMLVisual_Gadget_TextInput,Text Input,Texteingabe,,GML Visual gadget for text input
GMLVisual_Gadget_ExpressionInput,Expression,Ausdruck,,GML Visual gadget for expression input
GMLVisual_Gadget_MenuInput,Menu Input,Menüeingabe,,GML Visual gadget for menu input
GMLVisual_Gadget_MenuExpressionInput,Menu Expression Input,Menüausdruckeingabe,,GML Visual gadget for menu expression input
GMLVisual_Gadget_ResourceSelection,Resource Selection,Ressourcenauswahl,,GML Visual gadget for resource selection
GMLVisual_Gadget_ResourceSelection_SelectResource,Select Asset,Asset auswählen,,GML Visualâ„¢ gadget list view explorer title
GMLVisual_Gadget_BooleanInput,Boolean Input,Boolsche Eingabe,,GML Visual gadget for boolean input
GMLVisual_Gadget_BooleanExprInput,Boolean Expression Input,Eingabe von Boolschem Ausdruck,,GML Visual gadget for boolean input
GMLVisual_Gadget_ColorPicker,Colour Picker,Farbpipette,,GML Visual gadget for picking a color
GMLVisual_Gadget_ColorPalette,Colour Palette,Farbpalette,,GML Visual gadget for picking a color
GMLVisual_Gadget_MultiLineTextInput,Text Input (MultiLine),Texteingabe (MultiLine),,GML Visual gadget for multiline text input
GMLVisual_Gadget_CodeInput,Code Input,Code-Eingabe,,GML Visual gadget for code input
GMLVisual_Gadget_Caption_GroupSelector,Options,Optionen,,GML Visual label caption for the group selector gadget
GMLVisual_Gadget_GroupSelector,Group Selector,Gruppenselektor,,GML Visual group selector gadget name
GMLVisual_Gadget_Caption_IsRelative,Relative,Relativ,,GML Visual gadget caption name for Is Relative
GMLVisual_Gadget_Caption_IsTemp,Temp,Temp,,GML Visual gadget caption name for Is Temp
GMLVisual_Gadget_Caption_ApplyTo,Apply To,Anwenden auf,,GML Visual gadget caption name for Apply To
GMLVisualMaker_AppTitle,GML Visual Maker,GML Visual Maker,,GML Visual Maker application title
GMLVisualMaker_Arguments,Arguments,Argumente,,GML Visual Maker argument gadgets header
GMLVisualMaker_Gadgets,Gadgets,Gadgets,,GML Visual Maker gui gadgets header
GMLVisualMaker_Properties,Argument Properties,Argumenteigenschaften,,GML Visual Maker properties header
GMLVisualMaker_Layout,Argument Layout,Argument-Layout,,GML Visual Maker layout header
GMLVisualMaker_LivePreview,Node Designer ({0}),Knotendesigner ({0}),,GML Visual Maker live preview header
GMLVisualMaker_NoAction,No Action,Keine Aktion,,GML Visual Maker designer title no action selected
GMLVisualMaker_Groups,Layout Groups,Layoutgruppen,,GML Visual Maker layout groups view header
GMLVisualMaker_Menu_Library,Library,Bibliothek,,GML Visual Maker menu entry
GMLVisualMaker_Menu_Nodes,Nodes,Knoten,,GML Visual Maker menu entry
GMLVisualMaker_Menu_Layout,Layout,Layout,,GML Visual Maker menu entry
GMLVisualMaker_Menu_Translation,Translations,Übersetzungen,,GML Visual Maker menu entry
GMLVisualMaker_LangName,Name,Name,,column
GMLVisualMaker_LangEng,English,Englisch,,column
GMLVisualMaker_LangTrans,Translation,Übersetzung,,column
GMLVisualMaker_LangRes,Restrictions,Einschränkungen,,column
GMLVisualMaker_LangDesc,Description,Beschreibung,,column
GMLVisualMaker_Menu_Languages,Languages,Sprachen,,GML Visual Maker menu entry
GMLVisualMaker_Menu_NewLang,New Language,Neue Sprache,,GML Visual Maker menu entry
GMLVisualMaker_Menu_EditLang,Edit Language,Sprache bearbeiten,,GML Visual Maker menu entry
GMLVisualMaker_Group_Default,Default,Standard,,GML Visual Maker default group name
GMLVisualMaker_NewGroup,Group,Gruppe,,GML Visual Maker default new group name
GMLVisualMaker_NewSection,New Section,Neuer Abschnitt,,GML Visual Maker default new section name
GMLVisualMaker_NewAction,New Action,Neue Aktion,,GML Visual Maker default new action name
GMLVisualMaker_Menu_NewNode,New Node,Neuer Knoten,,GML Visual Maker new node menu item
GMLVisualMaker_Menu_SaveNode,Save Node,Knoten speichern,,GML Visual Maker save node menu item
GMLVisualMaker_Menu_PreviewNode,Preview,Vorschau,,GML Visual Maker preview node menu item
GMLVisualMaker_Menu_EvaluateNode,Evaluate,Auswerten,,GML Visual Maker evaluate node menu item
GMLVisualMaker_Menu_LoadLibrary,Load Library,Bibliothek laden,,GML Visual Maker load library menu item
GMLVisualMaker_Menu_SaveLibrary,Save Library,Bibliothek speichern,,GML Visual Maker save library menu item
GMLVisualMaker_Menu_NewLibrary,New Library,Neue Bibliothek,,GML Visual Maker new library menu item
GMLVisualMaker_Library,My Library,Meine Bibliothek,,GML Visual Maker library header text
GMLVisualMaker_Menu_ExportLibrary,Export Library,Bibliothek exportieren,,GML Visual Maker export library menu item
GMLVisualMaker_LibWizard_Label,Write new library name,Neuen Bibliotheknamen schreiben,,GML Visual Maker library wizard name label
GMLVisualMaker_LibWizard_OK,Create Library,Bibliothek erstellen,,GML Visual Maker library wizard OK button
GMLVisualMaker_LibWizard_Cancel,Cancel,Abbrechen,,GML Visual Maker library wizard Cancel button
GMLVisualMaker_Menu_Sections,Sections,Abschnitte,,GML Visual Maker sections menu item
GMLVisualMaker_Menu_AddSection,Add Section,Abschnitt hinzufügen,,GML Visual Maker add section menu item
GMLVisualMaker_Menu_LayoutWizard,Open Layout Wizard...,Layoutassistenten öffnen...,,GML Visual Maker Open Layout Wizard menu item
GMLVisualMaker_Menu_ExpandLocalisation,Expand Localisation,Lokalisierung erweitern,,GML Visual Maker Open Layout Wizard menu item
GMLVisualMaker_Menu_AddGroup,Add Layout Group,Layoutgruppe hinzufügen,,GML Visual Maker add layout group menu item
GMLVisualMaker_Menu_RenameGroup,Rename Layout Group,Layoutgruppe umbenennen,,GML Visual Maker rename layout group menu item
GMLVisualMaker_Menu_RemoveGroup,Remove Layout Group,Layoutgruppe entfernen,,GML Visual Maker remove layout group menu item
GMLVisualMaker_CMenu_AddSection,Add Section,Abschnitt hinzufügen,,GML Visual Maker context menu add section caption
GMLVisualMaker_CMenu_RemoveSectionOrAction,Remove,Entfernen,,GML Visual Maker library context menu remove caption
GMLVisualMaker_CMenu_RenameSectionOrAction,Rename,Umbenennen,,GML Visual Maker library context menu rename caption
GMLVisualMaker_CMenu_EditAction,Edit Action,Aktion bearbeiten,,GML Visual Maker library context menu edit caption
GMLVisualMaker_CMenu_RemoveGadget,Remove Gadget,Gadget entfernen,,GML Visual Maker designer remove gadget menu entry
GMLVisualMaker_CMenu_CopyGadget,Copy Gadget,Gadget kopieren,,GML Visual Maker designer copy gadget menu entry
GMLVisualMaker_CMenu_CutGadget,Cut Gadget,Gadget ausschneiden,,GML Visual Maker designer cut gadget menu entry
GMLVisualMaker_CMenu_PasteGadget,Paste Gadget,Gadget einfügen,,GML Visual Maker designer paste gadget menu entry
GMLVisualMaker_PopUp_OK,OK,OK,,GML Visual Maker popup window OK button
GMLVisualMaker_MustMakeLibrary,No library loaded.,Keine Bibliothek geladen.,,GML Visual Maker no library loaded warning message
GMLVisualMaker_CMenu_AddGroup,Add Group,Gruppe hinzufügen,,GML Visual Maker add group menu entry
GMLVisualMaker_CMenu_RenameGroup,Rename Group,Gruppe umbenennen,,GML Visual Maker rename group menu entry
GMLVisualMaker_CMenu_RemoveGroup,Remove Group,Gruppe entfernen,,GML Visual Maker remove group menu entry
GMLVisualMaker_CannotDeleteDefaultGroup,Default group cannot be deleted.,Standardgruppe kann nicht gelöscht werden.,,GML Visual Maker warning message
GMLVisualMaker_CannotDeleteLibrary,Library cannot be deleted.,Bibliothek kann nicht gelöscht werden.,,GML Visual Maker cannot delete library node warning message
GMLVisualMaker_InvalidActionName,Invalid action name: must be XML compatible.,Ungültiger Aktionsname: Muss XML-kompatibel sein.,,GML Visual Maker invalid action name warning message
GMLVisualMaker_NoActionLayout,This action has no layout.,Diese Aktion hat kein Layout.,,GML Visual Maker invalid action layout warning message
GMLVisualMaker_CantShowPreview,Error -- Cannot show preview.,Fehler -- Vorschau kann nicht angezeigt werden.,,GML Visual Maker cannot show preview warning message
GMLVisualMaker_NotEditingAction,You are not editing an action.,Sie bearbeiten keine Aktion.,,GML Visual Maker not editing action warning message
GMLVisualMaker_NotPreviewingAction,You are not previewing an action.,Sie zeigen keine Aktionsvorschau an.,,GML Visual Maker not previewing action warning message
GMLVisualMaker_EvaluationResult,Evaluation Result,Auswertungsergebnis,,GML Visual Maker evaluation result window caption
GMLVisualMaker_ActionProperties,Action Properties,Aktionseigenschaften,,GML Visual Maker action properties caption
GMLVisualMaker_DefaultCode,// Your code here,// Ihr Code hier,,GML Visual Maker default code input for group
GMLVisualMaker_CodeCaption,Code (Group: {0}),Code (Gruppe: {0}),,GML Visual Maker code for selected group caption
GMLVisualMaker_SaveError,Saving failed.,Speichern fehlgeschlagen.,,GML Visual Maker save error message
GMLVisualMaker_SaveComplete,Library saved.,Bibliothek gespeichert.,,GML Visual Maker library save message
GMLVisualMaker_DialogTitle,GML Visual Maker,GML Visual Maker,,GML Visual Maker dialog title
GMLVisualMaker_UnsavedChanges,There are unsaved changes. Do you want to save?,Es gibt ungespeicherte Änderungen. Möchten Sie speichern?,,GML Visual Maker unsaved changes confirmation dialog
GMLVisualMaker_UnsavedLibrary,Do you want to save the current library before continuing?,"Möchten Sie die aktuelle Bibliothek speichern, bevor Sie fortfahren?",,GML Visual Maker unsaved library
GMLVisualMaker_ExportFailed,Exporting library failed.,Bibliothekexport fehlgeschlagen.,,GML Visual Maker export failed message
GMLVisualMaker_OpenFailed,Couldn't open the specified library.,Die angegebene Bibliothek konnte nicht geöffnet werden.,,GML Visual Maker open library error message
GMLVisualMaker_CantParentAction,Actions can't be parents.,Aktionen können nicht übergeordnet sein.,,GML Visual Maker drag into action error
GMLVisualMaker_CantParentGadget,Gadgets can't be parents.,Gadgets können nicht übergeordnet sein.,,GML Visual Maker drag into Gadgets error
GMLVisualMaker_NoSelectedGadget,You have not selected a gadget.,Sie haben kein Gadget ausgewählt.,,GML Visual Maker no selected gadget error
GMLVisualMaker_NoCopiedGadget,You have not copied a gadget.,Sie haben kein Gadget kopiert.,,GML Visual Maker no copied gadget error
GMLVisualMaker_LayoutWizard,Layout Wizard,Layoutassistent,,GML Visual Maker layout wizard name
GMLVisualMaker_LayoutWizardHelpText,This wizard helps you easily create a layout for your GML Visual action.,Dieser Assistent hilft Ihnen in Handumdrehen ein Layout für Ihre GML Visual-Aktion zu erstellen.,,GML Visual Maker layout wizard help text
GMLVisualMaker_LayoutWizardArgCount,How many arguments do you need?,Wie viele Argumente benötigen Sie?,,GML Visual Maker layout wizard arg count
GMLVisualMaker_LayoutWizardArgCaption,Caption,Beschriftung,,GML Visual Maker layout wizard arg caption label
GMLVisualMaker_LayoutWizardArgGadget,Gadget,Gadget,,GML Visual Maker layout wizard arg gadget label
GMLVisualMaker_LayoutWizardArgTagName,Tag Name,Tag-Name,,GML Visual Maker layout wizard arg tag name label
GMLVisualMaker_LayoutWizardIsRelative,Can Be Relative?,Kann relativ sein?,,GML Visual Maker layout wizard can be relative label
GMLVisualMaker_LayoutWizardProperties,Properties,Eigenschaften,,GML Visual Maker layout wizard properties label
GMLVisualMaker_LayoutWizardIsTemp,Can Be Temp?,Kann vorübergehend sein?,,GML Visual Maker layout wizard can be temp label
GMLVisualMaker_NoLayoutWizardLayout,Layout wizard layout is missing.,Layoutassistenten-Layout fehlt.,,GML Visual Maker layout wizard error
GMLVisual_Loading,Loading...,Wird geladen...,,Loading GML Visual script
GMLVisualMaker_ExpandLocalisationFailed,Failed to expand localisation,Lokalisierung konnte nicht erweitert werden.,,expand localisation error message
GMLVisual_Gadget_Label,Label,Beschriftung,,GML Visual Label gadget localised name
GMLVisual_Gadget_StackPanel,Stack Panel,Stack-Fenster,,GML Visual Stack Panel gadget localised name
GMLVisual_Gadget_Grid,Grid,Gitter,,GML Visual Grid gadget localised name
GMLVisual_Gadget_MKConstantSelector,Mouse & Key Selector,Maus- und Tastenselektor,,GML Visual gadget localised name
Tutorial_Install_NoTutorials,Failed to find any tutorials in the installed package,Es konnten keine Tutorials im installierten Paket gefunden werden,,tutorial install error message
Tutorial_Install_Complete,Tutorial install complete!,Tutorialinstallation abgeschlossen!,,tutorial install complete message
Tutorial_Menu_OpenInBrowser,Open in browser,In Browser öffnen,,tutorial context menu entry
Tutorial_WindowTitle,Tutorial: {0},Tutorial: {0},,tutorial window title
Tutorial_LoadFailed,Error loading tutorial file: {0},Fehler beim Laden von Tutorialdatei: {0},,tutorial load error message
Tutorial_Install_Title,Installing Tutorial,Installation von Tutorial,,tutorial install window title
Tutorial_Installing_Label,Installing:{0},Wird installiert:{0},,tutorial install window name label
Tutorial_Install_ErrorTitle,Error installing tutorial,Fehler bei Tutorialinstallation,,turorial install error
Tutorial_Install_ErrorMessage,Failed to install tutorial package: {0},Tutorialpaket konnte nicht installiert werden: {0},,tutorial install fail message
Tutorial_Create_DisplayNameMissing,Display name must be set,Anzeigename muss festgelegt werden,,tutorial create error
Tutorial_DisplayNameLabel,Display Name:,Anzeigename,,tutorial settings display name
Tutorial_IconFileLabel,Icon File:,Symboldatei:,,tutorial setting icon file label
Tutorial_VideoSettingsLabel,Optional video settings,Optionale Videoeinstellungen,,tutorial settings optional video label
Tutorial_VideoUrlLabel,Video URL:,Video-URL:,,tutorial setting label
Tutorial_VideoHtmlLabel,HTML Video Page:,HTML-Videoseite,,tutorial setting label
Tutorial_StartPageLabel,HTML Start Page:,HTML-Startseite:,,tutorial setting label
Tutorial_Settings_Description,Tutorial Content Settings:,Tutorial-Inhaltseinstellungen:,,tutorial setting description
Tutorial_Dock_Title,Tutorial,Tutorial,,tutorial dock tab title
Tutorial_FileMissing,Could not find {0},{0} konnte nicht gefunden werden,,tutorial missing file message
Tutorial_DisplayNameMissing,Display name must be set,Anzeigename muss festgelegt werden,,tutorial missing display name message
Tutorial_PurchaseFailed,Error acquiring tutorial: {0},Fehler bei Tutorialabruf: {0},,tutorial purchase error message
Tutorial_CreateInfo,"Add content to Included Files ""TutorialContent"" folder","Inhalt zu enthaltenen Dateien im ""TutorialContent""-Ordner hinzufügen",,tutorial package create info label
Tutorial_CreateInfo2,"Add files for the user to import to Included Files ""TutorialResources"" folder","Dateien für den Nutzer* zum Importieren der im ""TutorialContent""-Ordner enthaltenen Dateien hinzufügen",,tutorial package create info label
Tutorial_UpdateAvailableNotification,Update Available: {0},Update verfügbar: {0},,tutorial package update available notification
Demo_PurchaseFailed,Error Acquiring Demo: {0},Fehler bei Demo-Abruf: {0},,demo purchase error message
yyzimporter_message,YYZ Importer,YYZ-Importer,,YYZ Importer Message Title
yyzimporter_failed,Failed to import YYZ,YYZ konnte nicht importiert werden,,Failed to import YYZ error message
yyzexport_message,YYZ Exporter,YYZ-Exporter,,YYZ Exporter Message Title
yyzexport_success,YYZ Exported Successfully,YYZ erfolgreich exportiert,,YYZ Exported Successfully
yyzexport_failed,YYZ Export Failed,YYZ-Export fehlgeschlagen,,YYZ Export Failed
InheritFromDialog_Title,Inherit From Project,Von Projekt erben,,title for inherit from project dialog
GMLVisualEditor_Menu_Workspace,Workspace,Workspace,,GML Visual Editor Workspace caption
GMLVisualEditor_Menu_Save,Save,Speichern,,GML Visual Editor Workspace Save caption
GMLVisualEditor_Menu_Reload,Reload,Erneut laden,,GML Visual Editor Workspace Reload caption
GMLVisualEditor_CMenu_Preview,Live Preview,Live-Vorschau,,GML Visual Editor Workspace Reload caption
GMLVisualEditor_LivePreviewTitle,GML Preview,GML Vorschau,,GML Visual live preview tab title
GMLVisualNodeWindow_CMenu_PanToThis,Pan,Verschieben,,GML Visual node window context menu
GMLVisualNodeWindow_CMenu_Copy,Copy,Kopieren,,GML Visual node window context menu
GMLVisualNodeWindow_CMenu_Cut,Cut,Ausschneiden,,GML Visual node window context menu
GMLVisualNodeWindow_CMenu_Help,Show Help...,Hilfe anzeigen...,,GML Visual node window context menu
GMLVisualNodeWindow_CMenu_Paste,Paste,Einfügen,,GML Visual node window context menu
GMLVisualNodeWindow_CMenu_CollapseAll,Collapse All,Alle einklappen,,GML Visual node window context menu
GMLVisualNodeWindow_CMenu_Evaluate,Evaluate...,Auswerten...,,GML Visual node window context menu
ggs_graphics_scale,Scaling,Skalierung,,Game Settings Graphics Scale title
ggs_graphics_scale_keepaspectratio,Keep aspect ratio,Bildverhältnis beibehalten,,Game Settings Graphics Scale - Keep Aspect Ratio option
ggs_graphics_scale_fullscale,Full scale,Vollskaliert,,Game Settings Graphics Scale - Full scale option
ggs_version,Version,Version,,Game Settings Version title
ImagePath_ImageError,Error Selecting Image,Fehler bei Bildauswahl,,Error when using image_path gadget to select an image
ImagePath_NotExpectedDimensions,The image is expected to be of {0}x{1} but received {2}x{3},"Es wird eine Bildgröße von {0}x{1} erwartet, es wurden jedoch {2}x{3} empfangen",,Image wrong size with 0x1 being expected size and 2x3 being the image size
ImagePath_NotExpectedAlpha,The image is expected to have an alpha channel (i.e. be 32-bit),Für das Bild wird ein Alphakanel erwartet (d. h. 32 Bit),,The image needs to have an alpha channel but the selected one does not
ImagePath_FileError,Cannot access file: {0},Dateizugriff nicht möglich: {0},,Error when trying to access file where 0 is the filename
ggs_windows_save_localappdata,%localappdata%\<Game Name>,%localappdata%\<Spielname>,,Save Path to Local App Data
ggs_windows_save_appdata,%appdata%\<Game Name>,%appdata%\<Spielname>,,Save Path to Local App Data
ggs_vertex_buffer_method,Vertex Buffer Method,Vertex-Puffer-Methode,,Vertex Buffer Method
ggs_graphics_vbuffer_fast,Fast,Schnell,,Fast vertex buffer method
ggs_graphics_vbuffer_compatible,Compatible,Kompatibel,,Compatible vertex buffer method
ggs_graphics_vbuffer_most_compatible,Most Compatible,Am kompatibelsten,,Most Compatible vertex buffer method
ggs_texturepage_256,256x256,256x256,,256x256 Texture Page Size
ggs_texturepage_512,512x512,512x512,,512x512 Texture Page Size
ggs_texturepage_1024,1024x1024,1024x1024,,1024x1024 Texture Page Size
ggs_texturepage_2048,2048x2048,2048x2048,,2048x2048 Texture Page Size
ggs_texturepage_4096,4096x4096,4096x4096,,4096x4096 Texture Page Size
ggs_texturepage_8192,8192x8192,8192x8192,,8192x8192 Texture Page Size
ggs_certificate_install,Install,Installieren,,Install Certificate
ggs_win8_logo_foreground_light,Light,Hell,,Light foreground text on Windows 8 logo
ggs_win8_logo_foreground_dark,Dark,Dunkel,,Dark foreground text on Windows 8 logo
Edit,Edit,Bearbeiten,,Edit label
ggs_ps_package_id,Package Content ID,Paket-Inhalts-ID,,Package Content Id
ggs_ps_passcode,Package Passcode,Paket-Passcode,,Package Passcode
ggs_mac_provision_refresh,Refresh from Mac,Von Mac aktualisieren,,Refresh provisioning list from Mac
ggs_ps4_param_sfo,PARAM.SFO,PARAM.SFO,,Run Sony PARAM.SFO Editor
ggs_ps4_np_title_dat,NPTITLE.DAT,NPTITLE.DAT,,Import nptitle.dat
ggs_ps4_trophy_edit,Trophy Editor,Trophäeneditor,,Run Sony Trophy Editor
ggs_ps4_share_param,Share Editor,Freigabeeditor,,Run Sony Share File Editor
ggs_ps4_voice_recognition,Voice Recognition,Spracherkennung,,import pronunciation
ggs_build_tools,Build Tools,Build-Tools,,Build Tools
ggs_package_name,Package Name,Paketname,,Package Name
ggs_target_sdk,Target SDK,Ziel-SDK,,Target SDK
ggs_minimum_sdk,Minimum SDK,Mindest-SDK,,Minimum SDK
ggs_compile_sdk,Compile SDK,SDK kompilieren,,Compile SDK
ggs_0_seconds,0 seconds,0 Sekunden,,0 seconds
ggs_1_seconds,1 second,1 Sekunde,,1 second
ggs_2_seconds,2 seconds,2 Sekunden,,2 seconds
ggs_3_seconds,3 seconds,3 Sekunden,,3 seconds
ggs_4_seconds,4 seconds,4 Sekunden,,4 seconds
ggs_5_seconds,5 seconds,5 Sekunden,,5 seconds
ggs_6_seconds,6 seconds,6 Sekunden,,6 seconds
ggs_7_seconds,7 seconds,7 Sekunden,,7 seconds
ggs_8_seconds,8 seconds,8 Sekunden,,8 seconds
ggs_9_seconds,9 seconds,9 Sekunden,,9 seconds
ggs_10_seconds,10 seconds,10 Sekunden,,10 seconds
ggs_android_install_auto,Automatic,Automatisch,,Automatic install location
ggs_android_install_prefer_external,Prefer External,Extern vorziehen,,Prefer External install location
ggs_16bit,16bit,16bit,,16 bit depth
ggs_24bit,24bit,24bit,,24 bit depth
ggs_android_device_gpu,Only support Android devices with a GPU,Nur Android-Geräte mit GPU unterstützen,,Only install on Android devices with a GPU
ggs_android_device_any,Install on any supported Android device,Auf jedem unterstützten Android-Gerät installieren,,Install on any Android Device
ggs_webgl,WebGL,WebGL,,WebGL
ggs_webgl_disabled,Disabled,Deaktiviert,,WebGL Disabled
ggs_webgl_required,Required,Erforderlich,,WebGL Required
ggs_webgl_autodetect,Auto Detect,Autom. Erkennung,,Auto Detect WebGL
ggs_ios_devices_iphone_and_touch,iPhone or iPod Touch,iPhone oder iPod Touch,,iPhone or iPod Touch device selection
ggs_ios_devices_ipad,iPad,iPad,,iPad device selection
ggs_both,Both,Beides,,Both selections
ggs_orientation,Orientation,Ausrichtung,,Orientation
ggs_portrait,Portrait,Hochformat,,Portrait Orientation
ggs_landscape,Landscape,Querformat,,Landscape Orientation
ggs_application,Application,Anwendung,,Application setting
ggs_game,Game,Spiel,,Game setting
ggs_light,Light,Hell,,Light setting
ggs_dark,Dark,Dunkel,,Dark setting
ggs_x86,x86,x86,,x86 setting
ggs_x64,x64,x64,,x64 setting
ggs_arm,ARM,ARM,,ARM setting
ggs_displayname,Display Name,Anzeigename,,Display Name
ggs_exename,Executable Name,Name der ausführbaren Datei,,Executable Name
ggs_display_cursor,Display cursor,Cursor anzeigen,,Display Cursor
ggs_package_domain,Package Domain,Domänen-Paket,,Package Domain (.com)
ggs_package_company,Package Company,Unternehmens-Paket,,Package Company
ggs_package_product,Package Product,Produkt-Paket,,Package Product
ggs_build_armv5,Build for Armv5,Für Armv5 kompilieren,,Build for Armv5
ggs_build_armv7,Build for Armv7,Für Armv7 kompilieren,,Build for Armv7
ggs_build_x86,Build for x86,Für x86 kompilieren,,Build for x86
ggs_build_mips,Build for Mips,Für Mips kompilieren,,Build for Mips
ggs_landscape_orientation,Allow landscape orientation,Querformatausrichtung erlauben,,Allow Landscape Orientation
ggs_portrait_orientation,Allow portrait orientation,Hochformatausrichtung erlauben,,Allow Portrait Orientation
ggs_flipped_landscape_orientation,Allow flipped landscape orientation,Gespiegelte Querformatausrichtung erlauben,,Allow Flipped Landscape Orientation
ggs_flipped_portrait_orientation,Allow flipped portrait orientation,Gespiegelte Hochformatausrichtung erlauben,,Allow Flipped Portrait Orientation
ggs_team_identifier,Team Identifier,Team-Identifikator,,Team Identifier
ggs_install_location,Install location,Installationsort,,Install Location
ggs_moga_gamepad_support,Enable MOGA gamepad support,MOGA-Gamepad-Support aktivieren,,Enable MOGA Gamepad Support
ggs_android_lint,Run Lint code analysis,Lint-Code-Analyse ausführen,,Run Lint Code Analysis
ggs_landscape_splash_screen,Landscape Splash Screen,Querformat-Splashscreen,,Landscape Splash Screen
ggs_portrait_splash_screen,Portrait Splash Screen,Hochformat-Splashscreen,,Portrait Splash Screen
ggs_splash_screen,Splash Screen Image,Splashscreen-Bild,,Splash Screen Image
LicenceExcluded_ggs_splash_screen,Splash screen image cannot be changed on 'Creator' platforms,Splashscreen-Bild kann auf der ‚Creator‘-Plattform nicht geändert werden,Do not localise 'Creator' it's a product name,forced splash screen image tooltip
ggs_use_splash_screen,Use splash screen,Splashscreen verwenden,,Use Splash Screen
LicenceExcluded_ggs_use_splash_screen,Splash screen cannot be disabled on 'Creator' platforms,Splashscreen kann auf der ‚Creator‘-Plattform nicht deaktiviert werden,Do not localise 'Creator' it's a product name,use splash force enabled tooltip
ggs_minimum_display_time,Minimum time to display,Mindestanzeigezeit,,Minimum time to display
ggs_interpolate_pixels,Interpolate colours between pixels,Farben zwischen Pixeln interpolieren,,Interpolate colours between pixels
ggs_screen_colour_depth,Screen Colour Depth,Bildschirm-Farbtiefe,,Screen Colour Depth
ggs_device_support,Device Support,Geräteunterstützung,,Device Support
ggs_scaling,Scaling,Skalierung,,Scaling
ggs_texturepage_size,Texture Page Size,Texturseitengröße,,Texture Page Size
ggs_ldpi_icon,Icon for ldpi,Symbol für ldpi,,Icon for ldpi
ggs_mdpi_icon,Icon for mdpi,Symbol für mdpi,,Icon for mdpi
ggs_hdpi_icon,Icon for hdpi,Symbol für hdpi,,Icon for hdpi
ggs_xhdpi_icon,Icon for xhdpi,Symbol für xhdpi,,Icon for xhdpi
ggs_xxhdpi_icon,Icon for xxhdpi,Symbol für xxhdpi,,Icon for xxhdpi
ggs_xxxhdpi_icon,Icon for xxxhdpi,Symbol für xxxhdpi,,Icon for xxxhdpi
ggs_use_facebook,Use Facebook,Facebook verwenden,,Use Facebook
ggs_facebook_id,Facebook App ID,Facebook-App-ID,,Facebook App Id
ggs_facebook_app_name,Facebook App Name,Facebook-App-Name,,Facebook App Name
ggs_enable_push_notifications,Enable push notifications,Push-Benachrichtigungen aktivieren,,Enable Push Notifications
ggs_gcm_sender_id,GCM Sender ID,GCM-Sender-ID,,GCM Sender Id
ggs_enable_google_services,Enable Google Services,Google-Dienste aktivieren,,Enable Google Services
ggs_enable_google_cloud_saving,Enable Google Cloud saving,Google-Cloud-Speicherung aktivieren,,Enable Google Cloud Saving
ggs_google_services_id,Google Services ID,Google-Dienst-ID,,Google Services Id
ggs_enable_amazon_apis,Enable Amazon APIs,Amazon-APIs aktivieren,,Enable Amazon APIs
ggs_enable_WRITE_EXTERNAL_STORAGE_permission,Enable WRITE_EXTERNAL_STORAGE permission,Berechtigung WRITE_EXTERNAL_STORAGE aktivieren,,Enable WRITE_EXTERNAL_STORAGE permission
ggs_enable_READ_PHONE_STATE_permission,Enable READ_PHONE_STATE permission,Berechtigung READ_PHONE_STATE aktivieren,,Enable READ_PHONE_STATE permission
ggs_enable_ACCESS_NETWORK_STATE_permission,Enable ACCESS_NETWORK_STATE permission,Berechtigung ACCESS_NETWORK_STATE aktivieren,,Enable ACCESS_NETWORK_STATE permission
ggs_enable_INTERNET_permission,Enable INTERNET permission,Berechtigung INTERNET aktivieren,,Enable INTERNET permission
ggs_enable_BLUETOOTH_permission,Enable BLUETOOTH permission,Berechtigung BLUETOOTH aktivieren,,Enable BLUETOOTH permission
ggs_enable_RECORD_AUDIO_permission,Enable RECORD_AUDIO permission,Berechtigung RECORD_AUDIO aktivieren,,Enable RECORD_AUDIO permission
ggs_enable_MICROPHONE_permission,Enable MICROPHONE permission,Berechtigung MICROPHONE aktivieren,,Enable MICROPHONE permission
ggs_enable_ID_CAP_MICROPHONE_permission,Enable ID_CAP_MICROPHONE permission,Berechtigung ID_CAP_MICROPHONE aktivieren?,,Enable ID_CAP_MICROPHONE permission
ggs_enable_SEARCH_permission,Enable SEARCH permission,Berechtigung SEARCH aktivieren,,Enable SEARCH permission
ggs_bluetooth_icade_support,Enable Bluetooth/iCade support,Bluetooth/iCade-Unterstützung aktivieren,,Enable Bluetooth/iCade Support
ggs_haptic_effects,Enable Haptic Effects,Haptikeffekte aktivieren,,Enable Haptic Effects
ggs_enable_google_licensing,Enable Google licensing,Google-Lizenzierung aktivieren,,Enable Google Licensing
ggs_google_licensing_public_key,Google Licensing Public Key,Öffentlicher Schlüssel\nfür Google-Lizenzierung,,Google Licensing Public Key
ggs_use_google_apk_expansion,Use Google APK expansion,Google-APK-Erweiterung verwenden,,Use Google APK Expansion
ggs_banner,Banner Image,Bannerbild,,Banner Image
ggs_isgame,Is game,Ist Spiel,,Is Game
ggs_included_file_as_index.html,Included file as index.html,Enthaltene Datei als index.html,,Included file as index.html
ggs_loading_bar_extension,Loading bar extension,Ladebalken-Erweiterung,,Loading Bar Extension
ggs_html5_browser_title,Browser Title,Browser-Titel,,Title for Browser
ggs_foldername,Folder Name,Ordnername,,Name of Folder
ggs_outputname,Output Name,Ausgabename,,Output Name
ggs_output_debug_to_console,Output debug to console,Debug an Konsole ausgeben,,Output Debug to Console
ggs_generate_spotify_app,Generate Spotify App,Spotify-App generieren,,Generate Spotify App
ggs_display_outside_server_alert,"Display ""Running outside server"" alert","""Läuft außerhalb des Servers“-Alarm anzeigen",,Display the running outside of server alert
ggs_prepend_js,Prepend output .js with,.js-Ausgabedatei-Präfix:,,Prepend output .js with
ggs_icon,Icon,Symbol,,Icon
ggs_icon_57,57x57 Icon,Symbol 57x57,,57x57 Icon
ggs_icon_72,72x72 Icon,Symbol 72x72,,72x72 Icon
ggs_icon_76,76x76 Icon,Symbol 76x76,,76x76 Icon
ggs_icon_114,114x114 Icon,Symbol 114x114,,114x114 Icon
ggs_icon_120,120x120 Icon,Symbol 120x120,,120x120 Icon
ggs_icon_144,144x144 Icon,Symbol 144x144,,144x144 Icon
ggs_icon_152,152x152 Icon,Symbol 152x152,,152x152 Icon
ggs_icon_167,167x167 Icon,Symbol 167x167,,167x167 Icon
ggs_icon_400,400x240 Icon,Symbol 400x240,,400x240 Icon
ggs_icon_1280,1280x768 Icon,Symbol 1280x768,,1280x768 Icon
ggs_iphone_landscape,iPhone Landscape,iPhone Querformat,,iPhone Landscape
ggs_iphone_portrait,iPhone Portrait,iPhone Hochformat,,iPhone Portrait
ggs_iphone_retina_landscape,iPhone Retina Landscape,iPhone Retina Querformat,,iPhone Retina Landscape
ggs_iphone_retina_portrait,iPhone Retina Portrait,iPhone Retina Hochformat,,iPhone Retina Portrait
ggs_iphone_5_landscape,iPhone 5 Landscape,iPhone 5 Querformat,,iPhone 5 Landscape
ggs_iphone_5_portrait,iPhone 5 Portrait,iPhone 5 Hochformat,,iPhone 5 Portrait
ggs_iphone_6_landscape,iPhone 6 Landscape,iPhone 6 Querformat,,iPhone 6 Landscape
ggs_iphone_6_portrait,iPhone 6 Portrait,iPhone 6 Hochformat,,iPhone 6 Portrait
ggs_iphone_6_plus_landscape,iPhone 6+ Landscape,iPhone 6+ Querformat,,iPhone 6+ Landscape
ggs_iphone_6_plus_portrait,iPhone 6+ Portrait,iPhone 6+ Hochformat,,iPhone 6+ Portrait
ggs_ipad_landscape,iPad Landscape,iPad Querformat,,iPad Landscape
ggs_ipad_portrait,iPad Portrait,iPad Hochformat,,iPad Portrait
ggs_ipad_retina_landscape,iPad Retina Landscape,iPad Retina Querformat,,iPad Retina Landscape
ggs_ipad_retina_portrait,iPad Retina Portrait,iPad Retina Hochformat,,iPad Retina Portrait
ggs_allow_fullscreen,Allow fullscreen switching,Vollbildwechsel gestatten,,Allow Fullscreen Switching
ggs_centre_game_in_browser,Centre game in browser window,Spiel in Browserfenster zentrieren,,Centre game in Browser window
ggs_use_builtin_particles,Use built-in particles,Integrierte Partikel nutzen,,Use Built-in Particles
ggs_bundlename,Bundle Name,Bundle-Name,,Bundle Name
ggs_bundle_id,Bundle ID,Bundle-ID,,Bundle Id
ggs_provisioning_certificate,Provisioning Certificate,Bereitstellungszertifikat,,Provisioning Certificate
ggs_maintainer_email,Maintainer Email,Maintainer-E-Mail,,Maintainer Email
ggs_half_ipad1_textures,Halve iPad 1 texture sizes,Texturgrößen für iPad 1 halbieren,,Half iPad 1 Texture Sizes
ggs_homepage,Homepage,Startseite,,Homepage
ggs_short_description,Short Description,Kurzbeschreibung,,Short Description
ggs_long_description,Long Description,Lange Beschreibung,,Long Description
ggs_start_fullscreen,Start fullscreen,Im Vollbildmodus starten,,Start Fullscreen
ggs_vsync,Use synchronization to avoid tearing,"Synchronisierung nutzen, um Tearing zu vermeiden",,Use synchronization to avoid tearing
ggs_vsync_winuwp_tooltip,synchronization must be enabled for this platform,Synchronisierung muss für diese Plattform aktiviert werden,,vsync tooltip in win uwp options
ggs_player_resize_window,Allow window resize,Ändern der Fenstergröße gestatten,,Allow player to resize window
ggs_app_id,App ID,App-ID,,App Id
ggs_app_output,App Output,App-Ausgabe,,App Output
ggs_team_id,Team Identifier,Team-Identifikator,,the macOS Option for team identifier
ggs_team_id_tooltip,10 digit alpha-numeric identifier taken from your developer.apple.com/#/overview URL. If blank this will inherit the value set in Platform Options,"10-stelliger, alphanumerischer Indikator der URL developer.apple.com/#/overview Falls leer, wird hier der in den Plattformoptionen festgelegte Wert übernommen",,Tooltip for signing identity
ggs_signing_id,Signing Identifier,Signaturidentifikator,,Signing Identifier Label
ggs_signing_id_tooltip,To distribute your title outside of the Mac App Store macOS requires that your\npackage is codesigned. Please provide the signing identity that you wish to use\nhere: this should be a Developer ID Application identity and should be present\nin your Mac's login keychain certificates. Signing identities can be easily created\nin Xcode->Preferences->Accounts->Team->View Details->Developer ID\nApplication->Create. Signing identities will be matched so the default value\nshould be sufficient if you are only the member of one development team.,"Um Ihren Titel für macOS außerhalb des Mac App Stores zu vertreiben, muss Ihr \nPaket code-signed sein. Bitte geben Sie die Signieridentität an, die Sie \nhier verwenden möchten: Dies sollte eine Entwickler-ID-Anwendungsidentität sein und in den Schlüsselbundzertifikaten Ihres Mac-Login vorhanden sein. Unterschreibende Identitäten können einfach\nunter Xcode-> Einstellungen-> Konten-> Team-> Details anzeigen-> Entwickler-ID\nApplikation-> Erstellen erstellt werden. Unterschreibende Identitäten werden angepasst, so dass der Standardwert\nausreichend sein sollte, wenn Sie nur Mitglied eines einzelnen Entwicklerteams sind.",,Tooltip for signing identity
ggs_copyright,Copyright,Urheberrecht,,Copyright
ggs_allow_menu_dock_fullscreen,Allow menu and dock in fullscreen,Menü und Dock in Vollbild erlauben,,Allow Menu and Dock in Fullscreen
ggs_enable_retina,Enable Retina,Retina aktivieren,,Enable Retina
ggs_build_mac_app_store,Build for Mac App Store,Für Mac App Store kompilieren,,Build for Mac App Store
ggs_allow_incoming_network_connections,Allow incoming network connections,Eingehende Netzwerkverbindungen erlauben,,Allow Incoming Network Connections
ggs_allow_outgoing_network_connections,Allow outgoing network connections,Ausgehende Netzwerkverbindungen erlauben,,Allow Outgoing Network Connections
ggs_mac_app_category,Mac App Store Category,Kategorie im Mac App Store,,Mac App Store Category
ggs_display_errors,Display Errors,Anzeigefehler,,Display Errors
ggs_write_errors,Write Errors,Schreibfehler,,Write Errors
ggs_abort_errors,Abort Errors,Abbruchfehler,,Abort Errors
ggs_variable_errors,Variable Errors,Variablenfehler,,Variable Errors
ggs_argument_errors,Argument Errors,Argumentfehler,,Argument Errors
ggs_author,Author,Autor,,Author
ggs_lastchanged,Last Changed,Letzte Änderung,,Last Changed
ggs_information,Information,Information,,Information
ggs_enable_source_control,Enable source control,Quellkontrolle aktivieren,,Enable Source Control
ggs_content_id,Package Content ID,Paket-Inhalts-ID,,Package Content Id
ggs_passcode,Passcode,Passcode,,Passcode
ggs_save_data_icon,Save Data Icon,Datenspeicherungssymbol,,Save Data Icon
ggs_trophy_screen,Background Image,Hintergrundbild,,Trophy Screen
ggs_display_cursor_when_touchpad_active,Display cursor when touchpad is active,"Cursor anzeigen, wenn Touchpad aktiv ist",,Display Cusor when Touchpad Active
ggs_product,Product,Produkt,,Product
ggs_product_id,Product ID,Produkt-ID,,Product Id
ggs_company,Company,Unternehmen,,Company
ggs_description,Description,Beschreibung,,Description
ggs_enable_front_touch,Enable Front Touch,Touch vorne aktivieren,,Enable Front Touch
ggs_enable_rear_touch,Enable Rear Touch,Touch hinten aktivieren,,Enable Rear Touch
ggs_network_urls,Network URLs,Netzwerk-URLs,,Network URLs
ggs_use_sandbox,Use Sandbox,Sandbox verwenden,,Use Sandbox
ggs_item_group_id,Item Group ID,Elementgruppen-ID,,Item Group Id
ggs_publisher,Publisher,Publisher,,Publisher
ggs_publisher_display_name,Publisher Display Name,Publisher-Anzeigename,,Publisher Display Name
ggs_publisher_id,Publisher ID,Publisher-ID,,Publisher Id
ggs_package_display_name,Package Display Name,Paket-Anzeigename,,Package Display Name
ggs_native_target,Native CPU Target,Natives CPU-Ziel,,Native CPU Target
ggs_windows_target_platform_version,Windows Target Platform Version,Windows-Zielplattform-Version,,Windows Target Platform Version
ggs_windows_target_platform_min_version,Windows Target Platform Min Version,Windows-Zielplattform-Mindestversion,,Windows Target Platform Min Version
ggs_small_image,Small Image,Kleines Bild,,Small Image
ggs_smallish_image,Medium Image,Mittleres Bild,,Medium Image
ggs_large_image,Large Image,Großes Bild,,Large Image
ggs_store_image,Store Image,Bild im Shop,,Store Image
ggs_wide_image,Wide Image,Breites Bild,,Wide Image
ggs_logo_image,Logo Image,Logobild,,Logo Image
ggs_logo_background_colour,Logo background colour,Hintergrundfarbe für Logo,,Logo Background Colour
ggs_logo_foreground_colour,Logo Foreground Text Colour,Vordergrund-Textfarbe für Logo,,Logo Foreground Text Colour
ggs_splash_background_colour,Splash background colour,Splash-Hintergrundfarbe,,Splash Background Colour
ggs_certificate_js,Certificate (JS),Zertifikat (JS),,Certificate (JS)
ggs_certificate_native,Certificate (Native),Zertifikat (nativ),,Certificate (Native)
ggs_save_location,Save Location,Speicherort,,Save Location
ggs_software_vertex_processing,Force Software Vertex Processing,Software-Vertexverarbeitung erzwingen,,Force Software Vertex Processing
ggs_borderless,Borderless window,Randloses Fenster,,Borderless Window
ggs_textures_on_demand,Create Textures on Demand,Texturen auf Abruf erstellen,,Create Textures on Demand
ggs_sleep_margin,Sleep margin (ms),Ruhemodus-Schwellenwert (ms),,Sleep Margin in ms
ggs_sleep_margin_windows,Sleep margin (ms) - default 10ms,Ruhemodus-Schwellenwert (ms) - standardmäßig 10 ms,,Sleep Margin in ms with default of 10ms
ggs_sleep_margin_android,Sleep margin (ms) - default 4ms,Ruhemodus-Schwellenwert (ms) - standardmäßig 4 ms,,Sleep Margin in ms with default of 10ms
ggs_alt_sync,Alternate synchronization method,Alternative Synchronisierungsmethode,,Alternate synchronization method
ggs_installer_finished_image,Installer Finished Image,Bild für abgeschlossenes Installationsprogramm,,Installer Finished Image
ggs_installer_header_image,Installer Header Image,Header-Bild für Installationsprogramm,,Installer Header Image
ggs_license_agreement,Licence Agreement,Lizenzvereinbarung,,Licence Agreement
ggs_installer_nsi_script,NSIS Script,NSIS-Skript,,Installer NSI Script
ggs_certificate_location,Store certificate location,Zertifikatort speichern,,Store Certificate Location
ggs_certificate_publisher,Publisher Name,Publisher-Name,,certificate issuer name
ggs_wvga_resolution,Support WVGA Resolution,WVGA-Auflösung unterstützen,,Support WVGA Resolution
ggs_wxga_resolution,Support WXGA Resolution,WXGA-Auflösung unterstützen,,Support WXGA Resolution
ggs_720p_resolution,Support 720p Resolution,720p-Auflösung unterstützen,,Support 720p Resolution
ggs_genre,Genre,Genre,,Genre
ggs_480_splash,480x800 Splash Screen,Splashscreen in 480x800,,480x800 Splash Screen
ggs_720_splash,720x1280 Splash Screen,Splashscreen in 720x1280,,720x1280 Splash Screen
ggs_768_splash,768x1280 Splash Screen,Splashscreen in 768x1280,,720x1280 Splash Screen
ggs_small_front_flip_image,Small Front Flip Image,Kleines vorderes Flip-Bild,,Small Front Flip Image
ggs_medium_front_flip_image,Medium Front Flip Image,Mittleres vorderes Flip-Bild,,Medium Front Flip Image
ggs_medium_back_flip_image,Medium Back Flip Image,Mittleres hinteres Flip-Bild,,Medium Back Flip Image
ggs_wide_front_flip_image,Wide Front Flip Image,Breites vorderes Flip-Bild,,Wide Front Flip Image
ggs_wide_back_flip_image,Wide Back Flip Image,Breites hinteres Flip-Bild,,Wide Back Flip Image
ggs_front_flip_content,Front Flip Content,Vorderer Flip-Inhalt,,Front Flip Content
ggs_back_flip_content,Back Flip Content,Hinterer Flip-Inhalt,,Back Flip Content
ggs_small_iconic,Small Iconic,Klein symbolartig,,Small Iconic
ggs_wide_iconic,Wide Iconic,Breit symbolartig,,Wide Iconic
ggs_iconic_wide_content1,Iconic Wide 1 Content,Symbolartig Breit 1 Inhalt,,Iconic Wide 1 Content
ggs_iconic_wide_content2,Iconic Wide 2 Content,Symbolartig Breit 2 Inhalt,,Iconic Wide 2 Content
ggs_iconic_wide_content3,Iconic Wide 3 Content,Symbolartig Breit 3 Inhalt,,Iconic Wide 3 Content
ggs_iconic_background_colour,Iconic Background Colour,Symbolartig Hintergrundfarbe,,Iconic Background Colour
ggs_iconic_message,Iconic Message,Symbolartig Nachricht,,Iconic Message
ggs_ratings_xml,Ratings XML,Einstufungen-XML,,Ratings XML
ggs_languages_xml,Languages XML,Sprachen-XML,,Languages XML
ggs_title_id,Title ID,Titel-ID,,Title Id
ggs_service_configuration_id,Service Configuration ID,Servicekonfigurations-ID,,Service Configuration Id
ggs_xbox_program_id,Program ID,Programm-ID,,Program Id
ggs_require_xbox_live,Require Xbox Live,Xbox Live erfordern,,Require Xbox Live
ggs_require_game_chat,Require game chat,Spielchat erfordern,,Require Game Chat
ggs_require_audio_recording,Require audio recording,Audioaufzeichnung erfordern,,Require Audio Recording
ggs_service_config_manifest,Service Manifest,Dienstmanifest,,Service Config Manifest
ggs_network_config_manifest,Network Manifest,Netzwerkmanifest,,Network Config Manifest
ggs_small_logo,Small Logo,Kleines Logo,,Small Logo
ggs_store_logo,Store Logo,Logo in Shop,,Store Logo
ggs_large_logo,Large Logo,Großes Logo,,Large Logo
ggs_wide_logo,Wide Logo,Breites Logo,,Wide Logo
ggs_small_cycle_image,Small Cycle Image,Kleines Zyklusbild,,Small Cycle Image
ggs_wide1_cycle_image,Wide Cycle Image 1,Breites Zyklusbild 1,,Wide Cycle Image 1
ggs_wide2_cycle_image,Wide Cycle Image 2,Breites Zyklusbild 2,,Wide Cycle Image 2
ggs_wide3_cycle_image,Wide Cycle Image 3,Breites Zyklusbild 3,,Wide Cycle Image 3
ggs_wide4_cycle_image,Wide Cycle Image 4,Breites Zyklusbild 4,,Wide Cycle Image 4
ggs_wide5_cycle_image,Wide Cycle Image 5,Breites Zyklusbild 5,,Wide Cycle Image 5
ggs_wide6_cycle_image,Wide Cycle Image 6,Breites Zyklusbild 6,,Wide Cycle Image 6
ggs_wide7_cycle_image,Wide Cycle Image 7,Breites Zyklusbild 7,,Wide Cycle Image 7
ggs_wide8_cycle_image,Wide Cycle Image 8,Breites Zyklusbild 8,,Wide Cycle Image 8
ggs_wide9_cycle_image,Wide Cycle Image 9,Breites Zyklusbild 9,,Wide Cycle Image 9
ggs_copy_runner_to_dest,Copy exe to output folder,exe in Ausgabeordner kopieren,,Copy exe to output folder
Import,Import,Importieren,,Import
Convert,Convert,Konvertieren,,Convert
movedegreerange_description,Workspace keyboard navigation degree range,Navigationsbereich für Workspace-Tastatur in Grad,,Description for degree range of moving a window
resetzoomonmoving_description,Workspace keyboard navigation resets zoom,Navigation mit Workspace-Tastatur setzt Zoom zurück,,Description for reset zoom
background_image,Background Image,Hintergrundbild,,Background Image
workspacebackground_skin_description,IDE skin,IDE-Skin,,Label to use to prompt the user to pick a new skin for the IDE
workspacebackgroundfit_description,Image Scaling,Bildskalierung,,Description for workspace background fit
showworkspacebackground_description,Show background image on workspaces,Hintergrundbild in Workspaces zeigen,,Description for showing workspace background
adddefaultlayers_description,Add default room layers,Standard-Raumebenen hinzufügen,,Description for adding default layers
defaultbackgroundroomcolour_description,Default background layer colour,Standardfarbe für Hintergrundebene,,Description for the default colour for a room background layer
roomdefaultwidth,Default room width,Standard-Raumbreite,,Default width of a room
roomdefaultheight,Default room height,Standard-Raumhöhe,,Default height of a room
roomdefaultspeed,The default speed of a new room in frames per second (FPS),Die Standardgeschwindigkeit eines neuen Raums in Frames pro Sekunde (FPS),,Default speed of a room
exitconfirmation,Automatic response to exit confirmation,Automatische Reaktion auf Beendigungsbestätigung,,Exit Confirmation Setting
showcompilewindow,Show the compile window during compilation,Kompilierfenster während Kompilierung anzeigen,,Show compile window setting
showsyntaxwindow,Automatically open syntax error window on error detection,Bei Fehlererkennung automatisch Syntaxfehler-Fenster öffnen,,Automatically pop up Syntax Errors when an error occurs setting
showcommandsincompilewindow,Show compiler commands in compile output,Compiler-Befehle in Kompilierungsausgabe anzeigen,,Show Commands in the Compile Window setting
showverbosecompilercommands,Show verbose compiler output,Umfangreiche Compiler-Ausgabe anzeigen,,Show Verbose Compiler commands setting
usesubstfordrivepaths,Use subst for drive paths,Verwenden Sie den SUBST-Befehl für Laufwerkspfade,,Use subst for drive paths to avoid long path errors
temp_location,Temp directory,Temp-Verzeichnis,,Temp location setting
autodeletetempfolder,Automatically delete temp directory on close,Temp-Verzeichnis beim Schließen automatisch löschen,,Auto delete of temp folder setting
deletetempfolder,Delete Temp Folder,Temp-Ordner automatisch löschen,,Delete the temp folder setting
restoredefaults,Restore defaults,Standardwerte wiederherstellen,,Restore default settings
assetcachelocation,Asset cache directory,Asset-Cache-Verzeichnis,,Location of Asset Cache setting
myprojectslocation,'My Projects' directory,Verzeichnis ‚Meine Projekte‘,,My Projects location setting
autoreloadchangedfiles,Automatically reload changed files,Geänderte Dateien automatisch neu laden,,Automatically reload changed files setting
deleteassetcache,Delete Asset Cache,Asset-Cache löschen,,Delete the asset cache now
deleteassetcacheonquit,Automatically delete asset cache directory on close,Asset-Cache-Verzeichnis beim Schließen automatisch löschen,,Delete the asset cache on quit setting
deletetemponquit,Delete temp folder on quit,Temp-Ordner beim Beenden automatisch löschen,,Delete the temp folder on quit setting
opennewresources,Open new assets for edit on creation,Neue Ressourcen bei Erstellung zur Bearbeitung öffnen,,Open new resources setting
alwaysopendroppedresources,Open new assets for edit on dragging files into IDE,Neue Ressourcen beim Ziehen von Dateien in IDE zur Bearbeitung öffnen,,Setting to stop the IDE from opening new resources via drag/drop
externalswfeditor,SWF files,SWF-Dateien,,Path to external swf editor
externalspineeditor,Spine files,Spine-Dateien,,Path to external spine editor
androidsdkpath,Path to Android SDK,Pfad zu Android-SDK,,Path to Android SDK
clearfontcache,Clear font cache,Schriftarten-Cache löschen,,Clear the font cache setting
openscriptsfullscreen,Open scripts in a full screen editor,Skripte in einem Vollbildeditor öffnen,,Open scripts in a full screen editor setting
openshadersfullscreen,Open shaders in a full screen editor,Shader in einem Vollbildeditor öffnen,,Open shaders in a full screen editor setting
openobjecteventsfullscreen,Open object events in a full screen editor,Objektereignisse in einem Vollbildeditor öffnen,,pref full screen object events
openeventtabsinsamewindow,Open event scripts as tabs in same window,Ereignisskripte als Reiter im gleichen Fenster öffnen,,Open the event tabs in the same window
openscripttabsinsamewindow,Open linked scripts as tabs in same window,Verknüpfte Skripte als Reiter im gleichen Fenster öffnen,,Open script tabs in the same window
focuspantexteditor,Pan text editor into view on focus,Texteditor bei Fokus in sichtbaren Bereich verschieben,,auto pan text editor on focus
texteditor_defaultwidth,Default code window width,Standardbreite des Code-Fensters,,default code window width
texteditor_defaultheight,Default code window height,Standardhöhe des Code-Fensters,,default code window height
texteditor_minwidth,Minimum code window width,Mindestbreite des Code-Fensters,,min code window width
texteditor_minheight,Minimum code window height,Mindesthöhe des Code-Fensters,,min code window height
webserverport,Help manual port,Hilfehandbuch-Port,,The port number to use for the help web server setting
externalbrowserforhelp,Use an external browser for help,Externen Browser für Hilfe verwenden,,Use an external browser for help setting
imageeditor_buttonchoiceonframedelete,Automatic response to deleting frames,Automatische Reaktion auf Löschen von Frames,,Automatic button choice on frame deletion setting
imageeditor_choicefortoolchanges,Automatic response to committing changes on tool change,Automatische Reaktion auf Änderungsübernahmen bei Tool-Änderung,,Choice for tool changes setting
imageeditor_layerlockeddisplay,Automatic response to locked layer warning,Automatische Reaktion auf Warnung über gesperrte Ebenen,,Layer locked display setting
imageeditor_groupselecteddialog,Automatic response to group selected warning,Automatische Reaktion auf Warnung für gewählte Gruppe,,Group selected dialog setting
imageeditor_createFromStripConfirm,Automatic response to replacing images during strip import,Automatische Reaktion auf Ersetzen von Bildern während Strip-Import,,create from strip confirm dialog setting
imageeditor_drawthinselection,Draw thin selection outline,Dünnen Auswahlrahmen zeichnen,,Draw Thin selection setting
imageeditor_selectioncolour1,Selection outline primary colour,Primärfarbe des Auswahlrahmens,,Selection colour 1
imageeditor_selectioncolour2,Selection outline secondary colour,Sekundärfarbe des Auswahlrahmens,,Selection colour 2
imageeditor_backgroundcolour,Editor background colour,Editor-Hintergrundfarbe,,Background colour in image editor
imageeditor_transparentbackgroundstyle,Canvas style,Canvas-Style,,Transparent background style in image editor
imageeditor_transparentcolour1,Canvas primary colour,Primärfarbe des Canvas,,Transparent background colour 1 in image editor
imageeditor_transparentcolour2,Canvas secondary colour (block pattern style),Sekundärfarbe des Canvas (Blockmuster-Style),,Transparent background colour 2 in image editor
imageeditor_transparentblocksize,Canvas block size (block pattern style),Canvas-Blockgröße (Blockmuster-Style),,Transparent block size in image editor
imageeditor_gridsettings,Grid Settings,Gittereinstellungen,,grid settings pref
imageeditor_defaultloopmode,Default loop mode,Standard-Schleifenmodus,,image editor setting Default playback loop mode
gridsettings_displaygrid,Display grid,Gitter anzeigen,,GridSettings.DisplayGrid pref
gridsettings_snaptogrid,Snap to grid,An Gitter einrasten,,GridSettings.SnapToGrid pref
gridsettings_xspacing,Grid horizontal spacing (px),Horizontaler Gitterabstand (Pixel),,GridSettings.XSpacing pref
gridsettings_yspacing,Grid vertical spacing (px),Vertikaler GItterabstand (Pixel),,GridSettings.YSpacing pref
gridsettings_colour,Grid line colour,Gitterlinienfarbe,,GridSettings.Colour pref
arctool_colourofknots,Anchor point colour,Ankerpunktfarbe,,Colour of Knots in Arc Tool
arctool_colourofcontrolpoints,Control point colour,Steuerpunktfarbe,,Colour of Control Points in Arc Tool
arctool_colourofcontrollines,Tangent line colour,Tangentenlinienfarbe,,Colour of Control Lines in Arc Tool
arctool_colourofselectedpoints,Selected point colour,Farbe für ausgewählten Punkt,,Colour of Selected Points in Arc Tool
arctool_sizeofpoints,Point size,Punktgröße,,Size of Points in Arc Tool
objecteditor_buttonchoiceondeletion,Automatic response to deleting event,Automatische Reaktion auf Löschen von Ereignis,,Automatic button choice on event deletion in Object Editor
patheditor_linecolour,Path colour,Pfadfarbe,,Line Colour in Path Editor
patheditor_lineerrorcolour,Invalid path colour,Farbe für ungültigen Pfad,,Line Error Colour in Path Editor
patheditor_anchorerrorcolour,Invalid anchor point colour,Ungültige Ankerpunktfarbe,,anchor Error Colour in Path Editor
patheditor_linehighlight,Highlighted path segment colour,Farbe für markiertes Pfadsegment,,Line Highlight in Path Editor
patheditor_anchorcolour,Anchor point colour,Ankerpunktfarbe,,Anchor colour in Path Editor
patheditor_anchorhighlight,Selected anchor point colour,Farbe für gewählten Ankerpunkt,,Anchor highlight colour in Path Editor
patheditor_anchorerrorhighlight,Selected invalid anchor point colour,Farbe für gewählten ungültigen Ankerpunkt,,Anchor error highlight colour in Path Editor
patheditor_anchoractive,Mouseover anchor point colour,Farbe für Mouseover-Ankerpunkt,,Active Anchor colour in Path Editor
patheditor_anchorerroractive,Mouseover invalid anchor point colour,Farbe für ungültigen Mouseover-Ankerpunkt,,error Active Anchor colour in Path Editor
patheditor_insertionprecision,Insert path point precision (px),Präzision für Einfügen von Pfadpunkten (px),,Insertion Precision in Path Editor
patheditor_rotatesensitivity,The path rotation sensitivity,Pfad-Rotationsempfindlichkeit,,Rotation sensitivity in Path Editor
patheditor_scalesensitivity,The path scale sensitivity,Pfad-Skalierungsempfindlichkeit,,Scale Sensitivity in Path Editor
patheditor_anchorwidth,Anchor point width,Ankerpunktbreite,,Anchor width in Path Editor
patheditor_anchorheight,Anchor point height,Ankerpunkthöhe,,Anchor Height in Path Editor
patheditor_maskoverlay,Enable mask overlay for point insertion,Masken-Overlay für Punkteinfügung aktivieren,,Mask Overlay in Path Editor
patheditor_maskcolour,Mask overlay colour,Farbe des Masken-Overlays,,Mask colour in Path editor
resourcetree_automaticdeletion,Automatic response to Asset deletion,Automatische Reaktion auf Löschen von Assets,,Automatic deletion on resource tree
resourcetree_automaticopenall,Automatic response to opening multiple Assets,Automatische Reaktion auf Öffnen mehrerer Assets,,Automatic button choice on opening multiple resources
resourcetree_maxresourcesbeforewarning,Maximum number of Assets to open simultaneously without warning,"Maximale Anzahl an Assets, die ohne Warnung gleichzeitig geöffnet werden können",,Max resources to open before showing a warning
roomeditor_automaticparentitemdeletion,Automatic response to parent room item deletion,Automatische Reaktion auf Löschen von übergeordnetem Raumelement,,Automatic parent item deletion in room editor
roomeditor_automaticparentlayerdeletion,Automatic response to parent room layer deletion,Automatische Reaktion auf Löschen von übergeordneter Raumebene,,Automatic parent layer deletion in room editor
roomeditor_automaticitemdeletion,Automatic response to room item deletion,Automatische Reaktion auf Löschen von Raumelement,,Automatic item deletion in room editor
roomeditor_automaticlayerdeltion,Automatic response to room layer deletion,Automatische Reaktion auf Löschen von Raumebene,,Automatic layer deletion in room editor
roomeditor_automaticacceptitemdrag,Hide warnings when dragging unusable assets onto room layers,Warnungen beim Ziehen nicht verwendbarer Assets auf Raumebenen ausblenden,,Automatic drag acceptance on invalid items in room editor
roomeditor_automaticacceptlayerdrag,Automatic response to invalid layer selection drag error,Automatische Reaktion auf Fehlermeldung bei Ziehen von ungültiger Ebenenauswahl,,Automatic layer drag acceptance in room editor
roomeditor_automaticacceptlockedinvisiblelayerdrag,Automatic response to locked/invisible layer drag error,Automatische Reaktion auf Fehlermeldung bei Ziehen von gesperrter/unsichtbarer Ebene,,Automatic layer drag acceptance for locked or invisible layer in room editor
roomeditor_linkcolour,Chain link colour,Kettenverbindungsfarbe,,Link Colour in Room Editor
roomeditor_chainalphafalloff,Chain fade out start distance (px),Startdistanz für Ketten-Ausblendung (px),,Alpha Fall Off of chain in Room Editor
roomeditor_chainalphadistance,Chain fade out stop distance (px),Enddistanz für Ketten-Ausblendung (px),,Distance of chain alpha fall off in Room Editor
roomeditor_minfalloffalpha,Chain minimum alpha,Ketten-Mindest-Alpha,,Minimum Alpha fall off in Room Editor
roomeditor_multiselectcolour,Area select highlight colour,Markierungsfarbe für Bereichsauswahl,,Colour of the multi select area in Room Editor
roomeditor_tileselectcolour,Selected tile highlight colour,Markierungsfarbe für gewähltes Tile,,Tile Select colour in Room Editor
roomeditor_tilehighlightcolour,Mouseover tile highlight colour,Markierungsfarbe für Mouseover-Tile,,Tile Highlight Colour in Room Editor
roomeditor_tileinheritcolour,Inherited tile highlight colour,Markierungsfarbe für geerbtes Tile,,Tile Inherit colour in Room Editor
roomeditor_showviews,Show room views,Raumansichten anzeigen,,Show Views in Room Editor
timeline_noundoactions,Automatic response to permanent action warning,Automatische Reaktion auf Warnung für permanente Aktion,,No Undo Actions in Timeline Editor
timeline_opennewmoments,Open new moments for edit on creation,Neue Momente bei Erstellung zur Bearbeitung öffnen,,Open newly created moments for editing preference
CMenu_CloseAllButThis,Close All But This,Alles außer dies schließen,,Close all but this context menu
codeeditor_textcolour,Colour of text,Textfarbe,,Text Colour in Code Editor
codeeditor_font,Font to use,Zu verwendende Schriftfarbe,,Font to use in Code Editor
codeeditor_fontstyle,Font Style,Schriftartstil,,Font Style to use in Code Editor
codeeditor_fontaa,Font AA,Schriftart-Antialiasing,,Anti-Alias Font in Code Editor
codeeditor_textsize,Size of text,Textgröße,,Size of Text in Code Editor
codeeditor_normaltext,Normal Text,Normaler Text,,Colour of Normal Text in Code Editor
codeeditor_keywords,Keywords,Schlüsselwörter,,Colour of Keywords in Code Editor
codeeditor_values,Values,Werte,,Colour of Values in Code Editor
codeeditor_strings,Strings,Zeichenfolgen,,Colour of Strings in Code Editor
codeeditor_comments,Comments,Kommentare,,Colour of Comments in Code Editor
codeeditor_constants,Constants,Konstanten,,Colour of Constants in Code Editor
codeeditor_builtinvariables,Built-in Variables,Integrierte Variablen,,Colour of Built-in Variables in Code Editor
codeeditor_builtinfunctions,Built-in Functions,Integrierte Funktionen,,Colour of Built-in Functions in Code Editor
codeeditor_scriptnames,Script names,Skriptnamen,,Colour of Script names in Code Editor
codeeditor_resourcenames,Resource names,Ressourcennamen,,Colour of Resource names in Code Editor
codeeditor_linenumbers,Line numbers,Liniennummern,,Colour of Line Numbers in Code Editor
codeeditor_readonlylines,Read only line style,Linienstil schreibgeschützt,,Style of read only lines in Code Editor
codeeditor_bookmarklines,Bookmark line style,Linienstil Lesezeichen,,Style of bookmark lines in Code Editor
codeeditor_selectedline,Selected line colour,Farbe ausgewählte Linie,,Selected line colour in Code Editor
codeeditor_changedline,Changed line colour,Farbe geänderte Linie,,Changed line colour in Code Editor
codeeditor_backgroundcolour,Background colour,Hintergrundfarbe,,Colour of Background in Code Editor
codeeditor_selection,Selection colour,Auswahlfarbe,,Colour of Selections in Code Editor
codeeditor_currentline,Current line colour,Farbe aktuelle Linie,,Colour of current line in Code Editor
codeeditor_errorline,Error line colour,Farbe für Fehlerlinie,,Colour of Error line in Code Editor
codeeditor_highlight,Highlight colour,Markierunsfarbe,,Colour of higlighted text in code editor
codeeditor_debugger,Debugger colour,Debugger-Farbe,,Colour of line the debugger is on
codeeditor_bracketmatchsuccess,Bracket/quote match colour,Klammer-/Anführungszeichen-Paarfarbe,,Colour of Successful bracket matches in code editor
codeeditor_bracketmatchfail,Failed bracket/quote match colour,Farbe für fehlende(s) Klammer-/Anführungszeichen,,Colour of failed bracket matches in code editor
codeeditor_statusbarselected,Pre cursor intellisense colour,Farbe für Prä-Cursor-Intellisense,,Status Bar selection colour in code editor
codeeditor_intellisenseleft,Post cursor intellisense colour,Farbe für Post-Cursor-Intellisense,,Colour of intellisense left in Code Editor
codeeditor_whitespacestyle,White space text style,Whitespace-Textstil,,White space style in Code Editor
codeeditor_keeptabs,Keep tabs,Reiter beibehalten,,Keep Tabs in Code Editor
codeeditor_tabsize,Tab size,Reitergröße,,Tab Size in Code Editor
codeeditor_showwhitespace,Show whitespace,Whitespace anzeigen,,Show Whitespace in Code Editor
codeeditor_showlinenumbers,Show line numbers,Liniennummern anzeigen,,Show Line Numbers in Code Editor
codeeditor_showtablines,Show tab lines,Reiterzeilen anzeigen,,Show Tab Lines in Code Editor
codeeditor_colourcoding,Enable colour coding,Farbkodierung aktivieren,,Enable Colour Coding in Code Editor
codeeditor_maxlinecount,Document line limit (<=0 no limit),Dokumentliniengrenze (<=0 keine Grenze),,Max Line Count in Code Editor
codeeditor_matchindent,Match indent on new lines,Einschub in neuen Zeilen anpassen,,Match indent in code editor
codeeditor_braceindent,Auto indent after brace,Autom. Einschub nach Klammer,,code editor curly brace indent pref
codeeditor_codecompletion,Enable code completion,Code-Vervollständigung aktivieren,,Enable Code Completion in Code editor
codeeditor_enablebrackets,Auto add function brackets,Autom. Hinzufügen von Funktionsklammern,,Enable adding brackets to functions in Code editor
codeeditor_contextmenu,Enable Context Menu,Kontextmenü aktivieren,,Enable Context Menu in Code Editor
codeeditor_columnselect,Allow column selection,Spaltenauswahl erlauben,,Allow column selection in Code Editor
codeeditor_breakpoints,Allow breakpoints,Breakpoints erlauben,,Allow breakpoints in Code Editor
codeeditor_blockcomment,Allow Block Comments,Blockkommentare erlauben,,Allow Block Comments in Code Editor
codeeditor_undostacksize,Undo/Redo stack limit (<0 unlimited),Stapellimit für Rückgängig machen/Wiederholen (<0 unbegrenzt),,Undo Stack Size in Code Editor
codeeditor_highlightmatches,Highlight selection matches,Auswahlübereinstimmungen hervorheben,,Highlight words which match selection in Code Editor
codeeditor_textcolours,Text colours and style,Textfarben und -stil,,Text colours and style in Code Editor
codeeditor_options,Options,Optionen,,Options for Code Editor
codeeditor_show_obsoletes,Colour coding/code completion enabled for obsolete content,Farbkodierung/Code-Vervollständigung aktiviert für überflüssige Inhalte,,code editor show obsolete symbols pref
codeeditor_highlight_pairs,Highlight symbol pairs,Symbolpaare hervorheben,,code editor highlight matching symbol pairs pref
codeeditor_obsolete_style,Obsolete functions etc,Überflüssige Funktionen usw.,,code editor text style for obsolete symbols
codeeditor_braces,Braces,Klammern,,code editor text style for braces
codeeditor_folded_region,Folded region,Eingeklappte Region,,text style for folded #region
codeeditor_folded_region_tag,Folded region name,Name der eingeklappten Region,,text style for folded region tag
dialogeditor_textcolours,Text colours and style,Textfarben und -stil,,Text colours and style in Dialog Editor
dialogeditor_options,Options,Optionen,,Options in Dialog Editor
sourcecontrolgit_username,Commit username,Commit-Benutzername,,Username to commit as for source control git
sourcecontrolgit_password,Password for Username,Kennwort für Benutzername,,Password for Username to commit as for source control git
sourcecontrolgit_email,Commit email address,E-Mail-Adresse für Commit,,Email for user to commit as for source control git
sourcecontrolgit_mergetoolpath,Tool location,Werkzeug-Pfad:,,Path to Tool for source control git
sourcecontrolgit_mergetooloptions,Options for Tool,Optionen für Werkzeug,,Options for Tool for Source Control Git
sourcecontrolgit_logging_verbose,Verbose logging,Umfangreiche Protokollierung,,Verbose Logging for Source Control Git
sourcecontrolgit_externaltoolerror,Source Control (Git) External Tool Error,Quellkontrolle (Git) - Externer Tool-Fehler,,Source Control (Git) External Tool Error message title
sourcecontrolgit_nomergetool,Merge Tool path is invalid,Pfad zum Merge-Tool ist ungültig,,Merge Tool path is invalid
sourcecontrolgit_nodifftool,Diff Tool path is invalid,Pfad zum Diff-Tool ist ungültig,,Diff Tool path is invalid
sourcecontrolgit_automatically_start,Automatically enable source control,Quellkontrolle automatisch aktivieren,,Automatically enable Source Control
ProgressBar_checking_device,Checking Device...,Gerät wird überprüft...,,Checking Device Connection Progress Bar Label
ProgressBar_detecting_devices,Detecting Devices...,Erkennen von Geräten...,,Detecting Devices Progress Bar label
ProgressBar_runtime_delete,Deleting Runtime...,Löschen von Runtime...,,Deleting Runtime Progress Bar Label
ProgressBar_sourcecontrolgit_push,Pushing...,Pushen...,,Push progress label
ProgressBar_sourcecontrolgit_pull,Pulling...,Pullen...,,Pull progress label
ProgressBar_sourcecontrolgit_checkout,Checking Out...,Auschecken...,,Checkout progress label
ProgressBar_sourcecontrolgit_revert_files,Reverting Files...,Wiederherstellen von Dateien...,,Revert Files progress label
ProgressBar_sourcecontrolgit_revert_revision,Reverting Revision...,Wiederherstellen von Revision...,,Revert Revision progress label
ProgressBar_sourcecontrolgit_clone,Cloning...,Klonen...,,Clone progress label
desktop_slowclicktime,Slow double-click time (ms),Langsame Doppelklickzeit (ms),,Slow double-click time in milliseconds
desktop_scrolllocktime,Scroll lock time (ms),Rollen-Zeit (ms),,The time in milliseconds to lock scrolling to the gadget scrolling started on as long as the mouse is still over it
desktop_acpowerspeed,AC power framerate (%),Framerate Netzstrom (%),,Speed of IDE while running on AC power
desktop_batterypowerspeed,Battery power framerate (%),Framerate Akkustrom (%),,Speed of IDE while running on battery power
desktop_focuspowerspeed,Background framerate (%),Framerate Hintergrund (%),,% when application is not in focus
desktop_scrollspeed,Scroll speed,Scrollgeschwindigkeit,,scroll speed preference
folderwatcher_frequency,File watcher frequency (ms),File-Watcher-Häufigkeit (ms),,File watcher frequency in milliseconds
folderwatcher_laptopfrequency,Laptop file watcher frequency (ms),Laptop-File-Watcher-Häufigkeit (ms),,File watcher frequency in milliseconds on laptops
ggs_enable_steam,Enable steam,Steam aktivieren,,Enable Steam
ggs_steam_id,Steam ID,Steam-ID,,Steam Id
ggs_enable_iap_sandbox,Enable IAP sandbox,IAP-Sandbox aktivieren,,Enable IAP Sandbox
ggs_tile_type,Type of Tiles to display,Arten von anzuzeigenden Tiles,,Type of Tiles to display
ggs_tiles_flip,Flip tiles,Tiles umkehren,,Flip tiles
ggs_tiles_iconic,Iconic tiles,Symbolartige Tiles,,Iconic tiles
ggs_tiles_cycle,Cycle tiles,Tiles durchlaufen,,Cycle tiles
ggs_new_guid,Create New GUID,Neue GUID erstellen,,Create New GUID
ggs_short_circuit_evaluations,Enable Short Circuit Evaluations,Short-Circuit-Evaluierungen aktivieren,,Enable Short Circuit Evaluations
ggs_delete_event_on_room_change,Delete Event on Room Changes,Ereignis bei Raumänderungen löschen,,Delete Event on Room Changes
ggs_use_fast_collisions,Enable Fast Collisions,Schnelle Kollisionen aktivieren,,Enable Fast Collisions
ggs_game_speed,Game frames per second,Spiel-Frames pro Sekunde,,Game Frames Per Second
ggs_game_identifier,Game Identifier,Spiel-Identifikator,,Game Identifier
ggs_game_guid,Project GUID,Projekt-GUID,,Project GUID
ggs_mips_for_3d_textures,Generate mipmaps for separate texture pages,Mipmaps für separate Texturseiten generieren,,Generate mipmaps for separate texture pages
TargetSelection_RequiresWorker,Requires Worker,Erfordert Worker,,label for when a selected platform requires a worker
TargetSelection_Worker,Worker:,Worker:,,the list title for target selecting worker
TargetSelection_Platform,Platform:,Plattform:,,the list title for target selecting platform
TargetSelection_Config,Config:,Konfig:,,the list title for target selecting config
TargetSelection_Device,Device:,Gerät:,,the list title for target selecting device
TargetSelection_Runtime,Output:,Ausgabe:,,the list title for target selecting runtime
TargetSelection_Platform_Test,Test,Test,,the teset platform title in the platform selection list
TargetSelection_Platform_Windows,Windows,Windows,,the windows platform title in the platform selection list
TargetSelection_Platform_windowsuap,Windows UWP,Windows UWP,,the windows uwp platform title in the platform selection list
TargetSelection_Platform_WinPhone8,Windows Phone 8,Windows Phone 8,,the windows phone platform title in the platform selection list
TargetSelection_Platform_Mac,macOS,macOS,,the mac platform title in the platform selection list
TargetSelection_Platform_Linux,Ubuntu,Ubuntu,,the linux platform title in the platform selection list
TargetSelection_Platform_HTML5,HTML5,HTML5,,the html5 platform title in the platform selection list
TargetSelection_Platform_android,Android,Android,,the android platform title in the platform selection list
TargetSelection_Platform_AmazonFire,Amazon Fire,Amazon Fire,,the Amazon Fire platform title in the platform selection list
TargetSelection_Platform_ios,iOS,iOS,,the apple iOS platform title in the platform selection list
TargetSelection_Platform_ps4,PlayStation 4,PlayStation 4,,the ps4 platform title in the platform selection list
TargetSelection_Platform_xboxone,Xbox One (Legacy/XDK),Xbox One (Legacy/XDK),DO NOT TRANSLATE,the xbox one platform title in the platform selection list
TargetSelection_Runtime_VM,VM,VM,,the vm title in the runtime selection list
TargetSelection_Runtime_YYC,YYC,YYC,,the yyc title in the runtime selection list
TargetSelection_Runtime_Javascript,JavaScript,JavaScript,,the javascript title in the runtime selection list
TargetSelection_Device_Local,Local,Lokal,,the local device title in the device selection list
TargetSelection_Device_Default,Default,Standard,,the default device title in the device selection list
TargetSelection_Device_Device,Device,Gerät,,the 'device' device title in the device selection list
TargetSelection_Device_Simulator,Simulator,Simulator,,the simulator device title in the device selection list
TargetSelection_Device_Simulator_iPad2,Simulator - iPad 2,Simulator - iPad 2,,the simulator device title in the device selection list
TargetSelection_Device_Simulator_iPadAir,Simulator - iPad Air,Simulator - iPad Air,,the simulator device title in the device selection list
TargetSelection_Device_Simulator_iPadAir2,Simulator - iPad Air 2,Simulator - iPad Air 2,,the simulator device title in the device selection list
TargetSelection_Device_Simulator_iPadPro,Simulator - iPad Pro,Simulator - iPad Pro,,the simulator device title in the device selection list
TargetSelection_Device_Simulator_iPadRetina,Simulator - iPad Retina,Simulator - iPad Retina,,the simulator device title in the device selection list
TargetSelection_Device_Simulator_iPhone4S,Simulator - iPhone 4S,Simulator - iPhone 4S,,the simulator device title in the device selection list
TargetSelection_Device_Simulator_iPhone5,Simulator - iPhone 5,Simulator - iPhone 5,,the simulator device title in the device selection list
TargetSelection_Device_Simulator_iPhone5S,Simulator - iPhone 5S,Simulator - iPhone 5S,,the simulator device title in the device selection list
TargetSelection_Device_Simulator_iPhone6,Simulator - iPhone 6,Simulator - iPhone 6,,the simulator device title in the device selection list
TargetSelection_Device_Simulator_iPhone6Plus,Simulator - iPhone 6 Plus,Simulator - iPhone 6 Plus,,the simulator device title in the device selection list
TargetSelection_Device_Simulator_iPhone6S,Simulator - iPhone 6,Simulator - iPhone 6,,the simulator device title in the device selection list
TargetSelection_Device_Simulator_iPhone6SPlus,Simulator - iPhone 6 Plus,Simulator - iPhone 6 Plus,,the simulator device title in the device selection list
TargetSelection_Device_Editor,Device Editor,Geräteeditor,,the device editor window title
TargetSelection_Device_Editor_Tooltop,Open Device Editor,Geräteeditor öffnen,,the device editor button tooltip
TargetSelection_Device_Editor_Cancel,This will lose any unapplied changes you have made - do you want to continue?,Damit verlieren Sie jegliche nicht übernommenen Änderungen. Wirklich fortfahren?,,Cancelling the device manager does this
TargetSelection_Worker_Local,Local,Lokal,,Local worker target
GMLVisualModule_ToolboxWindow,Toolbox,Werkzeugkasten,,The GML Visual  toolbox when in a standalone window
GMLVisualModule_CodeOutputWindow,Equivalent Code,Äquivalenter Code,,The GML Visual  equivalent code window for nodes
GMLVisualModule_Toolbox_Title,Toolbox,Werkzeugkasten,,The toolbox title when docked
GMLVisualModule_Toolbox_Recent,Recently Used,Vor kurzem verwendet,,Toolbox recent category
GMLVisualModule_Toolbox_Favorites,Favourites,Favoriten,,Toolbox favourites category
GMLVisualModule_Toolbox_SearchText,Search...,Suche...,,Toolbox search placeholder text
fonteditor_aa_default,Default,Standard,,Default setting for font AA
use_default,Use Default,Standard verwenden,,Use Default setting
desktop_unmaxdragdist,Tab drag distance to unmaximise desktop (px),"Distanz für Ziehen von Reitern, um Desktop-Maximierung aufzuheben (px)",,Distance in pixels the tab must be dragged before it will unmaximise the desktop
SaveProjectAs_UnsafeLocationMessage,The location you have chosen is unsafe.\n\nAre you sure you want to save to '{0}'?,Der gewählte Ort ist nicht sicher.\n\nWirklich in '{0}' speichern?,,Warning message if the user tries to save to a daft location
SaveProjectAs_DeleteExisting,Are you sure you want to delete all files in '{0}'?,Möchten Sie wirklich alle Dateien in '{0}‘ löschen?,,Confirmation for deleting an existing project and related files
SplashScreen_PluginLoadFailed,Failed to load a required plug-in.  Please try restarting GameMaker.  If the problem persists please reinstall GameMaker.,"Ein erforderliches Plugin konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie, GameMaker neuzustarten.  Sollte das Problem fortbestehen, installieren Sie GameMaker bitte neu.",,Error message when you fail to load a required plugin dll
SplashScreen_PluginLoadFailedTitle,Failed to load a required plug-in,Ein erforderliches Plugin konnte nicht geladen werden,,Title for error message when you fail to load a required plugin dll
SplashScreen_LaunchProjectNotFound,Project '{0}' does not exist,Projekt '{0}' existiert nicht,,Message dialog when the program was launched with a file command argument but the file was not found
SplashScreen_LaunchProjectInvalid,'{0}' is not a valid GameMaker project,{0}' ist kein gültiges GameMaker-Projekt,,Message dialog when the program was launched with a file command argument of a non .yyp file
SplashScreen_LaunchProjectFailed,Launch Project Failed,Projektstart fehlgeschlagen,,Message dialog title when the program was launched with a file command argument but it has failed
LicensedModulesError,Your licence does not have this module enabled,In Ihrer Lizenz ist dieses Modul nicht aktiviert,,Message Dialog for when a user tries to build/run a target their licence doesn't have
GMLVisual_Pref_ToolboxLocation,GML Visual toolbox default location,GML Visual Toolbox Standartort,,GML Visualpref
GMLVisual_Pref_StoryMode,GML Visual node overview visibility mode,GML Visual Knotenübersicht Sichtbarkeitsmodus,,GML Visual pref
GMLVisual_Pref_CollapseToolbox,Hide docked GML Visual toolboxes if floating GML Visual toolbox is open,"Gedockte GML Visual Toolboxen verbergen, wenn frei stehende GML Visual Toolbox geöffnet wird",,GML Visual pref
GMLVisual_Pref_CollapseStory,Hide GML Visual node overview panel,GML Visual Knotenübersicht Panel verbergen,,GML Visual pref
GMLVisual_Pref_MaxThumbSize,Maximum size for GML Visual toolbox action thumbnails,Maximalgröße für Thumbnails von GML Visual Toolbox-Aktion,,GML Visual pref
GMLVisual_Pref_MinThumbSize,Minimum size for GML Visual toolbox action thumbnails,Minimalgröße für Thumbnails von GML Visual Toolbox-Aktion,,GML Visual pref
GMLVisual_Pref_ThumbSize,Default size for GML Visual toolbox action thumbnails,Standardgröße für Thumbnails von GML Visual Toolbox-Aktion,,GML Visual pref
GMLVisual_Pref_RecentlyUsed,Maximum number of recently used actions to display,Maximale Zahl anzuzeigender kürzlich verwendeter Aktionen,,GML Visual pref
GMLVisual_Pref_ChainSmoothness,The smoothness of the chain.,Die Glattheit der Kette.,,GML Visual pref
GMLVisual_Pref_DragTime,Mouse down time to start dragging node (ms),Maushaltezeit bis zum Ziehen des Knoten (ms),,GML Visual pref
GMLVisual_Message_Error_Prefix,ERROR:,FEHLER:,,GML Visual message prefix
GMLVisual_Message_InvalidSyntaxError,"The ""{0}"" node is causing an invalid program flow. Move it to a correct location.","Der Knoten ""{0}"" verursacht einen ungültigen Programmablauf. Zu einem korrekten Ort verschieben.",,GML Visual message syntax error
GMLVisual_Message_InvalidSyntaxInsertionTitle,Invalid Insertion,Ungültige Einfügung,,GML Visual pop up title for below message
GMLVisual_Message_InvalidSyntaxInsertion,Inserting {0} at this location would result in an invalid program.,Das Einfügen von {0} an dieser Stelle führt zu einem ungültigen Programm.,,GML Visual pop up message for invalid syntax insertion
ggs_webserver_port,Web Server Port,Webserver-Port,,Webserver Port
ggs_webserver_ips,Allowed Web Server IPs,Zugelassene Webserver-IPs,,Allowed IPs to connect to the debug webserver
ggs_browser_path,Path to Browser,Pfad zu Browser,,Path to Browser to use for testing HTML5
Views_Menu_SyntaxErrors,Syntax Errors,Syntaxfehler,,Open Syntax Errors Window
SyntaxErrors,Syntax Errors,Syntaxfehler,,Syntax Errors
SyntaxErrors_NoErrors,There are no syntax errors detected!,Es wurden keine Syntaxfehler erkannt!,,No Syntax Errors found message
Project_DirectoryLost_Message,Project directory '{0}' is no longer available you will be unable to save progress until the directory is reconnected,"Das Projektverzeichnis '{0}' ist nicht länger verfügbar und Sie können den Fortschritt nicht speichern, bis das Verzeichnis wieder verbunden wurde",,message box contents when the project directory has been unavailable for a few minutes
Project_DirectoryLost_Title,Project Directory Unavailable,Projektverzeichnis nicht verfügbar,,message box title when the project directory has been unavailable for a few minutes
Project_InheritedDirectoryLost_Message,Base project directory '{0}' is no longer available you will not receive notifications for changes,Projektgrundverzeichnis '{0}' ist nicht länger verfügbar und Sie erhalten keine Benachrichtigungen für Änderungen,,message box contents when the project directory has been unavailable for a few minutes
Project_InheritedDirectoryLost_Title,Base Project Directory Unavailable,Projektgrundverzeichnis nicht verfügbar,,message box title when the inherited project directory has been unavailable for a few minutes
Project_DirectoryReconnected_Message,"Project directory '{0}' has been reconnected. There may have been undetected changes, would you like to reload the project or save? \n\nWARNING: Save will only update the resources files that are currently held in memory, and therefore may not restore some deleted or edited files","Projektverzeichnis '{0}' wurde wieder verbunden. Es könnten unerkannte Veränderungen vorgenommen worden sein, wollen Sie das Projekt neu laden oder speichern? \n\nWARNUNG: Speichern aktualisiert nur die Ressourcendateien, die aktuell im Speicher geladen sind, daher könnten einige gelöschte oder bearbeitete Dateien nicht wiederhergestellt werden",,message box contents when the project directory has been reconnected
Project_DirectoryReconnected_Title,Project Directory Reconnected,Projektverzeichnis erneut verbunden,,message box title when the project directory has been reconnected
Project_InheritedDirectoryReconnected_Message,"Base project directory '{0}' has been reconnected. There may have been undetected changes, would you like to reload the project?","Projektgrundverzeichnis '{0}' wurde erneut verbunden. Es könnten unerkannte Veränderungen vorgenommen worden sein, wollen Sie das Projekt neu laden?",,message box contents when the project directory has been reconnected
Project_InheritedDirectoryReconnected_Title,Base Project Directory Reconnected,Projektgrundverzeichnis erneut verbunden,,message box title when the inherited project directory has been reconnected
Project_LargeChanges_Message,"Project directory '{0}' has had a large number of changes detected. Would you like to reload the project, or save?\n\nWARNING: Save will only update the resources files that are currently held in memory, and therefore may not restore some deleted or edited files","Für das Projektverzeichnis '{0}' wurde eine große Anzahl von Änderungen erkannt. Wollen Sie das Projekt erneut laden oder speichern?\n\nWARNUNG: Speichern aktualisiert nur die Ressourcendateien, die aktuell im Speicher geladen sind, daher könnten einige gelöschte oder bearbeitete Dateien nicht wiederhergestellt werden",,message box contents when the project directory has been reconnected due to a buffer overflow
Project_LargeChanges_Title,Project Directory Modified,Projektverzeichnis geändert,,message box title when the project directory has been reconnected due to a buffer overflow
Project_InheritedLargeChanges_Message,"Base project directory '{0}' has been reconnected. There may have been undetected changes, would you like to reload the project?","Projektgrundverzeichnis '{0}' wurde erneut verbunden. Es könnten unerkannte Veränderungen vorgenommen worden sein, wollen Sie das Projekt neu laden?",,message box contents when the project directory has been reconnected due to a buffer overflow
Project_InheritedLargeChanges_Title,Base Project Directory Modified,Projektgrundverzeichnis geändert,,message box title when the inherited project directory has been reconnected due to a buffer overflow
ProjectReconnected_Reload,Reload,Erneut laden,,button message for reloading the project
ProjectReconnected_Save,Save,Speichern,,button message for saving the project
Project_Changes_Message,"Changes detected in project directory '{0}'. Would you like to reload the resources, or save?\n\nWARNING: Save will only update the resources files that are currently held in memory, and therefore may not restore some deleted or edited files","Es wurden Änderungen im Projektverzeichnis '{0}' erkannt. Wollen Sie die Ressourcen erneut laden oder speichern?\n\nWARNUNG: Speichern aktualisiert nur die Ressourcendateien, die aktuell im Speicher geladen sind, daher könnten einige gelöschte oder bearbeitete Dateien nicht wiederhergestellt werden",,message box contents when the project directory has detected changes
Project_Changes_Title,Project Directory Modified,Projektverzeichnis geändert,,message box title when the project directory has detected changes
Project_InheritedChanges_Message,"Changes detected in base project directory '{0}'. Would you like to reload the resources, or save?\n\nWARNING: Save will only update the resources files that are currently held in memory, and therefore may not restore some deleted or edited files","Es wurden Änderungen im Projektgrundverzeichnis '{0}' erkannt. Wollen Sie die Ressourcen erneut laden oder speichern?\n\nWARNUNG: Speichern aktualisiert nur die Ressourcendateien, die aktuell im Speicher geladen sind, daher könnten einige gelöschte oder bearbeitete Dateien nicht wiederhergestellt werden",,message box contents when the project directory has detected changes
Project_InheritedChanges_Title,Project Directory Modified,Projektverzeichnis geändert,,message box title when the project directory has detected changes
Project_ProjFileChanged_Message,"The main project file '{0}' has changed. Would you like to reload the resources, or save?\n\nWARNING: Save will only update the resources files that are currently held in memory, and therefore may not restore some deleted or edited files","Die Hauptprojektdatei '{0}' wurde geändert. Wollen Sie die Ressourcen erneut laden oder speichern?\n\nWARNUNG: Speichern aktualisiert nur die Ressourcendateien, die aktuell im Speicher geladen sind, daher könnten einige gelöschte oder bearbeitete Dateien nicht wiederhergestellt werden",,message box contents when the main project file has changed
Project_ProjFileChanged_Title,Project Modified,Projekt geändert,,message box title when the main project file has changed
Project_Deleted_Title,Project Deleted,Projekt gelöscht,,message box title when a project has been deleted
Project_Deleted_Message,The project file '{0}' was deleted. Your project will now be closed.,Die Projektdatei '{0}' wurde gelöscht. Ihr Projekt wird jetzt geschlossen.,,Error message telling the user the project has been deleted
keystore_filename,Filename,Dateiname,,Keystore Filename
keystore_password,Password,Passwort,,Keystore Password
keystore_alias,Alias,Alias,,Keystore Alais
keystore_commonname,Common Name,Allgemeiner Name,,Keystore Common Name
keystore_organisationalunit,Organisational Unit,Organisationseinheit,,Keystore Organisational Unit
keystore_organisation,Organisation,Organisation,,Keystore Organisation
keystore_location,Location,Ort,,Keystore Location
keystore_country,Country,Land,,Keystore Country
keystore_keyhash,Key Hash,Schlüssel-Hash,,Keystore Key Hash
keystore_keyhash_sha1,Key Hash (SHA1),Schlüssel-Hash (SHA1),,Keystore SHA1 Key Hash
keystore_show_keyhash,Show Key Hash,Schlüssel-Hash anzeigen,,Show Keystore Key Hash
keystore_generate_keyhash,Generate Keystore,Keystore erzeugen,,Generate Keystore Key Hash
android_checksdk,Check Android SDK,Android-SDK prüfen,,Check Android SDK setup correctly
android_checkndk,Check Android NDK,Android-NDK prüfen,,Check Android NDK setup correctly
android_issdkvalid,Is Android SDK Valid,Ist Android-SDK gültig,,Is Android SDK valid
android_sdkvalid,Android SDK Valid,Android-SDK gültig,,Android SDK is valid
android_sdknotvalid,Android SDK Not Valid,Android-SDK nicht gültig,,Android SDK is not valid
android_sdknotvalid_nokeystore,Android SDK Not Valid - Missing Keystore,Android-SDK nicht gültig - Fehlender Keystore,,Android SDK Not Valid - Missing Keystore
android_sdknotvalid_invalidjdk,Android SDK Not Valid - Invalid JDK,Android-SDK nicht gültig - Ungültiges JDK,,Android SDK Not Valid - Invalid JDK
android_sdknotvalidated,Android SDK Not Validated,Android-SDK nicht validiert,,Android SDK is not validated
android_isndkvalid,Is Android NDK Valid,Ist Android-NDK gültig,,Is Android NDK valid
android_ndkvalid,Android NDK Valid,Android-NDK gültig,,Android NDK is valid
android_ndknotvalid,Android NDK Not Valid,Android-NDK nicht gültig,,Android NDK is not valid
android_ndknotvalidated,Android NDK Not Validated,Android-NDK nicht validiert,,Android NDK is not validated
android_sdklocation,Android SDK Location,Ort für Android-SDK,,Location of Android SDK
android_ndklocation,Android NDK Location,Ort für Android-NDK,,Location of Android NDK
android_jdklocation,Java JDK Location,Ort für Java-JDK,,Location of Java JDK
android_fullinstall,Always do full install of APK,APK immer vollständig installieren,,Always do full install of APK
android_packageinstall,Install on package,In Paket installieren,,Install on Package
android_maxheapsize,JDK maximum heap size (GB),Maximale JDK-Heap-Größe (GB),,Android build system max heap size
android_maxheapsize_tooltip,Gigabytes of RAM the Android build is allowed to use,"Gigabyte RAM, die der Android-Build verwenden darf",,Android build system max heap size tooltip
android_usemac,Use Mac for ADB connection,Mac für ADB-Verbindung nutzen,,Use Mac for ADB connection
android_macadbpath,ADB Path on Mac,ADB-Pfad auf Mac,,ADB Path on Mac
android_ipaddress,IP Address,IP-Adresse,,IP Address
android_keystore,Android Keystore,Android-Keystore,,Android Keystore
android_keystorepath,Path to Keystore,Pfad zum Keystore,,Path to Keystore
android_keystore_warning1,IMPORTANT! Backup keystore files and info above!,WICHTIG! Sichern Sie die obigen Keystore-Dateien und Informationen!,,IMPORTANT! Backup keystore files and info above!
android_keystore_warning2,"If lost, you cannot submit app updates to Google Play or Amazon","Wenn diese verloren gehen, können Sie keine App-Updates auf Google Play oder Amazon aufspielen",,If lost you cannot submit app updates to Google Play or Amazon
android_package_name_invalid_title,Package name is invalid,Paketname ist ungültig,,Android package name is invalid
android_package_name_invalid,Individual package name parts may only start with a letter and cannot be a reserved Java keyword,Individuelle Paketnamenteile dürfen nur mit einem Buchstaben beginnen und dürfen kein reserviertes Java-Schlüsselwort sein,,Android package name is invalid message and why
clearoutputwindowoncompile,Clear output window on compile start,Ausgabefenster bei Kompilierungsbeginn leeren,,Option to clear the output window on each compile
openpackagesinexplorer,Show package in ${explorer} on build completion,Paket bei Build-Abschluss in ${explorer} anzeigen,,Setting in Preferences General Compiling
Build_StopBeforeRun,Stop the current running project before running again?,Aktuell ausgeführtes Projekt vor erneuter Ausführung anhalten?,,Stop the current running project before running again?
Build_NoDebugInYYC,"You cannot debug a project while using YYC, running using VM instead.","Sie können kein Projekt debuggen während Sie YYC nutzen, lassen Sie es anstelle dessen über eine VM laufen.",,Dialog shown when trying to debug a build whilst YYC is selected
Configuration_Problem,Configuration Problem,Konfigurationsproblem,,There is a configuration problem with preferences or platform options
Build_AndroidSDK_NotFound,The path to the Android SDK cannot be found. Please ensure it is set correctly,"Der Pfad zum Android-SDK kann nicht gefunden werden. Bitte stellen Sie sicher, dass dieser korrekt eingestellt wurde.",,The path to the Android SDK is wrong
Build_AndroidNDK_NotFound,The path to the Android NDK cannot be found. Please ensure it is set correctly,"Der Pfad zum Android-NDK kann nicht gefunden werden. Bitte stellen Sie sicher, dass dieser korrekt eingestellt wurde.",,The path to the Android NDK is wrong
Build_AndroidJDK_NotFound,The path to the Java JDK cannot be found. Please ensure it is set correctly,"Der Pfad zum Java-JDK kann nicht gefunden werden. Bitte stellen Sie sicher, dass dieser korrekt eingestellt wurde.",,The path to the Java JDK is wrong
Build_Android_NoArchs,No Architectures have been specified in the Android Options,Es wurden keine Architekturen in den Android-Optionen angegeben,,No Architectures were selected in the Android options
Build_Android_NoKeystore,No Keystore has been set in the Android Preferences,Es wurde kein Keystore in den Android-Voreinstellungen festgelegt,,No Keystore has been set in the Android Preferences
Build_AmazonFire_NoKeystore,No Keystore has been set in the Amazon Fire Preferences,Es wurde kein Keystore in den Amazon Fire-Voreinstellungen festgelegt,,No Keystore has been set in the Amazon Fire Preferences
Layer_Depth,Depth,Tiefe,,the layer depth property caption
stopbeforerun,Automatic response to restarting a running build,Automatische Reaktion auf erneutes Starten eines ausgeführten Builds,,Automatic choice for stopping a current running build before running again.
maxparalleljobscompiling,Maximum parallel compile jobs,Maximale paralelle Kompilier-Jobs,,Maximum amount of jobs to use when compiling
debugyycwarning,Automatic response to warning when attempting to debug YYC,Automatische Reaktion auf Warnung bei versuchtem Debugging von YYC,,Preference to turn off the dialog warning the user that this run action will be completed in the VM not YYC
UseDefaultLicenseAgreement,Use Default Licence Agreement,Standard-Lizenzvereinbarung verwenden,,Use Default Licence Agreement
UseDefaultNSISScript,Use Default NSIS Script,Standardmäßiges NSIS-Skript verwenden,,Use Default NSIS Script
ObjectEditor_DefaultCodeComment,/// @description Insert description here\n// You can write your code in this editor\n,/// @description Hier Beschreibung einfügen\n// Sie können Ihren Code in diesem Editor schreiben\n,Do not translate @desciption,Object editor module default text for new events
ObjectEditor_DefaultEventComment,Default event content,Standard-Ereignisinhalt,,Default Code Event Comment to use
ObjectEditor_ShowDefaultHelpPref,Add default event content,Standard-Ereignisinhalt hinzufügen,,Object editor module default text preference
GMLVisual_ReservedTagName,The tag name {0} is reserved and cannot be used.,Der Tagname {0} ist reserviert und kann nicht verwendet werden.,,GML VisualGadget reserved tag name warning
GMLVisual_ReservedTagName_Title,Reserved Tag Name,Reservierter Tagname,,GML VisualGadget reserved tag name warning message title
Room_InvalidDepthsImportedLog,Imported layer depths for room(s) '{0}' were not adequately spaced. Unless updated this will have undefined results in game.,"Die importierten Ebenentiefen für die Räume '{0}' sind nicht angemessen dimensioniert. Soweit nicht aktualisiert, führt dies zu nicht definierten Ergebnissen im Spiel.",,conversion log message where layer depths are invalid and have not been adjusted
Room_InvalidDepthsImportedMessage,Imported layer depths for rooms listed below are not adequately spaced. Do you want to redistribute depths? This may require updating scripts where depth values have been used. \nChoosing 'no' will maintain the user defined depths but will have undefined results in game.,"Die importierten Ebenentiefen für die nachfolgenden Räume sind nicht angemessen dimensioniert. Möchten Sie die Tiefen neu verteilen? Dies erfordert möglicherweise die Aktualisierung von Skripten, wenn Tiefenwerte verwendet wurden. \nMit ‚Nein‘ werden die benutzerdefinierten Tiefen beibehalten, dies führt jedoch zu undefinierten Ergebnissen im Spiel.",,message when importing a project which has invalid layer depths
Room_AutoDepthUpdateMessage,"User defined layer depths are not adequately spaced. Do you want to redistribute depths? \nChoosing 'no' will maintain the user defined depths, but will have undefined results in game.","Die benutzerdefinierten Ebenentiefen sind nicht angemessen dimensioniert. Möchten Sie die Tiefen neu verteilen? \nDie Auswahl von 'Nein‘ bewahrt die vom Nutzer bestimmten Tiefen, hat aber andere, unbestimmte Ergebnisse im Spiel.",,the message when a user tries to put too many layers between their user defined layers such that we can't create unique depths.
Room_AutoDepthUpdateTitle,Layer Depth Error,Ebenentiefenfehler,,message title when the user has given invalid layer depths
roomdefaultstep,Default layer depth spacing,Standardmäßige Ebenentiefendimensionierung,,the preference label for auto depth layer spacing
room_autodepthchoice,Automatic response to updating layer depths,Automatische Reaktion auf Aktualisierung von Ebenentiefen,,preference label for the auto depth confirmation dialog preference
GMLVisualConvert_Warning,You are performing a one-way conversion from GML Visual to GML Code. Do you want to continue?,Sie führen eine einseitige Konvertierung von GML Visual zu GML Code durch. Möchten Sie fortfahren?,,Object editor convert GML Visual to script warning
GMLVisualConvert_WarningTitle,Convert GML Visual,GML Visual konvertieren,,object editor GML Visual convert warning title
TimelineEditor_ConvertMerge,Merging the selected moments will result in conversion from GML Visual to GameMaker Language. Do you want to continue?,Das Zusammenführen der ausgewählten Momente resultiert in einer unwiderruflichen Umwandlung von GML Visual zu GameMaker Language. Möchten Sie fortfahren?,,Merge warning
TimelineGMLVisual_ConvertOpposite,Opposite,Gegenüberliegend,,Convert GML Visual or script to opposite type
Settings_GMLVisualConvert,Automatic response to GML Visual conversion to GML Code,Automatische Antwort auf GML Visual Konvertierung in GML Code,,GML Visual convert pref
Settings_GMLVisualDeleteNode,Automatic response to GML Visual node deletion,Automatische Antwort auf GML Visual Knotenlöschung,,GML Visual deletion pref
GMLVisualModule_DeleteNodeMsg,Are you sure you want to delete this GML Visual action?,"Sind Sie sicher, dass Sie diese GML Visual-Aktion löschen möchten?",,GML Visual delete message
GMLVisualModule_ConvertToScript,Convert to GML Code,In GML Code konvertieren,,GML Visual module convert to gml context menu
dpi_percentage,% of native DPI,% der nativen DPI,,Slider to control percentage of DPI
dpi_raw,Raw DPI value,DPI-Rohwert,,Raw value of DPI to override with
GMLVisualModule_ResetLayout,Reset Layout,Layout zurücksetzen,,GML Visual module reset layout context menu
ggs_support_lib,Support Library,Bibliothek unterstützen,,Support Library
BackgroundLayer_AnimationFPS,Animation Speed:,Animationsgeschwindigkeit:,,The caption for the background layer animation fps property
ListViewExplorer_None,None,Kein(e),,None resource
ListViewExplorer_GoBack,Back,Zurück,,Back item
ListViewExplorer_CancelSearch,Cancel,Abbrechen,,ListView cancel search label
GMLVisualModule_ApplyToExplorer,Applies To...,Anzuwenden auf...,,Apply to list view explorer title
GMLVisualModule_ApplyTo_Self,Self,Selbst,,Apply to self caption
GMLVisualModule_ApplyTo_Other,Other,Andere,,Apply to other caption
GMLVisualModule_ApplyTo_All,All,Alle,,Apply to all caption
GMLVisualModule_ApplyTo_Expression,Expression,Ausdruck,,Apply To expression label
RoomEditor_DockTab,Room Editor,Raumeditor,,The default tab name for a tab created by the room editor
keystore_error,Error with Keystore,Fehler mit Keystore,,Error with Keystore
keystore_invalid_alias,Invalid characters in alias,Ungültige Zeichen in Alias,,Invalid characters in alias
keystore_invalid_password,Invalid characters in password,Ungültige Zeichen in Kennwort,,Invalid characters in password
keystore_invalid_commonname,Invalid characters in common name,Ungültige Zeichen in allgemeinem Namen,,Invalid characters in common name
keystore_invalid_orgunit,Invalid characters in organisational unit,Ungültige Zeichen in Organisationseinheit,,Invalid characters in organisational unit
keystore_invalid_org,Invalid characters in organisation,Ungültige Zeichen in Organisation,,Invalid characters in organisation
keystore_invalid_location,Invalid characters in location,Ungültige Zeichen in Ort,,Invalid characters in location
keystore_invalid_country,Invalid characters in country,Ungültige Zeichen in Land,,Invalid characters in country
keystore_small_pass,Password must be longer than 5 characters,Kennwörter müssen länger als 5 Zeichen sein,,Password must be longer than 5 characters
keystore_jdk_error,JDK not installed correctly at location entered in Android Platform Settings,JDK ist nicht korrekt am in den Android-Plattformeinstellungen eingegebenen Ort installiert,,JDK install error
keystore_show_error,Could not process Keystore; may be corrupt or have incorrect password,Keystore konnte nicht verarbeitet werden; möglicherweise beschädigt oder falsches Kennwort,,Keystore error during processing
keystore_small_alias,Alias password must be longer than 5 characters,Alias-Kennwort muss länger als 5 Zeichen sein,,Alias password must be longer than 5 characters
keystore_invalid_alias_password,Invalid characters in alias password,Ungültige Zeichen in Alias-Kennwort sein,,Invalid characters in alias password
GMXTextureGroup_BadId,The Texture Group for sprite '{0}' is invalid - setting to Default Texture Group instead,Die Texturgruppe für das Sprite '{0}' ist ungültig - Einstellung wird auf Standard-Texturgruppe geändert,,Error message on importing that a sprite texture group is wrong
ggs_enable_flurry,Enable Flurry Analytics,Flurry Analytics aktivieren,,Enable Flurry Analytics
ggs_enable_google_analytics,Enable Google Analytics,Google Analytics aktivieren,,Enable Google Analytics
ggs_google_analytics_id,Google Analytics ID,Google Analytics ID,,Google Analytics Id
ggs_flurry_id,Flurry Analytics ID,Flurry Analytics ID,,Flurry Analytics Id
ggs_advertising_type,Advertising Type,Werbetyp,,Advertising Type
ggs_use_test_ads,Use Test Ads,Test-Werbung verwenden,,Use Test Ads
ggs_enable_advertising,Enable Advertising,Werbung aktivieren,,Enable Advertising
ggs_advertising_key0,Key 0,Taste 0,,Key 0
ggs_advertising_key1,Key 1,Taste 1,,Key 1
ggs_advertising_key2,Key 2,Taste 2,,Key 2
ggs_advertising_key3,Key 3,Taste 3,,Key 3
ggs_advertising_key4,Key 4,Taste 4,,Key 4
windowsuwp_package_arm,Package an ARM build,ARM-Build-Paket erzeugen,,Package an ARM build
windowsuwp_package_x86,Package an x86 build,x86-Build-Paket erzeugen,,Package an x86 build
windowsuwp_package_x64,Package an x64 build,x64-Build-Paket erzeugen,,Package an x64 build
win_uwp_package_default_type,Default package architecture,Standard-Paketarchitektur,,Win UWP Preference for package architecture
win_uwp_store_package_default_type,Automatic response to creating store package,Automatische Reaktion auf Erstellung von Store-Paket,,Default response for creating store package - sits on same dialogue as package_default_type above
windows_package_remember,Remember Packaging Option?,Paketoption speichern?,,Remember Packaging Option?
windows_package_nsis,Package as Installer,Installationsprogramm-Paket erzeugen,,Package as Installer
windows_package_zip,Package as Zip,Zip-Paket erzeugen,,Package as Zip
windows_package_type,Package Type,Pakettyp,,Package Type
windows_package_default_type,Default packaging type,Standard-Pakettyp,,Default Packaging Type
html5_package_loose,Package as Loose Files,Paket mit losen Dateien erzeugen,,Package as Loose Files
html5_package_zip,Package as Zip,Zip-Paket erzeugen,,Package as Zip
html5_package_remember,Remember Packaging Option?,Paketoption speichern?,,Remember Packaging Option?
html5_package_default_type,Default packaging type,Standard-Pakettyp,,Default Packaging Type
ListBoxEnum_HTML5PackageChoice_HTML5Package_LooseFiles,Package as Loose Files,Paket mit losen Dateien erzeugen,,Package as Loose Files
ListBoxEnum_HTML5PackageChoice_HTML5Package_Zip,Package as Zip,Zip-Paket erzeugen,,Package as Zip
ListBoxEnum_HTML5PackageChoice_HTML5Package_Show,Show Dialog,Dialog anzeigen,,Show Dialog
windows_uwp_package_upload,Package for Store Upload,Paket für Store-Upload erzeugen,,Package for Store Upload
xbox_package_dev,Developer Package,Entwicklerpaket,,Normal Package type used during development
xbox_package_submission,Submission Package (/l),Einsendungspaket (/l),,Package created for final submission to Microsoft
build_no_packaging_on_platform,Packages can not be built for the selected platform,Pakete für die ausgewählte Plattform können nicht erzeugt werden,,It is not possible to Create Application on this platform
build_no_packaging_on_platform_title,Error,Fehler,,Title for dialog box shown when trying to Create Application with Test platform selected
ListBoxEnum_WindowsPackageChoice_WindowsPackage_Show,Show Dialog,Dialog anzeigen,,Show Dialog
ListBoxEnum_WindowsPackageChoice_WindowsPackage_Zip,Create Zip Archive,Zip-Archiv erstellen,,Create Zip Archive
ListBoxEnum_WindowsPackageChoice_WindowsPackage_Nsis,Create Nsis Installer,Nsis-Installationsprogramm erstellen,,Create Nsis Installer
ListBoxEnum_WindowsUWPPackageArchitectureChoice_WinUWPPackage_Show,Show Dialog,Dialog anzeigen,,Show Dialog
ListBoxEnum_WindowsUWPPackageArchitectureChoice_WinUWPPackage_X86,Create X86 Package,X86-Paket erstellen,,Create X86 Package
ListBoxEnum_WindowsUWPPackageArchitectureChoice_WinUWPPackage_X64,Create X64 Package,X64-Paket erstellen,,Create X64 Package
ListBoxEnum_WindowsUWPPackageArchitectureChoice_WinUWPPackage_ARM,Create Arm Package,Arm-Paket erstellen,,Create Arm Package
AddWorker_Name,Name,Name,,Worker name
AddWorker_NameTooltip,The name assigned to this worker,Der diesem Worker zugewiesene Name,,Worker name
AddWorker_Host,Name/IP,Name/IP,,Worker host name
AddWorker_Host_Tooltip,The host name or IP address,Der Hostname oder die IP-Adresse,,Tool tip for Name/IP
AddWorker_Port,Port,Port,,Port of remote worker
AddWorker_Port_Tooltip,The port to connect to,Der Port für die Verbindung,,Port of remote worker tooltip
platformdevice_add,Add New Device,Neues Gerät hinzufügen,,Add New Platform Device
platformdevice_add_browser,Add New Browser,Neuen Browser hinzufügen,,Add New Browser
platformdevice_remove,Remove Device,Gerät entfernen,,Remove Platform Device
platformdevice_remove_browser,Remove Browser,Browser entfernen,,Remove Browser
platformdevice_displayname,Display Name:,Anzeigename,,Platform Device Display Name
platformdevice_installdir,Install Folder:,Installationsordner:,,Linux Install Folder
platformdevice_browserpath,Path to Browser:,Pfad zum Browser:,,Path to Browser
platformdevice_webserver_port,Web Server Port:,Webserver-Port:,,Webserver Port
platformdevice_webserver_ips,Allowed Web Server IPs/Hostnames/CIDR IP Ranges:,Zugelassene Webserver-IPs/Hostnamen/CIDR-IP-Bereiche:,,Allowed IPs/Hostnames to connect to the debug webserver
platformdevice_hostname,Host Name:,Hostname:,,Platform Device Host Name
platformdevice_ipaddress,IP Address:,IP-Adresse:,,Platform Device IP Address
platformdevice_pin,PIN:,PIN:,,Platform Device PIN
platformdevice_username,User Name:,Benutzername:,,Platform Device User Name
platformdevice_password,Password:,Kennwort:,,Platform Device Password
platformdevice_edit_amazonfire_devices,Edit Amazon Fire Devices,Amazon Fire-Geräte bearbeiten,,Edit Amazon fire Devices Window Name
platformdevice_edit_android_devices,Edit Android Devices,Android-Geräte bearbeiten,,Edit Android Devices Window Name
platformdevice_edit_html5_devices,Edit HTML5 Browsers,HTML5-Browser bearbeiten,,Edit HTML5 Browsers Window Name
platformdevice_edit_ios_devices,Edit iOS Devices,iOS-Geräte bearbeiten,,Edit iOS Devices Window Name
platformdevice_edit_linux_devices,Edit Linux Devices,Linux-Geräte bearbeiten,,Edit Linux Devices Window Name
platformdevice_edit_mac_devices,Edit Mac Devices,Mac-Geräte bearbeiten,,Edit Mac Devices Window Name
platformdevice_edit_ps3_devices,Edit PS3 Devices,PS3-Geräte bearbeiten,,Edit PS3 Devices Window Name
platformdevice_edit_ps4_devices,Edit PS4 Devices,PS4-Geräte bearbeiten,,Edit PS4 Devices Window Name
platformdevice_edit_psvita_devices,Edit PS Vita Devices,PS4-Geräte bearbeiten,,Edit PS Vita Devices Window Name
platformdevice_edit_tvos_devices,Edit tvOS Devices,tvOS-Geräte bearbeiten,,Edit tvOS Devices Window Name
platformdevice_edit_windows_devices,Edit Windows Devices,Windows-Geräte bearbeiten,,Edit Windows Devices Window Name
platformdevice_edit_winphone8_devices,Edit Windows Phone 8 Devices,Windows Phone 8-Geräte bearbeiten,,Edit Windows Phone 8 Devices
platformdevice_edit_xbone_devices,Edit Xbox One Devices,Xbox One-Geräte bearbeiten,,Edit Xbox One Devices
platformdevice_detecting,Detecting devices...,Geräte werden erkannt...,,Shown when the user has selected to auto-detect devices (iOS mainly)
platformdevice_checkdevice,Test Connection,Verbindung testen,,Platform Device Check Device Connection
platformdevice_clearkeys,Clear SSH Key,SSH-Schlüssel löschen,,Platform Device Clear Keys
platformdevice_cleardevices,Clear Devices,Geräte löschen,,Platform Devices Clear
platformdevice_detect,Detect Device,Gerät erkennen,,Detect Connected Platform Devices
platformdevice_run_avd,Run AVD,AVD ausführen,,Run AVD (Android Virtual Device Manager)
platformdevice_android_instructions,"To use Android simulators, Launch Android Studio and select Tools->Android->AVD Manager","Um Android-Simulatoren zu verwenden, starten Sie Android Studio und wählen Tools->Android->AVD Manager",,Instructions for the Android device editor
ListViewExplorer_Title_SelectResource,Find Resource,Ressource finden,,list view explorer generic title for ResourceButton
ListViewExplorer_Prefs_DisplayMode,Display Mode,Anzeigemodus,,Listviewexplorer pref
ListViewExplorer_NewResource,Create New,Neu erstellen,,New resource item caption
RoomPathLayer_SelectPath,Select Path,Pfad auswählen,,Select path list view explorer caption
platformdevice_deviceguid,Device GUID:,Geräte-GUID,,Device GUID
platformdevice_status,Device Status:,Gerätestatus:,,Device Status
platformdevice_type,Device Type:,Gerätetyp:,,Device Type
platformdevice_type_device,Device,Gerät,,Device
platformdevice_type_simulator,Simulator,Simulator,,Simulator
platformdevice_status_unknown,Unknown,Nicht bekannt,,Unknown
platformdevice_status_shutdown,Shutdown,Ausschalten,,Shutdown
platformdevice_status_not_connected,Not Connected,Nicht verbunden,,Not Connected
platformdevice_status_connected,Connected,Verbunden,,Connected
platformdevice_launch_simulator,Launch Simulator,Simulator starten,,Launch Simulator
platformdevice_connection_success,Connection to {0} Successful,Verbindung zu {0} erfolgreich,,Connection Successful to hostname
platformdevice_connection_success_no_devices,Connection to {0} Successful - No Devices found,Verbindung zu {0} erfolgreich - Keine Geräte gefunden,,Connection Successful to hostname but no devices are found
platformdevice_connection_failed,Connection to {0} Failed,Verbindung zu {0} fehlgeschlagen,,Connection Failed to hostname
platformdevice_connection_success_title,Connection Successful,Verbindung erfolgreich,,Connection Successful title
platformdevice_connection_failed_title,Connection Failed,Verbindung fehlgeschlagen,,Connection Failed title
platformdevice_connection_no_devices,No Devices found,Keine Geräte gefunden,,no devices are found
AssetExplorer_SelectResource,Select Asset,Asset auswählen,,Fallback title for asset explorer
ParserError_GMLVisual,{0} in GML Visual action {1},{0} in GML Visual-Aktion {1},,GML Visual parser error message
GadgetToolbox_ListView,List View,Listenansicht,,List View dialog editor name
GadgetToolbox_Table,Table,Tabelle,,Table dialog editor name
GadgetToolbox_TableListBox,TableListBox,TableListBox,,The table gadgets list box name
GadgetToolbox_ProgressBar,Progress Bar,Fortschrittsbalken,,The progress bar name
GMLVisualMaker_Menu_RegenerateLayouts,Regenerate Layouts,Layouts neu generieren,,Regenerate all layouts in the loaded library
GMLVisualMaker_Menu_RegenerateLayout,Regenerate Current,Aktuelles neu generieren,,Regenerate current layout in the loaded library
runtimes_available,Runtimes Available:,Verfügbare Runtimes:,,Runtimes Available
runtime_version,Version No.,Versionsnr.,,Runtime Version
runtime_is_installed,Is Installed,Ist installiert,,Runtime Is Installed
runtime_install_failed,Install Failed,Installation fehlgeschlagen,,Runtime failed to install
runtime_published,Date,Datum,,Runtime Published
runtime_location,Location,Ort,,Runtime Location
runtime_modules,Modules,Module,,Runtime Modules
runtime_current_version,Current Version:,Aktuelle Version:,,Current Runtime Version
runtime_new_version,New Version:,Neue Version:,,New Runtime Version
runtime_current_date,Date:,Datum:,,Current Runtime Date
runtime_current_location,Location:,Ort:,,Current Runtime Location
runtime_status,Status,Status,,Runtime Status Label
runtime_switchto,Switch To,Wechseln zu,,Switch To Label
runtime_running,Running,Wird ausgeführt,,Current Running Runtime Label
runtime_install,Install,Installieren,,Install Runtime
runtime_delete,Delete,Löschen,,Delete Runtime
runtime_selection,Runtime Selection,Runtime-Auswahl,,Runtime Selection Window title
runtime_selection_change,Do you want to change your current runtime to version {0}?\nThis will require a restart of the IDE.,Möchten Sie Ihre aktuelle Runtime zu Version {0} ändern?\nDies erfordert einen IDE-Neustart,,Change current runtime to the selected version {0}
runtime_selection_install,Are you sure you want to install version {0}?,Möchten Sie wirklich Version {0} installieren?,,Install runtime version {0}
runtime_installing,Installing...,Wird installiert ...,,Runtime is installing
Runtime_Download_Title,Runtime Downloading...,Runtime wird heruntergeladen...,,Runtime downloading title
Runtime_Download_In_Progress,A Runtime download is already in progress.,Ein Runtime-Download läuft bereits.,,A runtime download is already in progress
runtime_delete_old,Automatically delete old runtimes,Automatisch alte Runtimes löschen,,Automatically delete old runtimes
IDE_OpenProject_NotExists,The project '{0}' does not exist and cannot be opened.,Das Projekt '{0}' existiert nicht und kann nicht geöffnet werden.,,Tried to open a project that doesn't exist
runtime_message_title,Runtime Selection,Runtime-Auswahl,,Runtime Selection Message Title
runtime_message_name_warning,Names must be unique and not empty,Namen müssen eindeutig und dürfen nicht leer sein,,Warning when name is not unique or empty
runtime_message_url_warning,URL must be unique and not empty,URL muss eindeutig und darf nicht leer sein,,Warning when URL is not unique or empty
runtime_message_url_empty,Cannot save changes to {0} because it has an empty URL,"Änderungen an {0} können nicht gespeichert werden, weil URL leer ist",,Warning when a url has an empty URL on Apply
runtime_message_update_successful,Successfully updated Runtime Feeds,Runtime-Feeds erfolgreich aktualisiert,,Successfully updated Runtime Feeds message
IDE_OpenProject_NotExists_Title,Invalid Project,Ungültiges Projekt,,Title for IDE_OpenProject_NotExists message dialog
SpriteEditor_InvalidFileFormat,The file(s) you attempted to load are not supported by the sprite editor.,"Die Datei(en), die Sie laden möchten, werden vom Sprite-Editor nicht unterstützt.",,Sprite editor invalid file format dropped
ImageEditor_InvalidFileFormat,The file(s) you attempted to load are not supported by the image editor.,"Die Datei(en), die Sie laden möchten, werden vom Bild-Editor nicht unterstützt.",,Image editor invalid file format dropped
SpriteEditor_InvalidFileFormat_Title,Invalid File Format,Ungültiges Dateiformat,,Invalid file format dialog title
steam_sdk_path,Steam SDK location,Ort für Steam-SDK,,Path to Steam SDK
ColourPicker_Title,Colour Picker,Farbpipette,,Title for Colour Picker
ColourPicker_Red,Red,Rot,,Red Colour Picker Channel
ColourPicker_Blue,Blue,Blau,,Blue Colour Picker Channel
ColourPicker_Green,Green,Grün,,Green Colour Picker Channel
ColourPicker_Alpha,Alpha,Alpha,,Alpha Colour Picker Channel
ColourPicker_Hue,Hue,Farbton,,Hue Colour Picker Channel
ColourPicker_Sat,Sat,Sättigung,,Saturation Colour Picker Channel
ColourPicker_Val,Val,Wert,,Value Colour Picker Channel
ColourPicker_NewColour,New Colour,Neue Farbe,,New Colour Picker label
ColourPicker_Hex,Hex,Hex,,Colour Picker Hex label
ColourPicker_SaveNewColour,Store Colour,Farbe speichern,,Save new Custom Colour button
ColourPicker_PickColour,Select Colour:,Farbe wählen:,,Select Colour Label
ColourPicker_BasicColours,Basic Colours:,Grundfarben:,,Basic Colours Label
ColourPicker_SavedColours,Custom Colours:,Benutzerdefinierte Farben:,,Custom Colours Label
SpriteSelector_Source,Sprite:,Sprite:,,The sprite selector button heading
SpriteSelector_SelectSprite,Select Sprite,Sprite auswählen,,The sprite selector button heading
SpriteSelector_EditSprite,Edit Sprite,Sprite bearbeiten,,The edit sprite button tooltip
SpriteSelector_EditImage,Edit Image,Bild bearbeiten,,The edit image button tooltip
SpriteSelector_NewSprite,New Sprite,Neues Sprite,,The new sprite button tooltip
TileSet_Properties,Tile Set Properties,Tileset-Eigenschaften,,the tile set properties window title
TileSet_BrushBuilder,Brush Builder,Brush Builder,,the tile set scratchpad window title
TileSet_Animation,Tile Animation,Tile-Animation,,the tile set animation window title
TileSet_AutoTile,Auto Tiling,Autom. Kachelung,,the tile set auto tile window title
TileSetEditor_Editors,Editors:,Editoren:,,the tile set heading for the various sub editor buttons
IDE_FatalErrorWarning,GameMaker has become unstable.\nPlease save changes and exit.,GameMaker ist instabil geworden.\nBitte speichern Sie die Änderungen und verlassen Sie das Programm.,,Warn the user they should try saving changes and exit
IDE_FatalErrorTitle,Fatal Error,Schwerer Fehler,,Title for the fatal error warning dialog
SpriteSelector_NoSprite,No Sprite,Kein Sprite,,"Sprite selector ""no sprite"" setting"
SpriteSelector_Dimensions,{0} x {1},{0} x {1},,Sprite selector dimensions label ie. width x height
SpriteSelector_DragMessage,Drop here to assign sprite,"Hier hinziehen, um Sprite zuzuweisen",,message displayed while dragging a sprite resource
TileSetEditor_TileProperties,Tile Properties,Tile-Eigenschaften,,the tileset properties window heading for the tile properties
TileSetEditor_TileSetSource,Source Image,Quellbild,,the tileset properties window heading for the source image
TileSetEditor_NoSpriteMessage,Your tile set preview will appear here when you select a sprite,"Ihre Tileset-Vorschau erscheint hier, wenn Sie ein Sprite auswählen",,the message to appear in the tileset editor when there is no tileset to display
TileSetEditor_SelectSprite,Select Sprite,Sprite auswählen,,the select sprite button message when no sprite is selected
SpriteEditor_ImportImagesTitle,Import Files,Dateien importieren,,Sprite editor confirm dialog for importing files
SpriteEditor_ImportImages,Importing files to a sprite is not an undoable action. Do you want to continue?,Das Importieren von Dateien in ein Sprite lässt sich nicht rückgängig machen. Möchten Sie fortfahren?,,Sprite editor confirm dialog for importing files
SpriteEditorPref_ImportImages,Automatic response to file import,Automatische Reaktion auf Dateiimport,,Automatic choice for importing files into the sprite editor
SpriteEditorPref_FailedToLoadImages,Automatic response to image load failure,Automatische Reaktion auf Bild-Ladefehler,,Default response for images that failed to load
Dialog_ImportFailed_Title,Import Failed,Import fehlgeschlagen,,Import failed dialog title
Dialog_ImportFailed_Msg,Failed to import the chosen files.,Die gewählten Dateien konnten nicht importiert werden.,,Import failed dialog message
Texture_BoundsInvalid_Title,Texture Size Not Supported,Texturgröße nicht unterstützt,,VerifyTextureSizeGPU check failed
Texture_BoundsInvalid_File,The texture at path '{0}' ({1}x{2}) exceeds the maximum supported dimension ({3}x{3}) and cannot be loaded.,Die Textur im Pfad '{0}' ({1}x{2}) überschreitet die unterstützten Maximalabmessungen von ({3}x{3}) und kann nicht geladen werden.,,VerifyTextureSizeGPU check failed
Texture_BoundsInvalid,A texture ({1}x{2}) exceeds the maximum supported dimension ({3}x{3}) and cannot be loaded.,Die Textur ({1}x{2}) überschreitet die unterstützten Maximalabmessungen von ({3}x{3}) und kann nicht geladen werden.,,VerifyTextureSizeGPU check failed
rowpadding_description,Workspace chain row padding (px),Workspace-Kette - Zeilenabstand,,the prefernces label for workspace row padding
linkcolour_description,Workspace chain link colour,Workspace-Kette - Link-Farbe,,Link Colour in Workspaces
TileSet_BrushSize,Size,Größe,,the brush size slider caption
TileSetEditor_Brush,Brush,Pinsel,,the brush panel heading
display_argument_types,Display argument types in status bar,Argumenttypen in Statusleiste anzeigen,,preference message in language.gml
display_argument_descriptions,Display argument descriptions in status bar,Argumentbeschreibungen in Statusleiste anzeigen,,preference message in language.gml
AddExistingProjectMissing,ImportHandler: Unable to find parent project for {0}. Cannot import dependant resources.,ImportHandler: Kann kein übergeordnetes Projekt für {0} finden. Abhängige Ressourcen können nicht importiert werden.,,message for when the external project cannot be found.
AddExistingAssetMismatch,You have selected a {0} instead of a {1}.  Would you like to import as {2} instead?,Sie haben ein {0} statt ein {1} ausgewählt.  Möchten Sie stattdessen als {2} importieren?,,Ask use if they with tom add existing resource instead of the type they clicked on?
AddExistingFailedTitle,Add Existing Failed,Bestehendes hinzufügen fehlgeschlagen,,Add Existing failed message title
TileSetEditor_Tiles,Tiles,Tiles,,the tile selection display panel heading
TileSetEditor_Frames,Frames,Frames,,the tile animation frames panel heading
TileSetEditor_Library,Library,Bibliothek,,the tile animation/autotile library panel heading
TileSetEditor_Tools,Tools,Extras,,the tile editing tools panel heading
TileSetEditor_Brushes,Brushes,Pinsel,,the tile editing brush scratchpad panel heading
columnpadding_description,Workspace chain column padding (px),Workspace-Kette - Spaltenabstand (px),,the prefernces label for workspace column padding
TileSetEditor_SelectedTiles,Selected Tiles:,Gewählte Tiles:,,the selected tiles label in the tile set sub editor status bars
TileSetEditor_AnimationsLibrary,Animations Library,Animationsbibliothek,,the window panel title for the animations library
TileSetEditor_AutoTileLibrary,Auto Tile Library,Bibliothek für Autom. Kachelung,,the window panel title for the auto tile library
TileSetEditor_AddAnimation,Add Animation,Animation hinzufügen,,the add animation label beside the add animation button
TileSetEditor_SelectedFrame,Selected Frame:,Gewählter Frame:,,the caption in the animations window status bar
TileSetEditor_SelectedTile,Selected Tile:,Gewähltes Tile:,,the caption in the animations window status bar
TileSetEditor_SelectAnimationFrameCount,Set number of frames,Anzahl an Frames festlegen,,the message displayed on a new animation which the user has not selected the frame count
TileSetEditor_TileTemplates,Auto Tile Templates,Vorlagen für Autom. Kachelung,,The auto tile editor heading for the auto tile set list
ApplyTo_GMLVisual_ToolTip,Apply to a different instance.,Auf andere Instanz anwenden.,,Apply To GML Visual tooltip caption
YoYoImage_UnknownImageFormat,Unknown image format,Unbekanntes Bildformat,,ouput to show that the selected image file was of an unknown type
YoYoImage_ImageTooLarge,Tried to load an image that was too large. Skipping pixels.,"Das Bild kann nicht geladen werden, da es zu groß ist. Pixel werden übersprungen.",,tried to load image message
YoYoImage_BmpRleNotSupported,Runlength encoded not supported for .bmp formatted images. Skipping pixels.,Enkodierte Lauflänge wird für Bilder im .bmp-Format nicht unterstützt. Pixel werden übersprungen.,,BMP RLE not suported message
PhysicsShapeEditor_Radius,Radius {0},Radius {0},,Physics shape editor circle radius
IMPORT_FAILED_UNKNOWN_FILETYPE,Cannot import incompatible resource: {0} (unknown file type),Inkompatible Ressoruce kann nicht importiert werden: {0} (unbekannter Dateityp),,Add Existing failed
IMPORT_FAILED_DISALLOWED_FILETYPE,Cannot add existing {0} resources,Es können keine bestehenden {0} Ressourcen hinzugefügt werden,,Add Existing failed due to disallowed resources
platformdevice_android_title,Android Devices,Android-Geräte,,"Title for window that says ""No devices detected"""
platformdevice_androidsettings_title,Android Settings Error,Android-Einstellungsfehler,,Error in Android Settings
platformdevice_androidsettings_sdk_misconfigured,The Android SDK path is misconfigured,Der Android-SDK-Pfad ist nicht richtig konfiguriert,,The Android SDK path is misconfigured
platformdevice_amazonfire_title,Amazon Fire Devices,Amazon Fire-Geräte,,"Title for the window that says ""No devices detected"""
platformdevice_amazonfiresettings_title,Amazon Fire Settings Error,Amazon Fire-Einstellungsfehler,,Error in Amazon Fire Settings
platformdevice_amazonfiresettings_sdk_misconfigured,The Amazon Fire Android SDK path is misconfigured,Der Amazon Fire Android-SDK-Pfad ist nicht richtig konfiguriert,,The Amazon Fire Android SDK path is misconfigured
SourceControlGit_PullError_Title,Source Control (Git) Pull Error,Quellkontrolle (Git) Pull-Fehler,,Source Control (Git) Pull Error
SourceControlGit_NeedToCommitChanges,You need to commit changes before pulling.,Sie müssen vor dem Pulling Änderungen übernehmen.,,You need to commit your changes before pulling
skin_selection_change,You have selected to use a new skin but this change requires a restart.\nDo you wish to restart the IDE now?,Sie haben einen neuen Skin gewählt. Diese Änderung erfordert einen Neustart.\nMöchten Sie die IDE jetzt neu starten?,,User has changed the skin and we need to restart the IDE.
FILTERED,Filtered,Gefiltert,,suffix used in filtered resource tree view
ExtensionEditor_MainProperties,Extension: {0},Erweiterung: {0},,main window title
ExtensionEditor_Name,Name:,Name:,,the name title
ExtensionEditor_Version,Version:,Version:,,the version number title
ExtensionEditor_Resources,Resources:,Ressourcen:,,the resources title
ExtensionEditor_Extensions,Extensions,Erweiterungen,,the extensions title
ExtensionEditor_Files,Files,Dateien,,the main props filelist title
ExtensionEditor_AdditionalFeatures,Extra Platforms,Extra-Plattformen,,the additional features title
ExtensionEditor_ImportExport,Import / Export,Importieren / Exportieren,,import export header
ExtensionEditor_Import,Import,Importieren,,Import label
ExtensionEditor_Export,Export,Exportieren,,Export label
ExtensionEditor_WindowTitle,{0} Properties,{0} Eigenschaften,,generic window title
ExtensionEditor_FunctionsWindowTitle,{0} Functions,{0} Funktionen,,extensions functions window title
ExtensionEditor_MacrosWindowTitle,{0} Macros,{0} Makros,,extensions macros window title
ExtensionEditor_InitialFunc,Init Function:,Anfangsfunktion:,,init function title
ExtensionEditor_FinalFunc,Final Function:,Endfunktion:,,final function title
ExtensionEditor_ProxyFunctionsMacros,Functions:,Funktionen:,,proxy Functions  title
ExtensionEditor_ProxyFiles,Proxy Files:,Proxydateien:,,proxy files title
ExtensionEditor_Macros,Macros,Makros,,edit macros button label
ExtensionEditor_Tooltip_AddMacro,Add Macro,Makro hinzufügen,,add macro button tooltip
ExtensionEditor_Tooltip_RemoveMacro,Remove Macro,Makro entfernen,,remove macro button tooltip
ExtensionEditor_CopiesTo,Copies To:,Kopiert zu:,,copies to title
ExtensionEditor_UncompressAsZip,Uncompress on build,Bei Build dekomprimieren,,uncompress as zip title
ExtensionEditor_Key,Key:,Schlüssel:,,key label
ExtensionEditor_Value,Value:,Wert:,,value label
ExtensionEditor_Hidden,Hidden,Verborgen,,hidden label
ExtensionEditor_Help,Help:,Hilfe:,,help label
ExtensionEditor_ReturnType,ReturnType:,Rückgabetyp:,,return type label
ExtensionEditor_Arguments,Arguments:,Argumente:,,heading label
ExtensionEditor_ExternalName,External Name:,Externer Name:,,external name label
ExtensionEditor_IosProperties,Extension iOS Properties,Erweiterungs-iOS-Eigenschaften,,window title
ExtensionEditor_CompilerFlags,Compiler Flags:,Compiler-Flags:,,compiler flags label
ExtensionEditor_LinkerFlags,Linker Flags:,Linker-Flags:,,linker flags label
ExtensionEditor_ClassName,Class Name:,Klassenname:,,class name label
ExtensionEditor_SystemFrameworks,System Frameworks,System-Frameworks,,system frameworks label
ExtensionEditor_3rdPartyFrameworks,3rd Party Frameworks + Bundles,Drittanbieter-Frameworks + Bundles,,3rd party framwork label
ExtensionEditor_CheckForWeakRef,Check for weak reference,Überprüfen auf schwache Referenz,,weak reference label
ExtensionEditor_AndroidProperties,Extension Android Properties,Erweiterungs-Android-Eigenschaften,,android window title
ExtensionEditor_InjectToGradle,Inject to Gradle dependencies:,Einfügen in Gradle-Abhängigkeiten:,,gradle injection label
ExtensionEditor_InjectToManifest,Inject to AndroidManifest.xml Manifest:,Einfügen in AndroidManifest.xml-Manifest:,,manifest injection label
ExtensionEditor_InjectToManifestApplication,Inject to AndroidManifest.xml Application:,Einfügen in AndroidManifest.xml-Anwendung:,,manifest injection label
ExtensionEditor_InjectToManifestRunnerActivity,Inject to AndroidManifest.xml RunnerActivity:,Einfügen in AndroidManifest.xml-RunnerActivity:,,manifest injection label
ExtensionEditor_PlistInject,Inject to Info.plist:,Einfügen in Info.plist:,,manifest injection label
ExtensionEditor_AndroidPermissions,Android Permissions:,Android-Berechtigungen:,,android permissions label
ExtensionEditor_ProxyFileName,File Name,Dateiname,,file name label
ExtensionEditor_ProxyTarget,Target,Ziel,,target label
ExtensionEditor_FileExistsTitle,File already exists,Datei existiert bereits,,title for file already exists yes/no dialog
ExtensionEditor_FileExistsMessage,A file with the same name already exists. Would you like to overwrite it?,Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits. Möchten Sie sie überschreiben?,,proxy file overwrite prompt
ExtensionEditor_VarArgs,Variable Length Arguments,Argumente mit variabler Länge,,label
ExtensionEditor_DeleteFileAreYouSure,Are you sure you want to delete the file?,Möchten Sie die Datei wirklich löschen?,,main extension dialog confirmation message
ExtensionEditor_AddGenericPlaceholder,Add Generic Placeholder,Generischen Platzhalter hinzufügen,,context menu entry
ExtensionEditor_AddGMLPlaceholder,Add GML Placeholder,GML-Platzhalter hinzufügen,,context menu entry
ExtensionEditor_AddJSPlaceholder,Add JS Placeholder,JS-Platzhalter hinzufügen,,context menu entry
ExtensionEditor_AddFile,Add File,Datei hinzufügen,,context menu entry
ExtensionEditor_DeleteProxyAreYouSure,Are you sure you want to delete the proxy?,Möchten Sie den Proxy wirklich löschen?,,confirm message
ExtensionEditor_DeleteResourceAreYouSure,Are you sure you want to delete the resource?,Möchten Sie die Ressource wirklich löschen?,,confirm message
ExtensionEditor_DeleteArgumentAreYouSure,Are you sure you want to delete the argument?,Möchten Sie das Argument wirklich löschen?,,confirm message
ExtensionEditor_ExtensionFileExistsTitle,Extension file already exists,Erweiterungsdatei existiert bereits,,title for extension already exists yes/no dialog
ExtensionEditor_ExtensionFileExistsMessage,An extension file with the same name already exists. Would you like to overwrite it?,Eine Erweiterungsdatei mit diesem Namen existiert bereits. Möchten Sie sie überschreiben?,,overwrite prompt
ExtensionEditor_ButtonChoiceOnFileDeletion,Automatic response to file deletion,Automatische Reaktion auf Dateilöschung,,Automatic button choice on file deletion setting
ExtensionEditor_ButtonChoiceOnResourceDeletion,Automatic button choice on function & macro deletion,Automatische Schaltflächenauswahl bei Funktions- und Makrolöschung,,Automatic button choice on function & macro deletion setting
ExtensionEditor_ButtonChoiceOnProxyDeletion,Automatic response to proxy file deletion,Automatische Reaktion auf Proxy-Dateilöschung,,Automatic button choice on proxy file deletion setting
ExtensionEditor_ButtonChoiceOnArgumentDeletion,Automatic button choice on argument deletion,Automatische Schaltflächenauswahl bei Argumentlöschung,,Automatic button choice on argument deletion setting
ExtensionEditor_ButtonChoiceOnAndroidPermissionDeletion,Automatic button choice on android permission deletion,Automatische Schaltflächenauswahl bei Android-Berechtigungslöschung,,Automatic button choice on android permission deletion setting
ExtensionEditor_RemoveAndroidPermissionAreYouSure,Are you sure you want to delete the permission?,Möchten Sie die Berechtigung wirklich löschen?,,confirm message
ExtensionEditor_RemoveIosSystemFrameworkAreYouSure,Are you sure you want to delete the iOS system framework?,Möchten Sie das iOS-System-Framework wirklich löschen?,,confirm message
ExtensionEditor_ButtonChoiceOnIosSystemFrameworkDeletion,Automatic button choice on iOS System Framework deletion,Automatische Schaltflächenauswahl bei iOS-System-Framework-Löschung,,Automatic button choice on android permission deletion setting
ExtensionEditor_RemoveIos3rdPartyFrameworkAreYouSure,Are you sure you want to delete the iOS 3rd party framework?,Möchten Sie das iOS-Drittanbieter-Framework wirklich löschen?,,confirm message
ExtensionEditor_ButtonChoiceOnIos3rdPartyFrameworkDeletion,Automatic button choice on iOS 3rd Party Framework deletion,Automatische Schaltflächenauswahl bei iOS-Drittanbieter-Framework-Löschung,,Automatic button choice on iOS 3rd Party Framework deletion setting
GoToType_WindowTitle,"Search for Assets, Options, Preferences:","Nach Assets, Optionen, Einstellungen suchen:",,Go To Type window title
GoToType_FieldCaption,What are you looking for?,Was suchen Sie?,,Go To Type default search field caption
GoToType_MaxItemPref,Maximum number of search results to display,Maximal anzuzeigende Anzahl an Suchergebnissen,,Go To max number pref
ExtensionEditor_ExportPropertiesTitle,Extension Properties - Export,Erweiterungseigenschaften - Export,,export dialog title
ExtensionEditor_ImportPropertiesTitle,Extension Properties - Import,Erweiterungseigenschaften - Import,,import dialog title
ExtensionEditor_All,All,Alle,,all label
ExtensionEditor_Project,Project:,Projekt:,,project label
ExtensionEditor_Extension,Extension:,Erweiterung:,,Extension label
ExtensionEditor_LearnMore,Learn More,Mehr erfahren,,Learn More label
ExtensionEditor_AddFunction,Add Function,Funktion hinzufügen,,add function label
ExtensionEditor_AddMacro,Add Macro,Makro hinzufügen,,add macro label
ExtensionEditor_RemoveSelected,Remove Selected,Ausgewählte entfernen,,Remove Selected label
WorkspaceOverview_Title,Workspace Overview,Workspace-Übersicht,,Workspace overview window title
WorkspaceOverview_Tabs,Workspaces,Workspaces,,Workspace overview workspaces box caption
WorkspaceOverview_ActiveWindows,Active Windows,Aktive Fenster,,Workspace overview active window caption
WorkspaceOverview_ActiveTabs,Active Tabs,Aktive Reiter,,Workspace overview active tabs caption
WorkspaceMenu_Windows,Windows,Windows,,Workspace area context menu
WorkspaceMenu_Resources,Assets,Assets,,Workspace area context menu
WorkspaceMenu_GoTo,Go To...,Gehe zu...,,Workspace area context menu
ExtensionEditor_AddSDK,Add SDK,SDK hinzufügen,,main properties context menu entry
ExtensionEditor_AddSource,Add Source,Quelle hinzufügen,,main properties context menu entry
ExtensionEditor_AddIosFrameworkFromMac,Enter framework path on Mac,Framework-Pfad auf Mac hinzufügen,,main properties context menu entry
ExtensionEditor_AddPlaceholder,Add Placeholder,Platzhalter hinzufügen,,main properties context menu entry
ExtensionEditor_AddArgument,Add Argument,Argument hinzufügen,,function properties context menu entry
Extension_Error,Extension Error,Erweiterungsfehler,,Error with Extension setup
ExtensionFunction_4DiffArgs,Extensions with more than 4 arguments on DLL types must all have the same argument type.\n{0},Erweiterungen mit mehr als 4 Argumenten auf DLL-Typen müssen vom selben Argumenttyp sein.\n{0},,Extensions with more than 4 arguments on DLL types must all have the same argument type warning
ExtensionFunction_ConfigIssue,The DLL {0} on extension {1} with function {2} has more than 4 arguments and are not all the same type.,Die DLL {0} auf der Erweiterung {1} mit Funktion {2} hat mehr als 4 Argumente mit unterschiedlichen Typen.,,The DLL extension with function has more than 4 arguments and are not all the same type.
animations_settings,Disable IDE transition animations,IDE-Übergangsanimationen deaktivieren,,Transition animation preference
Survey_Later,Close,Schließen,,Choose to answer survey questions later
Survey_SubmitAll,Send Now,Jetzt senden,,Choose to submit all questions now
Survey_SubmitMoreFeedback,Send and Take More,Senden und mehr nehmen,,Choose to submit all questions and provide more feedback
Survey_Rating_5,Excellent,Sehr gut,,Excellent Rating
Survey_Rating_4,Good,Gut,,Good Rating
Survey_Rating_3,Okay,Befriedigend,,Okay Rating
Survey_Rating_2,Poor,Schlecht,,Poor Rating
Survey_Rating_1,Terrible,Sehr schlecht,,Really Bad Rating
Survey_Rating_0,Not Applicable,Nicht zutreffend,,Rating Not Applicable
Surveys_OptIn,Opt-in to feedback surveys,Anmelden für Feedback-Umfragen,,feedback survey opt-in checkbox text
Notifications_Hub,Notification Hub,Benachrichtigungs-Hub,,Notification Hub string
SoundMixer_ToolTip_AddGroup,Add sound group,Sound-Gruppe hinzufügen,,Sound mixer tool tip for adding a sound group to the mixer
SoundMixer_ToolTip_CloseGroup,Close sound group,Sound-Gruppe schließen,,Sound mixer tool tip for adding a sound group to the mixer
SoundMixer_ToolTip_SoundGroup,Sound group,Sound-Gruppe,,Sound mixer tool tip for the sound group
SoundMixer_ToolTip_MuteGroup,Mute all sounds in group,Alle Sounds in Gruppe stummschalten,,Sound mixer tool tip
SoundMixer_ToolTip_ColumnVolume,Column volume,Spaltenlautstärke,,Sound mixer tool tip for the column volume
SoundMixer_ToolTip_PlayGroup,Play all sounds in group,Alle Sounds in Gruppe abspielen,,Sound mixer tool tip
SoundMixer_ToolTip_LoopGroup,Loop playback for all sounds in group,Schleifenwiedergabe für alle Sounds in Gruppe,,Sound mixer tool tip
SoundMixer_ToolTip_RewindGroup,Rewind all sounds in group to start,Alle Sounds in Gruppe zum Starten zurückspulen,,Sound mixer tool tip
SoundMixer_ToolTip_CloseSound,Close sound,Sound schließen,,Tool tip for closing the sound in the mixer
SoundMixer_ToolTip_PlaySound,Play sound,Sound abspielen,,Tool tip for playing an individual sound in the sound mixer
SoundMixer_ToolTip_MuteSound,Mute sound,Sound stummschalten,,Tool tip for muting an individual sound in the sound mixer
SoundMixer_ToolTip_RepeatSound,Loop playback,Schleifenwiedergabe,,Tool tip for looping an individual sound in the sound mixer
SoundMixer_ToolTip_RewindSound,Rewind to start,Zum Start zurückspulen,,Tool tip for rewinding an individual sound in the sound mixer
SoundMixer_ToolTip_PlaybackPosition,Playback position,Wiedergabeposition,,Tool tip for setting the playback position an individual sound in the sound mixer
SoundMixer_ToolTip_LinkGroups,Link groups,Gruppen verknüpfen,,Tool tip for link groups button
SoundEditor_ToolTip_PlaySound,Preview sound,Soundvorschau,,Tool tip for playing an individual sound in the sound editor
SoundEditor_ToolTip_MuteSound,Mute sound,Sound stummschalten,,Tool tip for muting an individual sound in the sound editor
SoundEditor_ToolTip_RepeatSound,Preview Looped,Vorschau in Schleife,,Tool tip for looping an individual sound in the sound editor
SoundEditor_ToolTip_RewindSound,Rewind to start,Zum Start zurückspulen,,Tool tip for rewinding an individual sound in the sound editor
SoundEditor_ToolTip_Volume,Sound volume,Soundlautstärke,,Tool tip for the volume slider in the sound editor
SoundEditor_ToolTip_OpenGroupMixer,Sound group mixer,Sound-Gruppen-Mischer,,Tool tip for the button to open the sound group mixer
SoundEditor_ToolTip_BrowseForSound,Choose sound file,Sounddatei wählen,,Tool tip for the button used to open the file browser to choose a new file
Shader_ChangeShaderType,Shader Type,Shader-Typ,,Context menu sub menu heading for choosing the shader type
ShaderType_GLSLES,GLSL ES,GLSL ES,,the glsles shader type option
ShaderType_GLSL,GLSL,GLSL,,the glsl shader type option
ShaderType_HLSL9,HLSL 9,HLSL 9,,the hlsl9 shader type option
ShaderType_HLSL11,HLSL 11,HLSL 11,,the hlsl11 shader type option
ShaderType_PSSL,PS4 (PSSL),PS4 (PSSL),,the pssl shader type option
resourcetree_editimageondoubleclick,Sprite double click opens image editor,Sprite-Doppelklick öffnet Bildeditor,,the message to accompany the double click edit the image property
ResourceTree_OpenObjectEventsDoubleClick,Object double click opens all object events,Objekt-Doppelklick öffnet alle Objektereignisse,,double click object resource preference
ResourceTree_CompactPref,Use compact resource tree (re-open resource tree),Kompakten Ressourcenbaum verwenden (Ressourcenbaum erneut öffnen),,resource tree pref
ResourceTree_AllowLabelBelowHundred,Resource font can scale below 100%,Ressourcen-Schriftart kann auf unter 100% skaliert werden,,resource tree pref
ResourceTree_AllowLabelAboveHundred,Resource font can scale above 100%,Ressourcen-Schriftart kann auf über 100% skaliert werden,,resource tree pref
ResourceTree_ItemSizeLabel,Resource item size:,Ressourcen-Objektgröße:,,Label
ResourceTree_ItemSize,Default zoom (%),Standard-Zoom (%),,resource tree pref
ResourceTree_ItemMinSize,Resource item minimum size,Mindestgröße für Ressourcen-Objekte,,resource tree pref
ResourceTree_ItemMaxSize,Resource item maximum size,Maximalgröße für Ressourcen-Objekte,,resource tree pref
Settings_ShowPassword,Show Password,Kennwort anzeigen,,Show Password
SourceControlGit_CreateRepoTitle,Source Control (Git) Create,Quellkontrolle (Git) - Erstellen,,Source Control (Git) Create Title
SourceControlGit_CreateRepoMessage,This will create a bare (server) repository and bind your project to it,Dies erstellt ein leeres (Server-)Repository und verknüpft Ihr Projekt damit,,Create Repository message
SourceControlGit_CreateRepoSuccess,Repository created successfully,Repository erfolgreich erstellt,,Create repository success message
WorkspaceMenu_Windows_CloseAll,Close All,Alle schließen,,Workspace context menu close all windows
WorkspaceMenu_Windows_ShowAll,Show All,Alle anzeigen,,Workspace context menu show all windows
InvalidTTFCharMap,The font {0} does not contain any character maps and cannot be loaded.,Die Schriftart {0} enthält keine Zeichen-Maps und kann nicht geladen werden.,,TTF error when font has no character maps
RoomEditor_MousePosStatus,"({0}, {1})","({0}, {1})",,the mouse position label in the room editor status bar
RoomEditor_SelectedItemStatus,"{0}: ({1}, {2})","{0}: ({1}, {2})",,the current selection status label in the room editor status bar for one selection
RoomEditor_SelectedAreaStatus,"{4} selected items - area: ({0}, {1}) -> ({2}, {3})","{4} ausgewählte Objekte - Bereich: ({0}, {1}) -> ({2}, {3})",,the current selection area status label in the room editor status bar for multiple selections
RoomEditor_TileLayerStatus_Coord,"Tile map coordinate: ({0}, {1})","Tile-Map-Koordinate: ({0}, {1})",,the current tile map coordinate status in the room editor status bar
RoomEditor_TileLayerStatus_BrushIndices,Brush tiles: ({0}),Pinsel-Tiles: ({0}),,the current tile brush indices status in the room editor status bar
RoomEditor_TileLayerStatus_Full,"Tile map coordinate: ({0}, {1}) Brush tiles: ({2})","Tile-Map-Koordinate: ({0}, {1}) Pinsel-Kacheln: ({2})",,the current tile map coordinate and tile brush indices status in the room editor status bar
RoomEditor_PathLayerStatus,Selected control point(s): {0},Gewählte Kontrollpunkte: {0},,the selected control points status for the path layer shown in the room editor status bar
RoomEditor_PathLayerPointStatus,"({0}, {1}),","({0}, {1}),",,the an individual control point status for the path layer shown in the room editor status bar
ListBoxEnum_eAnimSpeedType_FramesPerSecond,Frames per second,Frames pro Sekunde,,the playback type comboxbox entry for fps
ListBoxEnum_eAnimSpeedType_FramesPerGameFrame,Frames per game frame,Frames pro Spiel-frame,,the playback type comboxbox entry for game frame locked playback
GMLVisualToolbox_Menu_AddToWorkspace,Use {0},{0} verwenden,,GML Visual Toolbox use action
GMLVisualToolbox_Menu_CollapseAll,Collapse All,Alle einklappen,,GML Visual toolbox collapse all
GMLVisualToolbox_Menu_Favorite,Make Favourite,Als Favorit markieren,,GML Visual Toolbox make favourite
GMLVisualToolbox_Menu_RemoveFav,Remove Favourite,Favorit entfernen,,GML Visual Toolbox remove favourite
GMLVisualToolbox_Menu_ClearRecentlyUsed,Clear Recently Used,Liste „Vor kurzem verwendet“ löschen,,GML Visual Toolbox clear recently used
GMLVisualToolbox_Menu_ClearFavs,Clear Favourites,Favoriten löschen,,GML Visual Toolbox clear favourites
SourceControlGit_FileLock,One or more files may be locked. Please check that none of the files are open in external programs. Do you want to try again?,"Eine oder mehrere Dateien sind möglicherweise gesperrt. Bitte stellen Sie sicher, dass keine der Dateien in externen Programmen geöffnet sind. Möchten Sie es erneut verwenden?",,Files potentially locked and need to try again
SourceControlGit_Error,Source Control (Git) Error,Quellkontrolle (Git) - Fehler,,Error with Source Control (Git)
SourceControlGit_ProjectBreakRetry,"Be aware that this may have broken your project, as the command was not successful and you have chosen not to retry it.","Beachten Sie, dass hierdurch Ihr Projekt fehlerhaft sein könnte, da dieser Befehl nicht erfolgreich durchgeführt wurde und Sie sich gegen einen Neuversuch entschieden haben.",,Project may be broken warning due to command failing and choosing not to retry
SourceControlGit_ServerNotFound,Server '{0}' has not been found,Server '{0}' wurde nicht gefunden,,Server has not been found error
SourceControlGit_NotEmptyDirectory,The chosen directory must be empty,Das gewählte Verzeichnis ist leer,,The chosen directory must be empty
SourceControlGit_InvalidPath,The URL is invalid,Die URL ist ungültig,,The URL is invalid
SourceControlGit_Clone,Source Control (Git) Clone,Quellkontrolle (Git) - Klonen,,Source Control (Git) Clone Title
SourceControlGit_CloneNonBareOrigin,This is a non-bare repository which we do not support direct cloning from.\nHowever we have found its origin so we will push to that and clone from the origin instead.,"Dies ist ein nicht-leeres Repository, für das wir kein direktes Klonen unterstützen.\nWir haben jedoch den Ursprung gefunden. Daher werden wir dorthin pushen und stattdessen vom Ursprung klonen.",,Message for when a clone is done on a non-bare repository but an origin has been found.
SourceControlGit_CloneNonBareNoOrigin,This is a non-bare repository which we do not support direct cloning from.\nThere is no Origin marked on this repository so we will ask you to create one so both old and new repositories will be linked via the new bare repository,"Dies ist ein nicht-leeres Repository, für das wir kein direktes Klonen unterstützen.\nFür dieses Repository ist kein Ursprung markiert. Daher bitten wir Sie, einen zu erstellen, damit sowohl alte wie auch neue Repositorys über das neue leere Repository verknüpft werden.",,Message for when a clone is done on a non-bare repository and an origin has not been found.
Survey_Title,Feedback Survey,Feedback-Umfrage,,Feedback Survey Window Title
TileSetEditor_Add47AutoTileSet,Add 47 Tile Set,47-Tileset hinzufügen,,Tooltip for adding a new 47 tile auto tile set
TileSetEditor_Add16AutoTileSet,Add 16 Tile Set,16-Tileset hinzufügen,,Tooltip for adding a new 16 tile auto tile set
TileSetEditor_DeleteSelectedAutoSet,Delete Selected Set,Gewähltes Set löschen,,Tooltip for deleting the selected auto tile set
TileSetEditor_ShowAutoTileGuide,Show Guide Overlay,Führungs-Overlay anzeigen,,Tooltip for showing the auto tile guide overlaying the auto tile sets
ZoomWidget_ToggleGrid,Toggle Grid ,Raster umschalten ,,Tooltip for the toggle grid button
ZoomWidget_GridOptions,Grid Options,Gitteroptionen,,Tooltip for opening the grid options drop down
ZoomWidget_SplitViewToggle,Show Split View,Geteilte Ansicht anzeigen,,Tooltip for toggling split view
ZoomWidget_SplitViewMode,Split View Mode,Geteilter Ansichtsmodus,,Tooltip for choosing split view mode
ZoomWidget_ZoomIn,Zoom In ,Vergrößern ,,Tooltip for zooming in
ZoomWidget_ZoomOut,Zoom Out ,Verkleinern ,,Tooltip for zooming out
ZoomWidget_ZoomReset,Reset Zoom ,Zoom zurücksetzen ,,Tooltip for reset zoom
ZoomWidget_ZoomCentreFit,Centre Fit,Zentrieren,,Tooltip for zoom centre fit
RoomEditor_ShowViews,Show Views,Ansichten anzeigen,,Tooltip for show views button
RoomEditor_PlayAnimation,Play Animation,Animation abspielen,,Tooltip for play animation button
display_us_spelling_functions,Show US Spelling for system functions,US-Rechtschreibung für Systemfunktionen anzeigen,,Show US Spelling for system functions
GMStdCatDefault,Default,Standard,,GML Visual  library category name
GMStdFunction,Function,Funktion,,GML Visual label
GMStdOption,Option,Option,,GML Visual label
GMStdChoose_Name,Choose,Wählen,,GML Visual label
GMStdChoose_Desc,Randomly chooses one of the supplied arguments.,Wählt zufällig eines der übergebenen Argumente.,,GML Visual label
GMStdCallFunction_Name,Function Call,Funktionsaufruf,,GML Visual label
GMStdCallFunction_Desc,Call any function with optional arguments and get the return value of the function.,Ruft eine Funktion mit optionalen Argumenten auf und erhält den Rückgabewert der Funktion.,,GML Visual label
GMStdCatCommon,Common,Allgemein,,GML Visual  library category name
GMStdCatCamera,Cameras,Kameras,,GML Visual  library category name
GMStdCatInstances,Instances,Instanzen,,GML Visual  library category name
GMStdCatMouseKeyboard,Mouse & Keyboard,Maus und Tastatur,,GML Visual  library category name
GMStdCatGamepad,Gamepad,Gamepad,,GML Visual  library category name
GMStdCatMovement,Movement,Bewegung,,GML Visual  library category name
GMStdCatCollisions,Collisions,Kollisionen,,GML Visual  library category name
GMStdCatDrawing,Drawing,Zeichnen,,GML Visual  library category name
GMStdCatTiles,Tiles,Tiles,,GML Visual  library category name
GMStdCatInstVars,Instance Variables,Instanzvariablen,,GML Visual  library category name
GMStdCatGlobal,Global,Global,,GML Visual  library category name
GMStdCatRandom,Random,Zufällig,,GML Visual  library category name
GMStdCatLoops,Loops,Schleifen,,GML Visual  library category name
GMStdCatSwitch,Switch,Schalter,,GML Visual  library category name
GMStdCatTypes,Types,Typen,,GML Visual  library category name
GMStdCatDataStructs,Data Structures,Datenstrukturen,,GML Visual  library category name
GMStdCatAudio,Audio,Audio,,GML Visual  library category name
GMStdCatRooms,Rooms,Räume,,GML Visual  library category name
GMStdCatGame,Game,Spiel,,GML Visual  library category name
GMStdCatFiles,Files,Dateien,,GML Visual  library category name
GMStdCatTimelines,Timelines,Zeitlinien,,GML Visual  library category name
GMStdCatPaths,Paths,Pfade,,GML Visual  library category name
GMStdCatMisc,Miscellaneous,Sonstiges,,GML Visual  library category name
GMStdCatParticles,Particles,Partikel,,GML Visual  library category name
GMStdVar_Name,Assign Variable,Variable zuweisen,,GML Visual  library action name
GMStdVar_Desc,Assign a value to a variable.,Weist einen Wert einer Variable zu.,,GML Visual  library action description
GMStdTempVar_Name,Declare Temp,Temporär deklarieren,,GML Visual  library action name
GMStdTempVar_Desc,Declare a temporary variable.,Deklariert eine temporäre Variable.,,GML Visual  library action description
GMStdTemp,Temp,Temporär,,GML Visual library
GMStdIfVar_Name,If Variable,Wenn Variable,,GML Visual  library action name
GMStdIfVar_Desc,Check if a variable satisfies a condition.,"Überprüft, ob eine Variable eine Bedingung erfüllt.",,GML Visual  library action description
GMStdIfScore_Name,If Score,Wenn Wertung,,GML Visual  library action name
GMStdIfScore_Desc,Check if an instance's score satisfies a condition.,"Überprüft, ob eine Wertung einer Instanz eine Bedingung erfüllt.",,GML Visual  library action description
GMStdIfLives_Name,If Lives,Wenn Leben,,GML Visual  library action name
GMStdIfLives_Desc,Check if an instance's lives satisfies a condition.,"Überprüft, ob die Leben einer Instanz eine Bedingung erfüllen.",,GML Visual  library action description
GMStdIfHealth_Name,If Health,Wenn Gesundheit,,GML Visual  library action name
GMStdIfHealth_Desc,Check if an instance's health satisfies a condition.,"Überprüft, ob die Gesundheit einer Instanz eine Bedingung erfüllt.",,GML Visual  library action description
GMStdIfExpr_Name,If Expression,Wenn Ausdruck,,GML Visual  library action name
GMStdIfExpr_Desc,Check if an expression is true or false.,"Überprüft, ob ein Ausdruck wahr oder falsch ist.",,GML Visual  library action description
GMStdIfUndef_Name,If Undefined,Wenn undefiniert,,GML Visual  library action name
GMStdIfUndef_Desc,Check if a variable is or isn't undefined.,"Überprüft, ob eine Variable undefiniert ist oder nicht.",,GML Visual  library action description
GMStdElse_Name,Else,Sonst,,GML Visual  library action name
GMStdElse_Desc,Append this to an if-statement to execute code when the condition evaluates to false.,"Fügen Sie dies an eine If-Anweisung an, um Code auszuführen, wenn die Bedingung als falsch ausgewertet wird.",,GML Visual  library action description
GMStdExCode_Name,Execute Code,Code ausführen,,GML Visual  library action name
GMStdExCode_Desc,Execute a piece of code.,Führt Code aus.,,GML Visual  library action description
GMStdExScript_Name,Execute Script,Skript ausführen,,GML Visual  library action name
GMStdExScript_Desc,Execute a script resource.,Führt eine Skriptressource aus.,,GML Visual  library action description
GMStdApplyTo_Name,Apply To,Anwenden auf,,GML Visual  library action name
GMStdApply,Apply,Anwenden,,apply GML Visual label
GMStdApplyTo_Desc,Execute code in the context of a specific object or instance.,Führt Code im Kontext eines bestimmten Objekts oder einer Instanz aus.,,GML Visual  library action description
GMStdRet_Name,Return,Ausgeben,,GML Visual  library action name
GMStdRet_Desc,Return a value from a function.,Gibt einen Wert aus einer Funktion zurück.,,GML Visual  library action description
GMStdMacro_Name,Macro,Makro,,GML Visual  library action name
GMStdMacro_Desc,Define a global compile-time macro.,Definiert ein globales Kompilierungszeit-Makro.,,GML Visual  library action description
GMStdExit_Name,Exit,Beenden,,GML Visual  library action name
GMStdExit_Desc,Exit the current event without executing the remaining code.,Beendet das aktuelle Ereignis ohne Ausführung des verbleibenden Codes.,,GML Visual  library action description
GMStdInstCount_Name,Get Instance Count,Instanzanzahl ausgeben,,GML Visual  library action name
GMStdInstCount_Desc,Returns the number of active instances of the object.,Gibt die Anzahl aktiver Instanzen des Objekts zurück.,,GML Visual  library action description
GMStdInstCreate_Name,Create Instance,Instanz erstellen,,GML Visual  library action name
GMStdInstCreate_Desc,Creates an instance of an object.,Erstellt eine Instanz eines Objekts.,,GML Visual  library action description
GMStdInstChange_Name,Change Instance,Instanz ändern,,GML Visual  library action name
GMStdInstChange_Desc,Change an instance to be an instance of another object.,"Ändert eine Instanz, sodass sie eine Instanz eines anderes Objekts ist.",,GML Visual  library action description
GMStdInstDestroy_Name,Destroy Instance,Instanz zerstören,,GML Visual  library action name
GMStdInstDestroy_Desc,Destroy an instance and remove it from the room.,Zerstört eine Instanz und entfernt sie aus dem Raum.,,GML Visual  library action description
GMStdDestroyAtPos_Name,Destroy At Position,Zerstören an Position,,GML Visual  library action name
GMStdDestroyAtPos_Desc,Destroy all instances at a position.,Zerstört alle Instanzen an einer Position.,,GML Visual  library action description
GMStdSetSprite_Name,Set Sprite,Sprite festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdSetSprite_Desc,Change the sprite of an object instance.,Ändert das Sprite einer Objektinstanz.,,GML Visual  library action description
GMStdRotSprite_Name,Set Instance Rotation,Instanzdrehung festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdRotSprite_Desc,Set the rotation of an instance.,Legt die Drehung einer Instanz fest.,,GML Visual  library action description
GMStdSpriteAnimSpd_Name,Set Animation Speed,Animationsgeschwindigkeit festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdSpriteAnimSpd_Desc,Set the animation speed of an instance's sprite.,Legt die Animationsgeschwindigkeit eines Instanz-Sprites fest.,,GML Visual  library action description
GMStdSpriteScale_Name,Set Instance Scale,Instanzskalierung festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdSpriteScale_Desc,Set the horizontal and vertical scaling of an instance's sprite.,Legt die horizontale und vertikale Skalierung eines Instanz-Sprites fest.,,GML Visual  library action description
GMStdSpriteAlpha_Name,Set Instance Alpha,Instanz-Alpha festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdSpriteAlpha_Desc,Set the transparency (0-1) of an instance's sprite.,Legt die Transparenz (0-1) eines Instanz-Sprites fest.,,GML Visual  library action description
GMStdSpriteColor_Name,Set Instance Colour,Instanzfarbe festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdSpriteColor_Desc,Set the colour blend of an instance's sprite.,Legt die Farbmischung eines Instanz-Sprites fest.,,GML Visual  library action description
GMStdSetAlarm_Name,Set Alarm Countdown,Alarm-Countdown festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdSetAlarm_Desc,Set the countdown value of an alarm event.,Legt den Countdown-Wert eines Alarm-Ereignisses fest.,,GML Visual  library action description
GMStdGetAlarm_Name,Get Alarm Countdown,Alarm-Countdown abrufen,,GML Visual  library action name
GMStdGetAlarm_Desc,Get the countdown value of an alarm event.,Ruft den Countdown-Wert eines Alarm-Ereignisses ab.,,GML Visual  library action description
GMStdInheritEvent_Name,Call Parent Event,Übergeordnetes Ereignis aufrufen,,GML Visual  library action name
GMStdInheritEvent_Desc,Call this event on the instance's parent object.,Rufen Sie dieses Ereignis für das übergeordnete Objekt der Instanz auf.,,GML Visual  library action description
GMStdIfMousePressed_Name,If Mouse Pressed,Wenn Maus gedrückt,,GML Visual  library action name
GMStdIfMousePressed_Desc,Check if a mouse button is pressed.,"Überprüft, ob eine Maustate gedrückt wurde.",,GML Visual  library action description
GMStdIfMouseDown_Name,If Mouse Down,Wenn Maus gehalten oder losgelassen,,GML Visual  library action name
GMStdIfMouseDown_Desc,Check if a mouse button is held or released.,"Überprüft, ob eine Maustaste gehalten oder losgelassen wurde.",,GML Visual  library action description
GMStdIfMouseUp_Name,If Mouse Released,Wenn Maus losgelassen,,GML Visual  library action name
GMStdIfMouseUp_Desc,Check if a mouse button is released.,"Überprüft, ob eine Maustaste losgelassen wurde.",,GML Visual  library action description
GMStdIfKeyPressed_Name,If Key Pressed,Wenn Taste gedrückt,,GML Visual  library action name
GMStdIfKeyPressed_Desc,Check if a key is pressed.,"Überprüft, ob eine Taste gedrückt wurde.",,GML Visual  library action description
GMStdIfKeyDown_Name,If Key Down,Wenn Taste gehalten oder losgelassen,,GML Visual  library action name
GMStdIfKeyDown_Desc,Check if a key is down or released.,"Überprüft, ob eine Taste gedrückt oder losgelassen wurde.",,GML Visual  library action description
GMStdIfKeyUp_Name,If Key Released,Wenn Taste losgelassen,,GML Visual  library action name
GMStdIfKeyUp_Desc,Check if a key is released.,"Überprüft, ob eine Taste losgelassen wurde.",,GML Visual  library action description
GMStdGPAxis_Name,Get Gamepad Axis,Gamepad-Achse abrufen,,GML Visual  library action name
GMStdGPAxis_Desc,Get the value of an axis on a gamepad.,Ruft den Wert einer Achse eines Gamepads ab.,,GML Visual  library action description
GMStdGPTrigger_Name,Get Gamepad Trigger,Gamepad-Auslösertaste abrufen,,GML Visual  library action name
GMStdGPTrigger_Desc,Get the value of a gamepad's trigger button.,Ruft den Wert einer Auslösertaste eines Gamepads ab.,,GML Visual  library action description
GMStdIfGPDown_Name,If Gamepad Button Down,Wenn Gamepad-Taste gedrückt oder losgelassen,,GML Visual  library action name
GMStdIfGPDown_Desc,Check if a gamepad button is down or released.,"Überprüft, ob eine Gamepad-Taste gedrückt oder losgelassen wurde.",,GML Visual  library action description
GMStdIfGPPressed_Name,If Gamepad Button Pressed,Wenn Gamepad-Taste gedrückt,,GML Visual  library action name
GMStdIfGPPressed_Desc,Check if a gamepad button is pressed.,"Überprüft, ob eine Gamepad-Taste gedrückt wurde.",,GML Visual  library action description
GMStdIfGPUp_Name,If Gamepad Button Released,Wenn Gamepad-Taste losgelassen,,GML Visual  library action name
GMStdIfGPUp_Desc,Check if a gamepad button is released.,"Überprüft, ob eine Gamepad-Taste losgelassen wurde.",,GML Visual  library action description
GMStdGPDeadzone_Name,Set Gamepad Axis Deadzone,Totzone Gamepad-Achse festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdGPDeadzone_Desc,Set the deadzone of a gamepad axis.,Legt die Totzone einer Gamepad-Achse fest.,,GML Visual  library action description
GMStdGPThreshold_Name,Set Gamepad Button Threshold,Schwellenwert Gamepad-Tasten festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdGPThreshold_Desc,Set the threshold for the analogue buttons of the given gamepad device.,Legt den Schwellenwert für die Analogtasten eines Gamepads fest.,,GML Visual  library action description
GMStdGpDeviceC_Name,Get Gamepad Count,Gamepad-Anzahl abrufen,,GML Visual  library action name
GMStdGpDeviceC_Desc,Get the number of connected gamepad devices.,Ruft die Anzahl verbundener Gamepads ab.,,GML Visual  library action description
GMStdGPConnc_Name,Get Gamepad Connected,Gamepad-Verbindung abrufen,,GML Visual  library action name
GMStdGPConnc_Desc,Get whether a given gamepad is connected.,"Ruft ab, ob ein bestimmtes Gamepad verbunden ist.",,GML Visual  library action description
GMStdDirFixed_Name,Set Direction Fixed,Richtungsfixierung festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdDirFixed_Desc,Set a fixed direction.,Legt eine feste Richtung fest.,,GML Visual  library action description
GMStdDirFree_Name,Set Direction Variable,Variable Richtung festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdDirFree_Desc,Set a variable direction.,Legt eine variable Richtung fest.,,GML Visual  library action description
GMStdDirPoint_Name,Set Point Direction,Richtung zu Punkt festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdDirPoint_Desc,Set a direction towards a specified point.,Legt eine Richtung zu einem bestimmten Punkt fest.,,GML Visual  library action description
GMStdDirRandom_Name,Set Direction Random,Zufällige Richtung festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdDirRandom_Desc,Set a random direction based on the specified directions.,Legt eine zufällige Richtung basierend auf den angegebenen Richtungen fest.,,GML Visual  library action description
GMStdSpeed_Name,Set Speed,Geschwindigkeit festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdSpeed_Desc,Set the speed of an instance.,Legt die Geschwindigkeit einer Instanz fest.,,GML Visual  library action description
GMStdGravDir_Name,Set Gravity Direction,Gravitationsrichtung festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdGravDir_Desc,Set the gravitational direction.,Legt die Gravitationsrichtung fest.,,GML Visual  library action description
GMStdGravForce_Name,Set Gravity Force,Gravitationskraft festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdGravForce_Desc,Set the gravitational force.,Legt die Gravitationskraft fest.,,GML Visual  library action description
GMStdReverse_Name,Reverse,Umkehren,,GML Visual  library action name
GMStdReverse_Desc,Reverse a direction from a list of presets.,Kehrt eine Richtung aus einer Liste von Voreinstellungen um.,,GML Visual  library action description
GMStdFriction_Name,Set Friction,Reibung festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdFriction_Desc,Apply friction to the instance's movement.,Wendet Reibung auf die Bewegung der Instanz an.,,GML Visual  library action description
GMStdJumpPoint_Name,Jump To Point,Auf Position springen,,GML Visual  library action name
GMStdJumpPoint_Desc,Jump to the specified position.,Springt zur angegebenen Position.,,GML Visual  library action description
GMStdJumpStart_Name,Jump To Start,Zum Start springen,,GML Visual  library action name
GMStdJumpStart_Desc,Jump to the instance's start position.,Springt zur Startposition der Instanz.,,GML Visual  library action description
GMStdSnapPos_Name,Snap Position,An Position einrasten,,GML Visual  library action name
GMStdSnapPos_Desc,Snap an instance's position to a grid.,Rastet die Position einer Instanz an einem Gitter ein.,,GML Visual  library action description
GMStdWrapRoom_Name,Wrap Around Room,Um den Raum wickeln,,GML Visual  library action name
GMStdWrapRoom_Desc,Wrap around room.,Wickelt um den Raum.,,GML Visual  library action description
GMStdIfAnyObjAt_Name,If Any Object At Place,Wenn irgendein Objekt am Ort ist,,GML Visual  library action name
GMStdIfAnyObjAt_Desc,Check if an instance overlaps any object instances at a position.,"Überprüft, ob eine Instanz irgendwelche Objektinstanzen an einer Position überschneidet.",,GML Visual  library action description
GMStdIfObjAt_Name,If Object At Place,Wenn Objekt am Ort ist,,GML Visual  library action name
GMStdIfObjAt_Desc,Check if an instance overlaps one or more instances of a specific object at a position.,"Überprüft, ob eine Instanz eine oder mehrere Instanzen eines bestimmten Objekts an einer Position überschneidet.",,GML Visual  library action description
GMStdIfColShape_Name,If Collision Shape,Wenn Form-Kollision,,GML Visual  library action name
GMStdIfColShape_Desc,Check if one or more instances intersect a shape.,"Überprüft, ob eine oder mehrere Instanzen eine Form überschneiden.",,GML Visual  library action description
GMStdDrawSelf_Name,Draw Self,Selbst zeichnen,,GML Visual  library action name
GMStdDrawSelf_Desc,Draw this instance's sprite.,Zeichnet das Sprite dieser Instanz.,,GML Visual  library action description
GMStdDrawValue_Name,Draw Value,Wert zeichnen,,GML Visual  library action name
GMStdDrawValue_Desc,"Draw the specified value. It can be a string, number or variable.","Zeichnet den angegebenen Wert. Kann eine Zeichenfolge, eine Ziffer oder eine Variable sein.",,GML Visual  library action description
GMStdDrawValueTransformed_Name,Draw Transformed Value,Transformierten Wert zeichnen,,GML Visual  library action name
GMStdDrawValueTransformed_Desc,"Draw a value with a transformation. It can be a string, number or variable.","Zeichnet einen Wert mit einer Transformation. Kann eine Zeichenfolge, eine Ziffer oder eine Variable sein.",,GML Visual  library action description
GMStdDrawSprite_Name,Draw Sprite,Sprite zeichnen,,GML Visual  library action name
GMStdDrawSprite_Desc,Draw a sprite.,Zeichnet ein Sprite.,,GML Visual  library action description
GMStdDrawSpritesStacked_Name,Draw Stacked Sprites,Sprite mehrfach zeichnen,,GML Visual  library action name
GMStdDrawSpritesStacked_Desc,Draw a sprite multiple times in a stack.,Zeichnet ein Sprite mehrfach in einem Stapel.,,GML Visual  library action description
GMStdDrawRectangle_Name,Draw Rectangle,Rechteck zeichnen,,GML Visual  library action name
GMStdDrawRectangle_Desc,Draw a rectangle.,Zeichnet ein Rechteck.,,GML Visual  library action description
GMStdDrawGradientRect_Name,Draw Gradient Rectangle,Rechteck mit Verlauf zeichnen,,GML Visual  library action name
GMStdDrawGradientRect_Desc,Draw a gradient in a rectangular shape.,Zeichnet einen Verlauf in rechteckiger Form.,,GML Visual  library action description
GMStdDrawEllipse_Name,Draw Ellipse,Ellipse zeichnen,,GML Visual  library action name
GMStdDrawEllipse_Desc,Draw an ellipse.,Zeichnet eine Ellipse.,,GML Visual  library action description
GMStdDrawGradientEllipse_Name,Draw Gradient Ellipse,Ellipse mit Verlauf zeichnen,,GML Visual  library action name
GMStdDrawGradientEllipse_Desc,Draw a gradient in an elliptical shape.,Zeichnet einen Verlauf in einer elliptischen Form.,,GML Visual  library action description
GMStdDrawLine_Name,Draw Line,Linie zeichnen,,GML Visual  library action name
GMStdDrawLine_Desc,Draw a line.,Zeichnet eine Linie.,,GML Visual  library action description
GMStdDrawHealthbar_Name,Draw Healthbar,Gesundheitsleiste zeichnen,,GML Visual  library action name
GMStdDrawHealthbar_Desc,Draw a healthbar from a 0-100 value.,Zeichnet eine Gesundheitsleiste auf Basis eines Werts von 0-100.,,GML Visual  library action description
GMStdDrawInstanceScore_Name,Draw Instance Score,Instanzwertung zeichnen,,GML Visual  library action name
GMStdDrawInstanceScore_Desc,Draw an instance's score with a caption.,Zeichnet eine Instanzwertung mit einer Beschriftung.,,GML Visual  library action description
GMStdDrawInstanceHealth_Name,Draw Instance Health,Instanzgesundheit zeichnen,,GML Visual  library action name
GMStdDrawInstanceHealth_Desc,Draw an instance's health with a healthbar.,Zeichnet die Gesundheit einer Instanz mit einer Gesundheitsleiste.,,GML Visual  library action description
GMStdDrawInstanceLives_Name,Draw Instance Lives,Instanzleben zeichnen,,GML Visual  library action name
GMStdDrawInstanceLives_Desc,Draw an instance's lives with stacked sprites.,Zeichnet die Leben einer Instanz mit gestapelten Sprites.,,GML Visual  library action description
GMStdSetColor_Name,Set Draw Colour,Zeichenfarbe festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdSetColor_Desc,Set the colour to blend all drawing with.,"Legt die Farbe fest, mit der alle Zeichnungen gemischt werden sollen.",,GML Visual  library action description
GMStdGetColor_Name,Get Draw Colour,Zeichenfarbe abrufen,,GML Visual  library action name
GMStdGetColor_Desc,Get the colour used to blend all drawing with.,"Ruft die Farbe ab, mit der alle Zeichnungen gemischt werden.",,GML Visual  library action description
GMStdSetFont_Name,Set Font,Schriftart festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdSetFont_Desc,Set the font to use for all text drawing.,Legt die Schriftart für alle Textzeichnungen fest.,,GML Visual  library action description
GMStdSetAlignment_Name,Set Text Alignment,Textausrichtung festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdSetAlignment_Desc,Set the horizontal and vertical alignment of text drawing.,Legt die horizontale und vertikale Ausrichtung der Textzeichnung fest.,,GML Visual  library action description
GMStdTileSetAtPixel_Name,Set Tile Index At Pixel,Tile-Index an Bildpunkt festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdTileSetAtPixel_Desc,Set the tile index at the specified position.,Legt den Tile-Index an der angegebenen Position fest.,,GML Visual  library action description
GMStdTileGetAtPixel_Name,Get Tile Index At Pixel,Tile-Index an Bildpunkt abrufen,,GML Visual  library action name
GMStdTileGetAtPixel_Desc,Get the tile index at the specified position.,Ruft den Tile-Index an der angegebenen Position ab.,,GML Visual  library action description
GMStdTileSetInCell_Name,Set Tile Index In Cell,Tile-Index in Zelle festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdTileSetInCell_Desc,Set the tile index in the specified cell.,Legt den Tile-Index in der angegebenen Zelle fest.,,GML Visual  library action description
GMStdTileGetInCell_Name,Get Tile Index In Cell,Tile-Index in Zelle abrufen,,GML Visual  library action name
GMStdTileGetInCell_Desc,Get the tile index in the specified cell.,Ruft den Tile-Index in der angegebenen Zelle ab.,,GML Visual  library action description
GMStdTileGetElm_Name,Get Tile Data In Cell,Tile-Daten in Zelle abrufen,,GML Visual label
GMStdTileGetElm_Desc,Get the tile data in a cell on a tile layer.,Ruft die Tile-Daten in einer Zelle auf einer Tile-Ebene ab.,,GML Visual label
GMStdTileGetElmPixel_Name,Get Tile Data At Pixel,Tile-Daten an Bildpunkt abrufen,,GML Visual label
GMStdTileGetElmPixel_Desc,Get the tile data at the specified position on a tile layer.,Ruft die Tile-Daten an der angegebenen Position auf einer Tile-Ebene ab.,,GML Visual label
GMStdTileSetElm_Name,Set Tile Data In Cell,Tile-Daten in Zelle festlegen,,GML Visual label
GMStdTileSetElm_Desc,Set the tile data in a cell on a tile layer.,Legt die Tile-Daten in einer Zelle auf einer Tile-Ebene fest.,,GML Visual label
GMStdTileSetElmPixel_Name,Set Tile Data At Pixel,Tile-Daten an Bildpunkt festlegen,,GML Visual label
GMStdTileSetElmPixel_Desc,Set the tile data at the specified position on a tile layer.,Legt die Tile-Daten an der angegebenen Position auf einer Tile-Ebene fest.,,GML Visual label
GMStdTileGetVar_Name,Get Tilemap Variable,Tilemap-Variable abrufen,,GML Visual label
GMStdTileGetVar_Desc,Get a variable from a tilemap element.,Ruft eine Variable aus einem Tilemap-Element ab.,,GML Visual label
GMStdTileSetTileSet_Name,Set Tile Set,Tileset festlegen,,GML Visual label
GMStdTileSetTileSet_Desc,Set the tile set resource of a tilemap.,Legt die Tileset-Ressource einer Tilemap fest.,,GML Visual label
GMStdTileTransform_Name,Set Tile Data Transform,Transformation Tile-Daten festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdTileTransform_Desc,Apply a transformation to tile data.,Wendet eine Transformation auf Tile-Daten an.,,GML Visual  library action description
GMStdTileGetTransform_Name,Get Tile Data Transform,Transformation Tile-Daten abrufen,,GML Visual  library action name
GMStdTileGetTransform_Desc,Get the transformation of tile data.,Ruft die Transformation von Tile-Daten ab.,,GML Visual  library action description
GMStdTileSet,Tile Set,Tileset,,GML Visual label
GMStdSetScore_Name,Set Score,Wertung festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdSetScore_Desc,Set the score variable on the instance.,Legt die Wertungsvariable der Instanz fest.,,GML Visual  library action description
GMStdGetScore_Name,Get Score,Wertung abrufen,,GML Visual  library action name
GMStdGetScore_Desc,Get the score of the instance.,Ruft die Wertung der Instanz ab.,,GML Visual  library action description
GMStdSetLives_Name,Set Lives,Leben festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdSetLives_Desc,Set the life count of the instance.,Legt die Lebensanzahl der Instanz fest.,,GML Visual  library action description
GMStdGetLives_Name,Get Lives,Leben abrufen,,GML Visual  library action name
GMStdGetLives_Desc,Get the life count of the instance.,Ruft die Lebensanzahl der Instanz ab.,,GML Visual  library action description
GMStdSetHealth_Name,Set Health,Gesundheit festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdSetHealth_Desc,Set the health variable of the instance.,Legt die Gesundheitsvariable der Instanz fest.,,GML Visual  library action description
GMStdGetHealth_Name,Get Health,Gesundheit abrufen,,GML Visual  library action name
GMStdGetHealth_Desc,Get the health of the instance.,Ruft die Gesundheit der Instanz ab.,,GML Visual  library action description
GMStdSetGlobal_Name,Set Global Variable,Globale Variable festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdSetGlobal_Desc,Set a global variable.,Legt eine globale Variable fest.,,GML Visual  library action description
GMStdGetGlobal_Name,Get Global Variable,Globale Variable abrufen,,GML Visual  library action name
GMStdGetGlobal_Desc,Get a global variable.,Ruft eine globale Variable ab.,,GML Visual  library action description
GMStdGetRandomNumber_Name,Get Random Number,Zufällige Zahl abrufen,,GML Visual  library action name
GMStdGetRandomNumber_Desc,Get a random inclusive number.,Ruft eine zufällige inklusive Zahl ab.,,GML Visual  library action description
GMStdRandomize_Name,Randomize,Randomisieren,,GML Visual  library action name
GMStdRandomize_Desc,Create a new random seed used by the random number generator.,"Erstellt einen neuen zufälligen Seed, der vom Zufallsgenerator verwendet wird.",,GML Visual  library action description
GMStdRepeat_Name,Repeat,Wiederholen,,GML Visual  library action name
GMStdRepeat_Desc,Repeat code a number of times.,Wiederholt Code mehrfach.,,GML Visual  library action description
GMStdWhileLoop_Name,While Loop,Während-Schleife,,GML Visual  library action name
GMStdWhileLoop_Desc,Execute code while a given expression is true.,"Führt Code aus, während ein bestimmter Ausdruck wahr ist.",,GML Visual  library action description
GMStdBreak_Name,Break,Unterbrechen,,GML Visual  library action name
GMStdBreak_Desc,Break out of a loop.,Unterbricht eine Schleife.,,GML Visual  library action description
GMStdSwitch_Name,Switch,Wechseln,,GML Visual  library action name
GMStdSwitch_Desc,Switch which branch to execute based on input.,Wechselt den Ausführungszweig basierend auf der Eingabe.,,GML Visual  library action description
GMStdCase_Name,Case,Fall,,GML Visual  library action name
GMStdCase_Desc,A branch to execute in a switch if the case is true.,"Ein in einem Switch auszuführender Zweig, wenn der Fall (Case) wahr ist.",,GML Visual  library action description
GMStdDecimalToInteger_Name,Decimal To Integer,Dezimal zu Integer,,GML Visual  library action name
GMStdDecimalToInteger_Desc,"Round a decimal value to an integer value by rounding, ceiling or flooring it.","Rundet einen Dezimal-Wert durch Rundung, Aufrundung oder Abrundung auf einen Integer-Wert.",,GML Visual  library action description
GMStdStringToNumber_Name,String To Number,Zeichenfolge zu Zahl,,GML Visual  library action name
GMStdStringToNumber_Desc,Convert a string to a number.,Wandelt eine Zeichenfolge in eine Zahl um.,,GML Visual  library action description
GMStdNumberToString_Name,Number To String,Zahl zu Zeichenfolge,,GML Visual  library action name
GMStdNumberToString_Desc,Convert a number to a string.,Wandelt eine Zahl in eine Zeichenfolge um.,,GML Visual  library action description
GMStdCreateList_Name,Create List,Liste erstellen,,GML Visual  library action name
GMStdCreateList_Desc,Create a list data structure.,Erstellt eine Datenstruktur vom Listentyp.,,GML Visual  library action description
GMStdCreateMap_Name,Create Map,Map erstellen,,GML Visual  library action name
GMStdCreateMap_Desc,Create a map data structure.,Erstellt eine Datenstruktur vom Map-Typ.,,GML Visual  library action description
GMStdForLoop_Name,For Loop,Festgelegte Schleife,,GML Visual  library action name
GMStdForLoop_Desc,"A self-contained loop structure with initialise, condition and increment statements.","Eine in sich geschlossene Schleifenstruktur mit Initialisierungs-, Bedingungs- und Inkrement-Aussagen.",,GML Visual  library action description
GMStdDrawSpriteExt_Name,Draw Sprite Transformed,Transformierten Sprite zeichnen,,GML Visual  library action name
GMStdDrawSpriteExt_Desc,Draw a sprite with transformations.,Zeichnet ein Sprite mit Transformationen.,,GML Visual  library action description
GMStdSetViewVar_Name,Set View Variable,Ansicht-Variable festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdSetViewVar_Desc,Set a variable pertaining to a room view.,Legt eine einer Raumansicht zugehörige Variable fest.,,GML Visual  library action description
GMStdGetViewVar_Name,Get View Variable,Ansichtsvariable abrufen,,GML Visual  library action name
GMStdGetViewVar_Desc,Get a variable pertaining to a room view.,Ruft eine einer Raumansicht zugehörige Variable ab.,,GML Visual  library action description
GMStdCreateGrid_Name,Create Grid,Gitter erstellen,,GML Visual  library action name
GMStdCreateGrid_Desc,Create a new grid data structure.,Erstellt eine neue Datenstruktur vom Typ Gitter.,,GML Visual  library action description
GMStdCreateStack_Name,Create Stack,Stapel erstellen,,GML Visual  library action name
GMStdCreateStack_Desc,Create a stack data structure.,Erstellt eine Datenstruktur vom Typ Stapel.,,GML Visual  library action description
GMStdIfDSExists_Name,If Data Structure Exists,Wenn Datenstruktur existiert,,GML Visual  library action name
GMStdIfDSExists_Desc,Check if a data structure exists.,"Überprüft, ob eine Datenstruktur existiert.",,GML Visual  library action description
GMStdIfDSEmpty_Name,If Data Structure Empty,Wenn Datenstruktur leer,,GML Visual  library action name
GMStdIfDSEmpty_Desc,Check if a data structure is empty.,"Überprüft, ob eine Datenstruktur leer ist.",,GML Visual  library action description
GMStdDSClear_Name,Clear Data Structure,Datenstruktur leeren,,GML Visual  library action name
GMStdDSClear_Desc,Clear the contents of a data structure.,Leert den Inhalt einer Datenstruktur.,,GML Visual  library action description
GMStdDSFree_Name,Free Data Structure,Datenstruktur freigeben,,GML Visual  library action name
GMStdDSFree_Desc,Free an existing data structure.,Gibt eine bestehende Datenstruktur frei.,,GML Visual  library action description
GMStdListAdd_Name,Add To List,Zu Liste hinzufügen,,GML Visual  library action name
GMStdListAdd_Desc,Add a value to a list.,Fügt einen Wert zu einer Liste hinzu.,,GML Visual  library action description
GMStdListRemove_Name,Remove From List,Von Liste entfernen,,GML Visual  library action name
GMStdListRemove_Desc,Remove a value from a list.,Entfernt einen Wert aus einer Liste.,,GML Visual  library action description
GMStdListGetAt_Name,Get List Item At,Listenelement abrufen bei,,GML Visual  library action name
GMStdListGetAt_Desc,Get a list item at an index.,Ruft ein Listenelement an einem Index ab.,,GML Visual  library action description
GMStdListIndexOf_Name,Get Index Of List Item,Listenelement-Index abrufen,,GML Visual  library action name
GMStdListIndexOf_Desc,Get the index of a list item.,Ruft den Index eines Listenelements ab.,,GML Visual  library action description
GMStdListInsert_Name,Insert Into List,In Liste einfügen,,GML Visual  library action name
GMStdListInsert_Desc,Insert an item into a list at an index.,Fügt ein Element an einem Index in eine Liste ein.,,GML Visual  library action description
GMStdListCount_Name,Get List Item Count,Anzahl Listenelemente abrufen,,GML Visual  library action name
GMStdListCount_Desc,Get the number of items in a list.,Ruft die Anzahl der Elemente einer Liste ab.,,GML Visual  library action description
GMStdMapSetValue_Name,Set Map Value,Map-Wert festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdMapSetValue_Desc,Set the value of a map entry.,Legt den Wert einer Map-Eingabe fest.,,GML Visual  library action description
GMStdMapGetValue_Name,Get Map Value,Map-Wert abrufen,,GML Visual  library action name
GMStdMapGetValue_Desc,Get the value of a map entry.,Ruft den Wert einer Map-Eingabe ab.,,GML Visual  library action description
GMStdMapRemove_Name,Remove Map Entry,Map-Eingabe entfernen,,GML Visual  library action name
GMStdMapRemove_Desc,Remove a map entry.,Entfernt eine Map-Eingabe.,,GML Visual  library action description
GMStdGridSetValue_Name,Set Grid Value,Gitterwert festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdGridSetValue_Desc,Set a value in a grid.,Legt einen Wert in einem Gitter fest.,,GML Visual  library action description
GMStdGridGetValue_Name,Get Grid Value,Gitterwert abrufen,,GML Visual  library action name
GMStdGridGetValue_Desc,Get a value in a grid.,Ruft einen Wert in einem Gitter ab.,,GML Visual  library action description
GMStdGridClear_Name,Clear Grid,Gitter leeren,,GML Visual  library action name
GMStdGridClear_Desc,Clear a grid to a specific value.,Leert ein Gitter zu einem bestimmten Wert.,,GML Visual  library action description
GMStdStackPush_Name,Push Onto Stack,Auf Stapel ablegen,,GML Visual  library action name
GMStdStackPush_Desc,Push a value onto a stack.,Legt einen Wert oben auf einen Stapel.,,GML Visual  library action description
GMStdStackPop_Name,Pop Stack,Stapel abtragen,,GML Visual  library action name
GMStdStackPop_Desc,Pop a value off a stack.,Entfernt einen Wert oben von einem Stapel.,,GML Visual  library action description
GMStdPlayAudio_Name,Play Audio,Ton abspielen,,GML Visual  library action name
GMStdPlayAudio_Desc,Play a sound effect or a music track.,Spielt einen Soundeffekt oder ein Musikstück ab.,,GML Visual  library action description
GMStdStopAudio_Name,Stop Audio,Ton anhalten,,GML Visual  library action name
GMStdStopAudio_Desc,Stop playing a sound effect or a music track.,Hält die Wiedergabe eines Soundeffekts oder Musikstücks an.,,GML Visual  library action description
GMStdStopAllAudio_Name,Stop All Audio,Gesamten Ton anhalten,,GML Visual  library action name
GMStdStopAllAudio_Desc,Stop all audio.,Stoppt die Audioausgabe.,,GML Visual  library action description
GMStdPauseAudio_Name,Pause Audio,Ton unterbrechen,,GML Visual  library action name
GMStdPauseAudio_Desc,Pause a sound effect or a music track.,Unterbricht einen Soundeffekt oder ein Musikstück.,,GML Visual  library action description
GMStdPauseAllAudio_Name,Pause All Audio,Gesamten Ton unterbrechen,,GML Visual  library action name
GMStdPauseAllAudio_Desc,Pause all audio.,Unterbricht die Audioausgabe.,,GML Visual  library action description
GMStdResumeAudio_Name,Resume Audio,Ton fortsetzen,,GML Visual  library action name
GMStdResumeAudio_Desc,Resume playing a sound effect or a music track.,Setzt die Wiedergabe eines Soundeffekts oder Musikstücks fort.,,GML Visual  library action description
GMStdResumeAllAudio_Name,Resume All Audio,Gesamten Ton fortsetzen,,GML Visual  library action name
GMStdResumeAllAudio_Desc,Resume playing all paused audio.,Setzt die Wiedergabe der gesamten Audioausgabe fort.,,GML Visual  library action description
GMStdIfAudioPlaying_Name,If Audio Is Playing,Wenn Ton abspielt,,GML Visual  library action name
GMStdIfAudioPlaying_Desc,Check if a sound effect or a music track is playing.,"Überprüft, ob ein Soundeffekt oder Musikstück abgespielt wird.",,GML Visual  library action description
GMStdIfAudioPaused_Name,If Audio Is Paused,Wenn Ton unterbrochen,,GML Visual  library action name
GMStdIfAudioPaused_Desc,Check if a sound effect or a music track is paused.,"Überprüft, ob ein Soundeffekt oder Musikstück pausiert ist.",,GML Visual  library action description
GMStdAudioSetPosition_Name,Set Audio Position,Ton-Position festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdAudioSetPosition_Desc,Set the playback position of a sound effect or a music track.,Legt die Wiedergabeposition eines Soundeffekts oder Musikstücks fest.,,GML Visual  library action description
GMStdAudioGetLength_Name,Get Audio Length,Tonlänge festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdAudioGetLength_Desc,Get the length of a sound effect or a music track in seconds.,Ruft die Länge eines Soundeffekts oder Musikstücks in Sekunden ab.,,GML Visual  library action description
GMStdAudioSetPitch_Name,Set Audio Pitch,Tonhöhe festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdAudioSetPitch_Desc,Set the pitch of a sound effect or a music track.,Legt die Tonhöhe eines Soundeffekts oder Musikstücks fest.,,GML Visual  library action description
GMStdAudioGetPitch_Name,Get Audio Pitch,Tonhöhe abrufen,,GML Visual  library action name
GMStdAudioGetPitch_Desc,Get the pitch of a sound effect or a music track.,Ruft die Tonhöhe eines Soundeffekts oder Musikstücks ab.,,GML Visual  library action description
GMStdAudioSetVolume_Name,Set Audio Volume,Lautstärke festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdAudioSetVolume_Desc,Set the volume of a sound effect or a music track.,Legt die Lautstärke eines Soundeffekts oder Musikstücks fest.,,GML Visual  library action description
GMStdAudioGetVolume_Name,Get Audio Volume,Lautstärke abrufen,,GML Visual  library action name
GMStdAudioGetVolume_Desc,Get the volume of a sound effect or a music track.,Ruft die Lautstärke eines Soundeffekts oder Musikstücks ab.,,GML Visual  library action description
GMStdAudoSetMasterVolume_Name,Set Master Volume,Master-Lautstärke festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdAudoSetMasterVolume_Desc,Set the master volume that all other volumes are relative to.,"Legt die Master-Lautstärke fest, zu der sich alle anderen Lautstärken relativ verhalten.",,GML Visual  library action description
GMStdAudioGetMasterVolume_Name,Get Master Volume,Master-Lautstärke abrufen,,GML Visual  library action name
GMStdAudioGetMasterVolume_Desc,Get the master volume all other volumes are relative to.,"Ruft die Master-Lautstärke ab, zu der sich alle anderen Lautstärken relativ verhalten.",,GML Visual  library action description
GMStdGetCurrentRoom_Name,Get Current Room,Aktuellen Raum abrufen,,GML Visual  library action name
GMStdGetCurrentRoom_Desc,Get the currently active room.,Ruft den aktuell aktiven Raum ab.,,GML Visual  library action description
GMStdPreviousRoom_Name,Go To Previous Room,Zum vorherigen Raum gehen,,GML Visual  library action name
GMStdPreviousRoom_Desc,Go to the room that was previously active.,Geht zum zuvor aktiven Raum.,,GML Visual  library action description
GMStdNextRoom_Name,Go To Next Room,Zum nächsten Raum gehen,,GML Visual  library action name
GMStdNextRoom_Desc,Go to the next room in the list.,Geht zum nächsten Raum in der Liste.,,GML Visual  library action description
GMStdRestartRoom_Name,Restart Room,Raum neustarten,,GML Visual  library action name
GMStdRestartRoom_Desc,Restart the current room.,Startet den aktuellen Raum neu.,,GML Visual  library action description
GMStdGoToRoom_Name,Go To Room,Zu Raum gehen,,GML Visual  library action name
GMStdGoToRoom_Desc,Go to a specific room.,Geht zu einem bestimmten Raum.,,GML Visual  library action description
GMStdIfFirstRoom_Name,If Room Is First,Wenn Raum zuerst,,GML Visual  library action name
GMStdIfFirstRoom_Desc,Check if the current room is the first room or not.,"Überprüft, ob der aktuelle Raum der erste Raum ist oder nicht.",,GML Visual  library action description
GMStdIfLastRoom_Name,If Room Is Last,Wenn Raum zuletzt,,GML Visual  library action name
GMStdIfLastRoom_Desc,Check if the current room is the last room or not.,"Überprüft, ob der aktuelle Raum der letzte Raum ist oder nicht.",,GML Visual  library action description
GMStdRestartGame_Name,Restart Game,Spiel neu starten,,GML Visual  library action name
GMStdRestartGame_Desc,Restart the game.,Startet das Spiel neu.,,GML Visual  library action description
GMStdEndGame_Name,Exit Game,Spiel beenden,,GML Visual  library action name
GMStdEndGame_Desc,Exit the game application.,Beendet die Spielanwendung.,,GML Visual  library action description
GMStdSaveGame_Name,Save Game,Spiel speichern,,GML Visual  library action name
GMStdSaveGame_Desc,Save the current progress.,Speichert den aktuellen Fortschritt.,,GML Visual  library action description
GMStdLoadGame_Name,Load Game,Spiel laden,,GML Visual  library action name
GMStdLoadGame_Desc,Load the game from a save file.,Lädt das Spiel aus einer Speicherdatei.,,GML Visual  library action description
GMStdOpenIni_Name,Open Ini File,INI-Datei öffnen,,GML Visual  library action name
GMStdOpenIni_Desc,Open an ini file for reading and writing. You can only have 1 ini file open at a time.,Öffnet eine INI-Datei zum Schreiben und Lesen. Sie können nur eine INI-Datei gleichzeitig öffnen.,,GML Visual  library action description
GMStdCloseIni_Name,Close Ini File,INI-Datei schlließen,,GML Visual  library action name
GMStdCloseIni_Desc,Close the currently open ini file.,Schließt die aktuell offene INI-Datei.,,GML Visual  library action description
GMStdInit,Initialise,Initialisieren,,GML Visual label
GMStdCondition,Condition,Bedingung,,GML Visual label
GMStdIncrement,Increment,Inkrement,,GML Visual label
GMStdView,View,Ansicht,,GML Visual label
GMStdIniWrite_Name,Write To Ini File,In INI-Datei schreiben,,GML Visual  library action name
GMStdIniWrite_Desc,Write a string or numeric value to an ini file.,Schreibt eine Zeichenfolge oder einen Zahlenwert in eine INI-Datei.,,GML Visual  library action description
GMStdIniRead_Name,Read Ini File,INI-Datei auslesen,,GML Visual  library action name
GMStdIniRead_Desc,Read a string or numeric value from an ini file.,Liest eine Zeichenfolge oder einen Zahlenwert aus einer INI-Datei.,,GML Visual  library action description
GMStdSetTimeline_Name,Set Instance Timeline,Instanz-Zeitlinie festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdSetTimeline_Desc,Attach a timeline to an instance.,Fügt eine Zeitlinie an eine Instanz an.,,GML Visual  library action description
GMStdPositionTimeline_Name,Set Timeline Moment,Zeitlinienmoment festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdPositionTimeline_Desc,Set the current moment of an instance's timeline.,Legt den aktuellen Moment der Zeitlinie einer Instanz fest.,,GML Visual  library action description
GMStdSpeedTimeline_Name,Set Timeline Speed,Zeitliniengeschwindigkeit festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdSpeedTimeline_Desc,Set the speed of an instance's timeline.,Legt die Geschwindigkeit der Zeitlinie einer Instanz fest.,,GML Visual  library action description
GMStdSetTimelineState_Name,Set Timeline State,Zeitlinienzustand festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdSetTimelineState_Desc,Set the state of an instance's timeline.,Legt den Zustand der Zeitlinie einer Instanz fest.,,GML Visual  library action description
GMStdStartPath_Name,Start Following Path,Pfadverfolgung beginnen,,GML Visual  library action name
GMStdStartPath_Desc,Start following a path with an instance.,Beginnt das Folgen eines Pfads mit einer Instanz.,,GML Visual  library action description
GMStdStopPath_Name,Stop Following Path,Pfadverfolgung stoppen,,GML Visual  library action name
GMStdStopPath_Desc,Stop an instance from following a path.,Stoppt das Folgen eines Pfads mit einer Instanz.,,GML Visual  library action description
GMStdPathPosition_Name,Set Position Along Path,Position an Pfad festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdPathPosition_Desc,Set the position of the instance along the path it is following.,Legt die Position der Instanz am befolgten Pfad fest.,,GML Visual  library action description
GMStdPathSpeed_Name,Set Path Follow Speed,Geschwindigkeit Pfadverfolgung festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdPathSpeed_Desc,Set the speed of the instance following a path.,Legt die Geschwindigkeit der einem Pfad folgenden Instanz fest.,,GML Visual  library action description
GMStdDebugShowMessage_Name,Show Debug Message,Debug-Meldung anzeigen,,GML Visual  library action name
GMStdDebugShowMessage_Desc,Display a debug message in the output console.,Zeigt eine Debug-Meldung in der Ausgabekonsole an.,,GML Visual  library action description
GMStdSetWindowState_Name,Set Window State,Fensterstatus festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdSetWindowState_Desc,Set the window state of the game.,Legt den Fensterstatus des Spiels fest.,,GML Visual  library action description
GMStdPartTypeDestroy_Name,Destroy Particle Type,Partikeltyp zerstören,,GML Visual  library action name
GMStdPartTypeDestroy_Desc,Destroy the particle type.,Zerstört den Partikeltyp.,,GML Visual  library action description
GMStdPartTypeOrientation_Name,Set Particle Orientation,Partikelausrichtung festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdPartTypeOrientation_Desc,Set the orientation of a particle type.,Legt die Ausrichtung eines Partikeltyps fest.,,GML Visual  library action description
GMStdPartCreateBurst_Name,Burst Particles,Partikelstoß,,GML Visual  library action name
GMStdPartCreateBurst_Desc,Create a burst of particles without an emitter.,Erstellt einen Partikelstoß ohne Emitter.,,GML Visual  library action description
GMStdPartSystCreate_Name,Create Particle System,Partikelsystem erstellen,,GML Visual  library action name
GMStdPartSystCreate_Desc,Create a new particle system.,Erstellt ein neues Partikelsystem.,,GML Visual  library action description
GMStdPartSystDestroy_Name,Destroy Particle System,Partikelsystem zerstören,,GML Visual  library action name
GMStdPartSystDestroy_Desc,Destroy the particle system.,Zerstört das Partikelsystem.,,GML Visual  library action description
GMStdPartSystClear_Name,Clear Particle System,Partikelsystem leeren,,GML Visual  library action name
GMStdPartSystClear_Desc,Clear the particle system.,Leert das Partikelsystem.,,GML Visual  library action description
GMStdPauseParticles_Name,Pause Particle System,Partikelsystem anhalten,,GML Visual  library action name
GMStdPauseParticles_Desc,Pause or resume the particle system.,Pausiert das Partikelsystem oder setzt es fort.,,GML Visual  library action description
GMStdRefreshParticles_Name,Update Particle System,Partikelsystem aktualisieren,,GML Visual  library action name
GMStdRefreshParticles_Desc,"Update the particle system, advancing it another step.",Aktualisiert das Partikelsystem und bringt es zum nächsten Schritt.,,GML Visual  library action description
GMStdPartTypeCreate_Name,Create Particle Type,Partikeltyp erstellen,,GML Visual  library action name
GMStdPartTypeCreate_Desc,Create a new particle type.,Erstellt einen neuen Partikeltyp.,,GML Visual  library action description
GMStdPartTypeColor_Name,Set Particle Colour,Partikelfarbe festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdPartTypeColor_Desc,Set the colour of a particle type.,Legt die Farbe eines Partikeltyps fest.,,GML Visual  library action description
GMStdPartTypeLife_Name,Set Particle Life,Partikellebensdauer festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdPartTypeLife_Desc,Set the life of a particle type.,Legt die Lebensdauer eines Partikeltyps fest.,,GML Visual  library action description
GMStdPartTypeGravity_Name,Set Particle Gravity,Partikelschwerkraft festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdPartTypeGravity_Desc,Set the gravity of a particle type.,Legt die Schwerkraft eines Partikeltyps fest.,,GML Visual  library action description
GMStdPartTypeSecondary_Name,Set Secondary Particles,Sekundäre Partikel festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdPartTypeSecondary_Desc,Add secondary particle emissions to a particle type.,Fügt sekundäre Partikelemissionen zu einem Partikeltyp hinzu.,,GML Visual  library action description
GMStdPartEmitCreate_Name,Create Particle Emitter,Partikelemitter erstellen,,GML Visual  library action name
GMStdPartEmitCreate_Desc,Create a new particle emitter.,Erstellt einen neuen Partikelemitter.,,GML Visual  library action description
GMStdPartEmitDestroy_Name,Destroy Particle Emitter,Partikelemitter zerstören,,GML Visual  library action name
GMStdPartEmitDestroy_Desc,Destroy a particle emitter.,Zerstört einen Partikelemitter.,,GML Visual  library action description
GMStdPartEmitterEmit_Name,Emit Particles,Partikel ausgeben,,GML Visual  library action name
GMStdPartEmitterEmit_Desc,Emit particles from a particle system.,Gibt Partikel über ein Partikelsystem aus.,,GML Visual  library action description
GMStdEffect_Name,Do Effect,Effekt ausführen,,GML Visual  library action name
GMStdEffect_Desc,Show an effect at the specified position.,Zeigt einen Effekt an der angegebenen Position.,,GML Visual  library action description
GMStdScript,Script,Skript,,GML Visual  library argument label
GMStdArgument,Argument,Argument,,GML Visual argument label
GMStdTarget,Target,Ziel,,GML Visual  library argument label
GMStdObject,Object,Objekt,,GML Visual  library argument label
GMStdX,X,X,,GML Visual  library argument label
GMStdY,Y,Y,,GML Visual  library argument label
GMStdLayer,Layer,Ebene,,GML Visual  library argument label
GMStdAlarm,Alarm,Alarm,,GML Visual  library argument label
GMStdCountdown,Countdown,Countdown,,GML Visual  library argument label
GMStdNot,Not,Nicht,,GML Visual  library argument label
GMStdExcludeSelf,Exclude Self,Selbst ausschließen,,GML Visual argument label
GMStdGamepad,Gamepad,Gamepad,,GML Visual  library argument label
GMStdThreshold,Threshold,Schwellenwert,,GML Visual  library argument label
GMStdAxis,Axis,Achse,,GML Visual  library argument label
GMStdTrigger,Trigger,Auslöser,,GML Visual  library argument label
GMStdButton,Button,Schaltfläche,,GML Visual  library argument label
GMStdDeadzone,Deadzone,Totzone,,GML Visual  library argument label
GMStdAdditiveBlend,Blend,Mischung,,GML Visual
GMStdDirection,Direction,Richtung,,GML Visual  library argument label
GMStdType,Type,Typ,,GML Visual  library argument label
GMStdSpeed,Speed,Geschwindigkeit,,GML Visual  library argument label
GMStdMinSpeed,Min Speed,Min. Geschwindigkeit,,GML Visual  library argument label
GMStdMaxSpeed,Max Speed,Max. Geschwindigkeit,,GML Visual  library argument label
GMStdForce,Force,Kraft,,GML Visual  library argument label
GMStdX2,X2,X2,,GML Visual  library argument label
GMStdY2,Y2,Y2,,GML Visual  library argument label
GMStdSprite,Sprite,Sprite,,GML Visual  library argument label
GMStdFrameIndex,Frame,Frame,,GML Visual  library argument label
GMStdStackOrder,Stack Order,Stapelreihenfolge,,GML Visual  library argument label
GMStdNumber,Number,Zahl,,GML Visual  library argument label
GMStdLeft,Left,Links,,GML Visual  library argument label
GMStdTop,Top,Oben,,GML Visual  library argument label
GMStdRight,Right,Rechts,,GML Visual  library argument label
GMStdBottom,Bottom,Unten,,GML Visual  library argument label
GMStdFill,Fill,Füllen,,GML Visual  library argument label
GMStdBackground,Background,Hintergrund,,GML Visual  library argument label
GMStdMinCol,Min Colour,Min. Farbe,,GML Visual  library argument label
GMStdMaxCol,Max Colour,Max. Farbe,,GML Visual  library argument label
GMStdFont,Font,Schriftart,,GML Visual  library argument label
GMStdHAlign,HAlign,HAlign,,GML Visual  library argument label
GMStdVAlign,VAlign,VAlign,,GML Visual  library argument label
GMStdLayerName,Layer,Ebene,,GML Visual  library argument label
GMStdTileIndex,Tile,Kacheln,,GML Visual  library argument label
GMStdData,Data,Daten,,GML Visual label
GMStdColumn,Column,Spalte,,GML Visual  library argument label
GMStdRow,Row,Zeile,,GML Visual  library argument label
GMStdScore,Score,Wertung,,GML Visual  library argument label
GMStdLives,Lives,Leben,,GML Visual  library argument label
GMStdHealth,Health,Gesundheit,,GML Visual  library argument label
GMStdGlobal,Global,Global,,GML Visual  library argument label
GMStdMin,Minimum,Minimum,,GML Visual  library argument label
GMStdMax,Maximum,Maximum,,GML Visual  library argument label
GMStdTimes,Times,Zeiten,,GML Visual  library argument label
GMStdVariable,Variable,Variable,,GML Visual  library argument label
GMStdTransformation,Transform,Transformieren,,GML Visual argument label
GMStdIs,Is,ist,,GML Visual  library argument label
GMStdValue,Value,Wert,,GML Visual  library argument label
GMStdValue100,Value (0-100),Wert (0-100),,GML Visual
GMStdConstant,Constant,Konstant,,GML Visual  library argument label
GMStdRounding,Rounding,Rundend,,GML Visual  library argument label
GMStdWidth,Width,Breite,,GML Visual  library argument label
GMStdHeight,Height,Höhe,,GML Visual  library argument label
GMStdStructure,Structure,Struktur,,GML Visual  library argument label
GMStdList,List,Liste,,GML Visual  library argument label
GMStdIndex,Index,Index,,GML Visual  library argument label
GMStdGrid,Grid,Gitter,,GML Visual  library argument label
GMStdStack,Stack,Stapel,,GML Visual  library argument label
GMStdSound,Sound,Sound,,GML Visual  library argument label
GMStdLoop,Loop,Wiederholung,,GML Visual  library argument label
GMStdTimeInSecs,Time In Seconds,Zeit in Sekunden,,GML Visual  library argument label
GMStdPitch,Pitch,Tonhöhe,,GML Visual  library argument label
GMStdVolume,Volume,Lautstärke,,GML Visual  library argument label
GMStdRoom,Room,Raum,,GML Visual  library argument label
GMStdFilename,Filename,Dateiname,,GML Visual  library argument label
GMStdSection,Section,Abschnitt,,GML Visual  library argument label
GMStdDefault,Default,Standard,,GML Visual  library argument label
GMStdTimeline,Timeline,Zeitlinie,,GML Visual  library argument label
GMStdMoment,Moment,Moment,,GML Visual  library argument label
GMStdState,State,Status,,GML Visual  library argument label
GMStdMessage,Message,Nachricht,,GML Visual  library argument label
GMStdMap,Map,Map,,GML Visual  library argument label
GMStdKey,Key,Schlüssel,,GML Visual  library argument label
GMStdColorMix,Colour Mix,Farbmischung,,GML Visual  library argument label
GMStdStart,Start,Anfang,,GML Visual  library argument label
GMStdEnd,End,Ende,,GML Visual  library argument label
GMStdMinLife,Min Life,Min. Leben,,GML Visual  library argument label
GMStdMaxLife,Max Life,Max. Leben,,GML Visual  library argument label
GMStdRenderDepth,Depth,Tiefe,,GML Visual  library argument label
GMStdShape,Shape,Form,,GML Visual  library argument label
GMStdMinSize,Min Size,Min. Größe,,GML Visual  library argument label
GMStdMaxSize,Max Size,Max. Größe,,GML Visual  library argument label
GMStdIncrease,Increase,Erhöhen,,GML Visual  library argument label
GMStdWiggle,Wiggle,Wiggle,,GML Visual lib argument label
GMStdCount,Count,Zähler,,GML Visual  library argument label
GMStdSecondaryType,Secondary,Sekundär,,GML Visual lib argument label
GMStdEmitter,Emitter,Emitter,,GML Visual  library argument label
GMStdBurst,Burst,Stoß,,GML Visual  library argument label
GMStdStream,Stream,Fluss,,GML Visual  library argument label
GMStdWhere,Where,Wo,,GML Visual  library argument label
GMStdMinDir,Min Dir,Min. Richt.,,GML Visual  library argument label
GMStdMaxDir,Max Dir,Max. Richt.,,GML Visual  library argument label
GMStdFriction,Friction,Reibung,,GML Visual  library argument label
GMStdPositionNorm,Position (0-1),Position (0-1),,GML Visual  library argument label
GMStdColor,Colour,Farbe,,GML Visual  library argument label
GMStdHor,Horizontal,Horizontal,,GML Visual  library argument label
GMStdVer,Vertical,Vertikal,,GML Visual  library argument label
GMStdExpr,Expression,Ausdruck,,GML Visual  library argument label
GMStdMargin,Margin,Abstand,,GML Visual  library argument label
GMStdOutline,Outline,Umriss,,GML Visual  library argument label
GMStdCaption,Caption,Beschriftung,,GML Visual  library argument label
GMStdCamera,Camera,Kamera,,GML Visual label
GMStdVisibility,Visibility,Sichtbarkeit,,GML Visual label
GMStdParticleSystem,System,System,,GML Visual library argument label
GMStdParticleType,Type,Typ,,GML Visual library argument label
GMStdFrame,Frame,Frame,,GML Visual  library argument label
GMStdAngle,Angle,Winkel,,GML Visual  library argument label
GMStdMinAngle,Min Angle,Min. Winkel,,GML Visual
GMStdMaxAngle,Max Angle,Max. Winkel,,GML Visual
GMStdDistribution,Distribution,Verteilung,,GML Visual
GMStdAlpha,Alpha,Alpha,,GML Visual  library argument label
GMStdReturn,Return,Zurück,,GML Visual  library argument label
GMStdRelativeToDir,Relative To Direction,Relativ zu Richtung,,GML Visual
GMStdMacro,Macro,Makro,,GML Visual  library argument label
GMStdDirs,Directions,Richtungen,,GML Visual  library argument label
GMStdPath,Path,Pfad,,GML Visual  library argument label
GMStdOnEnd,On End,An Ende,,GML Visual  library argument label
GMStdMouseButton,Button,Schaltfläche,,GML Visual  library argument label
GMStdTopLeft,Top Left,Oben links,,GML Visual  library argument label
GMStdTopRight,Top Right,Oben rechts,,GML Visual  library argument label
GMStdBottomLeft,Bottom Left,Unten links,,GML Visual  library argument label
GMStdBottomRight,Bottom Right,Unten rechts,,GML Visual  library argument label
GMStdCenter,Center,Mitte,,GML Visual  library argument label
GMStdEdge,Edge,Rand,,GML Visual  library argument label
GMStdScaleX,Scale X,X skalieren,,GML Visual  library argument label
GMStdScaleY,Scale Y,Y skalieren,,GML Visual  library argument label
GMStdRotation,Rotation,Drehung,,GML Visual  library argument label
GMStdName,Name,Name,,GML Visual  library argument label
GMStdVertically,Vertical,Vertikal,,GML Visual  library argument label
GMStdHorizontally,Horizontal,Horizontal,,GML Visual  library argument label
GMStdEqual,Equal,Gleich,,GML Visual
GMStdLess,Less,Weniger,,GML Visual
GMStdGreater,Greater,Größer,,GML Visual
GMStdLessorEqual,Less or Equal,Weniger oder gleich,,GML Visual
GMStdGreaterorEqual,Greater or Equal,Größer oder gleich,,GML Visual
GMStdString,String,Zeichenfolge,,GML Visual
GMStdResume,Resume,Fortsetzen,,GML Visual
GMStdPaused,Paused,Pausiert,,GML Visual
GMStdPause,Pause,Pausieren,,GML Visual
GMStdToggle,Toggle,Ein- und ausschalten,,GML Visual
GMStdWindow,Window,Fenster,,GML Visual
GMStdFullscreen,Fullscreen,Vollbild,,GML Visual
GMStdSnow,Snow,Schnee,,GML Visual
GMStdRain,Rain,Regen,,GML Visual
GMStdCloud,Cloud,Wolken,,GML Visual
GMStdFlare,Flare,Flackern,,GML Visual
GMStdSpark,Spark,Funken,,GML Visual
GMStdStar,Star,Stern,,GML Visual
GMStdSmokeUp,Smoke Up,Rauch aufsteigend,,GML Visual
GMStdSmoke,Smoke,Rauch,,GML Visual
GMStdFirework,Firework,Feuerwerk,,GML Visual
GMStdEllipse,Ellipse,Ellipse,,GML Visual
GMStdRing,Ring,Ring,,GML Visual
GMStdExplosion,Explosion,Explosion,,GML Visual
GMStdSphere,Sphere,Kugel,,GML Visual
GMStdCircle,Circle,Kreis,,GML Visual
GMStdSquare,Square,Quadrat,,GML Visual
GMStdDisk,Disk,Scheibe,,GML Visual
GMStdPixel,Pixel,Pixel,,GML Visual
GMStdSmall,Small,Klein,,GML Visual
GMStdMedium,Medium,Mittel,,GML Visual
GMStdLarge,Large,Groß,,GML Visual
GMStdBelowObjects,Below Objects,Unter Objekten,,GML Visual
GMStdAboveObjects,Above Objects,Über Objekten,,GML Visual
GMStdAlarm0,Alarm 0,Alarm 0,,GML Visual
GMStdAlarm1,Alarm 1,Alarm 1,,GML Visual
GMStdAlarm2,Alarm 2,Alarm 2,,GML Visual
GMStdAlarm3,Alarm 3,Alarm 3,,GML Visual
GMStdAlarm4,Alarm 4,Alarm 4,,GML Visual
GMStdAlarm5,Alarm 5,Alarm 5,,GML Visual
GMStdAlarm6,Alarm 6,Alarm 6,,GML Visual
GMStdAlarm7,Alarm 7,Alarm 7,,GML Visual
GMStdAlarm8,Alarm 8,Alarm 8,,GML Visual
GMStdAlarm9,Alarm 9,Alarm 9,,GML Visual
GMStdAlarm10,Alarm 10,Alarm 10,,GML Visual
GMStdAlarm11,Alarm 11,Alarm 11,,GML Visual
GMStdMiddle,Middle,Mitte,,GML Visual
GMStdAny,Any,Beliebig,,GML Visual
GMStdNone,None,Kein(e),,GML Visual
GMStdLeftTrigger,Left Trigger,Linker Auslöser,,GML Visual
GMStdRightTrigger,Right Trigger,Rechter Auslöser,,GML Visual
GMStdActionTop,Action Top,Aktion Oben,,GML Visual
GMStdActionLeft,Action Left,Aktion Links,,GML Visual
GMStdActionBottom,Action Bottom,Aktion Unten,,GML Visual
GMStdActionRight,Action Right,Aktion Rechts,,GML Visual
GMStdShoulderLeft,Shoulder Left,Schulter Links,,GML Visual
GMStdShoulderRight,Shoulder Right,Schulter Rechts,,GML Visual
GMStdDPadUp,D-Pad Up,D-Pad Oben,,GML Visual
GMStdDPadLeft,D-Pad Left,D-Pad Links,,GML Visual
GMStdDPadDown,D-Pad Down,D-Pad Unten,,GML Visual
GMStdDPadRight,D-Pad Right,D-Pad Rechts,,GML Visual
GMStdLeftStick,Left Stick,Linker Stick,,GML Visual
GMStdRightStick,Right Stick,Rechter Stick,,GML Visual
GMStdSelect,Select,Select,,GML Visual
GMStdGravity,Gravity,Schwerkraft,,GML Visual
GMStdSize,Size,Größe,,GML Visual
GMStdXAndY,X And Y,X und Y,,GML Visual
GMStdXOnly,X Only,Nur X,,GML Visual
GMStdYOnly,Y Only,Nur Y,,GML Visual
GMStdRectangle,Rectangle,Rechteck,,GML Visual
GMStdLine,Line,Linie,,GML Visual
GMStdLeftStickHor,Left Stick (Horizontal),Linker Stick (horizontal),,GML Visual
GMStdLeftStickVer,Left Stick (Vertical),Linker Stick (vertikal),,GML Visual
GMStdRightStickHor,Right Stick (Horizontal),Rechter Stick (horizontal),,GML Visual
GMStdRightStickVer,Right Stick (Vertical),Rechter Stick (vertikal),,GML Visual
GMStdDecimal,Decimal,Dezimal,,GML Visual
GMStdInteger,Integer,Integer,,GML Visual
GMStdRound,Round,Gerundet,,GML Visual
GMStdCeil,Ceil,Dach,,GML Visual
GMStdFloor,Floor,Boden,,GML Visual
GMStdStop,Stop,Anhalten,,GML Visual
GMStdLinear,Linear,Linear,,GML Visual
GMStdGaussian,Gaussian,Gauss,,GML Visual
GMStdInverseGaussian,Inverse Gaussian,Gauss invers,,GML Visual
GMStdRestart,Restart,Neu starten,,GML Visual
GMStdReverse,Reverse,Umkehren,,GML Visual
GMStdDiamond,Diamond,Diamant,,GML Visual
GMStdMixed,Mixed,Gemischt,,GML Visual
GMStdChanging,Changing,Sich ändernd,,GML Visual
GMStdFileMode,Mode,Modus,,GML Visual
GMStdFileMode_Read,Read,Lesen,,GML Visual
GMStdFileMode_Write,Write,Schreiben,,GML Visual
GMStdFileType,Type,Typ,,GML Visual
GMStdFileType_Bin,Binary,Binär,,GML Visual
GMStdFileType_Text,Text,Text,,GML Visual
GMStdCopyTo,Copy To,Kopieren nach,,GML Visual
GMStdNewFilename,New Name,Neuer Name,,GML Visual
GMStdFile,File,Datei,,GML Visual
GMStdBuffer,Buffer,Puffer,,GML Visual
GMStdSeek,Seek,Spulen,,GML Visual
GMStdRelative,Relative,Relativ,,GML Visual argument label
GMStdOffset,Offset,Verschiebung,,GML Visual
GMStdVar_mirror,Mirror,Spiegeln,,Mirror GML Visual
GMStdVar_flip,Flip,Spiegeln,,Flip GML Visual
GMStdVar_bboxleft,Bounding Box Left,Begrenzungsrechteck Links,,GML Visual label
GMStdVar_bboxtop,Bounding Box Top,Begrenzungsrechteck Oben,,GML Visual label
GMStdVar_bboxright,Bounding Box Right,Begrenzungsrechteck Rechts,,GML Visual label
GMStdVar_bboxbottom,Bounding Box Bottom,Begrenzungsrechteck Unten,,GML Visual label
GMStdVar_xoffset,Sprite Origin X,Sprite-Ursprung X,,GML Visual label
GMStdVar_yoffset,Sprite Origin Y,Sprite-Ursprung Y,,GML Visual label
GMStdVar_rotate,Rotate,Drehen,,Rotate GML Visual
GMStdVar_xstart,Initial X Coordinate,Anfängliche X-Koordinate,,GML Visual
GMStdVar_ystart,Initial Y Coordinate,Anfängliche Y-Koordinate,,GML Visual
GMStdVar_xprevious,Previous X Coordinate,Vorherige X-Koordinate,,GML Visual
GMStdVar_yprevious,Previous Y Coordinate,Vorherige Y-Koordinate,,GML Visual
GMStdVar_x,X Coordinate,X-Koordinate,,GML Visual
GMStdVar_y,Y Coordinate,Y-Koordinate,,GML Visual
GMStdVar_width,Width,Breite,,GML Visual
GMStdVar_height,Height,Höhe,,GML Visual
GMStdVar_rows,Rows,Zeilen,,GML Visual
GMStdVar_columns,Columns,Spalten,,GML Visual
GMStdVar_tilewidth,Tile Width,Tile-Breite,,GML Visual
GMStdVar_tileheight,Tile Height,Tile-Höhe,,GML Visual
GMStdVar_tileset,Tile Set Resource,Tileset-Ressource,,GML Visual
GMStdVar_frame,Current Frame,Aktueller Frame,,GML Visual
GMStdVar_tilemask,Mask,Maske,,GML Visual
GMStdVar_tileglobalmask,Global Mask,Globale Maske,,GML Visual
GMStdVar_hspeed,Horizontal Speed,Horizontale Geschwindigkeit,,GML Visual
GMStdVar_vspeed,Vertical Speed,Vertikale Geschwindigkeit,,GML Visual
GMStdVar_direction,Direction,Richtung,,GML Visual
GMStdVar_speed,Speed,Geschwindigkeit,,GML Visual
GMStdVar_friction,Friction,Reibung,,GML Visual
GMStdVar_gravity,Gravity,Schwerkraft,,GML Visual
GMStdVar_gravity_direction,Gravity Direction,Schwerkraftrichtung,,GML Visual
GMStdVar_visible,Visible,Sichtbar,,GML Visual
GMStdVar_sprite_index,Sprite,Sprite,,GML Visual
GMStdVar_image_index,Image Index,Bildindex,,GML Visual
GMStdVar_layer,Layer,Ebene,,GML Visual
GMStdVar_persistent,Persistent,Dauerhaft,,GML Visual
GMStdVar_mask_index,Mask,Maske,,GML Visual
GMStdVar_score,Score,Wertung,,GML Visual
GMStdVar_lives,Lives,Leben,,GML Visual
GMStdVar_health,Health,Gesundheit,,GML Visual
GMStdVar_depth,Depth,Tiefe,,GML Visual
GMStdVar_image_xscale,Horizontal Scale,Horizontale Skala,,GML Visual
GMStdVar_image_yscale,Vertical Scale,Vertikale Skala,,GML Visual
GMStdVar_image_angle,Image Rotation,Bilddrehung,,GML Visual
GMStdVar_image_alpha,Image Alpha,Bild-Alpha,,GML Visual
GMStdVar_image_blend,Image Blend Colour,Bild-Mischfarbe,,GML Visual
GMStdVar_xport,Viewport X Coordinate,Viewport X-Koordinate,,GML Visual label
GMStdVar_yport,Viewport Y Coordinate,Viewport Y-Koordinate,,GML Visual label
GMStdVar_wport,Viewport Width,Viewport Breite,,GML Visual label
GMStdVar_hport,Viewport Height,Viewport Höhe,,GML Visual label
GMStdVar_surfaceid,Viewport Surface ID,Viewport Oberflächen-ID,,GML Visual label
GMStdCatBuffers,Buffers,Puffer,,GML Visual
GMStdEvent,Event,Ereignis,,GML Visual
GMStdPerStep,Per Step,Pro Schritt,,GML Visual
GMStdOnDeath,On Death,Bei Tod,,GML Visual
GMStdCallUserEvent_Name,Call User Event,Benutzerereignis abrufen,,GML Visual action name
GMStdCallUserEvent_Desc,Call a user event on an instance.,Ruft ein Benutzereignis auf einer Instanz auf.,,GML Visual action description
GMStdInstExists_Name,If Instance Exists,Wenn Instanz existiert,,GML Visual action name
GMStdInstExists_Desc,Checks if an instance exists.,"Überprüft, ob eine Instanz existiert.",,GML Visual action description
GMStdIfFileExists_Name,If File Exists,Wenn Datei existiert,,GML Visual action name
GMStdIfFileExists_Desc,Checks if a file exists.,"Überprüft, ob eine Datei existiert.",,GML Visual action description
GMStdFileCopy_Name,Copy File,Datei kopieren,,GML Visual action name
GMStdFileCopy_Desc,Copy a file to a new location.,Kopiert eine Datei an einen neuen Ort.,,GML Visual action description
GMStdFileDelete_Name,Delete File,Datei löschen,,GML Visual action name
GMStdFileDelete_Desc,Delete a file.,Löscht eine Datei.,,GML Visual action description
GMStdFileRename_Name,Rename File,Datei umbenennen,,GML Visual action name
GMStdFileRename_Desc,Rename a file.,Benennt eine Datei um.,,GML Visual action description
GMStdBufferCreate_Name,Create Buffer,Puffer erstellen,,GML Visual action name
GMStdBufferCreate_Desc,Create a buffer.,Erstellt einen Puffer.,,GML Visual action description
GMStdBufferCopy_Name,Copy Buffer,Puffer kopieren,,GML Visual action name
GMStdBufferCopy_Desc,Copy a buffer.,Kopiert einen Puffer.,,GML Visual action description
GMStdBufferDelete_Name,Delete Buffer,Puffer löschen,,GML Visual action name
GMStdBufferDelete_Desc,Delete a buffer.,Löscht einen Puffer.,,GML Visual action description
GMStdBufferGetSize_Name,Get Buffer Size,Puffergröße abrufen,,GML Visual action name
GMStdBufferGetSize_Desc,Get the size of a buffer.,Ruft die Größe eines Puffers ab.,,GML Visual action description
GMStdBufferSeek_Name,Seek Buffer,Puffer ansteuern,,GML Visual action name
GMStdBufferSeek_Desc,Seek to a position in a buffer.,Springt zu einer Position in einem Puffer.,,GML Visual action description
GMStdBufferGetPosition_Name,Get Buffer Position,Puffer-Position abrufen,,GML Visual action name
GMStdBufferGetPosition_Desc,Get current position in a buffer.,Ruft die aktuelle Position in einem Puffer ab.,,GML Visual action description
GMStdBufferLoad_Name,Load Buffer,Puffer laden,,GML Visual action name
GMStdBufferLoad_Desc,Load a file into a buffer.,Lädt eine Datei in einen Puffer.,,GML Visual action description
GMStdBufferSave_Name,Save Buffer,Puffer speichern,,GML Visual action name
GMStdBufferSave_Desc,Save a buffer to a file.,Speichert einen Puffer in einer Datei.,,GML Visual action description
GMStdBufferRead_Name,Read Buffer,Puffer auslesen,,GML Visual action name
GMStdBufferRead_Desc,Read from a buffer.,Liest aus einem Puffer.,,GML Visual action description
GMStdBufferWrite_Name,Write Buffer,In Puffer schreiben,,GML Visual action name
GMStdBufferWrite_Desc,Write to a buffer.,Schreibt in einen Puffer.,,GML Visual action description
GMStdPartTypeSize_Name,Set Particle Size,Partikelgröße festlegen,,GML Visual action name
GMStdPartTypeSize_Desc,Set the size of a particle type.,Legt die Größe eines Partikeltyps fest.,,GML Visual action description
GMStdPartTypeShape_Name,Set Particle Shape,Partikelform festlegen,,GML Visual action name
GMStdPartTypeShape_Desc,Set the shape of a particle type.,Legt die Form eines Partikeltyps fest.,,GML Visual action description
GMStdPartTypeAlpha_Name,Set Particle Alpha,Partikel-Alpha festlegen,,GML Visual action name
GMStdPartTypeAlpha_Desc,Set the alpha channel of a particle type.,Legt den Alphakanal eines Partikeltyps fest.,,GML Visual action description
GMStdPartTypeSprite_Name,Set Particle Sprite,Partikel-Sprite festlegen,,GML Visual action name
GMStdPartTypeSprite_Desc,Set the sprite of a particle type.,Legt das Sprite eines Partikeltyps fest.,,GML Visual action description
GMStdPartTypeSpeed_Name,Set Particle Speed,Partikelgeschwindigkeit festlegen,,GML Visual action name
GMStdPartTypeSpeed_Desc,Set the speed of a particle type.,Legt die Geschwindigkeit eines Partikeltyps fest.,,GML Visual action description
GMStdPartTypeDirection_Name,Set Particle Direction,Partikelrichtung festlegen,,GML Visual action name
GMStdPartTypeDirection_Desc,Set the direction of a particle type.,Legt die Richtung eines Partikeltyps fest.,,GML Visual action description
GMStdPartEmitRegion_Name,Set Emitter Region,Emitterregion festlegen,,GML Visual action name
GMStdPartEmitRegion_Desc,Set the region of an emitter.,Legt die Region eines Emitters fest.,,GML Visual action description
GMStdBufferEOS_Name,If End Of Buffer,Wenn Ende des Puffers,,GML Visual action name
GMStdBufferEOS_Desc,Checks if the end of a buffer has been reached.,"Überprüft, ob das Ende eines Puffers erreicht wurde.",,GML Visual action description
GMStdBufferExists_Name,If Buffer Exists,Wenn Puffer existiert,,GML Visual action name
GMStdBufferExists_Desc,Checks if a buffer exists.,"Überprüft, ob ein Puffer existiert.",,GML Visual action description
GMStdDefault_Name,Default,Standard,,GML Visual action name
GMStdDefault_Desc,A default switch case for when no other case is matched.,"Ein standardmäßiger Switch-Case, wenn kein anderer Case eintritt.",,GML Visual action description
GMStdLoop_Name,Loop,Schleife,,GML Visual action name
GMStdLoop_Desc,A generic loop that continues until a Break action is hit.,"Eine allgemeine Schleife, die fortgesetzt wird, bis eine Break-Aktion eintritt.",,GML Visual action description
GMStdGetInstanceVar_Name,Get Instance Variable,Instanzvariable abrufen,,GML Visual action name
GMStdGetInstanceVar_Desc,Get the value of an instance variable.,Ruft den Wert einer Instanzvariable ab.,,GML Visual action description
GMStdSetInstanceVar_Name,Set Instance Variable,Instanzvariable abrufen,,GML Visual action name
GMStdSetInstanceVar_Desc,Set the value of an instance variable.,Legt den Wert einer Instanzvariable fest.,,GML Visual action description
GMStdPathGetSpeed_Name,Get Path Follow Speed,Geschwindigkeit Pfadverfolgung abrufen,,GML Visual action name
GMStdPathGetSpeed_Desc,Get the speed of the instance following a path.,Ruft die Geschwindigkeit der einem Pfad folgenden Instanz ab.,,GML Visual action description
GMStdPathGetPosition_Name,Get Position Along Path,Position an Pfad abrufen,,GML Visual action name
GMStdPathGetPosition_Desc,Get the position of the instance along the path it is following.,Ruft die Position der Instanz am befolgten Pfad ab.,,GML Visual action description
GMLVisualManager_UnknownAction,Unknown Action,Unbekannte Aktion,,GML Visual Manager action name returned for action that doesnt exist
GMLVisualEditor_EmptyChain,Empty,Leer,,GML Visual empty chain notice
SplineEditor_InvalidConvex,Shape is not convex!,Form ist nicht konvex!,,Spline editor non convex shape
Validation_Error,Validation Error,Validierungsfehler,,title used for validation error windows
ProgressBar_Load,Loading...,Wird geladen...,,the progress bar caption while loading
ProgressBar_Extract,Extracting...,Wird entpackt...,,the progress bar caption while extracting
ProgressBar_Import,Importing...,Wird importiert...,,the progress bar caption while importing
ProgressBar_Install,Installing...,Wird installiert ...,,the progress bar caption while installing
ProgressBar_Save,Saving...,Wird gespeichert ...,,the progress bar caption while saving
ProgressBar_Export,Exporting...,Wird exportiert...,,the progress bar caption while exporting
ProgressBar_Process,Processing...,Wird verarbeitet...,,the progress bar caption while processing
ProgressBar_BuildProgress,Building... {0},Wird kompiliert... {0},,The progress bar caption while compiling
ProgressBar_SpritePreview,Sprite Preview...,Sprite-Vorschau...,,The progress bar caption while generating sprite preview
TileSetEditor_SpriteNoExport,Disable Source Sprite Export,Quell-Sprite-Export deaktivieren,,checkbox caption to disable the export on the source sprite
TileSetEditor_AutoTileLibrary_Tooltip,Edit Autotiling,Autom. Kachelung bearbeiten,,autotile tooltip
TileSetEditor_AnimationsLibrary_Tooltip,Edit Tile Animation,Tile-Animation bearbeiten,,animation library tooltip
FileFilters_AllSupported,All Supported File Types,Alle unterstützten Dateitypen,,file filter info
FileFilters_ImageFiles,Image Files,Bilddateien,,Sprite resource file filter
Sprite_FileFilters_SwfFiles,Shockwave Flash Object,Shockwave Flash-Objekt,,Sprite resource file filter
SpriteEditor_NoExport,Export Sprite Disabled,Sprite-Export deaktiviert,,The caption alongside the checkbox to show if a sprite will be exported
SpriteEditor_ToolTip_WillExport,Sprite will export,Sprite wird exportiert,,THe tooltip when the sprite will be exported
SpriteEditor_ToolTip_NoExport,Sprite export disabled by tile set(s): {0},Sprite-Export von Tileset(s) deaktiviert: {0},,The tooltip when the sprite will not be exported
RoomEditor_SelectFromAnyLayer,Select From Any Layer ,Aus beliebiger Schicht wählen ,,tool tip for the select from any layer button
RoomEditor_InstanceLayerStatus,LMB + {0} to paint with selected object resources,LMB + {0} zum Malen mit ausgewählten Objektressourcen,,status bar information for painting in an instance layer
RoomEditor_AssetLayerStatus,LMB + {0} to paint with selected sprite resources,LMB + {0} zum Malen mit ausgewählten Sprite-Ressourcen,,status bar information for painting in an asset layer
RoomEditor_InstanceLayerStatus_Laptop,LMB + {0} to paint with selected object resources,LMB + {0} zum Malen mit ausgewählten Objektressourcen,,status bar information for painting in an instance layer when laptop compatibility is enabled
RoomEditor_AssetLayerStatus_Laptop,LMB + {0} to paint with selected sprite resources,LMB + {0} zum Malen mit ausgewählten Sprite-Ressourcen,,status bar information for painting in an asset layer when laptop compatibility is enabled
SPINE_ATLAS_NOT_FOUND,Spine: unable to find .atlas file for {0},Spine: .atlas-Datei für {0} kann nicht gefunden werden,,spine atlas not found message
SPINE_TEXTURE_NOT_FOUND,Spine: unable to find texture file: {0},Spine: Texturdatei kann nicht gefunden werden: {0},,spine texture not found message
SPINE_JSON_NOT_FOUND,Spine: json file not found: {0},Spine: json-Datei nicht gefunden: {0},,spine json not found message
RoomEditor_BrushEditingModeToolTip,Switch between selection and editing modes in brush builder page ,Zwischen Auswahl- und Bearbeitungsmodus auf der Pinselerstellungsseite umschalten ,,the tooltip for the editing mode button in the brush builder page
RoomEditor_DuplicateLayer,Duplicate Layer,Ebene duplizieren,,context menu option to duplicate a layer
TileSetEditor_DeleteAnimation_ToolTip,Delete Animation,Animation löschen,,delete animation button tooltip
TileSetEditor_PlayAnimation_ToolTip,Play Animation,Animation abspielen,,play animation button tooltip
TileSetEditor_FrameCount_ToolTip,Set Frame Count,Framezahl festlegen,,frame count drop down tooltip
WelcomePage_Title,Welcome Page,Willkommensseite,,Welcome page workspace title
WelcomePage_InstallingTitle,While we finish up your installation...,Während wir Ihre Installation fertigstellen...,,installation title
WelcomePage_WelcomeTitle,Welcome,Willkommen,,title to be used if not installing.
Welcome_ShowOnStartup,Show on startup,Bei Start zeigen,,do not show again label
WelcomePage_Close,Close,Schließen,,close label
WelcomePage_Page1Text,...why not check out our all new {0}'Getting Started'{1} video,...Sehen Sie sich doch auch unser neues Video {0}'Erste Schritte‘{1} an,,{0} and {1} are used to include bold text - must be maintained in translation
WelcomePage_Page2Text,"Sit back, relax, and let us introduce you to some of our cool {0}'New Features'{1}","Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie sich, während wir Ihnen ein paar unserer coolen  {0}'neuen Features'{1} vorstellen",,{0} and {1} are used to include bold text - must be maintained in translation
WelcomePage_Page3Text,"{0}'Access All Areas'{1}. Find everything you need in one place. Tutorials, marketplace, support and much more","{0}'Zugriff auf alle Bereiche'{1}. Finden Sie alles an einem Ort. Tutorials, Marketplace, Support und noch viel mehr",,{0} and {1} are used to include bold text - must be maintained in translation
WelcomePage_ShowOnStartup,Show welcome screen on startup,Willkommensbildschirm beim Start anzeigen,,preference text
WelcomePage_Learn,Learn,Lernen,,welcome page external link text
WelcomePage_Marketplace,Marketplace,Marketplace,,welcome page external link text
WelcomePage_Support,Support,Support,,welcome page external link text
WelcomePage_Community,Community,Community,,welcome page external link text
Runtime_Installing_Version,Installing runtime {0},Installation von Runtime {0},,user facing splash screen message for installing runtime
StartPage_Web_MyAccount,My Account,Mein Konto,,Start page localised web content
StartPage_Web_NewProject,New,Neu,,Start page localised web content
StartPage_Web_OpenProject,Open,Öffnen,,Start page localised web content
StartPage_Web_ImportProject,Import,Importieren,,Start page localised web content
StartPage_Web_Demos,Demos,Demos,,Start page localised web content
StartPage_Web_Marketplace,Marketplace,Marketplace,,Start page localised web content
StartPage_Web_Tutorials,Tutorials,Tutorials,,Start page localised web content
StartPage_Web_About,More,Mehr,,Start page localised web content
StartPage_Web_CreateNewProject,Create New Project,Neues Projekt erstellen,,Start page localised web content
StartPage_Web_NewVisual,GML Visual,GML Visual,,Start page localised web content
StartPage_Web_NewGml,GameMaker Language,GameMaker Language,,Start page localised web content
StartPage_Web_NewJS,JavaScript,JavaScript,,Start page localised web content
StartPage_Web_InheritFromProject,Inherit Project,Projekt erben,,Start page localised web content
StartPage_Web_ViewReleaseNotes,To view release notes for this and previous versions,Um die Hinweise für diese und vorherige Versionen anzuzeigen,,Start page localised web content
StartPage_Web_RecentProjects,Recent Projects,Aktuelle Projekte,,Start page localised web content
StartPage_Web_RecentTutorials,Recent Tutorials,Kürzliche Tutorials,,Start page localised web content
StartPage_Web_Licenses,Licences,Lizenzen,,Start page localised web content
StartPage_Web_ReleaseNotes,Release Notes,Versionshinweise,,Start page localised web content
StartPage_Web_OwnedTutorials,Owned,Im Besitz,,Start page localised web content
StartPage_Web_FilterByInstalled,Filter by installed,Nach installierten filtern,,Start page localised web content
StartPage_Web_OfficialTutorials,Official,Offiziell,,Start page localised web content
StartPage_Web_ExpandOrCollapse,Expand or collapse,Aus- oder einklappen,,Start page localised web content
StartPage_Web_GettingStarted,Getting Started,Erste Schritte,,Start page localised web content
StartPage_Web_Explore,Explore,Erkunden,,Start page localised web content
addon_available,Available,Verfügbar,,This addon is available
StartPage_Web_Owned,Owned,Im Besitz,,Start page status label
StartPage_Web_Installed,Installed,Installiert,,Start page status label
StartPage_Web_Downloading,Downloading...,Wird heruntergeladen ...,,Start page status label
StartPage_Web_InProgress,Not Completed,Nicht abgeschlossen,,Start page status label
StartPage_Web_Completed,Completed,Abgeschlossen,,Start page status label
StartPage_Web_Available,Available,Verfügbar,,Start page status label
StartPage_Web_ViewOnMarketplace,View On Marketplace,Im Marketplace anzeigen,,Start page tooltip
StartPage_Web_Download,Download,Herunterladen,,Start page tooltip
StartPage_Web_Open,Open,Öffnen,,Start page tooltip
StartPage_Web_Remove,Remove Local Files,Lokale Dateien entfernen,,Start page remove tooltip
default_audio_setting,Default Audio Device,Standard-Audiogerät,,Default Audio Device setting
Validate_NameLength,Resource name must be between {2} and {1} characters long,Ressourcenname muss zwischen {2} und {1} Zeichen lang sein,,validation error message for resource name
GMLVisual_ResourceSelection_DropLabel,Drop here to assign asset,Für die Asset-Zuweisung hier ablegen,,GML Visualâ„¢ Resource Input label
TextureGroups_OpenResource,Open,Öffnen,,Open Resource
RemoteWorker_WindowTitle,Settings for {0},Einstellungen für {0},,Remote worker window title
RemoteWorker_PlatformNotSupportedTitle,Remote Worker - Platform Not Supported,Remote Worker - Plattform nicht unterstützt,,Platform is not supported on this remote worker title
RemoteWorker_ErrorTitle,Remote Worker Error,Remote Worker - Fehler,,Remote worker error
RemoteWorker_Error_Connect,Failed to connect to the remote worker.\nVerify the host name and try again.,Verbindung zum Remote Worker konnte nicht hergestellt werden.\nÜberprüfen Sie den Hostnamen und versuchen Sie es erneut.,,Failed to connect error
RemoteWorker_NameErrorTitle,Remote Worker Name Error,Remote Worker - Namensfehler,,Error with Remote Worker Name
RemoteWorker_NameError,A Remote Worker with this name already exists.,Ein Remote Worker mit diesem Namen existiert bereits.,,Remote Worker Name error message
RemoteWorker_PlatformNotSupported,The current platform is not supported on this Remote Worker.,Die aktuelle Plattform wird auf diesem Remote Worker nicht unterstützt.,,Platform is not supported on this remote worker
SearchOutput_Default,Press ${open_search_replace} to open the Search and Replace window.,"Drücken Sie ${open_search_replace}, um das Fenster „Suchen und Ersetzen“ zu öffnen.",,Default text for the Search Output Window
SourceControl_Default,Source Control Output will go here.,Quellcodeausgabe wird hier abgelegt.,,Default text for the Source Control Window
SourceControl_Trial,"Source Control Output would go here, but you are currently using a Trial version.\nPlease upgrade to a paid version to enable the Source Control features!\nVisit https://www.yoyogames.com/get2 to view our pricing.","Normalerweise wäre hier die Quellkontrollausgabe, Sie nutzen jedoch die Testversion.\nBitte erwerben Sie die Vollversion, um die Quellkontroll-Features zu aktivieren!\nBesuchen Sie https://www.yoyogames.com/get2 für Preisangaben.",,Default text for source control window when in trial mode.
TileSetEditor_WarningRoomTileLayersAffected,"Tile size increase will cause rooms to lose some tile layer data, are you sure you want to make this change?\n\nTo avoid data loss press cancel and increase room size of the affected rooms: {0}","Das Erhöhen der Kachelgröße führt dazu, dass Räume ein paar Kachelebenen-Daten verlieren. Sind Sie sicher, dass Sie diese Änderung durchführen wollen?\n\nUm Datenverlust zu verhindern, drücken Sie auf Abbrechen und erhöhen Sie die Raumgröße der betroffenen Räume: {0}",,warning for user when increasing tile width/height which would cause a room tile layer to be truncated and lose painted tiles
GMStdAlpha_Name,Set Draw Alpha,Set Draw Alpha,,GML Visual set draw alpha node
GMStdAlpha_Desc,Set the alpha channel (0 to 1) used for drawing.,Legt den für die Zeichnung verwendeten Alphakanal (0 bis 1) fest.,,GML Visual set draw alpha node
GMStdGetAlpha_Name,Get Draw Alpha,Get Draw Alpha,,GML Visual set draw alpha node
GMStdGetAlpha_Desc,Get the alpha channel (0 to 1) used for drawing.,Ruft den für die Zeichnung verwendeten Alphakanal (0 bis 1) ab.,,GML Visual set draw alpha node
GMStdUseAlpha,Use Alpha,Use Alpha,,GML Visual node label
TextEditorPanel_ConvertToGMLVisual,Convert to GML Visual,In GML Visual konvertieren,,Convert the current script to GML Visual
Marketplace_CreatePackageDetails,Package Details:,Paketdetails:,,package details heading
Marketplace_InactiveTutorialSettings,Tutorial Content Settings will appear here when 'Tutorial' Package Type has been selected,"Einstellungen zum Tutorialinhalt erscheinen hier, wenn der Pakettyp „Tutorial“ ausgewählt wurde",,the message displayed when the tutorial settings are inactive
CloseNonEmptyWorkspaceTabMessage,"Closing this workspace will also close the contained editors, are you sure?","Das Schließen dieses Workspace schließt außerdem die enthaltenen Editoren, sind Sie sicher?",,confirmation dialog message when closing a workspace tab with open editors
CloseNonEmptyWorkspaceTabTitle,Closing a non-empty workspace,Schließen eines nichtleeren Workspace,,confirmation dialog title
enableclosetabshortcut,Allow empty tabs to be closed via the keyboard shortcut,"Gestatten, dass leere Registerkarten per Tastenkürzel geschlossen werden",,close tab label
autoclosenonemptyworkspacetabs,Automatic response to closing a workspace via keyboard shortcut,Automatische Reaktion auf das Schließen eines Workspace per Tastenkürzel,,auto close tab label
tileseteditor_automaticaccepttilesize,Automatic response to room tile layer cropping due to tile size changes,Automatische Reaktion auf Tile-Ebenen-Zuschneidung in Raum aufgrund von Tile-Größenänderungen,,tile size causing tile layer crop confirmation description
fonteditor_fontnotavailable,Font family '{0}' is not available. Verify that you have installed this font correctly.,"Die Schriftartfamilie '{0}' ist nicht verfügbar. Stellen Sie sicher, dass diese Schriftart korrekt installiert wurde.",,Font editor font not available
fonteditor_fontnotavailable_title,Unavailable Font,Nicht verfügbare Schriftart,,Title for unavailable font warning
TextureAudioGroups_CyclicParent,A group cannot be a child of itself.,Eine Gruppe kann nicht sich selbst untergeordnet sein.,,Cyclic parent warning
TextureAudioGroups_CyclicParent_Title,Invalid Parent,Ungültiges übergeordnetes Element,,Title for above warning
workspace_background_pref,Restore Default,Standard wiederherstellen,,Restore default background
IDETooltip_CurrentTarget,Current Build Target,Aktuelles Build-Ziel,,tooltip for the current build target info
spriteanimmode,Default sprite animation mode,Standardmäßiger Sprite-Animationsmodus,,The default animation mode type for new sprites
NewSpriteWidth,Default sprite width,Standardmäßige Sprite-Breite,,pref label
NewSpriteHeight,Default sprite height,Standardmäßige Sprite-Höhe,,pref label
TileSetEditorMenu_Delete,Delete,Löschen,,the delete animation or auto tile set context menu option
TileSetEditorMenu_Rename,Rename,Umbenennen,,the rename animation or auto tile set context menu option
RoomEditor_NoSelectionPathLayerStatus,"LMB + {0} to translate path, LMB + {1} to rotate path, LMB + {2} to scale path","LMT + {0}, um Pfad zu übersetzen, LMT + {1}, um Pfad zu rotieren, LMT + {2}, um Pfad zu skalieren",,status bar information for editing paths
YYP_DragDrop_Message,Load the project instead of adding a datafile?,"Projekt laden, statt Datendatei hinzuzufügen?",,confirm message
YYP_DragDrop_Message_IDE,Load the project?,Projekt laden?,,confirm message
StartPage_Web_RefreshDemos,Refresh owned demos.,Eigene Demos aktualisieren.,,Refresh demos start page
YYP_DragDrop_Title,Project file detected,Projektdatei erkannt,,dialog title
Archive_DragDrop_Message,Import the project instead of adding a datafile?,"Projekt importieren, statt Datendatei hinzuzufügen?",,confirm message
Archive_DragDrop_Message_IDE,Import the project?,Projekt importieren?,,confirm message
Archive_DragDrop_Title,Project archive detected,Projektarchiv erkannt,,dialog title
GadgetToolbox_ExpandableCategory,Expandable Category,Erweiterbare Kategorie,,Dialog editor toolbox name
MarketplaceAsset_RemoveTooltip,Delete local content for this asset.,Lokale Inhalte für dieses Asset löschen,,Remove tooltip for marketplace assets
MarketplaceTutorial_DragDrop_Message,Open the tutorial instead of adding a datafile?,"Tutorial Öffnen, statt Datendatei hinzuzufügen?",,confirm message
MarketplaceTutorial_DragDrop_Message_IDE,Open the tutorial?,Tutorial öffnen?,,confirm message
MarkerplaceTutorial_DragDrop_Title,Tutorial package detected,Tutorialpaket erkannt,,dialog title
MarketplacePackage_DragDrop_Message,Import marketplace package assets instead of adding a datafile?,"Marketplace-Paket-Assets importieren, statt Datendatei hinzuzufügen?",,confirm message
MarketplacePackage_DragDrop_Message_IDE,Import marketplace package?,Marketplace-Paket-Assets importieren?,,confirm message
MarketplacePackage_DragDrop_Title,Marketplace Package Detected,Marketplace-Paket erkannt,,dialog title
Dialog_CopyToClipboard,Copy to clipboard,In Zwischenablage kopieren,,Copy the dialog message to the clipboard
Marketplace_MyLibrary_Reviews,{0} reviews,{0} Bewertungen,,Review count label
Marketplace_MyLibrary_MadeWith,Created with {0},Erstellt mit {0},,Created with asset label
Marketplace_MyLibrary_SearchText,Search...,Suche...,,Search default text
Marketplace_MyLibrary_AllCategory,All Assets,Alle Assets,,Category all assets
Marketplace_MyLibrary_UpdateCategory,New Version ({0}),Neue Version ({0}),,Category new version available
Marketplace_MyLibrary_ViewAuthor,Visit this author's page.,Die Seite dieses Autoren besuchen,,Author link text
Marketplace_MyLibrary_ViewReviews,View this asset's reviews.,Bewertungen dieses Assets ansehen,,Review link text
Marketplace_MyLibrary_Offline,Offline,Offline,,Offline label
TileSetEditor_OpenClosedEdge_ToolTip,Open Or Closed Edges,Offene oder geschlossene Kanten,,tooltip for the auto tile set option to have open or closed edges
Marketplace_MyLibrary_SearchCaption,Search Results ({0}),Suchergebnisse ({0}),,Search caption
StartPage_Web_TooltipNotOwned,Acquire this tutorial,Dieses Tutorial herunterladen,,Acquire tutorial tooltip
StartPage_Web_TooltipNotOwnedDemo,Acquire this demo,Diese Demo herunterladen,,Acquire demo tooltip
StartPage_Web_OwnedTutorialsFiltered,Installed,Installiert,,Installed filter text
PhysicsShapeWindow_CurFrame,Frame:,Frame:,,Phsyics shape window toolbar frame label
Validation_ItemFrozen,"Item '{0}' is locked, unlock to allow editing","Eintrag '{0}‘ ist gesperrt, zur Bearbeitung entsperren",,validation error message when item is locked
Validation_ItemsFrozen,"Items '{0}' are locked, unlock to allow editing","Einträge '{0}‘ sind gesperrt, zur Bearbeitung entsperren",,validation error message when multiple items are locked
Validation_LayerFrozen,"Layer '{0}' is locked, unlock to allow editing","Ebene '{0}‘ ist gesperrt, zur Bearbeitung entsperren",,validation error message when layer is locked
Validation_LayersFrozen,"Layers '{0}' are locked, unlock to allow editing","Ebenen '{0}‘ sind gesperrt, zur Bearbeitung entsperren",,validation error message when multiple layers are locked
Validation_ItemOwnerLayerFrozen,"Owner layer '{0}' is locked, unlock to allow editing of item","Besitzerebene '{0}‘ ist gesperrt, zur Bearbeitung entsperren",,validation error message when layer is locked
Validation_ItemOwnerLayersFrozen,"Owner layers '{0}' are locked, unlock to allow editing of items","Besitzerebenen '{0}‘ sind gesperrt, zur Bearbeitung entsperren",,validation error message when layer is locked
room_frozenitemchoice,Automatic response to item locked warning,Automatische Reaktion auf Warnung zu gesperrtem Element,,preference acceptance or show dialog message for editing locked items
room_frozenlayerchoice,Automatic response to layer locked warning,Automatische Reaktion auf Warnung zu gesperrter Ebene,,preference acceptance or show dialog message for editing locked layers
room_frozenownerlayerchoice,Automatic response to item owner layer locked warning,Automatische Reaktion auf Warnung zu gesperrter Elementbesitzer-Ebene,,preference acceptance or show dialog message for editing items within locked layers
TextureAudioGroups_NoneParent,None,Kein(e),,No parent
SettingsVertexLimit,Automatic response to exceeding physics vertex limit,Automatische Reaktion zu Überschreitung des Physik-Vertex-Limits,,Settings box2d vertex limit
VertexLimitWarning,A physics shape cannot have more than 8 points.,Eine Physikform kann nicht mehr als 8 Punkte haben.,,Vertex limit physics warning message
VertexLimitWarning_Title,Warning,Warnung,,Above message title
ObjectEditor_DropParentHere,Drop here to assign parent,Zur Überordnung hierhin ziehen,,Drop message for object parent
ObjectEditor_DropChildHere,Drop here to add child,Zur Unterordnung hierhin ziehen,,Drop message for object child list
ObjectEditor_AddChildTooltip,Add child,Unterordnen,,Object editor child list add child tooltip
ObjectEditor_RemoveChildTooltip,Remove child,Unterordnung aufheben,,Object editor child list remove child tooltip
INVALID_FILEPATH_TITLE,Invalid Path,Ungültiger Pfad,,Invalid File path title
INVALID_FILEPATH_PATHTOOLONG,File path is too long: {0},Dateipfad ist zu lang: {0},,File at x has a path which is too long to handle
INVALID_INCLUDEDFILE_NAME_TITLE,Included File has invalid name,Enthaltene Datei hat ungültigen Namen,,Invalid included file name dialog box title
INVALID_INCLUDEDFILE_NAME_MSG,"One or more included files has an invalid filename, should only contain a-z, A_Z, 0-9, _ or .\nSee the output panel for a list.","Eine oder mehrere Dateien haben einen ungültigen Dateinamen. Es sollten nur a-z, A-Z, 0-9, _ oder . Enthalten sein.\nBetrachten Sie den Ausgabebereich für eine Liste.",,Invalid included file name dialog box message
INVALID_INCLUDEDFILE_NAME,Included file with invalid filename: '{0}',Enthaltene Datei mit ungültigem Dateinamen: '{0}',,Invalid Included file name output message
Validate_InvalidFilename,'{0}' contains invalid filename characters,‚{0}‘ enthält ungültige Zeichen im Dateinamen,,Rename message
roomeditor_selectioncolour,Selection frame colour,Farbe für Auswahl-Frame,,preference name for the selection frame colour for unlocked items in the room editor
roomeditor_selectionlockedcolour,Locked selection frame colour,Farbe für gesperrten Auswahl-Frame,,preference name for the selection frame colour for locked items in the room editor
roomeditor_propertiescolour,Properties frame colour,Farbe für Eigenschaften-Frame,,preference name for the properties frame colour for unlocked items in the room editor
roomeditor_propertieslockedcolour,Locked properties frame colour,Farbe für gesperrten Eigenschaften-Frame,,preference name for the properties frame colour for locked items in the room editor
roomeditor_selectionboundscolour,Selection bounds colour,Farbe für Auswahlgrenzen,,preference name for the selection bounds colour for unlocked items in the room editor
roomeditor_selectionboundslockedcolour,Locked selection bounds colour,Farbe für gesperrte Auswahlgrenzen,,preference name for the selection bounds colour for locked and unlocked items in the room editor
GridSettings_SnapToGridToolTip,Snap To Grid ,Am Raster einschnappen ,,the tooltip for the snap to grid checkbox
PhysicsShapeEditor_FrameOf,of,von,,Frame x of y label
ResourcePrefs_DefaultSpriteOrigin,Default sprite origin,Standard-Sprite-Ursprung,,Default sprite origin preference
ListBoxEnum_eLVEDisplayMode_TreeView,Tree View,Baumansicht,,enum name
ListBoxEnum_eLVEDisplayMode_ListView,List View,Listenansicht,,enum name
ListBoxEnum_eLVEDisplayMode_Both,Both,Beides,,enum name
ListBoxEnum_eOrigin_TopLeft,Top Left,Oben links,,enum name
ListBoxEnum_eOrigin_TopCentre,Top Centre,Oben mittig,,enum name
ListBoxEnum_eOrigin_TopRight,Top Right,Oben rechts,,enum name
ListBoxEnum_eOrigin_MiddleLeft,Middle Left,Mitte links,,enum name
ListBoxEnum_eOrigin_MiddleCentre,Middle Centre,Mitte mittig,,enum name
ListBoxEnum_eOrigin_MiddleRight,Middle Right,Mitte rechts,,enum name
ListBoxEnum_eOrigin_BottomLeft,Bottom Left,Unten links,,enum name
ListBoxEnum_eOrigin_BottomCentre,Bottom Centre,Unten mittig,,enum name
ListBoxEnum_eOrigin_BottomRight,Bottom Right,Unten rechts,,enum name
RoomItem_RestoreNameUpdated,Attempting to restore item '{0}' name is already in use and has been updated to '{1}',"Versuch, Element '{0}' wiederherzustellen - Name wird bereits verwendet und wurde auf '{1}' aktualisiert",,console log message when restoring an item whose name has been taken by another instance
Extraction_Error,ERROR: Unable to extract '{0}' at '{1}',FEHLER: '{0}' kann nicht extrahiert werden in '{1}',,Error message when gmz/yyz extraction fails
FontEditor_SampleText,Sample Text,Beispieltext,,Font editor sample text
PhysicsShapeEditor_ToggleGrid,Toggle grid on or off.,Gitter ein- oder ausschalten,,Toggle grid tooltip
PhysicsShapeEditor_PlayAnimation,Play or pause the sprite animation.,Spielt die Sprite-Animation ab oder pausiert sie.,,Play or pause tooltip
PhysicsShapeEditor_CurrentFrameTooltip,Set the displayed sprite frame,Legt den angezeigten Sprite-Frame fest,,Current frame tooltip
PhysicsShapeEditor_SnapX,Set the horizontal grid alignment.,Legt die horizontale Gitterausrichtung fest.,,Snap x tooltip
PhysicsShapeEditor_SnapY,Set the vertical grid alignment.,Legt die vertikale Gitterausrichtung fest.,,Snap y tooltip
GeneralSettings_ChainSoftness,Workspace chain rendering segment count,Zähler Workspace-Ketten-Rendering-Segment,,Chain softness preference
GMLVisualModule_ToggleBreakpoint,Toggle Breakpoint,Haltepunkt ein- oder ausschalten,,Toggle breakpoint on a GML Visual node
GMLVisualModule_DisableNode,Disable,Deaktivieren,,Disable node output
GMLVisualModule_EnableNode,Enable,Aktivieren,,Enable node output
GMLVisualModule_ToggleDisabled,Toggle Enabled,Aktivieren/Deaktivieren,,Toggle node output
GMLVisualModule_NodeDisabled,(Disabled),(Deaktiviert),,Node disabled story entry
GMLVisualModule_DeleteAllBreakpoints,Delete All Breakpoints,Alle Breakpoints löschen,,Delete breakpoints on selected GML Visual nodes
GMLVisualModule_DeleteNode,Delete,Löschen,,GML Visual module delete selected
IDETooltip_LaptopMode_Title,Laptop Mode ({0}),Laptop-Modus ({0}),,IDE toolbar laptop mode title
IDETooltip_LaptopMode_On,On,Ein,,On text
IDETooltip_LaptopMode_Off,Off,Aus,,Off text
IDETooltip_LaptopMode_Description,"In Laptop Mode you can pan, scroll and zoom by moving the mouse over an area\nwhile holding ${LaptopLZoomKey} to zoom and Left Alt to pan and scroll.\nUse ${LaptopRHSKeys} for non-mouse interactions while Laptop Mode is enabled.","Im Laptop-Modus können Sie schwenken, scrollen und zoomen, indem Sie den Mauszeiger über einen Bereich bewegen\n, während Sie ${LaptopLZoomKey} zum Zoomen und die linke Alt-Taste gedrückt halten, um zu schwenken und zu scrollen.\nWenn der Laptop-Modus aktiviert ist, verwenden Sie ${LaptopRHSKeys} für Nicht-Maus-Interaktionen.",,IDE toolbar laptop mode description
MyAccount_Offline,Cannot access account management: User is offline,Kontomanagement kann nicht aufgerufen werden. Benutzer ist offline,,User is offline and trying to access My Account
UserOffline_NeedsInternet,Please make sure you have a working internet connection and try again.,"Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine Internetverbindung haben und versuchen Sie es erneut.",,User is offline
MyAccount_WorkspaceTitle,My Account,Mein Konto,,My account workspace title
RoomEditor_IgnoreItem,Export,Exportieren,,checkbox for whether the item will be exported to the runner
StartPage_ProjectNotExistsTitle,Project Missing,Projekt fehlt,,Project does not exist title
StartPage_ProjectNotExists,This project may have been moved or deleted.\nPlease verify the project location and try again.,Dieses Projekt wurde möglicherweise verschoben oder gelöscht.\nBitte verifizieren Sie den Projektort und versuchen Sie es erneut.,,Project does not exist
TileSet_Libraries,Libraries,Bibliotheken,,the tile selection window libraries tab title
TileSet_Brushes,Brushes,Pinsel,,the tile selection window brushes tab title
Validate_MaintainFileExtension,"Invalid name, cannot change extension from '{0}' to '{1}'.","Ungültiger Name, Erweiterung kann nicht von '{0}' auf '{1}‘ geändert werden.",,extension placeholder message
ObjectEditor_EditParent,Edit Parent,Übergeordnetes Element bearbeiten,,Edit parent object tooltip
ObjectEditor_EditMask,Edit Mask,Maske bearbeiten,,Edit mask tooltip
StartPage_Web_RefreshTutorials,Refresh owned tutorials.,Erworbene Tutorial aktualisieren.,,Refresh tutorials tooltip
Tooltip_ResizeSprite,Resize Sprite,Sprite-Größe ändern,,Sprite resize button tooltip
Debugger_ErrorMsg,An error has occurred in the game. See error message below.,Ein Fehler im Spiel ist aufgetreten. Siehe nachstehende Fehlermeldung.,,Debugger game error label
Debugger_TabTitle,Debugger,Debugger,,Debugger tab title
Debugger_Window_ResourceView,Resource View,Ressourcenansicht,,Debugger resource view window title
Debugger_Window_SourceView,Source View,Quellansicht,,Debugger source view window title
Debugger_Window_LocalsView,Locals,Lokale,,Debugger locals window title
Debugger_Window_GlobalsView,Globals,Globale,,Debugger globals window title
Debugger_Window_WatchView,Watch,Watch,,Debugger watch window title
Debugger_Window_InstanceView,Instance,Instanz,,Debugger instance window title
Debugger_Window_AllInstancesView,All Instances,Alle Instanzen,,Debugger all instances window title
Debugger_Window_SelectedInstanceView,Selected Instance,Ausgewählte Instanz,,Debugger selected instance window title
Debugger_Window_SelectedInstanceView_Arg,Selected Instance {0},Ausgewählte Instanz {0},,Debugger selected instance window title with argument
Debugger_Window_Callstack,Call Stack,Aufrufstapel,,Debugger call stack window title
Debugger_Window_Surfaces,Surfaces & Textures,Oberflächen und Texturen,,Debugger surfaces window title
Debugger_Window_Graph,Graph,Diagramm,,Debugger graph window title
Debugger_Window_Profile,Profile,Profil,,Debugger profile window title
Debugger_Window_Buffers,Buffers,Puffer,,Debugger buffers window title
Debugger_Window_RenderState,Render States,Render-Zustände,,Debugger render states window title
Debugger_TimelineMoment,Moment {0},Moment {0},,Debugger timeline moment label
Debugger_Toltip_Run,Continue ,Weiter ,,Debugger tooltip
Debugger_Toltip_Break,Break,Break,,Debugger tooltip
Debugger_Toltip_Restart,Restart game,Spiel neu starten,,Debugger tooltip
Debugger_Toltip_Stop,Close the game,Spiel schließen,,Debugger tooltip
Debugger_Tooltip_Close,Discard the collected data and end the debugging session.,Die gesammelten Daten verwerfen und Debugging-Sitzung beenden.,,Toltip lol
Debugger_Toltip_StepInto,Step into function call ,Step-into-Funktionsaufruf ,,Debugger tooltip
Debugger_Toltip_StepOver,Step over function call ,Step-over-Funktionsaufruf ,,Debugger tooltip
Debugger_Toltip_StepOut,Step out of function ,Step-out der Funktion ,,Debugger tooltip
Debugger_Toltip_Realtime,Enable real-time debugging,Echtzeit-Debugging aktivieren,,Debugger tooltip
Debugger_SourceModified,Source Modified,Quelle modifiziert,,Debugger source modified window title
Debugger_SourceModified_Msg,The source code in {0} has been modified and cannot be debugged.,Der Quellcode in {0} wurde modifiziert und kann nicht debuggt werden.,,Debugger source modified window message
Debugger_MenuBar_Debugger,Debugger,Debugger,,Debugger menu bar
Debugger_RoomNoCode,This room has no creation code,Dieser Raum hat keinen Erstellungscode,,Debugger no code label
Debugger_ObjectNoCode,This object has no source code,Dieses Objekt hat keinen Quellcode,,Debugger no code label
Debugger_ScriptNoCode,This script has no source code,Dieses Skript hat keinen Quellcode,,Debugger no code label
Debugger_TimeLineNoCode,This time line has no moments with source code,Diese Zeitlinie hat keine Momente mit Quellcode,,Debugger no code label
Debugger_ExtensionNoCode,This extension has no exported functions,Diese Erweiterung hat keine exportierten Funktionen,,Debugger no code label
Debugger_CallStack_Name,Name,Name,,Debugger call stack name column
Debugger_Surfaces_Type,Type,Typ,,Debugger surfaces type column
Debugger_Surfaces_Texture,Thumbnail,Miniaturbild,,Debugger surfaces texture column
Debugger_Surfaces_Size,Size,Größe,,Debugger surfaces size column
Debugger_SurfaceView_NoneSelected,Double-click a resource in the Resource View to view its source code here,"Doppelklicken Sie auf eine Ressource in der Ressourcenansicht, um hier den Quellcode anzuzeigen",,Debugger no source code selected
Debugger_CallStack_Empty,The call stack is empty.,Der Aufrufstapel ist leer.,,The call stack is empty label
Debugger_StackFrame_Tooltip,Double-click to go to this stack frame,"Doppelklicken Sie, um zu diesem Stapel-Frame zu gehen",,Debugger stack frame tooltip
Debugger_MemoryUsage,Memory:,Speicher:,,Debugger memory usage label
Debugger_Fps,FPS:,FPS:,,Debugger fps label
Debugger_DataGrid_Name,Name,Name,,Debugger data grid name column
Debugger_DataGrid_Value,Value,Wert,,Debugger data grid value column
Debugger_Dock_Variables,Variables,Variablen,,Debugger variables dock
Debugger_Dock_Graphics,Graphics,Grafik,,Debugger graphics dock
Debugger_Dock_Instance,Instances,Instanzen,,Debugger instance dock
Debugger_Dock_Misc,Others,Andere,,Debugger miscellaneous dock
Debugger_Dock_Debugger,Debugger,Debugger,,Debugger dock
Debugger_Buffer_textOnly,Show Text Only,Nur Text anzeigen,,Buffer view type
Debugger_Buffer_numbersOnly,Show Numbers Only,Nur Zahlen anzeigen,,Buffer view type
Debugger_Buffer_byte1,1-byte Integer,1-Byte-Integer,,Buffer view type
Debugger_Buffer_byte2,2-byte Integer,2-Byte-Integer,,Buffer view type
Debugger_Buffer_byte4,4-byte Integer,4-Byte-Integer,,Buffer view type
Debugger_Buffer_float32,32-bit Floating Point,32-Bit-Fließkommazahl,,Buffer view type
Debugger_Buffer_float64,64-bit Floating Point,64-Bit-Fließkommazahl,,Buffer view type
Debugger_Buffer_hex,Hex,Hex,,Buffer view type
Debugger_Buffer_signed,Signed,Signiert,,Buffer view type
Debugger_Buffer_unsigned,Unsigned,Nicht signiert,,Buffer view type
Debugger_Buffer_Id,Buffer ID,Puffer-ID,,Buffer id label
Debugger_Buffer_Columns,Columns,Spalten,,Buffer columns label
Debugger_Buffer_Type,Type: {0},Typ: {0},,Buffer type label
Debugger_Buffer_Size,Size: {0},Größe: {0},,Buffer size label
Debugger_Buffer_Tell,Tell: {0},Tell: {0},,Buffer tell label
Debugger_Buffer_Alignment,Alignment: {0},Ausrichtung: {0},,Buffer alignment label
Debugger_Buffer_ColumnsAuto,Auto,Auto,,Debugger auto columns label
Debugger_Buffer_NoneSelected,There is no buffer associated with identifier {0},Dem Identifikator {0} ist kein Puffer zugeordnet,,Debugger buffer none selected label
Debugger_ViewType_Real,Real,Real,,debugger view type real
Debugger_ViewType_DSList,ds_list,ds_list,,debugger view type ds_list
Debugger_ViewType_DSMap,ds_map,ds_map,,debugger view type ds_map
Debugger_ViewType_DSStack,ds_stack,ds_stack,,debugger view type ds_stack
Debugger_ViewType_DSQueue,ds_queue,ds_queue,,debugger view type ds_queue
Debugger_ViewType_DSPriority,ds_priority,ds_priority,,debugger view type ds_priority
Debugger_ViewType_DSGrid,ds_grid,ds_grid,,debugger view type ds_grid
Debugger_ViewType_Instance,Instance,Instanz,,debugger view type Instance
Debugger_Surface,Surface {0},Oberfläche {0},,Debugger surface label
Debugger_Texture,Texture {0},Textur {0},,Debugger texture label
Debugger_Surface_View,Surface,Oberfläche,,Debugger surface label
Debugger_Texture_View,Texture,Textur,,Debugger texture label
Debugger_Menu_Windows,Windows,Fenster,,Debugger menu item
Debugger_ResetLayout,Reset Window Layout,Fenster-Layout zurücksetzen,,Debugger reset window layout menu item
Debugger_Graph_Mem,Mem {0},Speich {0},,Debugger graph memory
Debugger_Graph_Fps,Fps {0},Fps {0},,Debugger graph fps
Debugger_Graph_GameFps,Game Fps {0},Spiel-Fps {0},,Debugger graph game fps
Debugger_Graph_Avg,Avg {0},Durchsch {0},,Debugger graph average label
Debugger_Graph_FpsAvg,Fps Avg {0},Fps Durchsch {0},,Debugger graph average label
Debugger_Graph_MemAvg,Mem Avg {0},Speich Durchsch {0},,Debugger graph average label
Debugger_ViewAs,View As...,Anzeigen als...,,watch contect menu view as
Debugger_DeleteWatch,Delete Watch,Watch löschen,,watch contect menu delete watch
Debugger_ClearWatches,Clear All,Alles löschen,,watch contect menu delete all watches
Debugger_Profiler_Start,Start Profiling,Profiling starten,,debugger start profiling
Debugger_Profiler_Stop,Stop Profiling,Profiling stoppen,,debugger start profiling
Debugger_Profiler_Running,Profiling...,Profiling läuft...,,debugger profiling
Debugger_Profiler_Averages,Average Values,Durchschnittliche Werte,,Debugger show average values
Debugger_Profiler_Averages_Tooltip,Tick this to display all values as averages.\nUntick it to display accumulated values.,"Aktivieren Sie dies, um alle Werte als Durchschnitt anzuzeigen.\nDeaktivieren Sie es, um akkumulierte Werte anzuzeigen.",,Debugger averages tooltip
Debugger_DataGrid_CallCount,Call Count,Aufrufzähler,,Debugger call count
Debugger_DataGrid_Time,Time (Ms),Zeit (Ms),,Debugger time count
Debugger_DataGrid_Step,Step %,Schritt %,,Debugger step % column
Debugger_Graph_Help,This graph shows frames per second and memory usage over time.\nHold Control and scroll to expand and contract the graph.,"Dieses Diagramm zeigt die Frames pro Sekunde und Speichernutzung im Laufe der Zeit.\nHalten Sie Strg gedrückt und scrollen Sie, um das Diagramm zu verkleinern bzw. zu vergrößern.",,Debugger graph help icon
Debugger_Graph_Help_Mac,This graph shows frames per second and memory usage over time.\nHold ⌘ and scroll to expand and contract the graph.,"Dieses Diagramm zeigt die Frames pro Sekunde und Speichernutzung im Laufe der Zeit.\nHalten Sie ⌘ gedrückt und scrollen Sie, um das Diagramm zu verkleinern bzw. zu vergrößern.",,Debugger graph help icon
Debugger_FailedToEvaluate,Failed to evaluate expression,Ausdruck konnte nicht ausgewertet werden,,Debugger failed to evaluate expression
Debugger_Connection_Active,Active connection to game,Aktive Spielverbindung,,Debugger active connection
Debugger_Connection_Pending,Connecting to game...,Verbindung zu Spiel wird aufgebaut...,,Debugger pending connection
Debugger_Connection_Closed,No connection to game,Keine Verbindung zum Spiel,,Debugger no connection
Debugger_GraphView_ShowWindow,Click to open in a window.,Klicken Sie zum Öffnen in einem Fenster.,,Debugger open in window label
Debugger_GraphView_Tags_WindowTitle,Debug Events - Tick {0},Ereignis-Debugging - Tick {0},,Debug events window title
Debugger_IPDialog_Title,Device IP Required,Geräte-IP erforderlich,,Debugger IP Address dialog title
Debugger_IPDialog_Message,Target Device IP is required to connect the debugger,"Zielgerät-IP ist erforderlich, um Debugger-Verbindung herzustellen",,Debugger IP Address dialog message
Debugger_IPDialog_Button,Open Device Settings,Geräteeinstellungen öffnen,,Debugger IP Address button caption
Debugger_Watches_AddNewWatch,Add new watch...,Neue Watch hinzufügen...,,Watches add new text
Debugger_OnlyAvailableWindows,Only available with Windows target,Nur bei Windows-Ziel verfügbar,,selected instance windows only message
Debugger_CloseMessage_NoGame,This will close the debugger and permanently discard all collected data.,Dies schließt den Debugger und verwirft alle gesammelten Daten dauerhaft.,,Close debugger without a running game
Debugger_CloseMessage_Game,This will close the game and the debugger and permanently discard all collected data.,Dies schließt das Spiel und den Debugger und verwirft alle gesammelten Daten dauerhaft.,,Close debugger with a running game
Debugger_Pref_AutomaticCloseChoice,Automatic response to closing the debugger,Automatische Reaktion auf Debugger-Schließung,,Close automatic choice message
Debugger_CodeError,Code Error,Codefehler,,debugger code error dialog title
Debugger_FetchingTextures,Fetching images...,Abruf von Bildern...,,debugger texture image fetch label
Debugger_RefreshTextures_Tooltip,Load texture/surface images from the target,Textur-/Oberflächenbilder von Ziel laden,,debugger texture refresh button tooltip
Help_BufferId,The buffer id is an integer value starting at zero and increments when a new buffer is created.\nView the contents of the buffer with a given id.,"Die Puffer-ID ist ein Integerwert, der bei Null beginnt und sich erhöht, wenn ein neuer Puffer erstellt wird.\nZeigen Sie die Inhalte des Puffers mit einer bestimmten ID an.",,Help tip
Help_eProfileFilterType_eGML,"Show only samples for my code, excluding the underlying engine code.","Nur Ausschnitte meines Code zeigen, ohne den zugrundeliegenden Engine-Code.",,Help tip
Help_eProfileFilterType_eEngine,"Show only samples for the underlying engine code, excluding my code.","Nur Ausschnitte des zugrundeliegenden Engine-Codes anzeigen, ohne meinen Code.",,Help tip
Help_eProfileFilterType_eCombined,Show samples for my code and the underlying engine code.,Beispiele für meinen Code und den zugrundeliegenden Engine-Code anzeigen,,Help tip
Help_eProfileViewType_eTree,"Show samples in a top-down hierarchy, with the most detailed parts at the bottom of the tree.","Ausschnitte in einer absteigenden Hierarchie anzeigen, mit den ausführlichsten Teilen am Ende des Baums.",,Help tip
Help_eProfileViewType_eBottomUp,"Show samples in a bottom-up hierarchy, with the most detailed parts at the top of the tree.","Ausschnitte in einer aufsteigenden Hierarchie anzeigen, mit den ausführlichsten Teilen am Anfang des Baums.",,Help tip
Help_TextureView,Show all textures in use by the game.,Alle vom Spiel verwendeten Texturen anzeigen,,Help tip
Help_SurfaceView,Show all dynamically created surfaces currently in memory.,"Alle dynamisch erstellten Oberflächen anzeigen, die aktuell im Speicher sind",,help tip
ListBoxEnum_eProfileFilterType_eGML,My Code,Mein Code,,User code filter
ListBoxEnum_eProfileFilterType_eEngine,Engine Code,Engine-Code,,Engine code filter
ListBoxEnum_eProfileFilterType_eCombined,Combined,Kombiniert,,Combined code filter
ListBoxEnum_eProfileViewType_eTree,Top-down,Von oben nach unten,,Debugger profiler view
ListBoxEnum_eProfileViewType_eBottomUp,Bottom-up,Von unten nach oben,,Debugger profiler view
Marketplace_MyLibrary_NoAvgRatingTooltip,This asset hasn't received enough reviews yet.,Dieses Asset wurde noch nicht ausreichend bewertet.,,Not enough reviews tooltip
Marketplace_MyLibrary_AvgRatingTooltip,Average rating.,Durchschnittliche Bewertung.,,Not enough reviews tooltip
LinkLabel_Browser,Browser,Browser,,Link label default localisation title
Marketplace_MyLibrary_ServerNotResponding,Server is not responding.,Server reagiert nicht,,Server not responding error message
Marketplace_MyLibrary_RequestCancelled,The request was cancelled before completion.,Die Anfrage wurde vor dem Abschluss abgebrochen.,,Request cancelled error message
Marketplace_MyLibrary_ErrorTitle,An Error Occurred,Ein Fehler ist aufgetreten,,Error occurred title
ExtEditor_ToolTip_Name,Update the extension name,Erweiterungsname aktualisieren,,tooltip
ExtEditor_ToolTip_VersionNumber_Major,Set the major version number,Große Versionsnummer festlegen,,tooltip
ExtEditor_ToolTip_VersionNumber_Minor,Set the minor version number,Kleine Versionsnummer festlegen,,tooltip
ExtEditor_ToolTip_VersionNumber_Patch,Set the patch number,Patch-Nummer festlegen,,tooltip
ExtEditor_ToolTip_AddRemoveResource,Add or Remove resource,Ressource hinzufügen oder entfernen,,tooltip
ExtEditor_ToolTip_TogglePlatformSettings,Toggle extra platforms,Weitere Plattformen ein/aus,,tooltip
ExtEditor_ToolTip_AddProxyFile,Add Proxy File,Proxy-Datei hinzufügen,,tooltip
ExtEditor_ToolTip_RemoveProxyFile,Remove Proxy File,Proxy-Datei entfernen,,tooltip
ExtEditor_ToolTip_UncompressAsZipFile,Check to uncompress this file after being copied to the target platform,"Aktivieren, wenn diese Datei nach dem Kopieren auf die Zielplattform dekomprimiert werden soll",,tooltip
ExtEditor_ToolTip_SelectInitFunction,Select Init function,Init-Funktion wählen,,tooltip
ExtEditor_ToolTip_SelectFinalFunction,Select Final function,Final-Funktion wählen,,tooltip
ExtEditor_ToolTip_AddArgument,Add Argument,Argument hinzufügen,,tooltip
ExtEditor_ToolTip_RemoveArgument,Remove Argument,Argument entfernen,,tooltip
ExtEditor_ToolTip_SetFunctionName,Set Function Name,Funktionsname festlegen,,tooltip
ExtEditor_ToolTip_SetExternalName,Set External Name,Externen Namen festlegen,,tooltip
ExtEditor_ToolTip_SetReturnType,Set Return Type,Rückgabetyp festlegen,,tooltip
ExtEditor_ToolTip_SetScriptingHelp,Set help text,Hilfetext festlegen,,tooltip
ExtEditor_ToolTip_VarArgs,GML functions can support variable arguments,GML-Funktionen unterstützen variable Argumente,,tooltip
ExtEditor_ToolTip_SetMacroName,Set Macro Name,Makroname festlegen,,tooltip
ExtEditor_ToolTip_SetMacroValue,Set Macro Value,Makrowert festlegen,,tooltip
ExtEditor_Tooltip_SetClassName,Set Class Name,Klassennamen festlegen,,tooltip
ExtEditor_Tooltip_GradleDependancies,Entries for injecting into the Gradle build system,Einträge für das Einfügen in das Gradle Build-System,,tooltip
ExtEditor_Tooltip_ManifestAdditions,Entries for injecting into the Android Manifest file,Einträge für das Einfügen in die Android Manifest-Datei,,tooltip
ExtEditor_Tooltip_ManifestApplicationAdditions,Entries for injecting into the Android Manifest Application,Einträge für das Einfügen in die Android Manifest-Anwendung,,tooltip
ExtEditor_Tooltip_ManifestActivityAdditions,Entries for injecting into the Android Manifest Activity,Einträge für das Einfügen in die Android Manifest-Aktivität,,tooltip
ExtEditor_Tooltip_AddPermission,Add Permission,Berechtigung hinzufügen,,tooltip
ExtEditor_Tooltip_RemovePermission,Remove Permission,Berechtigung entfernen,,tooltip
ExtEditor_Tooltip_AndroidAddSDK,Add Android SDK,Android SDK hinzufügen,,tooltip
ExtEditor_Tooltip_AndroidAddSource,Add Folder Containing Android Source files,Ordner mit Android-Quelldateien hinzufügen,,tooltip
ExtEditor_Tooltip_CompilerFlags,Flags used when compiling imported source files,Beim Kompilieren importierter Quelldateien verwendete Flags,,tooltip
ExtEditor_Tooltip_LinkerFlags,Flags to be used when linking imported source files,Beim Linken importierter Quelldateien verwendete Flags,,tooltip
ExtEditor_Tooltip_AddSysFramework,Add system framework entry,System-Framework-Eintrag hinzufügen,,tooltip
ExtEditor_Tooltip_RemoveSysFramework,Remove selected framework,Ausgewähltes Framework entfernen,,tooltip
ExtEditor_Tooltip_Add3rdFramework,Add third-party framework entry,Drittanbieter-Framework-Eintrag hinzufügen,,tooltip
ExtEditor_Tooltip_Remove3rdFramework,Remove selected framework,Ausgewähltes Framework entfernen,,tooltip
ExtEditor_Tooltip_FrameworkPathOnMac,Full path on Mac to import framework from,Voller Pfad auf Mac zum Framework-Import,,tooltip
ExtEditor_Tooltip_AddFrameworkFromMac,Import from Mac,Importieren von Mac,,tooltip
ExtEditor_Tooltip_iOS_AddSource,Add local source folder,Lokalen Quellordner hinzufügen,,tooltip
GMLVisual_StoryPanel_Empty,An overview will appear here when you add an action,"Eine Übersicht erscheint hier, wenn Sie eine Aktion hinzufügen",,Empty panel text
allowoverlappingchains_description,Workspace chains can overlap,Workspace-Ketten können sich überschneiden,,preference description for whether we allow overlapping chains
IcoFailedLoad,An image in the {0} file failed to load.,Ein Bild in der Datei {0} konnte nicht geladen werden.,,Ico image failed to load
desktop_windowlockzoomlevel,Minimum zoom level for interacting with window contents (%),Mindestzoomstufe zur Interaktion mit Fensterinhalten (%),,preference description for when a window is locked and only responds to mouse interaction for dragging
PlatformImage_Generate,Generate,Generieren,,button caption for the generate images button
SpriteEditor_CollisionType,Type,Typ,,Collision type label
NoChangesWillBeLost,You have unsaved changes and will be prompted to save.,Sie haben ungespeicherte Änderungen und werden zum Speichern aufgefordert.,,Save message on restart prompt
PlatformImage_GenerateTitle,Generate Project Images,Projektbilder generieren,,window title for the platform image generation module
PlatformImage_BorderColour,Border Colour,Randfarbe,,colour select caption for image generation
PlatformImage_GenerationType,Generation Mode,Erstellungsmodus,,combobox caption for image generation type selection
ListBoxEnum_eImageGenerationType_KeepAspectRatio,Keep Aspect Ratio,Bildverhältnis beibehalten,,image generation type keep aspect ratio option
ListBoxEnum_eImageGenerationType_CropToFit,Crop To Fit,Zuschneiden,,image generation type keep aspect ratio by cropping option
ggs_use_facebook_extension,"In order to use this functionality, you will need to have the Facebook Extension installed.\nWould you like to download it now from the Marketplace?","Um diese Funktion nutzen zu können, muss die Facebook-Erweiterung installiert sein.\nMöchten Sie diese jetzt aus dem Marketplace herunterladen?",,Facebook extension not installed need to download it
ggs_use_googleplayservices_extension,"In order to use this functionality, you will need to have the Google Play Services Extension installed.\nWould you like to download it now?","Um diese Funktion nutzen zu können, muss die Google Play Services-Erweiterung installiert sein. Möchten Sie diese jetzt herunterladen?",,Google Play Services extension not installed and need to download it
ggs_use_amazonapi_extension,"In order to use this functionality, you will need to have the Amazon API Extension installed.\nWould you like to download it now from the Marketplace?","Um diese Funktion nutzen zu können, muss die Amazon API-Erweiterung installiert sein.\nMöchten Sie diese jetzt aus dem Marketplace herunterladen?",,Amazon API extension not installed and need to download it
ggs_use_google_apkexpansion_extension,"In order to use this functionality, you will need to have the Google Play APK Expansion Extension installed.\nWould you like to download it now from the Marketplace?","Um diese Funktion nutzen zu können, muss die Google Play APK-Erweiterung installiert sein.\nMöchten Sie diese jetzt aus dem Marketplace herunterladen?",,Google Play APK Expansion extension not installed and need to download it
ggs_use_google_licensing_extension,"In order to use this functionality, you will need to have the Google Play Licensing Expansion Extension installed.\nWould you like to download it now from the Marketplace?","Um diese Funktion nutzen zu können, muss die Google Play Licensing Expansion-Erweiterung installiert sein.\nMöchten Sie diese jetzt aus dem Marketplace herunterladen?",,Google Play APK Expansion extension not installed and need to download it
ListBoxEnum_eImageGenerationType_Stretch,Stretch,Dehnen,,image generation type stretch option
aboutbox_ide_version,IDE Version:,IDE-Version,,IDE Version in About Box
aboutbox_runtime_version,Current Runtime:,Aktuelle Runtime:,,Current Runtime in About Box
aboutbox_time_in_ide,Time in IDE,Zeit in IDE,,Overall Time spent in IDE
aboutbox_onlinestatus,Online Status:,Online Status:,,Online Status in About Box
aboutbox_onlinestatus_isonline,Online,Online,,Is Online status
aboutbox_onlinestatus_isoffline,Offline,Offline,,Is Offline status
aboutbox_username,Username:,Benutzername:,,Username in About Box
aboutbox_graphicsvendor,Graphics Vendor:,Grafikkartenhersteller:,,Graphics Vendor in About Box
aboutbox_cpuvendor,CPU Vendor:,Prozessorhersteller:,,CPU Vendor in About Box
Views_Menu_ImageGenerator,Generate Project Images,Projektbilder generieren,,the ide menu entry for opening the project image generator window
PlatformImage_NoFileSelectedTitle,No Image Selected,Kein Bild ausgewählt,,the title for the warning message that no image has been selected
PlatformImage_NoFileSelectedMessage,Please select an image using the file browser,Bitte wählen Sie ein Bild mit dem Dateibrowser,,the warning message that no image has been selected
PlatformImage_Images,Images:,Bilder:,,the images section header
PlatformImage_Icons,Icons:,Symbole,,the icons section header
OverwriteFramesTitle,Replace all frames,Alle Frames ersetzen,,image editor replace frames with os GML Visual files dialog title
OverwriteFramesMessage,Do you wish to replace ALL the frames with the dropped image files?,Möchten Sie ALLE Frames mit den gezogenen Bilddateien ersetzen?,,image editor replace frames with os GML Visual files dialog title
ListBoxEnum_eSymbolType_eNone,Unknown,Unbekannt,,Symbol type
ListBoxEnum_eSymbolType_eEnumEntry,Enum Field,Enum-Feld,,Symbol type
ListBoxEnum_eSymbolType_eGlobal,Global Variable,Globale Variable,,Symbol type
ListBoxEnum_eSymbolType_eLocal,Local Variable,Lokale Variable,,Symbol type
ListBoxEnum_eSymbolType_eVariable,Variable,Variable,,Symbol type
ListBoxEnum_eSymbolType_eBuiltInVariable,Built-in Variable,Integrierte Variable,,Symbol type
ListBoxEnum_eSymbolType_eMacro,Macro,Makro,,Symbol type
ListBoxEnum_eSymbolType_eEnum,Enum,Enum,,Symbol type
ListBoxEnum_eSymbolType_eKeyword,Keyword,Schlüsselwort,,Symbol type
ListBoxEnum_eSymbolType_eConstant,Constant,Konstant,,Symbol type
ListBoxEnum_eSymbolType_eFunction,Function,Funktion,,Symbol type
ListBoxEnum_eSymbolType_eScript,Script,Skript,,Symbol type
ListBoxEnum_eSymbolType_eResource,Resource,Ressource,,Symbol type
ListBoxEnum_eSymbolType_eObsolete,Obsolete,Überflüssig,,Symbol type
Sprite_PreviewErrorMsg,The file '{0}' is not supported. See Compile Errors window.,Die Datei '{0}' wird nicht unterstützt. Siehe Kompilierfehler-Fenster.,,Generate preview error message
serverportunavailable_title,Webserver Port Unavailable,Webserver-Port nicht verfügbar,,Webserver Port Unavailable title message
Marketplace_MyLibrary_Empty,Your library is empty.,Ihre Bibliothek ist leer.,,Empty library
Marketplace_MyLibrary_ClickToBrowse,Click here to browse the marketplace.,"Klicken Sie hier, um im Marketplace zu stöbern.",,Click to browse marketplace
StartPage_Offline,This link cannot be opened as you are currently offline.,"Dieser Link kann nicht geöffnet werden, da Sie aktuell offline sind.",,User is offline and trying to open an external url
debuggerporttouse,Debugger port,Debugger-Port,,Port for Debugger to use label in Settings
realtimedebugging,Enable real-time debugging,Echtzeit-Debugging aktivieren,,Enable real-time debugging label in Settings
syntaxcheckingdelay,Syntax Checking delay (ms),Syntax-Überprüfungsverzögerung (ms),,Syntax Checking delay (ms) setting label
codecompletiondelay,Code Completion delay (ms),Code-Vervollständigungsverzögerung (ms),,Code Completion delay (ms) setting label
ggs_draw_colour,Default draw colour,Standard-Zeichenfarbe,,the option for the default draw colour
defaultprojectdrawcolour_description,Initial default draw colour for new projects,Anfängliche Standard-Zeichenfarbe für neue Projekte,,the preference for setting the default draw colour option on project creation
macroeditor_title,IDE Environment Variables,IDE-Umgebungsvariablen,,MacroEditor title
GMLVisualModule_LivePreview_Text,Preview (Read-Only),Vorschau (schreibgeschützt),,GML Visual module live preview top comment text
No_Resources_To_Add,No resources to add,Keine Ressourcen zum Hinzufügen,,Add from Default View status message
FreeVersion_ProjectInvalid,The project '{0}' cannot be loaded with GameMaker Trial,Das Projekt '{0}' kann mit der Testversion von GameMaker nicht geladen werden,,Error message when the user tries to load a project that exceeds free limits
FreeVersion_ResourceLimitReached,You have reached the limits of GameMaker Trial for '{0}'.,Sie haben die Grenzen der Testversion von GameMaker für ‚{0}‘ erreicht.,,Error message when the user tries to create more resources than the Trial version allows
FreeVersion_SpineNotSupported,Spine files are not supported in GameMaker Trial,Spine-Dateien werden in der Testversion von GameMaker nicht unterstützt,,Spine files are not supported in the Trial version of GameMaker error message
FreeVersion_SWFNotSupported,SWF files are not supported in GameMaker Trial,SWF-Dateien werden in der Testversion von GameMaker nicht unterstützt,,SWF files are not supported in the Trial version of GameMaker error message
FreeVersion_ImportNotSupported,Importing projects is not supported in GameMaker Trial,Das Importieren von Projekten wird in der Testversion von GameMaker nicht unterstützt,,Importing projects is not supported in the Trial version of GameMaker error message
FreeVersion_MarketplaceNotSupported,Marketplace cannot be accessed in GameMaker Trial,Der Marketplace ist in der Testversion von GameMaker nicht zugänglich,,Marketplace cannot be accessed from the Trial version of GameMaker error message
FreeVersion_UnsupportedResources,'{0}' contains resources not supported by GameMaker Trial,"'{0}' enthält Ressourcen, die von GameMaker Trial nicht unterstützt werden",,Unsupported resources error message
SpriteResizeTileset,Recalculate tile set after resize,Tileset nach Größenänderung neu berechnen,,Resize dialog checkbox for sprite used as tileset
SpriteResizeTilesetSelect,This sprite is used by multiple tile sets of varying tile sizes. Select a reference tile set for this operation.,Dieses Sprite wird von mehreren Tilesets mit verschiedenen Tile-Größen verwendet. Wählen Sie ein Referenz-Tileset für diesen Vorgang.,,Multiple tilesets pick one
SelectTileSetTitle,Select Reference Tile Set,Referenz-Tileset auswählen,,Pick a tile set dialog title
SelectTileSet_NoneSelected,No tile set was selected. Cannot complete operation.,Kein Tileset ausgewählt. Vorgang kann nicht abgeschlossen werden.,,No tile set selected message
DocumentWindow_Title_FragmentShader,{0} Fragment Shader,{0} Fragment Shader,,Fragment Shader title
DocumentWindow_Title_VertexShader,{0} Vertex Shader,{0} Vertex Shader,,Vertex Shader title
DocumentWindow_Title_CombinedShader,{0},{0},,Combined Shader title
DocumentWindow_Title_ObjectEvent,{0}: {1},{0}: {1},,Single Object Event title
DocumentWindow_Title_ObjectMultipleEvents,{0}: Events,{0}: Ereignisse,,Single Object Multiple Events
DocumentWindow_Title_Note,{0},{0},,Single Note
DocumentWindow_Title_Notes,Notes,Notizen,,Multiple Notes
DocumentWindow_Title_Script,{0},{0},,Single Script
DocumentWindow_Title_TimelineMoment,{0}: Moment {1},{0}: Moment {1},,Single Timeline Single Moment
DocumentWindow_Title_TimelineMultipleMoments,{0}: Moments,{0}: Momente,,Single Timeline Multiple Moments
DocumentWindow_Title_RoomCreationCode,{0} Creation Code,{0} Erstellungscode,,Room Creation Code
DocumentWindow_Title_RoomInstanceCreationCode,{0}:{1} - Creation Code,{0}:{1} - Erstellungscode,,Single Room Single Instance Creation Code
OutputWindowTextSettings,Output Window Font Settings,Schriftarteinstellungen für Ausgabefenster,,Output Window Font Settings
SourceControlTextSettings,Source Control Window Font Settings,Schriftarteinstellungen für Quellkontrollfenster,,Source Control Window Font Settings
BreakpointTextSettings,Breakpoint Window Font Settings,Schriftarteinstellungen für Breakpoint-Fenster,,Breakpoint Window Font Settings
SearchReplaceTextSettings,Search Result Window Font Settings,Schriftarteinstellungen für Suchergebnisfenster,,Search Result Window Font Settings
SyntaxErrorsTextSettings,Syntax Error Window Font Settings,Schriftarteinstellungen für Syntaxfehlerfenster,,Syntax Error Window Font Settings
CompileErrorsTextSettings,Compile Error Window Font Settings,Schriftarteinstellungen für Kompilierfehlerfenster,,Compile Error Window Font Settings
desktop_ctrlmousewheelzoom,Mouse wheel zoom requires ${ctrl} key,Mausrad-Zoom erfordert ${ctrl}-Taste,,Preference description for whether the user needs to hold ctrl to zoom in/out
dpi_setting_change,DPI override changes requires a restart of the IDE. Do you want to restart now?,Änderungen an DPI-Überschreibungen erfordern Neustart der IDE. Jetzt neu starten?,,Restart IDE after a DPI change
dpi_override,Enable DPI override,DPI-Überschreibung,,DPI Override
ggs_allow_game_statistics,Allow anonymous game statistics,Anonyme Spielstatistiken gestatten,,Allow anonymous game statistics
LicenceExcluded_ggs_allow_game_statistics,Statistics cannot be turned off on 'Creator' platforms,Statistiken können auf ‚Creator‘-Plattformen nicht deaktiviert werden,Do not localise 'Creator' it's a product name,Trial stats tooltip on checkbox
LicenceFree_ggs_allow_game_statistics,Statistics cannot be turned off in GameMaker Trial,Statistiken können bei Testversion von GameMaker nicht deaktiviert werden,,Trial stats tooltip on checkbox
ggs_statistics_off,Are you sure you want to turn statistics off?\n\nAnonymous statistics allow us to provide developers with info about their target audience and focus development in key areas,"Möchten Sie die Statistiken wirklich deaktivieren?\n\nAnonyme Statistiken stellen Entwicklern Informationen zur Zielgruppe bereit und ermöglichen es, Entwicklungsschwerpunkte zu setzen",,Message when turning off anonymous statistics
ggs_statistics_choice,Automatic response to turning off anonymous statistics,Automatische Reaktion auf Deaktivierung anonymer Statistiken,,Confirm dialog option
ResourceTree_DataFileAlreadyExists,Included file '{0}' already exists.\nOperation cancelled.,Die enthaltene Datei '{0}' existiert bereits.\nVorgang abgebrochen.,,Warn the user that an included file already exists and therefore the operation has been cancelled
RestoreResourceName_DirectoryFailure,Renaming failed: unable to restore directory '{0}' to its original name. Please see the output panel for more details.,Umbenennung fehlgeschlagen: Verzeichnis ‚{0}' kann nicht auf Originalnamen zurückgesetzt werden. Weitere Einzelheiten im Ausgabefenster.,,Error message when attempting to restore a bad resource rename fails
RestoreResourceName_FilesFailure,Renaming failed: unable to restore files to their correct state. Please see the output panel for more details.,Umbenennung fehlgeschlagen: Dateien können nicht in ihren korrekten Zustand zurückgesetzt werden. Weitere Einzelheiten im Ausgabefenster.,,Error message when attempting to restore a bad resource rename fails
SaveFailures_Title,Save Project Failed,Projektspeicherung fehlgeschlagen,,Save project failed dialog title
SaveFailures_Message,Unable to save the following files (please see the output panel for more details).,Die folgenden Dateien konnten nicht gespeichert werden (weitere Einzelheiten im Ausgabefenster).,,Save project failed dialog message
GMLVisualMaker_CantRegenerateAction,Cannot regenerate this action.,Diese Aktion kann nicht regeneriert werden.,,Cant regenerate
PNG2Tileset_ImportDialog,Import image and convert to Tilemap,Bild importieren und in Tilemap umwandeln,,Import an image and convert to a tilemap dilog
PNG2Tileset_ImageLeft,Left Edge,Linker Rand,,Pixel offset to left edge of image
PNG2Tileset_ImageTop,Top Edge,Oberer Rand,,Pixel offset to top of image
PNG2Tileset_ImageRight,Right Edge,Rechter Rand,,Pixel offset to right edge of image
PNG2Tileset_ImageBottom,Bottom Edge,Unterer Rand,,Pixel offset to bottom of image
PNG2Tileset_TilesetSpriteWidth,Destination Width,Zielbreite,,Target width of the new tileset sprite
PNG2Tileset_ImportOptions,Import options,Importoptionen,,Options for importing an imate and converting to tilesets
PNG2Tileset_GenerateButton,Generate Map,Map erstellen,,Button to create the tileset and map!
PNG2Tileset_SpriteName,Sprite Name,Sprite-Name,,Text for sprite name label
PNG2Tileset_TilemapName,Tilemap Name,Tilemap-Name,,Text for tilemap name label
PNG2Tileset_LayerName,Layer Name,Ebenenname,,Text for layer name label
PNG2Tileset_ColourLabel,Remove Colour,Farbe entfernen,,Colour to remove on import
PNG2Tileset_ImageTooLarge,The selected image is too large to display,Das ausgewählte Bild ist zur Anzeige zu groß,,Error message to display if the map is > max texture size
platformdevice_detect_browsers,Detect Browsers,Browser erkennen,,Button to auto-detect installed web browsers
RoomEditor_GenerateTileMapFromImage,Convert Image to Tilemap,Bild in Tilemap umwandeln,,menu entry for taking an image and building a tileset/tilemap from it
ResourceTree_SetRoomParent,Are you sure you want to set '{0}' as the room inheritance parent of '{1}'?,Möchten Sie '{0}' wirklich als übergeordnetes Raumvererbungselement für '{1}' festlegen?,,message displayed when attempting to drag a room onto another in the resource tre
resourcetree_automaticsetparentroom,Automatic response to setting a room parent via node drag,Automatische Reaktion auf Festlegung von Raum übergeordnetem Element per Knoten-Ziehen,,the automatic response to dragging rooms to become child rooms in the resource tree
resourcetree_automaticviewdeletion,Automatic response to deleting custom views,Automatische Reaktion auf Löschen benutzerdefinierter Ansichten,,the automatic response when deleting a custom view
RoomEditor_InstanceLockToolTip,Lock Instance,Instanz sperren,,tooltip for instance lock
RoomEditor_GraphicLockToolTip,Lock Graphic,Grafik sperren,,tooltip for graphic lock
FontEditor_ReplacementGlyphError,Using symbols not found in font (?),"Verwenden von Symbolen, die nicht in Schriftart enthalten sind (?)",,Font glyph error
FontEditor_ReplacementGlyphError_Tooltip,This font is missing one or more symbols and will get replacements from other fonts,Bei dieser Schriftart fehlen ein oder mehrere Symbole und diese werden aus anderen Schriftarten ersetzt,,Tooltip
Font_TooLargeTexPage,"Font ""{0}"" packs more characters than can fit on the texture page. Some characters will not be visible.","Font ""{0}"" beinhaltet mehr Zeichen, als auf die Texturseite passen. Einige Zeichen werden nicht zu sehen sein.",,Font too large for texture page warning dialog
Event_Gesture,Gesture,Geste,,Gesture event name
Event_Gesture_Global,Global,Global,,Gesture event subtype
Event_Gesture_Tap,Tap,Tippen,,Tap gesture event name
Event_Gesture_DoubleTap,Double Tap,Doppeltippen,,Double tap gesture event name
Event_Gesture_DragStart,Drag Start,Start von Ziehen,,Drag start gesture event name
Event_Gesture_DragMove,Dragging,Ziehen,,Dragging gesture event name
Event_Gesture_DragEnd,Drag End,Ende von Ziehen,,Drag end gesture event name
Event_Gesture_Flick,Flick,Schnipsen,,Flick gesture event name
Event_Gesture_PinchStart,Pinch Start,Start von Zusammenziehen,,Pinch start gesture event name
Event_Gesture_PinchIn,Pinch In,Zusammenziehen hinein,,Pinch in gesture event name
Event_Gesture_PinchOut,Pinch Out,Zusammenziehen heraus,,Pinch out gesture event name
Event_Gesture_PinchEnd,Pinch End,Ende von Zusammenziehen,,Pinch end gesture event name
Event_Gesture_RotateStart,Rotate Start,Start von Drehen,,Rotate start gesture event name
Event_Gesture_Rotating,Rotating,Drehen,,Rotating gesture event name
Event_Gesture_RotateEnd,Rotate End,Ende von Drehen,,Rotate end gesture event name
Event_Gesture_Global_Tap,Global Tap,Tippen (global),,Global tap gesture event name
Event_Gesture_Global_DoubleTap,Global Double Tap,Doppeltippen (global),,Global double tap gesture event name
Event_Gesture_Global_DragStart,Global Drag Start,Start von Ziehen (global),,Global drag start gesture event name
Event_Gesture_Global_DragMove,Global Dragging,Ziehen (global),,Global dragging gesture event name
Event_Gesture_Global_DragEnd,Global Drag End,Ende von Ziehen (global),,Global drag end gesture event name
Event_Gesture_Global_Flick,Global Flick,Schnipsen (global),,Global flick gesture event name
Event_Gesture_Global_PinchStart,Global Pinch Start,Start von Zusammenziehen (global),,Global Pinch Start gesture event name
Event_Gesture_Global_PinchIn,Global Pinch In,Zusammenziehen hinein (global),,Global Pinch In gesture event name
Event_Gesture_Global_PinchOut,Global Pinch Out,Zusammenziehen heraus (global),,Global Pinch Out gesture event name
Event_Gesture_Global_PinchEnd,Global Pinch End,Ende von Zusammenziehen (global),,Global Pinch End gesture event name
Event_Gesture_Global_RotateStart,Global Rotate Start,Start von Drehen (global),,Global Rotate Start gesture event name
Event_Gesture_Global_Rotating,Global Rotating,Drehen (global),,Global Rotating gesture event name
Event_Gesture_Global_RotateEnd,Global Rotate End,Ende von Drehen (global),,Global Rotate End gesture event name
MarketplaceFilter_Downloaded,Downloaded,Heruntergeladen,,Downloaded filter name for marketplace library
MarketplaceFilter_GMS2Only,GMS 2.x,GMS 2.x,,Studio 2 assets filter name for marketplace library
MarketplaceFilter_GMS1Only,GMS 1.x,GMS 1.x,,Studio 1 assets filter name for marketplace library
ide_language_description,IDE language,IDE-Sprache,,Label beside the IDE language selection
notification_popups,Enable notifications,Benachrichtigungen aktivieren,,Enable Notification messages
notification_timeout,Notification timeout (ms),Benachrichtigungs-Zeitüberschreitung (ms),,Notification timeout in ms
android_linktoamazonsubmit,Link to Amazon Submission Guide,Link zu Amazon-Einsendungsleitfaden,,Link to Amazon Submission Guide
RemoteWorker_AddWorker,Add Worker,Worker hinzufügen,,Add Worker Dialog Title
RemoteWorker_DeleteDialogMessage,Are you sure you wish to delete this remote?,Möchten Sie dieses Remote wirklich löschen?,,the message when a user tries to delete a remote
RemoteWorker_DeleteDialogTitle,Delete Remote,Remote löschen,,message title when the user wants to delete a remote
Settings_VCVARS32,You must specifiy the full path to the VCVARS32.BAT file,Sie müssen den vollen Pfad zur Datei VCVARS32.BAT angeben,,Shown when you don't specify the vcvars32.bat file
Error_PS4ParamEditor,PARAM.SFO editor not available on Mac.\nPlease edit on Windows and copy to {0}/options/ps4/sce_sys/PARAM.SFO,PARAM.SFO Editor nicht auf Mac verfügbar.\nBitte unter Windows bearbeiten und nach {0}/options/ps4/sce_sys/PARAM.SFO kopieren,,Shown when trying to edit PARAM.SFO on the Mac
Error_PS4TrophyEditor,Trophy editor not available on Mac.\nPlease edit on Windows and copy to {0}/options/ps4/sce_sys/trophy/trophy00.trp,Trophäeneditor nicht auf Mac verfügbar.\nBitte unter Windows bearbieten und nach {0}/options/ps4/sce_sys/trophy/trophy00.trp kopieren,,Shown when trying to edit PS4 trophies on the Mac
FindReplace_Title,Find and Replace,Suchen und Ersetzen,,Find and Replace title
FindReplace_ToggleReplace,Toggle Replace,Ersetzen ein/aus,,Toggle Replace Options
FindReplace_WholeWord,Whole Word Only,Nur ganzes Wort,,Whole Word Only Option
FindReplace_CaseSensitive,Case Sensitive,Unterscheidet Groß- und Kleinschreibung,,Case Sensitive Option
FindReplace_FindPrevious,Find Previous,Vorheriges finden,,Find Previous
FindReplace_FindNext,Find Next,Nächstes finden,,Find Next
FindReplace_ReplaceNext,Replace Next,Nächstes ersetzen,,Replace Next
FindReplace_ReplaceAll,Replace All,Alle ersetzen,,Replace All
Preferences_iOS_suppress,Suppress build and run (only create Xcode project on macOS),Build und Ausführung unterdrücken (nur Xcode-Projekt auf macOS erstellen),,Preferences/Platform Settings/iOS
Preferences_iOS_install_path,macOS Install Path,macOS-Installationspfad,,Preferences/Platform Settings/iOS
Preferences_iOS_default_team_id,Default team identifier,Standard-Teamidentifikator,,Preferences/Platform Settings/iOS
Preferences_android_sdk_location,Android SDK location,Ort von Android-SDK,,Preferences/Platform Settings/Android
Preferences_android_ndk_location,Android NDK location,Ort von Android-NDK,,Preferences/Platform Settings/Android
Preferences_android_jdk_location,Java JDK location,Ort von Java-JDK,,Preferences/Platform Settings/Android
Preferences_windows_vs_path,Visual Studio location,Ort von Visual Studio,,Preferences/Platform Settings/Windows
Preferences_winuwp_vs_path,Visual Studio location,Ort von Visual Studio,,Preferences/Platform Settings/WinUWP
Preferences_winuwp_tools_folder,Win UWP Tools location,Ort von Win UWP Tools,,Preferences/Platform Settings/WinUWP
Preferences_macos_default_team_id,Default team identifier,Standard-Teamidentifikator,,Preferences/Platform Settings/macOS
Preferences_ps4_sdk_dir,PS4 SDK location,Ort von PS4-SDK,,Preferences/Platform Settings/PS4
Preferences_ps4_tools_dir,PS4 Tools location,Ort von PS4-Tools,,Preferences/Platform Settings/PS4
Preferences_ps4_vs_path,Visual Studio location,Ort von Visual Studio,,Preferences/Platform Settings/PS4
Preferences_xbone_xdk_dir,XDK location,Ort von XDK,,Preferences/Platform Settings/Xbone
Preferences_xbone_tools_dir,Xbox One Tools location,Ort von Xbox One-Tools,,Preferences/Platform Settings/Xbone
Preferences_xbone_xbone_dir,Xbox One SDK location,Ort von Xbox One-SDK,,Preferences/Platform Settings/Xbone
Preferences_xbone_vs_path,Visual Studio location,Ort von Visual Studio,,Preferences/Platform Settings/Xbone
ProjectLoad_BadPathTitle,Unsafe Path,Unsicherer Pfad,,Bad Path message title when failing badpath check on load
ResourceTree_Search_Filters,Filters:,Filter:,,Filter label on Resource Tree search
ResourceTree_Search_Go,Go,Los,,Go Button Label
ResourceTree_Search_Reset,Reset,Zurücksetzen,,Reset Button Label
ResourceTree_Views_Views,Views,Anzeigen,,Views label
ResourceTree_Views_Clone,Clone,Klonen,,Clone resource tree view label
ResourceTree_Views_Delete,Delete Current,Aktuelles löschen,,Delete Current Resource Tree View Label
ResourceTree_HorizontalSeparators,Show horizontal separators,Horizontale Trennzeichen anzeigen,,Show Horizontal Separators in Resource Tree
ResourceTree_HorizontalSeparatorColour,Horizontal separator colour,Farbe für horizontale Trennzeichen,,Choose colour for Horizontal Separators in Resource Tree
ResourceTree_TreeLineColour,Tree line colour,Farbe für Baumlinien,,Choose colour for the Tree Lines
ResourceTree_DefaultBackgroundColour,Default background colour,Standard-Hintergrundfarbe,,Default Background Colour
ResourceTree_BackgroundColourHelp,Ensure alpha level is increased to display node highlight,"Sicherstellen, dass Alphastufe erhöht wird, um Knotenmarkierungen anzuzeigen",,Help label for the Resource Tree background colours
ResourceTree_SpriteBackgroundColour,Sprites background colour,Hintergrundfarbe für Sprites,,Background Colour for Sprites
ResourceTree_TileSetsBackgroundColour,Tile Sets background colour,Hintergrundfarbe für Tilesets,,Background Colour for Tile Sets
ResourceTree_SoundsBackgroundColour,Sounds background colour,Hintergrundfarbe für Sounds,,Background Colour for sounds
ResourceTree_PathsBackgroundColour,Paths background colour,Hintergrundpfade für Pfade,,Backgound Colour for Paths
ResourceTree_ScriptsBackgroundColour,Scripts background colour,Hintergrundfarbe für Skripte,,Background Colour for Scripts
ResourceTree_ShadersBackgroundColour,Shaders background colour,Hintergrundfarbe für Shader,,Background Colour for Shaders
ResourceTree_FontsBackgroundColour,Fonts background colour,Hintergrundfarbe für Schriftarten,,Background Colour for Fonts
ResourceTree_TimelinesBackgroundColour,Timelines background colour,Hintergrundfarbe für Zeitlinien,,Background Colour for Timelines
ResourceTree_ObjectsBackgroundColour,Objects background colour,Hintergrundfarbe für Objekte,,Background Colour for Objects
ResourceTree_RoomBackgroundColour,Rooms background colour,Hintergrundfarbe für Räume,,Background Colour for Rooms
ResourceTree_IncludedFilesBackgroundColour,Included Files background colour,Hintergrundfarbe für enthaltene Dateien,,Background Colour for Included Files
ResourceTree_ExtensionsBackgroundColour,Extensions background colour,Hintergrundfarbe für Erweiterungen,,Background Colour for Extensions
ResourceTree_OptionsBackgroundColour,Options background colour,Hintergrundfarbe für Optionen,,Background Colour for Options
ResourceTree_ConfigsBackgroundColour,Configurations background colour,Hintergrundfarbe für Konfigurationen,,Background Colour for Configurations
ResourceTree_NotesBackgroundColour,Notes background colour,Hintergrundfarbe für Notizen,,Background Colour for Notes
ResourceTree_MinItemSize,Minimum zoom (%),Mindestzoom (%),,Minimum Zoom on Resource Tree
ResourceTree_MaxItemSize,Maximum zoom (%),Maximalzoom (%),,Maximum Zoom on Resource Tree
ResourceTree_DefaultLabelColour,Default Label Colour,Farbe für Standardbeschriftung,,Default Label Colour
ResourceTree_SpriteLabelColour,Sprite Label Colour,Farbe für Sprite-Beschriftung,,Label Colour for Sprites
ResourceTree_TileSetsLabelColour,Tile Sets Label Colour,Farbe für Tileset-Beschriftung,,Label Colour for Tile Sets
ResourceTree_SoundsLabelColour,Sounds Label Colour,Farbe für Sound-Beschriftung,,Label Colour for sounds
ResourceTree_PathsLabelColour,Paths Label Colour,Farbe für Pfad-Beschriftung,,Backgound Colour for Paths
ResourceTree_ScriptsLabelColour,Scripts Label Colour,Farbe für Skript-Beschriftung,,Label Colour for Scripts
ResourceTree_ShadersLabelColour,Shaders Label Colour,Farbe für Shader-Beschriftung,,Label Colour for Shaders
ResourceTree_FontsLabelColour,Fonts Label Colour,Farbe für Schriftart-Beschriftung,,Label Colour for Fonts
ResourceTree_TimelinesLabelColour,Timelines Label Colour,Farbe für Zeitlinien-Beschriftung,,Label Colour for Timelines
ResourceTree_ObjectsLabelColour,Objects Label Colour,Farbe für Objektbeschriftung,,Label Colour for Objects
ResourceTree_RoomLabelColour,Room Label Colour,Farbe für Raumbeschriftung,,Label Colour for Rooms
ResourceTree_IncludedFilesLabelColour,Included Files Label Colour,Farbe für Beschriftung von enthaltenen Dateien,,Label Colour for Included Files
ResourceTree_ExtensionsLabelColour,Extensions Label Colour,Farbe für Erweiterungsbeschriftung,,Label Colour for Extensions
ResourceTree_OptionsLabelColour,Options Label Colour,Farbe für Optionsbeschriftung,,Label Colour for Options
ResourceTree_ConfigsLabelColour,Configurations Label Colour,Farbe für Konfigurationsbeschriftung,,Label Colour for Configurations
ResourceTree_NotesLabelColour,Notes Label Colour,Farbe für Notizenbeschriftung,,Label Colour for Notes
ResourceTree_DeleteView_Confirm,Delete the selected view: {0}?,Ausgewählte Ansicht löschen: {0}?,,Delete the currently selected view.
ResourceTree_ShowTreeLines,Show tree lines,Baumlinien anzeigen,,Show Tree Lines in Resource Tree
ResourceTree_ShowGroupIcons,Show group node icons,Gruppenknotensymbole anzeigen,,Show the Group Node Icons in the Resource Tree
ResourceTree_DefaultIconColour,Default icon colour,Standardsymbolfarbe,,Default Icon Colour
ResourceTree_SpriteIconColour,Sprites icon colour,Sprite-Symbolfarbe,,Icon Colour for Sprites
ResourceTree_TileSetsIconColour,Tile Sets icon colour,Tileset-Symbolfarbe,,Icon Colour for Tile Sets
ResourceTree_SoundsIconColour,Sounds icon colour,Sound-Symbolfarbe,,Icon Colour for sounds
ResourceTree_PathsIconColour,Paths icon colour,Pfad-Symbolfarbe,,Backgound Colour for Paths
ResourceTree_ScriptsIconColour,Scripts icon colour,Skript-Symbolfarbe,,Icon Colour for Scripts
ResourceTree_ShadersIconColour,Shaders icon colour,Shader-Symbolfarbe,,Icon Colour for Shaders
ResourceTree_FontsIconColour,Fonts icon colour,Schriftart-Symbolfarbe,,icon colour for Fonts
ResourceTree_TimelinesIconColour,Timelines icon colour,Zeitlinien-Symbolfarbe,,Icon Colour for Timelines
ResourceTree_ObjectsIconColour,Objects icon colour,Objekt-Symbolfarbe,,Icon Colour for Objects
ResourceTree_RoomIconColour,Rooms icon colour,Raum-Symbolfarbe,,icon colour for Rooms
ResourceTree_IncludedFilesIconColour,Included Files icon colour,Symbolfarbe für enthaltene Dateien,,Icon Colour for Included Files
ResourceTree_ExtensionsIconColour,Extensions icon colour,Erweiterungs-Symbolfarbe,,Icon Colour for Extensions
ResourceTree_OptionsIconColour,Options icon colour,Options-Symbolfarbe,,Icon Colour for Options
ResourceTree_ConfigsIconColour,Configurations icon colour,Konfigurations-Symbolfarbe,,Icon Colour for Configurations
ResourceTree_NotesIconColour,Notes icon colour,Notiz-Symbolfarbe,,Icon Colour for Notes
ResourceTree_NodeSelectHighlight,Node selection highlight,Knotenauswahlmarkierung,,Node Selection Highlight colour
ProjectLoad_BadPathMessage,This project is located in an unsafe location: {0}\nPlease save it in a new location to avoid loss of work.,"Das Projekt befindet sich an einem unsicheren Ort. {0}\nBitte speichern Sie es an einem neuen Ort, um Ihre Arbeit nicht zu verlieren.",,Project is in an unsafe location message
recentwindows_title,Recent Windows,Letzte Fenster,,Recently activated windows title
Views_Menu_Recent_Windows,Recent Windows,Letzte Fenster,,Recent activated windows menu option
Developer_Menu_Title,Developer,Entwickler,,Title of the main Developer menu
HideGameMaker_Menu_Title,Hide GameMaker,GameMaker verbergen,,Hide GameMaker menu entry for Mac
HideOthers_Menu_Title,Hide Others,Andere verbergen,,Hide others menu entry for Mac
ShowAll_Menu_Title,Show All,Alle anzeigen,,Show all windows menu entry for Mac
BringAllToFront_Menu_Title,Bring All To Front,Alle nach vorne bringen,,Bring all windows to front menu entry for Mac
Project_Error,Project Error,Projektfehler,,Error in Project
Project_Error_No_Rooms,No rooms found - you need at least one room to run.,Keine Räume gefunden. Sie benötigen zur Ausführung mindestens einen Raum.,,No rooms error message
RecentWindows_ActiveWindowsOnly,Display only currently open windows,Nur aktuell offene Fenster anzeigen,,Only show active windows preference
RecentWindows_ShuffleItemsOnClick,Move focused window to top,Aktives Fenster nach vorne bringen,,Shuffle the newly focused window to the top of the recent windows list
RecentWindows_MaxNumberOfItems,Maximum windows to display,Maximal anzuzeigende Fenster,,Maximum number of windows to show
RecentWindows_RemoveItem,Remove Item(s),Element(e) entfernen,,Remove Items from the recent windows list
RecentWindows_ClearAll,Clear All Items,Alle Elemente entfernen,,Clear All Items from the recent windows list
RecentWindows_MoveToTop,Move to Top,Nach vorne bringen,,Move the selected items to the top of the recent windows list
RecentWindows_ShowByDefault,Open automatically on project load,Beim Laden von Projekt automatisch öffnen,,Show the Recent Windows list by default on project load
Project_Error_Invalid_Shaders,The shader '{0}' has an invalid type.,Der Shader '{0}' hat einen ungültigen Typ.,,Invalid shader error message
AVDVersion_Error,Cannot run AVD directly with version '{0}' of the Android SDK.\nPlease launch 'Android Studio' and select 'Tools > Android > AVD Manager'.,AVD kann nicht direkt mit der Version '{0}' des Android-SDK ausgeführt werden.\nStarten Sie ‚Android Studio‘ und wählen Sie 'Tools > Android > AVD Manager'.,,error message for later versions of Android Studio
ggs_windowsuap_enable_xbox_live,Enable Xbox Live,Xbox Live aktivieren,,Enable Xbox Live
ggs_windowsuap_xbox_live_creators_program,Creators Program App,Creators Program-App,,Specifies that this is a Creators Program app
ggs_windowsuap_xbox_live_title_id,Title ID,Titel-ID,,The Title ID of the app
ggs_windowsuap_xbox_live_scid,Service Configuration ID,Servicekonfigurations-ID,,The Service Configuration ID of the app
Proxy_Settings,Proxy Settings,Proxy-Einstellungen,,Proxy settings window title
Proxy_Address,Proxy,Proxy,,proxy address label
Proxy_Address_Tooltip,Proxy address and port (http://address:port),Proxy-Adresse und Port (http://adresse:port),,proxy address tooltip
Proxy_Address_Error,"Error proxy must using ""http://address:port"" format","Fehler-Proxy muss ""http://address:port""-Format verwenden",,proxy format error message
Proxy_Error_Title,Error: Invalid proxy setting,Fehler. Ungültige Proxyeinstellung,,proxy error window title
Proxy_Username,Username,Benutzername,,proxy username label
Proxy_Username_Tooltip,Proxy username,Proxy-Benutzername,,proxy username tooltip
Proxy_Password,Password,Passwort,,proxy password label
Proxy_Password_Tooltip,Proxy password,Proxy-Kennwort,,proxy password tooltip
Proxy_Domain,Domain,Domäne,,proxy domain label
Proxy_Domain_Tooltip,Proxy Domain. Usually left blank,Proxy-Domäne In der Regel leer,,proxy domain tooltip
General Settings,General Settings,Allgemeine Einstellungen,,General Settings preference group heading
Drag and Drop,GML Visual,GML Visual,,GML Visual preference group heading
Image Editor,Image Editor,Bildeditor,,Image Editor preference group heading
Sprite Editor,Sprite Editor,Sprite-Editor,,Sprite Editor preference group heading
Object Editor,Object Editor,Objekteditor,,Object Editor preference group heading
Room Editor,Room Editor,Raumeditor,,Room Editor preference group heading
Spline Editor,Spline Editor,Spline-Editor,,Spline Editor preference group heading
Tile Sets Editor,Tile Sets Editor,Tileset-Editor,,Tile Sets Editor preference group heading
Timelines,Timelines,Zeitlinien,,Timelines preference group heading
Extension Editor,Extension Editor,Erweiterungseditor,,Extension Editor preference group heading
Resource Tree,Resource Tree,Ressourcenbaum,,Resource Tree preference group heading
Text Editors,Text Editors,Texteditoren,,Text Editors preference group heading
Languages,Languages,Sprachen,,Languages preference group heading
Marketplace,Marketplace,Marketplace,,Marketplace preference group heading
Platform Settings,Platform Settings,Plattformeinstellungen,,Platform Settings preference group heading
Plugins,Plugins,Plugins,,Plugins preference group heading
Runtime Feeds,Runtime Feeds,Runtime-Feeds,,Runtime Feeds preference group heading
Asset Explorer,Asset Explorer,Asset Explorer,,Asset Explorer preference group subheading
Background,Background,Hintergrund,,Background preference group subheading
Compiling,Compiling,Wird kompiliert,,Compiling preference group subheading
Confirm Dialogs,Confirm Dialogs,Dialoge bestätigen,,Confirm Dialogs preference group subheading
Debug,Debug,Debuggen,,Debug preference group subheading
Debugging,Debugging,Debugging,,Debugging preference group subheading
Go To,Go To,Gehe zu,,Go To preference group subheading
Help,Help,Hilfe,,Help preference group subheading
Input,Input,Eingabe,,Input preference group subheading
Output Windows,Output Windows,Ausgabefenster,,Output Windows preference group subheading
Paths,Paths,Pfade,,Paths preference group subheading
Power Saving,Power Saving,Energiesparmodus,,Power Saving preference group subheading
Recent Windows,Recent Windows,Letzte Fenster,,Recent Windows preference group subheading
Resources,Resources,Ressourcen,,Resources preference group subheading
Workspace,Workspace,Workspace,,Workspace preference group subheading
Grid Settings,Grid Settings,Gittereinstellungen,,Grid Settings preference group subheading
Tools,Tools,Extras,,Tools preference group subheading
Auto Tiling,Auto Tiling,Autom. Kachelung,,Auto Tiling preference group subheading
Colours,Colours,Farben,,Colours preference group subheading
Code Editor,Code Editor,Codeeditor,,Code Editor preference group subheading
GML,GML Code,GML Code,,GML Code preference group subheading
Source Control (Git),Source Control (Git),Quellkontrolle (Git),,Source Control (Git) preference group subheading
Master,Master,Master,,Master preference group subheading
Main Options,Main Options,Hauptoptionen,,Main Options options group heading
General,General,Allgemein,,General options group heading
Graphics,Graphics,Grafik,,Graphics options group heading
Images,Images,Bilder,,Images options group heading
Installer,Installer,Installationsprogramm,,Installer options group heading
Packaging,Packaging,Paketerstellung,,Packaging options group heading
Android,Android,Android,,Android preference group subheading
HTML5,HTML5,HTML5,,HTML5 preference group subheading
iOS,iOS,iOS,,iOS preference group subheading
macOS,macOS,macOS,,macOS preference group subheading
PS4,PlayStation 4,PlayStation 4,,PlayStation 4 preference group subheading
PlayStation 4,PlayStation 4,PlayStation 4,,PlayStation 4 preference group subheading
Steam,Steam,Steam,,Steam preference group subheading
Windows,Windows,Windows,,Windows preference group subheading
Windows UWP,Windows UWP,Windows UWP,,Windows UWP preference group subheading
Xbox One,Xbox One (Legacy/XDK),Xbox One (Legacy/XDK),DO NOT TRANSLATE,Xbox One preference group subheading
XBox One,Xbox One (Legacy/XDK),Xbox One (Legacy/XDK),DO NOT TRANSLATE,Xbox One preference group subheading
Linux,Ubuntu,Ubuntu,,Ubuntu preference group subheading
Xbox Live,Xbox Live,Xbox Live,,Xbox Live options group subheading
Dialogue Editor,Dialog Editor,Dialogeditor,,Dialog Editor preference group subheading
Options,Options,Optionen,,Options preference group subheading
Ratings,Ratings,Bewertungen,,Ratings option group subheading
Splash Screen,Splash Screen,Splashscreen,,Splash Screen option group subheading
Logos,Logos,Logos,,Logos option group subheading
Product Information,Product Information,Produktinformationen,,Product Information option group subheading
Requirements,Requirements,Anforderungen,,Requirements option group subheading
Config Files,Config Files,Konfigurationsdateien,,Config Files option group subheading
Build Settings,Build Settings,Build-Einstellungen,,Build Settings option group subheading
Orientation,Orientation,Ausrichtung,,Orientation option group subheading
Icons,Icons,Symbole,,Icons option group subheading
Social,Social,Soziales,,Social option group subheading
Facebook,Facebook,Facebook,,Facebook option group subheading
iPhone,iPhone,iPhone,,iPhone option group subheading
iPhone Retina,iPhone Retina,iPhone Retina,,iPhone Retina option group subheading
iPhone 5,iPhone 5,iPhone 5,,iPhone 5 option group subheading
iPhone 6,iPhone 6,iPhone 6,,iPhone 6 option group subheading
iPhone 6+,iPhone 6+,iPhone 6+,,iPhone 6+ option group subheading
iPad,iPad,iPad,,iPad option group subheading
iPad Retina,iPad Retina,iPad Retina,,iPad Retina option group subheading
Permissions,Permissions,Berechtigungen,,Permissions option group subheading
Architecture,Architecture,Architektur,,Architecture option group subheading
Android TV,Android TV,Android TV,,Android TV option group subheading
Google,Google,Google,,Google option group subheading
Amazon,Amazon,Amazon,,Amazon option group subheading
Analytics,Analytics,Analytics,,Analytics option group subheading
Flurry,Flurry,Flurry,,Flurry option group subheading
Logo,Logo,Logo,,Logo option group subheading
App Store,App Store,App Store,,App Store option group subheading
Advanced,Advanced,Erweitert,,Advanced option group subheading
Misc,Misc,Sonstiges,,Misc option group subheading
Option_Texture_Page_Size,Texture page size,Texturseitengröße,,Texture Page Size option selector caption
Option_Project_Last_Changed,Project Last Changed,Letzte Projektänderung,,Project Last Changed option display caption
Option_Project_Use_Time,Project Use Time,Projektnutzungszeit,,Project Use Time option display caption
Option_Project_Start_Date,Project Start Date,Projekt-Startdatum,,Project Start Date option display caption
Option_Project_GUID,Project GUID,Projekt-GUID,,Project GUID option display caption
Option_License_Agreement,Licence Agreement,Lizenzvereinbarung,,Licence Agreement file path option location caption
Option_NSIS_Script,NSIS Script,NSIS-Skript,,NSIS Script file path option location caption
Pref_Visual_Studio_Path,Visual Studio Path,Pfad zu Visual Studio,,Visual Studio Path preference location caption
ggs_share_overlay,"Share Overlay (128x128, 64x64, 256x128, 256x64)","Overlay teilen (128x128, 64x64, 256x128, 256x64)",,Share Overlay image for playstation 4 caption
Button_Preview,Preview,Vorschau,,Preview button caption
Main,Main,Haupt,,Main option group subheading
Run_Timer_Format,d' Days 'h' Hours 'm' Minutes 's' Seconds',d' Tage 'h' Stunden 'm' Minuten 's' Sekunden',,time format to display in run timer
Device_Manager_Platform,Platform,Plattform,,Platform selector title for device manager
Server,Server,Server,,Server preference group subheading
Console,Console,Konsole,,Console preference group subheading
Surveys,Surveys,Umfragen,,Surveys preference group subheading
IDE,IDE,IDE,,IDE preference group subheading
External Editors,External Editors,Externe Editoren,,External Editors preference group subheading
Source Control,Source Control,Quellenkontrolle,,Source Control preference group subheading
Search Results,Search Results,Suchergebnisse,,Search Results preference group subheading
Output,Output,Ausgabe,,Output preference group subheading
Compile Errors,Compile Errors,Kompilierungsfehler,,Compile Errors preference group subheading
Syntax Errors,Syntax Errors,Syntaxfehler,,Syntax Errors preference group subheading
Arc,Arc,Arc,,Arc preference group subheading
Label,Label,Label,,Label preference group subheading
Default,Default,Standard,,Default preference group subheading
Sprites,Sprites,Sprites,,Sprites preference group subheading
Tile Sets,Tile Sets,Tilesets,,Tile Sets preference group subheading
Sounds,Sounds,Sounds,,Sounds preference group subheading
Scripts,Scripts,Skripte,,Scripts preference group subheading
Shaders,Shaders,Shader,,Shaders preference group subheading
Fonts,Fonts,Schriftarten,,Fonts preference group subheading
Objects,Objects,Objekte,,Objects preference group subheading
Room,Room,Raum,,Room preference group subheading
Notes,Notes,Notizen,,Notes preference group subheading
Included Files,Included Files,Enthaltene Dateien,,Included Files preference group subheading
Extensions,Extensions,Erweiterungen,,Extensions preference group subheading
Resource Label,Resource Label,Ressourcenbeschriftung,,Resource Label preference group subheading
Icon,Icon,Symbol,,Icon preference group subheading
Normal Text,Normal Text,Normaler Text,,Normal Text preference group subheading
Keyword,Keyword,Schlüsselwort,,Keyword preference group subheading
Values,Values,Werte,,Values preference group subheading
Strings,Strings,Zeichenfolgen,,Strings preference group subheading
Comments,Comments,Kommentare,,Comments preference group subheading
Constants,Constants,Konstanten,,Constants preference group subheading
Builtin Variables,Builtin Variables,Integrierte Variablen,,Builtin Variables preference group subheading
Object Variables,Object Variables,Objektvariablen,,Object Variables preference group subheading
Functions,Functions,Funktionen,,Functions preference group subheading
Script Names,Script Names,Skriptnamen,,Script Names preference group subheading
Resource Names,Resource Names,Ressourcennamen,,Resource Names preference group subheading
Enums,Enums,Enums,,Enums preference group subheading
Enum Entries,Enum Entries,Enum-Einträge,,Enum Entries preference group subheading
Macros,Macros,Makros,,Macros preference group subheading
Local Variables,Local Variables,Lokale Variablen,,Local Variables preference group subheading
Global Variables,Global Variables,Globale Variablen,,Global Variables preference group subheading
Line Number Text,Line Number Text,Zeilennummertext,,Line Number Text preference group subheading
Read Only Line Numbers,Read Only Line Numbers,Nur Zeilennummern lesen,,Read Only Line Numbers preference group subheading
Bookmark Line Numbers,Bookmark Line Numbers,Zeilennummern als Lesezeichen speichern,,Bookmark Line Numbers preference group subheading
White Space,White Space,Whitespace,,White Space preference group subheading
Obsolete Symbols,Obsolete Symbols,Überflüssige Symbole,,Obsolete Symbols preference group subheading
Braces,Braces,Klammern,,Braces preference group subheading
debug,debug,debug,,debug preference group subheading
Keystore,Keystore,Keystore,,Keystore preference group subheading
FontStyle_Colour,Colour,Farbe,,caption for font style colour selector
FontStyle_Name,Font Name,Schriftartname,,caption for font style font name selector
PathCheck_Found,Found,Gefunden,,Successfully checked the given path caption
PathCheck_NotFound,Not found,Nicht gefunden,,Failed check for given path caption
Identity,Identity,Identität,,Identity source control preference subheading
Authentication,Authentication,Authentifizierung,,Authentication source control preference subheading
Merge,Merge,Zusammenführen,,Merge tool source control preference subheading
Diff,Diff,Diff,,Diff tool source control preference subheading
GMLVisualInputCountMacro,(${input_count} inputs),(${input_count} Eingaben),,to append the input count information to a GML Visual story string
Pref_SystemAudioDevice,<System Device>,<Systemgerät>,,name of the device representing the system settings device selection
ListBoxEnum_eStoryMode_Never,Never,Nie,,list box option for when the GML Visual story should show
ListBoxEnum_eStoryMode_Collapsed,Collapsed,Eingeklappt,,list box option for when the GML Visual story should show
ListBoxEnum_eStoryMode_Always,Always,Immer,,list box option for when the GML Visual story should show
ListBoxEnum_eToolboxLocation_Left,Left,Links,,list box option for where to display the GML Visual toolbox
ListBoxEnum_eToolboxLocation_Right,Right,Rechts,,list box option for where to display the GML Visual toolbox
platformdevice_nomac,No mac found,Kein Mac gefunden,,message for when no mac has been discovered
ImageEditor_ChooseResize,Choose a resize option,Wählen Sie eine Größenänderungsoption,,radio group label for resize options
ImageEditor_StatusSize,Size: {0} x {1},Größe: {0} x {1},,dimensions of image displayed in status bar
SoundMixer_Duration,{0} / {1}s,{0} / {1}s,,the current time and overall duration of a sound clip information
IDE_RuntimeVersionInfo,{1} Runtime v{0},{1}-Laufzeit v{0},,the runtime version information string
IDE_VersionInfo,{1} IDE v{0},{1}-IDE v{0},,the ide version information string
IDE_SteamVersionInfo,{1} IDE v{0} Steam,{1}-IDE v{0} Steam,,the ide version information string when running from steam
TileSetEditor_OutputError,Output size unsupported!,Ausgabegröße nicht unterstützt!,,message displayed when the output texture for a tileset will be too large
TileSetEditor_OutputErrorTooltip,"Output texture size is too large, some tiles may be missing. \nReduce source image or output border sizes","Ausgabetextur ist zu groß, einige Kacheln könnten fehlen. \nVerkleinern Sie die Quelldatei oder die Größe der Ausgabegrenzen.",,tooltip for the ouptut size unsupported error
Options_PS4ToolsSetupError,PlayStation 4 Tools Missing,PlayStation 4 Tools fehlen,,error dialog title when unable to find a ps4 tool
Options_PS4ToolsSetupTrophyMessage,Unable to find PlayStation 4 trophy editor.\nPlease update your tools directory.\n{0},Der PlayStation-4-Trophäen-Editor kann nicht gefunden werden.\nBitte aktualisieren Sie Ihr Tool-Verzeichnis.\n{0},,error message when failed to find the trophy editor
Options_PS4ToolsPreference,Go to PlayStation 4 settings,Zu PlayStation 4-Einstellungen gehen,,button message to take user to PS4 preferences
Options_PS4ToolsSetupParamSFOMessage,Unable to find PlayStation 4 param.sfo editor.\nPlease update your tools directory.\n{0},Der PlayStation-4-PARAM.SFO-Editor kann nicht gefunden werden.\nBitte aktualisieren Sie Ihr Tool-Verzeichnis.\n{0},,error message when failed to find the param.sfo editor
Options_PS4ToolsSetupShareParamMessage,Unable to find PlayStation 4 share file editor.\nPlease update your tools directory.\n{0},Der PlayStation-4-Dateifreigaben-Editor kann nicht gefunden werden.\nBitte aktualisieren Sie Ihr Tool-Verzeichnis.\n{0},,error message when failed to find the param.sfo editor
BreakpointManager_Script,Script: {0},Skript: {0},,breakpoint manager caption for a script
BreakpointManager_Object,Object: {0}: {1},Objekt: {0}: {1},,breakpoint manager caption for an object event
BreakpointManager_Timeline,Timeline: {0}: moment {1},Zeitlinie: {0}: Moment {1},,breakpoint manager caption for a timeline moment
BreakpointManager_RoomCode,Room Creation Code: {0},Raumerstellungscode: {0},,breakpoint manager caption for a room's creation code
BreakpointManager_RoomInstance,Room Instance: {0}: {1},Rauminstanz: {0}: {1},,breakpoint manager caption for a room instance's creation code
BreakpointManager_UnknownEvent,Unknown event,Unbekanntes Ereignis,,breakpoint manager caption for an unknown object event
BreakpointManager_UnknownMoment,Unknown moment,Unbekannter Moment,,breakpoint manager caption for an unknown timeline moment
BreakpointManager_Info,"{0}, line {1}","{0}, Zeile {1}",,breakpoint manager caption for a breakpoint at a given line number
SyntaxError_UnterminatedRegEx,unterminated regular expression literal,Nicht terminierter Literal von regulärem Ausdruck,,syntax error
SyntaxError_MalformedRef,malformed reference {0},Fehlerhafte Referenz {0},,syntax error
SyntaxError_MalformedHex,malformed hexadecimal character escape sequence,Fehlerhafte Hexadezimalzeichen-Escape-Sequenz,,syntax error
SyntaxError_UnexpectedNode,unexpected node {0},Unerwarteter Knoten {0},,syntax error
SyntaxError_ExceptionParsing,Exception while parsing {0},Ausnahmefehler beim Parsen von {0},,syntax error
SyntaxError_UnnecessaryExp,unnecessary expression {0} used as a statement,Unnötiger Ausdruck {0} als Anweisung verwendet,,syntax error
SyntaxError_MalformedID,malformed id reference {0},Fehlerhafte ID-Referenz {0},,syntax error
SyntaxError_MalformedArray,malformed array reference {0},Fehlerhafte Array-Referenz {0},,syntax error
SyntaxError_UnexpectedBinaryOp,unexpected binary operator {0},Unerwarteter Binäroperator {0},,syntax error
SyntaxError_UnterminatedString,unterminated string literal,Unterminierter Zeichenfolgen-Literal,,syntax error
SyntaxError_SingleQuotes,single quotes no longer allowed for string,Einzelanführungsstriche nicht länger für Zeichenfolgen gestattet,,syntax error
SyntaxError_Unexpected,unexpected syntax error,Unerwarteter Syntaxfehler,,syntax error
SyntaxError_InvalidArgs,Got '{0}' ({1}) expected '{2}',"{0}' ({1}) erhalten, '{2}' erwartet",,syntax error
SyntaxError_InvalidArgsOption,Got '{0}' ({1}) expected '{2}' or '{3}',"‚{0}' ({1}) erhalten, '{2}‘ oder '{3}‘ erwartet",,syntax error
SyntaxError_ExpectedExp,expected expression,Erwarteter Ausdruck,,syntax error
SyntaxError_NestedCalls,nested function calls are not allowed,Verschachtelte Funktionsaufrufe sind nicht gestattet,,syntax error
SyntaxError_TrialLimit,use of {0} is not allowed in GameMaker Trial,Die Verwendung von {0} ist in der Testversion von GameMaker nicht gestattet,,syntax error
SyntaxError_ArgCount,number of arguments for function {2} expected {0} got {1},"Anzahl der Argumente für Funktion {2} – {0} erwartet, {1} erhalten",,syntax error
SyntaxError_DuplicateEnum,duplicate enum found,Doppelter Enum gefunden,,syntax error
SyntaxError_MissingGlobalVarName,missing variable name in globalvar,Fehlender Variablenname in globalvar,,syntax error
SyntaxError_MissingVarName,missing variable name in var,Fehlender Variablenname in var,,syntax error
SyntaxError_MissingRegion,no matching #region found for #endregion,Keine passende #region für #endregion gefunden,,syntax error
SyntaxError_MissingEndRegion,unclosed #region found at End of Script,Ungeschlossene #region am Ende von Skript gefunden,,syntax error
SyntaxError_UnexpectedTerminalOp,unexpected terminal operator {0},Unerwarteter Terminaloperator {0},,syntax error
SyntaxError_UnexpectedUnaryOp,unexpected unary operator {0},Unerwarteter Unäroperator {0},,syntax error
SyntaxError_UnexpectedTernaryOp,unexpected ternary operator {0},Unerwarteter Ternäroperator {0},,syntax error
SyntaxError_UnmatchedTry,try needs to have catch or finally clause,try benötigt Catch- oder Finalbedingung,,syntax error
SyntaxError_MacroExists,macro {0} already exists,Makro {0} existiert bereits,,syntax error
SyntaxError_MalformedVarRef,malformed variable reference got {0},"Fehlerhafte Variablenreferenz, {0} erhalten",,syntax error
SyntaxError_MultiAssignment,assignment to multi-relational-equality expression - GML does not support multiple assignments in an expression,Zuweisung zu multirelational gleichem Ausdruck - GML unterstützt nicht mehrere Zuweisungen in einem Ausdruck,,syntax error
SyntaxError_Info,"{0} at line {1}, {2} : {3}","{0} in Zeile {1}, {2} : {3}",,"syntax error displayed to user (0 - source, 1 - line num, 2 - character num, 3 - error description)"
CompileError_Info,{0} at line {1} : {2},{0} in Zeile {1} : {2},,"syntax error displayed to user (0 - source, 1 - line num, 2 - error description)"
CompileError_Script,Script: {0},Skript: {0},,script error
CompileError_Object,Object: {0},Objekt: {0},,object event error
CompileError_RoomCode,Creation Code in Room: {0},Erstellungscode in Raum: {0},,room creation code error
CompileError_RoomInstance,Instance Code in Room: {0},Instanzcode in Raum: {0},,instance creation code error
CompileError_Vertex,Vertex Shader: {0},Vertex Shader: {0},,vertex shader error
CompileError_Fragment,Fragment Shader: {0},Fragment Shader: {0},,fragment shader error
CompileError_Timeline,Timeline: {0},Zeitlinie: {0},,timeline error
CompileError_Collision,{0} Collision Event With {1},{0} Kollisionsereignis mit {1},,event error
CompileError_KeyEvent,{0} Key Event: {1},{0} Tastenereignis: {1},,event error
CompileError_KeyPressed,{0} Key Pressed: {1},{0} Taste gedrückt: {1},,event error
CompileError_KeyReleased,{0} Key Released: {1},{0} Taste losgelassen: {1},,event error
CompileError_Event,{0} Event: {1},{0} Ereignis: {1},,event error
CompileError_RoomInstanceName,{0} instance {1}:,{0} Instanz {1}:,,room instance error
SyntaxError_RoomCode,{0} Creation Code,{0} Erstellungscode,,room creation code syntax error
Notification_UpdatedRuntime,An updated runtime is available in {0}!,Eine aktualisierte Runtime ist in {0} verfügbar!,,notification when a new runtime is available
Notification_Runtimes,Runtimes,Runtimes,,notification title
Notification_Surveys,Surveys,Umfragen,,notification title
Notification_Tutorials,Tutorials,Tutorials,,notification title
Notification_Demos,Demos,Demos,,notification title
ConversionLog_SteamID,"Detected a {0} Steam App ID: The Steam App ID is now in one place - Main Options, please ensure it is correct","Eine {0} Steam App ID wurde erkannt: Die Steam App ID wird nur an einem Ort angezeigt - den Hauptoptionen. Stellen Sie sicher, dass diese korrekt ist",,conversion log for steam app - param 0 platform (windows/mac/linux)
ConversionLog_Windows,Windows,Windows,,conversion log windows platform
ConversionLog_Mac,Mac,Mac,,conversion log mac platform
ConversionLog_Linux,Linux,Linux,,conversion log linux platform
ConversionLog_ResourceNameInUse,"Resource name collision '{0}' already exists, renamed to '{1}'","Ressourcennamen-Kollision '{0}' existiert bereits, in '{1}‘ umbenannt",,conversion log
ConversionLog_FontRegenerated,Font texture has been regenerated - inconsistencies may occur,Die Schriftarttextur wurde neu generiert - es können Inkonsistenzen auftreten,,conversion log
ConversionLog_FontStyleMissing,!!! Font {0} font family {1} is installed but couldn't match style - Font has NOT been regenerated,"!!! Die Schriftart {0} der Schriftartfamilie {1} ist installiert, aber Stil konnte nicht abgestimmt werden - Schrift wurde NICHT regeneriert",,conversion log
ConversionLog_FontMissing,!!! Font {0} uses a font ({1}) not installed on this system - Font has NOT been regenerated,"!!! Die Schriftart {0} verwendet eine Schriftart ({1}), die nicht auf diesem System installiert ist - Schriftart wurde NICHT regeneriert",,conversion log
ConversionLog_UnknownShader,Unknown Shader Type '{0}' for shader '{1}',Unbekannter Shader-Typ '{0}' für Shader '{1}',,conversion log
ConversionLog_MacIcon,macOS icon {0} written out as 32-bit,macOS-Symbol {0} als 32-Bit geschrieben,,conversion log
ConversionLog_ExtensionError,"Error - function '{0}' in extension '{1}' has more than 4 arguments, and they are not all of the same type",Die Funktion {0} in der Erweiterung {1} mit Funktion {2} hat mehr als 4 Argumente mit unterschiedlichen Typen.,,conversion log
ConversionLog_ConvertingScript,Converting GML script: {0},Umwandlung von GML-Skript: {0},,conversion log
ConversionLog_DefaultInstaller,Windows NSIS Installer Script has been set to default due to changes in GameMaker,Windows NSIS Installationsskript wurde aufgrund Änderungen in GameMaker auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.,,conversion log
ConversionLog_ConversionException,Exception while converting {0} : {1},Ausnahmefehler bei Umwandlung von {0} : {1},,conversion log
ConversionLog_ConvertingOriginal,Original was,Original war,,conversion log
ConversionLog_ConvertingResult,Current result was,Aktuelles Ergebnis war,,conversion log
ConversionLog_MissingAudioGroup,Missing audiogroup for sound: '{0}' - setting to default audio group,Fehlende Audiogruppe für Sound: '{0}' - Einstellung auf Standard-Audiogruppe:,,conversion log
ConversionLog_CompatibilityScript,Added compatibility script '{0}',Kompatibilitätsskript '{0}' hinzugefügt,,conversion log
ConversionLog_UpdatedCompatibilityScript,Updated compatibility script '{0}',Kompatibilitätsskript '{0}' aktualisiert,,conversion log
ConversionLog_GameSpeed,Game speed set to {0},Spielgeschwindigkeit auf {0} eingestellt,,conversion log
ConversionLog_ParseError,ERROR: {0} - {1}: {2},FEHLER: {0} - {1}: {2},,conversion log (0 - filename/1 - line number/2 - error message)
ConversionLog_TooManyErrors,Too many errors - GML not processed : {0},Zu viele Fehler - GML nicht verarbeitet: {0},,conversion log
ConversionLog_VariableNameInvalid,"Error: variable '{0}' has same name as a built-in (function, constant or variable), it must be renamed to function correctly","Fehler: Variable '{0}‘ hat den gleichen Namen wie eine bereits eingebaute (Funktion, Konstante, Variable), um korrekt zu funktionieren, muss sie umbenannt werden",,conversion log
ConversionLog_ConvertedString,Converted string - line {0}: {1} -> {2},Umgewandelte Zeichenfolge - Zeile {0}: {1} -> {2},,conversion log
ConversionLog_ConvertedDesc,Converted description {0},Umgewandelte Beschreibung {0},,conversion log
ConversionLog_RemoveInstRef,Removing instance reference from builtin - line {0} : {1},Entfernen von Instanzenreferenz von builtin - Zeile {0} : {1},,conversion log
ConversionLog_ConvertedBuiltin,Converted builtin - line {0}: {1} -> {2},Umgewandeltes builtin - Zeile {0}: {1} -> {2},,conversion log
ConversionLog_FilenamePrefix,compatibility_report_,compatibility_report_,must be usable as a standard windows/mac filename,used to prefix the output filename
UserLogin_None,None State,Zustand ‚Kein‘,,error message for being in login 'none' state
UserLogin_NoneMessage,Managed to enter none state,Zustand ‚Kein‘ eingetreten,,detailed error message for being in login 'none' state
UserLogin_LicenceMissing,Licence file missing,Lizenzdatei fehlt,,licence missing error
UserLogin_LicenceMissingDetail,Licence file is not there,Lizenzdatei nicht vorhanden,,licence missing detail
UserLogin_LicenceInvalid,Licence is invalid,Lizenz ist ungültig,,licence invalid error
UserLogin_LicenceInvalidLocalDetail,Licence local id doesn't match expected format - please login again.\nIf you keep seeing this message contact the helpdesk at accounts.yoyogames.com/contact-us,"Die lokale ID der Lizenz stimmt nicht mit dem erwarteten Format überein - bitte loggen Sie sich erneut ein.\nWenn Sie diese Nachricht weiterhin sehen, wenden Sie sich an den Helpdesk unter accounts.yoyogames.com/contact-us",,licence invalid error
UserLogin_LicenceInvalidDetail,Licence doesn't match expected format - please login again.\nIf you keep seeing this message contact the helpdesk at accounts.yoyogames.com/contact-us,"Die Lizenz stimmt nicht mit dem erwarteten Format überein - bitte loggen Sie sich erneut ein.\nWenn Sie diese Nachricht weiterhin sehen, wenden Sie sich an den Helpdesk unter accounts.yoyogames.com/contact-us",,licence invalid error
UserLogin_InvalidExpiryDetail,Cannot parse the expiry date,Ablaufdatum kann nicht verarbeitet werden,,licence expiry error
UserLogin_Expired,Licence has expired,Lizenz ist abgelaufen,,licence expired error
UserLogin_SessionIDDetail,Session id differs,Sitzungs-ID weicht ab,,session id error
UserLogin_DeviceIDDetail,Device id differs,Geräte-ID weicht ab,,device id error
UserLogin_SignatureDetail,Signature is invalid,Signatur ist ungültig,,signature error
UserLogin_ServerError,Error ({0}) - {1},Fehler ({0}) - {1},,server response error
UserLogin_Exception,Exception - {0},Ausnahmefehler - {0},,exception error
UserLogin_MachineIDMismatchDetail,Local Machine ID mismatch,Übereinstimmungsfehler mit lokaler System-ID,,machine id mismatch error
UserLogin_MachineIDMissingDetail,Local Machine ID missing,Lokale System-ID fehlt,,machine id missing error
UserLogin_OfflineError,Unable to take user offline,Benutzer kann nicht offline gesetzt werden,,offline error
UserLogin_NoConnection,Unable to login - no network connection,Anmeldung nicht möglich - keine Netzwerkverbindung,,connection error
UserLogin_SteamError,Unable to login - failed to get a Steam session ticket,Anmeldung nicht möglich - Kein Steam-Sitzungsticket erhalten,,steam error
UserLogin_ServerConnectionError,"Unable to login - server error, allowing offline","Anmeldung nicht möglich - Serverfehler, Offlinemodus ist erlaubt",,server connection error
UserLogin_SaveFailed,Failed to save licence file {0} - result {1}({2}),Lizenzdatei {0} konnte nicht gespeichert werden - Ergebnis {1}({2}),,save failed error
UserLogin_SaveFailedNoResult,Failed to save licence file {0} - no result,Lizenzdatei {0} konnte nicht gespeichert werden - kein Ergebnis,,save failed error
UserLogin_LicenceStatus,Status: {0},Status: {0},,licence status error
SearchResult_Info,{0} at line {1}: \t{2},{0} in Zeile {1}: \t{2},,search result information
UserLogin_ManageDevices,My Account,Mein Konto,,ok button caption for too many devices error
Amazon Fire,Amazon Fire,Amazon Fire,,Amazon Fire label
addon_amazon_apis,Amazon APIs,Amazon APIs,,Amazon APIs label for addon download
addon_error,Error with addon,Fehler mit Addon,,Generic error with addon title
addon_verify_failed,Addon verification failed. Please check your project and try again.,Addon-Verifizierung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihr Projekt und versuchen Sie es erneut,,Addon verification failed
addon_not_found,The addon could not be found on the marketplace,Das Addon wurde nicht auf dem Marketplace gefunden,,Message for when the addon could not be found on the marketplace
addon_could_not_download,The addon could not be downloaded from the marketplace,Das Addon konnte nicht vom Marketplace heruntergeladen werden,,Message for when the addon could not be download from the marketplace
FileFilters_Info,{0} Files,{0} Dateien,,basic filter info eg XML Files
FileFilters_AudioFiles,Audio Files,Audiodateien,,audio file filter
FileFilters_All,All Files,Alle Dateien,,all file filter
FileFilter_YYP,GameMaker Project,GameMaker-Projekt,,yyp filter
FileFilter_ProjectName,Project Name,Projektname,,project filter
FileFilters_ProjectLayout,GameMaker Layout,GameMaker-Layout,,layout file filter
FileFilter_ResourceFile,GameMaker Resource,GameMaker-Ressource,,yy filter
FileFilter_Localisation,Localisation Files,Lokalisationsdateien,,localisation filter
FileFilters_Certificate,GameMaker Certificate,GameMaker-Zertifikat,,certificate filter
FileFilters_HTMLArchive,HTML Zip Archive,HTML Zip-Archiv,,html archive filter
FileFilters_CompressedApp,Compressed Application Zip,Komprimiertes Anwendungs-Zip,,compressed application filter
FileFilters_MacCompressedApp,macOS Application Zip,macOS Anwendungs-Zip,,mac application as a zip filter
FileFilters_Package,{0} Package,{0} Paket,,package filter
FileFilters_Installer,{0} Installer,{0} Installationsprogramm,,installer filter
FileFilters_Application,{0} Application,{0} Anwendung,,application filter
FileFilters_Export,{0} Export,{0} Export,,export filter
FileFilters_Directory,Directory,Verzeichnis,,directory filter
FileFilters_SSHKey,SSH Key,SSH-Schlüssel,,ssh key filter
tvOS,tvOS,tvOS,,tvOS label for game options
amazonfire_nodevices_title,No Amazon devices detected,Keine Amazon-Geräte erkannt,,No Amazon devices detected title
amazonfire_nodevices_messages,There were no Amazon Fire devices detected.,Es wurden keine Amazon Fire-Geräte erkannt,,No Amazon devices detected message
device_manager_error,Device Manager Error,Gerätemanagerfehler,,Error message title for Device Manager
device_manager_devicesjson_locked,The devices.json is locked.\nPlease ensure no other application is trying to read or write to this and try again.,"devices.json ist gesperrt.\nBitte stellen Sie sicher, dass keine andere Anwendung aus dieser Datei liest oder in sie schreibt und versuchen Sie es erneut.",,devices.json is locked and we can't access it
platformdevice_authorisation_required,The device with serial id: {0} requires authorisation.\nPlease check the device.,Das Gerät mit Seriennummer: {0} erfordert eine Autorisierung.\nBitte überprüfen Sie das Gerät.,,Authorisation required on device so prompt the user to check it
Addon_FailedPlatformCheckTitle,Addon requires additional licences,Addon erfordert zusätzliche Lizenzen,,Title for the failed platform check when attempting to download an addon
Addon_DefaultFailedPlatformCheckMessage,"Unfortunately, this addon is not available for the licences you currently own.\nDo you want to go to your account to view your licences?",Leider ist dieses Addon nicht für Ihre aktuellen Lizenzen erhältlich.\nMöchten Sie Ihre Lizenzen in Ihrem Konto überprüfen?,,Message to display by default when the platform check fails
RoomEditor_InheritLayerDepthToolTip,Inherit Layer Depth,Ebenentiefe erben,,tooltip for inherit layer depth
RoomEditor_InheritCreationOrderToolTip,Inherit Creation Order,Erstellungsreihenfolge erben,,tooltip for inherit creation order
RoomEditor_InheritGraphicToolTip,Inherit Graphic Properties,Grafikeigenschaften erben,,tooltip for inherit graphic properties
RoomEditor_InheritInstanceToolTip,Inherit Instance Properties,Instanzeigenschaften erben,,tooltip for inherit instance properties
RoomEditor_InheritInstancesToolTip,Inherit Instances,Instanzen erben,,tooltip for inherit instances
RoomEditor_InheritAssetsToolTip,Inherit Assets,Assets erben,,tooltip for inherit assets
RoomEditor_InheritBackgroundToolTip,Inherit Background Properties,Hintergrundeigenschaften erben,,tooltip for inherit background
RoomEditor_InheritTileLayerToolTip,Inherit Tile Properties,Tile-Eigenschaften erben,,tooltip for inherit tile layer properties
RoomEditor_InheritPathToolTip,Inherit Path Properties,Pfadeigenschaften erben,,tooltip for inherit path properties
RoomEditor_InheritLayersToolTip,Inherit Layers,Ebenen erben,,tooltip for inherit layers
Error_InvalidProjectName,The project name '{0}' contains the following unsupported characters: '{1}'.\nPlease try a different name.,Der Projektname '{0}' enthält die folgenden nicht unterstützten Zeichen: '{1}'.\nBitte wählen Sie einen anderen Namen.,,Error that the user has chosen a project name that won't work on Windows
Addon_AmazonFireFailedPlatformCheckMessage,This addon requires the Amazon Fire or Mobile licences.\nDo you want to go to your account to check your availability of these?,Dieses Addon erfordert eine Amazon Fire- oder Mobillizenz.\nMöchten Sie die Lizenzverfügbarkeit in Ihrem Konto prüfen?,,Message to display when the Amazon Fire addon fails the platform check
RuntimeTarget_Error,Error with Runtime,Runtime-Fehler,,Error about the current active Runtime
RuntimeTarget_LowerThanBaseline,The current runtime ({0}) is lower than the baseline required ({1}).\nPlease update your runtime to {1} or higher.,Die aktuelle Runtime ({0}) ist niedriger als die erforderliche Mindestversion ({1}).\nBitte aktualisieren Sie Ihre Runtime auf {1} oder höher.,,Message to tell user to update their runtime
Notification_Renewals,Licence Renewal,Lizenzverlängerung,,the notification category for licence renewals
Notification_RenewalDays,Your {0} licence is due to expire in under {1} days\nRenew now for uninterrupted access to your product,Ihre {0}-Lizenz läuft in weniger als {1} Tagen ab\nVerlängern Sie jetzt für unterbrechungsfreien Zugriff auf Ihr Produkt,,one week message
Notification_RenewalWeeks,Your {0} licence is due to expire in under {1} weeks\nRenew now for uninterrupted access to your product,Ihre {0}-Lizenz läuft in weniger als {1} Wochen ab\nVerlängern Sie jetzt für unterbrechungsfreien Zugriff auf Ihr Produkt,,several weeks message
RenewalNotification_Renew,Renew,Verlängern,,renew button label
ide_cache_location,IDE cache directory,IDE-Cache-Verzeichnis,,IDE cache directory path
deleteidecacheonquit,Automatically delete ide cache directory on close,IDE-Cache-Verzeichnis beim Schließen automatisch löschen,,Automatically delete the ide cache directory on close
deleteidecache,Delete IDE Cache,IDE-Cache löschen,,Delete the IDE cache now
sync_preferences,Synchronise Preferences,Voreinstellungen synchronisieren,,Synchronise preferences label
preferences_copyfromandroid,Sync from Android,Über Android synchronisieren,,Sync settings from Android
preferences_copyfromamazon,Sync from Amazon Fire,Über Amazon Fire synchronisieren,,Sync settings from Amazon
preferences_copyfromandroid_label,Copy settings from Android,Einstellungen von Android kopieren,,Copy settings from Android
preferences_copyfromamazon_label,Copy settings from Amazon Fire,Einstellungen von Amazon Fire kopieren,,Copy settings from Amazon Fire
FileFilters_Pronunciation,Pronunciation Files,Aussprachedateien,,pronunciation.xml file dialog
Error_PS4PronunciationMissingSig,Unable to find matching pronunciation.sig file \nVoice recognition files will not be imported,Es wurde keine passende Datei pronunciation.sig gefunden\nSpracherkennungsdateien werden nicht importiert,,error message when the prnunciation.sig is missing
CodeWindow_OpenInheritedEvent,Open Inherited Event,Geerbtes Ereignis öffnen,,open inherited event context menu option
Marketplace_Package_ResourceImportError,Some resources failed to import - see output window for details,Einige Ressourcen konnten nicht importiert werden - siehe Ausgabefenster für Details,,resource import error message
ObjectEditor_OpenParentObject,Open Parent Event,Übergeordnetes Ereignis öffnen,,Object editor open parent object menu option
ObjectEditor_OverrideParentEvent,Override Event,Ereignis aufheben,,Object editor override parent event menu option
ObjectEditor_InheritParentEvent,Inherit Event,Ereignis erben,,Object editor inherit parent event menu option
ObjectEditor_ViewParentEvent,Show Parent Event,Übergeordnetes Ereignis anzeigen,,Object editor show parent event menu option
ObjectEditor_InstProps,Variables,Variablen,,Object Variables label in Object Editor
ObjectEditor_InstPropsDefs,Variable Definitions,Variablendefinitionen,,Object Variables definitions label in Object Editor
ObjectEditor_Multiselect,Multi-select,Mehrfachauswahl,,Object editor list option multiselect
ObjectEditor_PropAddButton_Tooltip,Add a new variable,Neue Variable hinzufügen,,Add variable tooltip
ObjectEditor_ListAddButton_Tooltip,Add a new list item,Neues Listenelement hinzufügen,,Add list item tooltip
ObjectEditor_PropInherited_Tooltip,This variable has been inherited from the parent object {0}.,Diese Variable wurde vom übergeordneten Objekt {0} geerbt.,,Inherited variable tooltip
ObjectEditor_PropName,Name,Name,,Variable name
ObjectEditor_PropName_Tooltip,This is how you will reference it in code.,So beziehen Sie sich in Code darauf.,,Tooltip property name
InstanceEditor_PropValue,Value,Wert,,Variable value
InstanceEditor_PropValue_Tooltip,Set the variable to a value for this instance only.,Legen Sie den Variablenwert nur für diese Instanz fest.,,Set variable tooltip
ObjectEditor_PropType,Type,Typ,,Variable type
ObjectEditor_PropDefault,Default,Standard,,Variable default value
ObjectEditor_PropParams,Options,Optionen,,Variable attributes aka parameters
InstanceEditor_PropBoolean_Label,True,Wahr,,Boolean label
ObjectEditor_WindowOptions,Options: {0},Optionen: {0},,Options window title
ObjectEditor_RangeEnabled,Use Range,Bereich verwenden,,Use ranged parameter
ObjectEditor_RangeMin,Min,Min,,Min ranged parameter
ObjectEditor_RangeMax,Max,Max,,Max ranged parameter
ObjectEditor_ListItems,List items,Listenelemente,,List items label
ObjectEditor_ResourceFilter,Filter by Asset,Nach Asset filtern,,Filter by Asset label
ObjectEditor_RemoveListItem,Remove this item,Dieses Element entfernen,,Remove this item label
ObjectEditor_Prop_RemoveTooltip,Remove this variable,Diese Variable entfernen,,Remove variable row tooltip
ObjectEditor_Prop_RemoveOverrideTooltip,Reset to default,Auf Standard zurücksetzen,,remove variable override tooltip
ObjectEditor_Prop_OptionsTooltip,Open options...,Optionen öffnen...,,Open variable options tooltip
ObjectEditor_EventReplaceMessage,"Replace the existing {0} event, or paste as a new event?",Bestehendes Ereignis {0} ersetzen oder als neues Ereignis einfügen?,,event paste replace dialog message
ObjectEditor_EventReplaceTitle,Replace existing event?,Bestehendes Ereignis ersetzen?,,event paste replace dialog title
ObjectEditor_EventReplaceLabel,Replace,Ersetzen,,replace button label
ObjectEditor_EventNewLabel,New Event,Neues Ereignis,,new event button label
InstanceEditor_Prop_OverrideTooltip,Override this variable,Diese Variable aufheben,,Override variable tooltip
GMLVisualNodeWindow_CMenu_ExpandAll,Expand All,Alle ausklappen,,GML Visual node window context menu expand all nodes
CMenu_Restore,Restore,Wiederherstellen,,Restore context menu
ExternalEditor_FailedToOpen,Failed to open external editor {0}.,Externer Editor {0} konnte nicht geöffnet werden.,,Failed to open external editor message
desktop_textselectionbias,Add bias to text selection to prevent line jumping,"Verzerrung zu Textauswahl hinzufügen, um Zeilensprünge zu vermeiden",,Text selection bias
ObjectEditor_InheritedEventAlpha,Inherited Events Alpha,Alpha geerbter Ereignisse,,object editor ghosted events alpha setting
ImageEditor_InvalidFileSingle,The file that you tried to import is not supported in this editor.,"Die Datei, die Sie importieren möchten, wird in diesem Editor nicht unterstützt.",,image invalid file format dropped
ImageEditor_InvalidFileGroup,One or more of the files that you tried to import is not supported in this editor.,"Eine oder mehrere Dateiein, die Sie importieren möchten, werden in diesem Editor nicht unterstützt.",,image invalid file format multiple dropped
ListBoxEnum_eObjectPropertyType_Real,Real,Real,,Real value type
ListBoxEnum_eObjectPropertyType_Integer,Integer,Integer,,Integer value type
ListBoxEnum_eObjectPropertyType_String,String,Zeichenfolge,,String value type
ListBoxEnum_eObjectPropertyType_Boolean,Boolean,Boolscher,,Boolean value type
ListBoxEnum_eObjectPropertyType_Expression,Expression,Ausdruck,,Expression value type
ListBoxEnum_eObjectPropertyType_Resource,Asset,Asset,,Asset value type
ListBoxEnum_eObjectPropertyType_Color,Colour,Farbe,,Color value type
ListBoxEnum_eObjectPropertyType_List,List,Liste,,List value type
ResourcePickerButton_ToolTip,Select an Asset,Wählen Sie ein Asset,,Resource picker button tooltip
Help_eObjectPropertyType_Real,The value is a real number and accepts decimal places (allows expressions),Der Wert ist eine reelle Zahl und akzeptiert Dezimalstellen (erlaubt Ausdrücke),,Real value type help tip
Help_eObjectPropertyType_Integer,The value is a whole number (allows expressions),Der Wert ist eine Ganzzahl (erlaubt Ausdrücke),,Integer value type help tip
Help_eObjectPropertyType_String,The value is a string (quotes are optional),Der Wert ist eine Zeichenfolge (Anführungszeichen sind optional),,String value type help tip
Help_eObjectPropertyType_Boolean,The value is either true or false,Der Wert ist entweder wahr oder falsch,,Boolean value type help tip
Help_eObjectPropertyType_Expression,The value is any code expression,Der Wert ist ein beliebiger Codeausdruck,,Expression value type help tip
Help_eObjectPropertyType_Resource,The value is an asset (allows expressions),Der Wert ist ein Asset (erlaubt Ausdrücke),,Asset value type help tip
Help_eObjectPropertyType_Color,The value is a colour (allows expressions),Der Wert ist eine Farbe (erlaubt Ausdrücke),,Color value type help tip
Help_eObjectPropertyType_List,The value is one or more expressions from a list (if multi-select is on then\nthis is an array of expressions),"Der Wert ist einer oder mehrere Ausdrücke aus einer Liste (falls Mehrfachauswahl aktiviert ist, ist dies in Array von Ausdrücken)",,List value type help tip
ProgressBar_Archiving,Archiving...,Archivierung läuft...,,Compressing to a .zip/.yyz/etc...
EventInherited_RequireModifierLookup,${ctrl}+MMB to open the inherited event instead of the manual.,"${ctrl}+MMB, um das geerbte Ereignis statt des Handbuchs zu öffnen.",,event_inherited lookup modifier on/off
Debugger_AddWatch,Add Watch,Watch hinzufügen,,debugger context menu add watch
debuggershoweventicons,Show event icons in Debugger Resource View,Ereignissymbole in Debugger-Ressourcenansicht anzeigen,,debugger show event icons pref
CompileError_ObjVar,Undefined variable '{0}' referenced in {1}'s variable '{2}',Undefinierte Variable '{0}' referenziert in {1}-Variable '{2}',,Object variable undefined reference error
CompileError_InstVar,Undefined variable '{0}' referenced in room {3} in instance {1}'s variable '{2}',Undefinierte Variable '{0}' referenziert in Raum {3} in Variable '{2}‘ von Instanz {1},,Instance variable undefined reference error
ConversionLog_ConvertingEvent,Converting object event to GML script: {0},Umwandeln von Objektereignis zu GML-Skript: {0},,conversion log
ConversionLog_AppliesToUndefined,Skipped action {0} as it applies to <undefined>,"Aktion {0} übersprungen, da sie für <undefined> gilt",do not localise <undefined>,conversion log when the applies to is undefined
ConversionLog_AppliesToUndefinedIF,Skipped action(s) {0} because parent 'if' action was skipped,"Aktion(en) {0} übersprungen, da übergeordnete „if“-Aktion übersprungen wurde",do not localise 'if',conversion log for skipping actions because if was skipped
UserLogin_ExpiredDetail,Re-login to update local licence,Melden Sie sich zur Aktualisierung der lokalen Lizenz erneut an.,,local licence has expired and user needs to re-login to server for new licence
UserLogin_LicenceNoBuildAccessDetail,Licence does not have permission to access this build,Lizenz hat keine Berechtigung zum Zugriff auf diesen Build,,message when user licence is not allowed to access a particular build
UserLogin_RestartForCustomFeed,You have a new IDE update feed available. \nWould you like to restart and check for updates?,Ein neuer IDE-Aktualisierungs-Feed ist verfügbar. \nMöchten Sie neu starten und nach Aktualisierungen suchen?,,message when a user has a custom ide feed available
addon_google_play_services,Google Play Services,Google Play Services,,Google play services label for addon download
App Icon,App Icon,App-Symbol,,App Icon settings namespace
iPad Pro,iPad Pro,iPad Pro,,iPad Pro settings namespace
Notification,Notification,Benachrichtigung,,Notification settings namespace
Spotlight,Spotlight,Spotlight,,Spotlight settings namespace
Settings,Settings,Einstellungen,,Settings settings namespace
iTunes Artwork,iTunes Artwork,iTunes-Grafik,,iTunes Artwork settings namespace
ggs_icon_iphone_app_120,iPhone 60pt 2x (iOS 7+),iPhone 60pt 2x (iOS 7+),,iPhone 60pt 2x (iOS 7+)
ggs_icon_iphone_app_180,iPhone 60pt 3x (iOS 7+),iPhone 60pt 3x (iOS 7+),,iPhone 60pt 3x (iOS 7+)
ggs_icon_ipad_app_76,iPad 76pt (iOS 7+),iPad 76pt (iOS 7+),,iPad 76pt (iOS 7+)
ggs_icon_ipad_app_152,iPad 76pt 2x (iOS 7+),iPad 76pt 2x (iOS 7+),,iPad 76pt 2x (iOS 7+)
ggs_icon_ipad_pro_app_167,iPad Pro 83.5pt 2x (iOS 9+),"iPad Pro 83,5pt 2x (iOS 9+)",,iPad Pro 83.5pt 2x (iOS 9+)
ggs_icon_iphone_notification_40,iPhone 20pt 2x (iOS 7+),iPhone 20pt 2x (iOS 7+),,iPhone 20pt 2x (iOS 7+)
ggs_icon_iphone_notification_60,iPhone 20pt 3x (iOS 7+),iPhone 20pt 3x (iOS 7+),,iPhone 20pt 3x (iOS 7+)
ggs_icon_ipad_notification_20,iPad 20pt (iOS 7+),iPad 20pt (iOS 7+),,iPad 20pt (iOS 7+)
ggs_icon_ipad_notification_40,iPad 20pt 2x (iOS 7+),iPad 20pt 2x (iOS 7+),,iPad 20pt 2x (iOS 7+)
ggs_icon_iphone_spotlight_80,iPhone 40pt 2x (iOS 7+),iPhone 40pt 2x (iOS 7+),,iPhone 40pt 2x (iOS 7+)
ggs_icon_iphone_spotlight_120,iPhone 40pt 3x (iOS 7+),iPhone 40pt 3x (iOS 7+),,iPhone 40pt 3x (iOS 7+)
ggs_icon_ipad_spotlight_40,iPad 40pt (iOS 7+),iPad 40pt (iOS 7+),,iPad 40pt (iOS 7+)
ggs_icon_ipad_spotlight_80,iPad 40pt 2x (iOS 7+),iPad 40pt 2x (iOS 7+),,iPad 40pt 2x (iOS 7+)
ggs_icon_iphone_settings_58,iPhone 29pt 2x (iOS 5+),iPhone 29pt 2x (iOS 5+),,iPhone 29pt 2x (iOS 5+)
ggs_icon_iphone_settings_87,iPhone 29pt 3x (iOS 5+),iPhone 29pt 3x (iOS 5+),,iPhone 29pt 3x (iOS 5+)
ggs_icon_ipad_settings_29,iPad 29pt (iOS 5+),iPad 29pt (iOS 5+),,iPad 29pt (iOS 5+)
ggs_icon_ipad_settings_58,iPad 29pt 2x (iOS 5+),iPad 29pt 2x (iOS 5+),,iPad 29pt 2x (iOS 5+)
ggs_icon_itunes_artwork_1024,iTunes Artwork 1024pt,iTunes-Grafik 1024pt,,iTunes Artwork 1024pt
sourcecontrolgit_auth_userpass_failed_import,No Valid User/Pass Authentication details found for {0}\nThe repository has been successfully linked and will be able to push once valid details have been entered.,"Keine gültigen Authentifizierungsdaten für {0} gefunden\nDas Repository wurde erfolgreich verknüpft und ein Push ist möglich, sobald gültige Details eingegeben wurden.",,No Valid User/Pass found for repository error message
sourcecontrolgit_auth_ssh_failed_import,No Valid SSH KeyPair Authentication details found for {0}\nThe repository has been successfully linked and will be able to push once valid details have been entered.,"Keine gültigen SSH KeyPair-Authentifizierungsdetails für {0} gefunden\nDas Repository wurde erfolgreich verknüpft und ein Push ist möglich, sobald gültige Details eingegeben wurden.",,No Valid SSH KeyPair found for repository error message
sourcecontrolgit_import_project_success,Successfully imported project,Projekt erfolgreich importiert,,Success message for importing a project
iosiconupdate_title,iOS Icons Require Updating,iOS-Symbole müssen aktualisiert werden,,Title for iOS Icons requiring an update
iosiconupdate_message,"Due to iOS submission requirement changes, Options > iOS > Icons image sizes are now different and your current icons need to be recreated at the correct sizes. Tools > Generate Project Images can help quickly fix this.",Aufgrund Änderungen an den iOS-Einsendungsanforderungen sind die Bildgrößen unter Optionen > iOS > Symbole jetzt anders. Sie müssen Ihre aktuellen Symbole in der neuen Größe neu erstellen. Dies können Sie mit Werkzeuge > Projektbilder generieren leicht tun.,,iOS Icon update message
Import_BadYYP_Title,External Project File Error,Externer Projektdateifehler,,The external project file has errors
Import_BadYYP_Message,The external project file cannot be read to import this resource,Die externe Projektdatei kann nicht zum Import dieser Ressource gelesen werden.,,External project file cannot be read
DESC_SEC_INSTALL,Install ${APP_NAME}.,Installieren Sie ${APP_NAME}.,,Installer Text
DESC_SEC_SHORTCUTS,Setup Start Menu shortcuts for All Users.,Startmenüverknüpfungen für alle Benutzer einrichten.,,Installer Text
DESC_SEC_DESKTOP_SHORTCUT,Setup Desktop shortcut for All Users.,Desktopverknüpfung für alle Benutzer einrichten.,,Installer Text
DESC_SEC_FILE_ASSOCIATIONS,Setup file associations for Project Files (.yyp) and Compressed Project Files (.yyz).,Dateizuordnungen für Projektdateien (.yyp) und komprimierte Projektdateien (.yyz) einrichten.,,Installer Text
DESC_SEC_DOTNET,Install Microsoft Dot NET 3.5sp1 and 4.5 Frameworks.,Frameworks Microsoft Dot NET 3.5sp1 und 4.5 installieren.,,Installer Text
DESC_SEC_VCREDIST,Install Microsoft Visual Studio 2012 and 2015 C++ x64 runtimes.,Laufzeitdateien Microsoft Visual Studio 2012 und 2015 C++ x64 installieren.,,Installer Text
DESC_SEC_NGEN,Optimise the executable and add to the Global Assembly Cache.,Ausführbare Datei optimieren und zum globalen Assembly-Cache hinzufügen.,,Installer Text
Marketplace_TryAgainLater,Cannot access Marketplace. Try again later.,Marktplatzzugriff nicht möglich. Bitte versuchen Sie es später erneut.,,Marketplace cannot be accessed try again later
Marketplace_WaitForServer,Marketplace will open when a connection has been established.,"Marktplatz öffnet sich, wenn eine Verbindung aufgebaut wurde.",,Marketplace wait for server result message
Object_Persistent_Tooltip,Instances of this object will persist between rooms,Instanzen dieses Objekts bleiben zwischen Räumen bestehen,,object editor persistent property tooltip
Object_Solid_Tooltip,Solid instances will automatically be placed back in their previous position when in collision,Solide Instanzen werden bei Kollisionszustand automatisch zurück in die vorherige Position versetzt,,object editor solid property tooltip
Object_UsesPhysics_Tooltip,Instances use physics processing when in a room with 'Enable Physics' checked,"Instanzen nutzen Physikberechnungen in Räumen, bei denen Physik aktiviert wurde",,object editor uses physics tooltip
Object_Visible_Tooltip,"When unchecked, instances of this object will still be processed, but will not be drawn","Ist die Physik nicht aktiviert, werden Instanzen dieses Objekts weiter berechnet, aber nicht gezeichnet",,object editor visible property tooltip
Splash_DownloadingManual,Downloading Manual...,Handbuch wird heruntergeladen...,,Downloading Manual...
UserLogin_Error88,Please complete your profile to continue.,Bitte vervollständigen Sie zum Fortfahren Ihr Profil.,,User Login Error response 88 (profile incomplete)
UserLogin_EditProfile,Update Profile,Profil aktualisieren,,user login edit profile button
UserLogin_ProfileIncomplete,Profile Incomplete,Profil unvollständig,,user login incomplete profile title
ImagePath_NotExpectedFormat,Selected image is not a valid '{0}' format.,Das ausgewählte Bild ist nicht im gültigen Format '{0}'.,,invalid image format message
codeeditor_tab_lines_colour,Tab lines colour,Registerkartenlinienfarbe,,code editor tab lines colour
ObjectEditor_EventFormatPref,Event label format (unchecked items are shown in the tooltip),Ereignisbeschriftungsformat (nicht aktivierte Elemente werden im Tooltipp angezeigt),,event label format preference title
EventLabelFormat_Name,Event Name,Ereignisname,,event label format name item
EventLabelFormat_Description,Event Description,Ereignisbeschreibung,,event label format description item
EventLabelFormat_ParentObject,Parent Object,Übergeordnetes Objekt,,event label format parent object item
Debugger_AttachToProgramDialog_Title,Enter Debugger Connection String,Debugger-Verbindungszeichenfolge eingeben,,Debugger Connection dialog title
Debugger_AttachToProgramDialog_Message,Debugger Connection String,Debugger-Verbindungszeichenfolge,,Debugger Connection String
Debugger_AttachToProgramDialog_Button,Connect,Verbinden,,Debugger Attach to Program button caption
Debugger_AttachToProgram_YYDebugFile,.yydebug File,.yydebug-Datei,,yydebug file caption
Debugger_AttachToProgram_YYDebugFile_Tooltip,The location of the yydebug file for the program to connect to,Der Ort der yydebug-Datei zur Verbindung für das Programm,,yydebug file location tooltop
Debugger_AttachToProgram_YYDebugFile_Extension,yydebug,yydebug,,yydebug file extension
Debugger_AttachToProgram_Host,Name/IP,Name/IP,,hostname or IP of machine the program is running on
Debugger_AttachToProgram_Host_Tooltip,The host name or IP address the program is running on,"Derr Hostname oder die IP-Adresse, unter dem/der das Programm läuft",,Tool tip for Name/IP
Debugger_AttachToProgram_Port,Port,Port,,Port the debugger is listening on
Debugger_AttachToProgram_Port_Tooltip,The port the debugger should connect to,"Der Port, auf dem sich der Debugger verbinden soll",,Port the debugger should connect on tooltip
Debugger_AttachToProgram_Error_Title,Error,Fehler,,Title for the error dialog shown when the attach to program dialog is filled out incorrectly
Debugger_AttachToProgram_Error_YYDebugFile,Cannot find yydebug file specified.  Cancelling debugger connection.,Die angegebene yydebug-Datei konnte nicht gefunden werden.  Debugger-Verbindung wird abgebrochen.,,Error shown when the yydebug file is not correct
Debugger_AttachToProgram_Error_Host,Name/IP is invalid.  Cancelling debugger connection.,Name/IP ist ungültig.  Debugger-Verbindung wird abgebrochen.,,Error shown when the IP/Name is not correct
Debugger_AttachToProgram_Error_Port,Port is invalid.  Cancelling debugger connection.,Port ist ungpltig.  Debugger-Verbindung wird abgebrochen.,,Error shown when the port number is invalid
Textview_Title,Text Viewer,Textanzeige,,text view window title
Textview_Expression,Expression:,Ausdruck:,,text viewer expression label
Textview_Value,Value:,Wert:,,text viewer value label
Textview_Wrap,Wrap,Umbruch,,wrap checkbox label
Mac,macOS,macOS,DO NOT TRANSLATE,macOS preference group subheading for the old version where it was called Mac
ggs_xboxone_x_title_memory,Xbox One X title memory (GB),Xbox One X-Titelspeicher (GB),,the xbox one option for how much memory to dedicate to this app
ggs_xboxone_x_title_memory_tooltip,The amount of memory in gigabytes to dedicate to this game on Xbox One X \nAllows games to take advantage of full xbox one x available memory or request less to improve load times,"Die Menge an Arbeitsspeicher in Gigabyte, die für dieses Spiel auf der Xbox One X reserviert werden soll \nermöglicht es, den vollen verfügbaren Arbeitsspeicher der Xbox One X zu nutzen oder weniger anzufordern, um Ladezeiten zu verbessern",,tooltip for xbox one x dedicated memory
DESC_DESKTOPSHORTCUT,Desktop Shortcuts,Desktopverknüpfungen,,Installer Tick box install menu
DESC_OPTIMISEEXE,Optimise Executable,Ausführbare Datei optimieren,,Installer Tick box install menu
DESC_STARTMENU,Start Menu Shortcuts,Startmenüverknüpfungen,,Installer Tick box install menu
DESC_FILEASS,File associations,Dateiassoziationen,,Installer Tick box install menu
DESC_DOTNET_INSTALL,DotNet Install,DotNet-Installation,,Installer Tick box install menu
DESC_VCDIST,Visual C++ Redistributable,Visual C++ Redistributable,,Installer Tick box install menu
DESC_FINISHED_FILES,Finished files,Fertige Dateien,,Installer messages
DESC_REG_FILE_ASC,Register File Associations,Dateiassoziationen registrieren,,Installer messages
DESC_UNINSTALL_GAC,uninstall from GAC... this may take some time,Deinstallation von GAC...dies kann eine Weile dauern,,Installer messages
DESC_FINISHED,Finished,Fertig,,Installer messages
DESC_RUNDOTNET35,Running Dot Net 3.5 sp1 Framework Setup...,Dot Net 3.5 sp1 Framework-Installation wird ausgeführt...,,Installer messages
DESC_ENDDOTNET35,end .NET 3.5 sp1,Ende .NET 3.5 sp1,,Installer messages
DESC_RUNDOTNET45,Running Dot Net 4.5.2 Framework Setup...,Dot Net 4.5.2 Framework-Installation wird ausgeführt...,,Installer messages
DESC_ENDDOTNET45,end .NET 4.5.2,Ende .NET 4.5.2,,Installer messages
DESC_VS2012x86,Running Visual Studio 2012 x86 Redistributable Setup...,Visual Studio 2012 x86 Redistributable-Installation wird ausgeführt...,,Installer messages
DESC_VS2012x86END,end VS2012 x86,Ende VS2012 x86,,Installer messages
DESC_VS2012x64,Running Visual Studio 2012 x64 Redistributable Setup...,Visual Studio 2012 x64 Redistributable-Installation wird ausgeführt...,,Installer messages
DESC_VS2012x64END,end VS2012 x64,Ende VS2012 x64,,Installer messages
DESC_VS2015x86,Running Visual Studio 2015 x86 Redistributable Setup...,Visual Studio 2015 x86 Redistributable-Installation wird ausgeführt...,,Installer messages
DESC_VS2015x86END,end VS2015 x86,Ende VS2015 x86,,Installer messages
DESC_VS2015x64,Running Visual Studio 2015 x64 Redistributable Setup...,Visual Studio 2015 x64 Redistributable-Installation wird ausgeführt...,,Installer messages
DESC_VS2015x64END,end VS2015 x64,Ende VS2015 x64,,Installer messages
DESC_OPTIMISING,Optimising executable... this may take some time,Ausführbare Datei wird optimiert...dies kann eine Weile dauern,,Installer messages
DESC_INSTBEGIN,runInstaller Begin,runInstaller Beginn,,Installer messages
DESC_ALLREADYINST,${APP_NAME} is already installed. $\n$\nClick 'OK' to remove the previous version or 'Cancel' to cancel this upgrade.,"${APP_NAME} ist bereits installiert $\n$\nKlicken Sie auf 'OK', um die voherige Version zu installieren, oder ‚Abbrechen‘, um dieses Upgrade abzubrechen. ",,Installer prompt to uninstall first
DESC_ERRORSFOUND,errors found in uninstall,Bei Deinstallation sind Fehler aufgetreten,,Installer - Uninstaller errors found
DESC_IDERUNNING,Check IDE still running (i.e. cancelled from Uninstall),"Überprüfen Sie, ob die IDE noch ausgeführt wird (d. h. über Deinstallation abgebrochen)",,Installer messages
DESC_IDERUNABORT,IDE still running aborting...,"IDE läuft noch, Abbruch..",,Installer messages
DESC_UNINSTALLDONE,runUnInstaller Done,runUnInstaller fertig,,Installer messages
DESC_32BITOS,"Sorry, but ${APP_NAME} is only available for 64bit Windows this is a 32bit version of Windows",Leider ist ${APP_NAME} nur für Windows 64-Bit verfügbar. Dies ist eine 32-Bit-Version von Windows.,,Installer messages
DESC_APPRUNNING,${EXEFILENAME} is running. Please close it first,${EXEFILENAME} wird ausgeführt. Bitte zuerst schließen.,,Installer messages
iOS 5/6,iOS 5/6,iOS 5/6,,iOS 5/6 heading
iOS 7,iOS 7,iOS 7,,iOS 7 heading
iOS 8,iOS 8,iOS 8,,iOS 8 heading
ggs_iphone_8_55_landscape,iPhone 8 HD 5.5 Landscape,iPhone 8 HD 5.5 Querformat,,iPhone 8 HD 5.5 Landscape
ggs_iphone_8_47_portrait,iPhone 8 HD 4.7 Portrait,iPhone 8 HD 4.7 Hochformat,,iPhone 8 HD 4.7 Portrait
ggs_iphone_8_55_portrait,iPhone 8 HD 5.5 Portrait,iPhone 8 HD 5.5 Hochformat,,iPhone 8 HD 5.5 Portrait
ggs_iphone_7_retina4_portrait,iPhone 7 Retina4 Portrait,iPhone 7 Retina4 Hochformat,,iPhone 7 Retina4 Portrait
ggs_iphone_7_2x_portrait,iPhone 7 2x Portrait,iPhone 7 2x Hochformat,,iPhone 7 2x Portrait
ggs_iphone_56_retina4_portrait,iPhone 5/6 Retina4 Portrait,iPhone 5/6 Retina4 Hochformat,,iPhone 5/6 Retina4 Portrait
ggs_iphone_56_2x_portrait,iPhone 5/6 2x Portrait,iPhone 5/6 2x Hochformat,,iPhone 5/6 2x Portrait
ggs_iphone_56_portrait,iPhone 5/6 Portrait,iPhone 5/6 Hochformat,,iPhone 5/6 Portrait
ggs_ipad_retina_7_portrait,iPad Retina iOS 7 Portrait,iPad Retina iOS 7 Hochformat,,iPad Retina iOS 7 Portrait
ggs_ipad_retina_7_landscape,iPad Retina iOS 7 Landscape,iPad Retina iOS 7 Hochformat,,iPad Retina iOS 7 Landscape
ggs_ipad_7_portrait,iPad iOS 7 Portrait,iPad iOS 7 Hochformat,,iPad iOS 7 Portrait
ggs_ipad_7_landscape,iPad iOS 7 Landscape,iPad iOS 7 Querformat,,iPad iOS 7 Landscape
ggs_ipad_retina_56_portrait,iPad Retina iOS 5/6 Portrait,iPad Retina iOS 5/6 Hochformat,,iPad Retina iOS 5/6 Portrait
ggs_ipad_retina_56_landscape,iPad Retina iOS 5/6 Landscape,iPad Retina iOS 5/6 Querformat,,iPad Retina iOS 5/6 Landscape
ggs_ipad_56_portrait,iPad iOS 5/6 Portrait,iPad iOS 5/6 Hochformat,,iPad iOS 5/6 Portrait
ggs_ipad_56_landscape,iPad iOS 5/6 Landscape,iPad iOS 5/6 Querformat,,iPad iOS 5/6 Landscape
ggs_iphone_x_landscape,iPhone X/Xs Landscape,iPhone X/Xs Querformat,,iPhone X/Xs Landscape
ggs_iphone_x_portrait,iPhone X/Xs Portrait,iPhone X/Xs Portraitmodus,,iPhone X/Xs Portrait
iPhone 7,iPhone 7,iPhone 7,,iPhone 7 option group subheading
iPhone 7+,iPhone 7+,iPhone 7+,,iPhone 7+ option group subheading
iPhone 8,iPhone 8,iPhone 8,,iPhone 8 option group subheading
iPhone 8+,iPhone 8+,iPhone 8+,,iPhone 8+ option group subheading
iPhone SE,iPhone SE,iPhone SE,,iPhone SE option group subheading
iPhone X,iPhone X/Xs,iPhone X/Xs,,iPhone X/Xs option group subheading
ResourceNode_Edit,Edit,Bearbeiten,,Edit resource from resource tree
ResourceNode_EditAll,Edit All,Alles bearbeiten,,Edit All resource from a resource tree group
preferences_updateandroidtoolsversion,Pre-populate SDK values to chosen API Level,SDK-Werte entsprechend gewählter API-Stufe vordefinieren,,Pre-populate SDK values to chosen API Level
ProgressBar_DownloadManual,Downloading Manual,Handbuch wird heruntergeladen,MAX of 18 characters,Progress bar info
Manual_Language_Selection,Manual Language,Handbuchsprache,,Manual Language Selection label
LocalisedManual_NotInstalled,Would you like to download this manual?,Möchten Sie dieses Handbuch herunterladen?,,Localised manual not installed text
LocalisedManual_NotInstalledTitle,Localised manual not installed,Lokalisiertes Handbuch nicht installiert,,Localised manual not installed title
LocalisedManual_NotLocalisedTitle,Manual not localised,Handbuch nicht übersetzt,,Manual no localised title
LocalisedManual_NotLocalised,The manual is not currently localised for this language,Das Handbuch wurde noch nicht für diese Sprache übersetzt,,Manual not localised message
LocalisedManual_DownloadFailedTitle,Manual download failed,Handbuch-Download fehlgeschlagen,,The download of the manual failed
LocalisedManual_DownloadFailed,An error occurred while trying to download the manual,Ein Fehler ist beim Herunterladen des Handbuchs aufgetreten,,Error while downloading the manual
RuntimeDownload_FailedTitle,Runtime install incomplete,Installation der Runtime-Datei abgeschlossen,,Runtime download failed title
RuntimeDownload_Failed,The selected runtime could not fully install,Die ausgewählte Runtime-Datei konnte nicht voll installiert werden,,Runtime download failed message
sourcecontrolgit_noauthfound,No User/Pass authentication details found for {0},Keine Benutzer/Kennwort-Authentifizierungsdetails für {0} gefunden,,No User/Pass authentication details found for the given url
sourcecontrolgit_nosshfound,No SSH Keypair authentication details found for {0},Keine SSH-Schlüsselpaar-Authentifizierungsdetails für {0} gefunden,,No SSH authentication details found for the given url
sourcecontrolgit_projecthasrepository,Project already has repository!,Projekt hat bereits ein Repository!,,This project already has a repository
sourcecontrolgit_creatingrepo,Creating Repository at {0},Repository auf {0} wird erstellt,,Creating repository at the given url
sourcecontrolgit_importingrepo,Importing Project to {0},Projekt wird in {0} importiert,,Importing project to the given url
sourcecontrolgit_nocommitsinrepoonpull,There are no commits to pull. Please commit and push first,Es gibt keine abrufbaren Commits. Bitte zunächst als Commit hochladen und pushen,,There are no commits when trying to pull
sourcecontrolgit_pull_uptodate,Up to date,Aktuell,,Repostory is up to date
sourcecontrolgit_pull_complete,Pull Complete,Abruf abgeschlossen,,Pull Competed
sourcecontrolgit_nothingtopush,There are no commits to push,Es gibt keine Commits zum Pushen,,There are no commits to push
sourcecontrolgit_push_complete,Push Complete,Push abgeschlossen,,Push Completed
keystore_alias_password,Alias Password,Alias-Kennwort,,Alias Password Label
Error_Cursors,Cursor Error,Cursor-Fehler,,Cursor error warning title
fonteditor_includettf_tooltip,Copy the source font into the project\nMarketplace assets containing this resource will also include the source font,Kopiert die Quellenschriftart in das Projekt\nMarketplace-Assets mit dieser Ressource enthalten die Quellenschriftart dann ebenfalls,,tooltip for the 'includettf' copy to project checkbox
Marketplace_Package_PackageResources,Package Resources:,Paketressourcen:,,package import- package resources caption
Marketplace_Package_ImportResources,Resources to Import:,Zu importierende Ressourcen:,,package import - resource to import caption
TargetSelection_Platform_tvos,tvOS,tvOS,DO NOT TRANSLATE,the apple tvOS platform title in the platform selection list
CompileError_ObjVar_WrongType,Not expecting {0} {1} assigned in {2}'s variable '{3}' (expected {4}),{0} {1} zugewiesen in {2}s Variable '{3}' wurde nicht erwartet ({4} wurde erwartet),,Object variable wrong type error
CompileError_ObjVar_WrongTypeRoom,Not expecting {0} {1} assigned in room {2} in instance {3}'s variable '{4}' (expected {5}),{0} {1} zugewiesen in Raum {2} in Variable '{4}' der Instanz {3} wurde nicht erwartet ({5} wurde erwartet),,Object variable wrong type error in room instances
ConfigurationProblem_MacDevice,Configuration Problem : No Mac device found. Check your target settings.,Konfigurationsproblem: Kein Mac-Gerät gefunden. Überprüfen Sie Ihre Zieleinstellungen.,,Configuration Problem : No Mac device found. Check your target settings.
ConfigurationProblem_MacID,Configuration Problem : Game Options - Mac / General / App Id is not set.,Konfigurationsproblem: Spieloptionen - Mac- / Allgemein- / App-ID nicht festgelegt.,,Configuration problem when no mac app id set
ConfigurationProblem_MacAppOutput,Configuration Problem : Game Options - Mac / General / App Output is not set.,Konfigurationsproblem: Spieloptionen - Mac- / Allgemein- / App-Ausgabe nicht festgelegt.,,Configuration Problem : Game Options - Mac / General / App Output is not set.
ConfigurationProblem_MacSteamworksSDK,Configuration Problem : Steamworks SDK install not found. Check your Preferences.,Konfigurationsproblem: Steamworks-SDK-Installation nicht gefunden. Überprüfen Sie Ihre Einstellungen.,,Configuration Problem : Steamworks SDK install not found. Check your Preferences.
ConfigurationProblem_MacAppStoreSteam,Configuration Problem : Cannot build for Mac App Store and Steam at the same time.,Konfigurationsproblem: Gleichzeitiger Build für Mac App Store und Steam nicht möglich.,,Configuration Problem : Cannot build for Mac App Store and Steam at the same time.
ConfigurationProblem_MacSteamIDMissing,Configuration Problem : Mac Build for Steam selected but Steam App Id is not set.,"Konfigurationsproblem: Mac-Build für Steam ausgewählt, aber Steam-App-ID wurde nicht festgelegt.",,Configuration Problem : Mac Build for Steam selected but Steam App Id is not set.
ConfigurationProblem_MacSteamIDInvalid,Configuration Problem : Mac Build for Steam has invalid Steam App Id.,Konfigurationsproblem: Mac-Build für Steam hat ungültige Steam-App-ID.,,Configuration Problem : Mac Build for Steam has invalid Steam App Id.
ConfigurationProblem_iOSInstallPath,Configuration Problem : iOS install path not set. Check your Preferences.,Konfigurationsproblem: iOS-Installationspfad nicht festgelegt. Überprüfen Sie Ihre Einstellungen.,,Configuration Problem : iOS install path not set. Check your Preferences.
ConfigurationProblem_iOSDevice,Configuration Problem : No iOS device found. Check your target settings.,Konfigurationsproblem: Kein iOS-Gerät gefunden. Überprüfen Sie Ihre Zieleinstellungen.,,Configuration Problem : No iOS device found. Check your target settings.
ConfigurationProblem_LinuxDevice,Configuration Problem : No Linux device found. Check your target settings.,Konfigurationsproblem: Kein Linux-Gerät gefunden. Überprüfen Sie Ihre Zieleinstellungen.,,Configuration Problem : No Linux device found. Check your target settings.
ConfigurationProblem_LinuxSteamsworksSDK,Configuration Problem : Steamworks SDK install not found. Check your Preferences.,Konfigurationsproblem: Steamworks-SDK-Installation nicht gefunden. Überprüfen Sie Ihre Einstellungen.,,Configuration Problem : Steamworks SDK install not found. Check your Preferences.
ConfigurationProblem_LinuxSteamIDMissing,Configuration Problem : Linux Build for Steam selected but Steam App Id is not set.,"Konfigurationsproblem: Linux-Build für Steam ausgewählt, aber Steam-App-ID wurde nicht festgelegt.",,Configuration Problem : Linux Build for Steam selected but Steam App Id is not set.
ConfigurationProblem_LinuxSteamIDInvalid,Configuration Problem : Linux Build for Steam has invalid Steam App Id.,Konfigurationsproblem: Linux-Build für Steam hat ungültige Steam-App-ID.,,Configuration Problem : Linux Build for Steam has invalid Steam App Id.
ConfigurationProblem_LinuxIcon,Configuration Problem : Icon file is not a valid PNG format image.,Konfigurationsproblem: Symboldatei ist kein gültiges Bild im Format PNG.,,Configuration Problem : Linux icon file invalid
ConfigurationProblem_WindowsPackageName,Configuration Problem : Windows Package requires a valid Display Name.,Konfigurationsproblem: Windows-Paket erfordert gültigen Anzeigenamen.,,Configuration Problem : Windows Package requires a valid Display Name.
ConfigurationProblem_WindowsExeName,Configuration Problem : Windows Package requires a valid Executable Name.,Konfigurationsproblem: Windows-Paket erfordert gültigen Namen für ausführbare Datei.,,Configuration Problem : Windows Package requires a valid Executable Name.
ConfigurationProblem_WindowsIcon,Configuration Problem : Icon file is not a valid '.ico' format image.,Konfigurationsproblem: Symboldatei ist kein gültiges Bild im Format ICO.,,Configuration Problem : Icon file is not a valid '.ico' format image.
ConfigurationProblem_WindowsVSPath,Configuration Problem : Windows Visual Studio Path needs to be set to point to Visual Studio (.bat) batch file.,Konfigurationsproblem: Pfad von Windows Visual Studio muss auf Batch-Datei (.bat) von Visual Studio verweisen.,,Configuration Problem : Windows Visual Studio Path needs to be set to point to Visual Studio (.bat) batch file.
ConfigurationProblem_WindowsSteamworksSDK,Configuration Problem : Steamworks SDK install not found. Check your Preferences.,Konfigurationsproblem: Steamworks-SDK-Installation nicht gefunden. Überprüfen Sie Ihre Einstellungen.,,Configuration Problem : Steamworks SDK install not found. check your Preferences.
ConfigurationProblem_WindowsSteamIDMissing,Configuration Problem : Windows Build for Steam selected but Steam App Id is not set.,"Konfigurationsproblem: Windows-Build für Steam ausgewählt, aber Steam-App-ID wurde nicht festgelegt.",,Configuration Problem : Windows Build for Steam selected but Steam App Id is not set.
ConfigurationProblem_WindowsSteamIDInvalid,Configuration Problem : Windows Build for Steam has invalid Steam App Id.,Konfigurationsproblem: Windows-Build für Steam hat ungültige Steam-App-ID.,,Configuration Problem : Windows Build for Steam has invalid Steam App Id.
ConfigurationProblem_PS4SDK,Configuration Problem : PS4 SDK not found. Check your Preferences.,Konfigurationsproblem: PS4-SDK nicht gefunden. Überprüfen Sie Ihre Einstellungen.,,Configuration Problem : PS4 SDK not found. Check your Preferences.
ConfigurationProblem_PS4Tools,Configuration Problem : PS4 Tools directory not found. Check your Preferences.,Konfigurationsproblem: PS4-Tools-Verzeichnis nicht gefunden. Überprüfen Sie Ihre Einstellungen.,,Configuration Problem : PS4 Tools directory not found. Check your Preferences.
ConfigurationProblem_PS4VSPath,Configuration Problem : PS4 Visual Studio Path needs to be set to point to Visual Studio (.bat) batch file.,Konfigurationsproblem: Pfad zur PS4-Version von Visual Studio muss auf Batch-Datei (.bat) von Visual Studio verweisen.,,Configuration Problem : PS4 Visual Studio Path needs to be set to point to Visual Studio (.bat) batch file.
ConfigurationProblem_tvOSDevice,Configuration Problem : No tvOS device found. Check your target settings.,Konfigurationsproblem: Kein tvOS-Gerät gefunden. Überprüfen Sie Ihre Zieleinstellungen.,,Configuration Problem : No tvOS device found. Check your target settings.
ConfigurationProblem_tvOSPath,Configuration Problem : tvOS install path not set. Check your Preferences.,Konfigurationsproblem: tvOS-Installationspfad nicht festgelegt. Überprüfen Sie Ihre Einstellungen.,,Configuration Problem : tvOS install path not set. Check your Preferences.
ConfigurationProblem_WindowsUWPDevice,Configuration Problem : No Windows UWP device found. Check your target settings.,Konfigurationsproblem: Kein Windows-UWP-Gerät gefunden. Überprüfen Sie Ihre Zieleinstellungen.,,Configuration Problem : No Windows UWP device found. Check your target settings.
ConfigurationProblem_WindowsUWPSDK,Configuration Problem : Windows 10 SDK not found at path given in Windows UWP Preferences.,Konfigurationsproblem: Windows 10 SDK nicht unter dem in den Windows-UWP-Einstellungen angegebenen Pfad gefunden.,,Configuration Problem : Windows 10 SDK not found at path given in Windows UWP Preferences.
ConfigurationProblem_WindowsUWPVSPath,Configuration Problem : Windows UWP Visual Studio Path needs to be set to point to Visual Studio (.bat) batch file.,Konfigurationsproblem: Pfad für Windows UWP Visual Studio muss auf Batch-Datei (.bat) von Visual Studio verweisen.,,Configuration Problem : Windows UWP Visual Studio Path needs to be set to point to Visual Studio (.bat) batch file.
ConfigurationProblem_WindowsUWPMinVersion,Configuration Problem : Windows Target Platform Minimum Version has not been filled out.,Konfigurationsproblem: Minimalversion von Windows-Zielplattform wurde nicht ausgefüllt.,,Configuration Problem : Windows Target Platform Minimum Version has not been filled out.
ConfigurationProblem_WindowsUWPPlatformVersion,Configuration Problem : Windows Target Platform Version has not been filled out.,Konfigurationsproblem: Version für Windows-Zielplattform wurde nicht ausgefüllt.,,Configuration Problem : Windows Target Platform Version has not been filled out.
ConfigurationProblem_XboxOneTools,Configuration Problem : Xbox One Tools Directory not found. Check your Preferences.,Konfigurationsproblem: Verzeichnis für Xbox-One-Tools nicht gefunden. Überprüfen Sie Ihre Einstellungen.,,Configuration Problem : Xbox One Tools Directory not found. Check your Preferences.
ConfigurationProblem_XboxOneSDK,Configuration Problem : Xbox One SDK Directory not found. Check your Preferences.,Konfigurationsproblem: Xbox-One-SDK-Verzeichnis nicht gefunden. Überprüfen Sie Ihre Einstellungen.,,Configuration Problem : Xbox One SDK Directory not found. Check your Preferences.
ConfigurationProblem_XboxOneSDKVersion,Configuration Problem : Xbox One SDK Version does not match {0}. Check your Preferences.,Konfigurationsproblem: Xbox-One-SDK-Version stimmt nicht mit {0} überein. Überprüfen Sie Ihre Einstellungen.,,Configuration Problem : Xbox One SDK Version does not match
ConfigurationProblem_XboxOneSDKDir,Configuration Problem : Microsoft Xbox One Directory not found. Check your Preferences.,Konfigurationsproblem: Microsoft-Xbox-One-Verzeichnis nicht gefunden. Überprüfen Sie Ihre Einstellungen.,,Configuration Problem : Microsoft Xbox One Directory not found. Check your Preferences.
ConfigurationProblem_XboxOneVSPath,Configuration Problem : Xbox One Visual Studio Path needs to be set to point to Visual Studio (.bat) batch file.,Konfigurationsproblem: Pfad für Xbox One Visual Studio muss auf Batch-Datei (.bat) von Visual Studio verweisen.,,Configuration Problem : Xbox One Visual Studio Path needs to be set to point to Visual Studio (.bat) batch file.
Provisioning,Provisioning,Provisioning,DO NOT TRANSLATE,tvOS provisioning preference group subheading
Base_Unit_Memory,PS4 Base Memory,PS4-Basisspeicher,,title for options related to memory pool sizes
Neo_Memory,PS4 Pro Memory,PS4-Pro-Speicher,,title for options related to memory pool sizes
ggs_onion,CPU/GPU 'onion' memory pool size (MB),CPU-/GPU-'Onion'-Speicherpoolgröße (MB),DO NOT TRANSLATE onion, memory pool size for 'onion' memory
ggs_garlic,GPU 'garlic' memory pool size (MB),GPU-'Garlic'-Speicherpoolgröße (MB),DO NOT TRANSLATE garlic,memory pool size for 'garlic' memory
ggs_ps4_garlic_memory_tooltip,The amount of memory in megabytes to dedicate to the shared GPU memory pool \nMaximum allocation must be shared between both pools,"Die Menge an Speicher in Megabyte, die dem gemeinsamen GPU-Speicherpool zugewiesen werden soll\nMaximalzuweisung muss zwischen beiden Pools geteilt werden",,tooltip for garlic memory pool
ggs_ps4_onion_memory_tooltip,The amount of memory in megabytes to dedicate to the shared CPU/GPU memory pool \nMaximum allocation must be shared between both pools,"Die Menge an Speicher in Megabyte, die dem gemeinsamen CPU-/GPU-Speicherpool zugewiesen werden soll\nMaximalzuweisung muss zwischen beiden Pools geteilt werden",,tooltip for garlic memory pool
ggs_ps4_max_display_width,Maximum display width,Maximale Anzeigebreite,,title for options relating to display resolution
ggs_ps4_max_display_height,Maximum display height,Maximale Anzeigehöhe,,title for options relating to display resolution
ggs_ps4_max_display_tooltip,"Maximum display dimensions to allow on PS4, subject to system constraints\n-1 indicates unlimited.","Maximale Anzeigedimensionen für PS4, vorbehaltlich Systembeschränkungen\n-1 bedeutet unbegrenzt.",,tooltip for display resolution options
Top Shelf,Top Shelf,Top Shelf,,Top Shelf images group subheading for tvOS
ggs_top_shelf,Top Shelf Image,Top-Shelf-Bild,,Top Shelf Image
ggs_top_shelf_2x,Top Shelf Image 2x,Top-Shelf-Bild 2x,,Top Shelf Image 2x
ggs_top_shelf_wide,Top Shelf Image Wide,Top-Shelf-Bild breit,,Splash Screen Image Wide
ggs_top_shelf_wide_2x,Top Shelf Image Wide 2x,Top-Shelf-Bild breit 2x,,Splash Screen Image Wide 2x
ggs_icon_400_2x,400x240 Icon 2x,400x240-Symbol 2x,,400x240 Icon 2x
ggs_splash_screen_2x,Splash Screen Image 2x,Splashscreen-Bild 2x,,Splash Screen Image 2x
ggs_xboxone_stats_system,Stats configuration system,Statistik-Konfigurationssystem,,Stats configuration system
ggs_xboxone_stats_2017,"Title-Managed Stats (""Stats 2017"")","Titelverwaltete Statistiken (""Stats 2017"")",,the radio group option for 2017 stats
ggs_xboxone_stats_2013,"Event-Based Stats (""Stats 2013"")","Event-basierte Statistiken (""Stats 2013"")",,the radio group option for 2013 stats
ggs_xboxone_stats_system_tooltip,The 2013 system has been deprecated by Microsoft and should only be used for titles already in development \nThe 2017 system no longer requires a service manifest \nPlease see Microsoft documentation for more details,Das 2013er-System wird von Microsoft nicht mehr unterstützt und sollte nur für bereits in Entwicklung befindliche Titel verwendet werden. \nDas 2017er-System erfordert nicht länger ein Dienst-Manifest\nWeitere Einzelheiten finden Sie in der Microsoft-Dokumentation,,tooltip for the stats sytem radio group
$win_LaptopRHSKeys,Right Control and Right Alt,Rechte Steuerungstaste und rechte Alt-Taste,,Windows version of laptop mode keys
$mac_LaptopRHSKeys,Right Command and Right Alt,Rechte Befehlstaste und rechte Alt-Taste,,Mac version of laptop mode keys
Event_Key_Tab,Tab,Reiter,,Key event others subtype
IDETooltip_Package_FreeDisabled,Create Executable (not available with Trial Licence),Ausführbare Datei erstellen (nicht mit Testlizenz verfügbar),,IDE toolbar tooltip
ListBoxEnum_eImageFit_ScreenStretch,Screen Stretch,An Bildschirm anpassen,,Screen Stretch Image Scaling option
SearchReplace_SearchStart,Searching for '{0}'...,Suche nach '{0}' ...,,search started message
SearchReplace_ReplaceAllStart,Replacing '{0}' with '{1}',"Ersetzen von ""{0}"" durch ""{1}“",,replace all start message
SearchReplace_StopSearch,Stop Search,Suche stoppen,,Search And Replace - stop search
Splash_WaitingNetwork,Checking Network...,Netzwerk überprüfen ...,,Network step
SpriteEditor_ColRectangleRotation,Rectangle with rotation,Rechteck mit Drehung,,Sprite editor collision type
UserLogin_NoRuntime,Unable to access the Runtime Feed and no local Runtime installed. Please check your internet connection and start GameMaker again.,Zugriff auf den Runtime-Feed nicht möglich und keine lokale Runtime installiert. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und starten Sie GameMaker erneut.,,user login no runtime message
UserLogin_InstallRuntimeTitle,Install Runtime {0},Installieren Sie die Runtime {0},,install runtime title
UserLogin_RuntimeSpaceWarningMessage,Destination drive {0} has only {1} GB free space available.\nAt least 2 GB of free space is recommended - please ensure there is enough free space available before proceeding.,"Das Ziellaufwerk {0} verfügt nur über {1} GB freien Speicherplatz. \nEs werden mindestens 2 GB freier Speicherplatz empfohlen - stellen Sie vor dem Fortfahren sicher, dass genügend freier Speicherplatz verfügbar ist.",,runtime free space warning message
UserLogin_Continue,Continue,Fortfahren,,continue label
kbv_type_default,Default,Standard,,Default virtual keyboard type
kbv_type_ascii,ASCII,ASCII,,ASCII virtual keyboard type
kbv_type_url,URL,URL,,URL virtual keyboard type
kbv_type_email,Email,E-Mail,,Email virtual keyboard type
kbv_type_numbers,Numbers,Zahlen,,Numbers virtual keyboard type
kbv_type_phone,Phone,Telefon,,Phone virtual keyboard type
kbv_type_phone_name,Alphanumeric,Alphanumerisch,,Phone name virtual keyboard type
kbv_returnkey_default,Default,Standard,,Return key type of virtual keyboard
kbv_returnkey_go,Go,Los,,Return key type of virtual keyboard
kbv_returnkey_google,Google,Google,,Return key type of virtual keyboard
kbv_returnkey_join,Join,Beitreten,,Return key type of virtual keyboardG
kbv_returnkey_next,Next,Weiter,,Return key type of virtual keyboard
kbv_returnkey_route,Route,Route,,Return key type of virtual keyboard
kbv_returnkey_search,Search,Suchen,,Return key type of virtual keyboard
kbv_returnkey_send,Send,Senden,,Return key type of virtual keyboard
kbv_returnkey_yahoo,Yahoo,Yahoo,,Return key type of virtual keyboard
kbv_returnkey_done,Done,Fertig,,Return key type of virtual keyboard
kbv_returnkey_continue,Continue,Fortfahren,,Return key type of virtual keyboard
kbv_returnkey_emergency,Emergency,Notfall,,Return key type of virtual keyboard
kbv_autocapitalize_none,None,Kein(e),,No autocapitalization
kbv_autocapitalize_words,Words,Wörter,,Words autocapitalization
kbv_autocapitalize_sentences,Sentences,Sätze,,Sentence autocapitalization
kbv_autocapitalize_characters,Characters,Zeichen,,Character autocapitalization
ggs_build_mips64,Build for Mips64,Für Mips64 kompilieren,,Build for Mips64
ggs_build_x86_64,Build for x86_64,Für x86_64 kompilieren,,Build for x86_64
ggs_build_arm64,Build for Arm64,Für Arm64 kompilieren,,Build for Arm64
ggs_ldpi_adaptive_icon,LDPI,LDPI,,LDPI
ggs_mdpi_adaptive_icon,MDPI,MDPI,,MDPI
ggs_hdpi_adaptive_icon,HDPI,HDPI,,HDPI
ggs_xhdpi_adaptive_icon,XHDPI,XHDPI,,XHDPI
ggs_xxhdpi_adaptive_icon,XXHDPI,XXHDPI,,XXHDPI
ggs_xxxhdpi_adaptive_icon,XXXHDPI,XXXHDPI,,XXXHDPI
ggs_ldpi_adaptivebg_icon,LDPI,LDPI,,LDPI
ggs_mdpi_adaptivebg_icon,MDPI,MDPI,,MDPI
ggs_hdpi_adaptivebg_icon,HDPI,HDPI,,HDPI
ggs_xhdpi_adaptivebg_icon,XHDPI,XHDPI,,XHDPI
ggs_xxhdpi_adaptivebg_icon,XXHDPI,XXHDPI,,XXHDPI
ggs_xxxhdpi_adaptivebg_icon,XXXHDPI,XXXHDPI,,XXXHDPI
prefs_logout_on_exit,Logout on exit,Beim Beenden abmelden,,logout on exit pref
TargetSelection_RequiresWindowsPC,Requires Windows PC,Erfordert einen Windows PC,,remote worker not available on mac
SplashScreen_LaunchImportTrialDenied,Cannot import project '{0}' with a Trial Licence,Das Projekt '{0}' kann nicht mit einer Testlizenz importiert werden,,launch yyz project import blocked by free licence msg
ObjectEditor_EventOpenPref,Click to open Event method,"Klicken Sie, um die Ereignismethode zu öffnen",,event open click preference
ListBoxEnum_eEventClickType_SingleClick,Single-Click,Einzelklick,,single click enum
ListBoxEnum_eEventClickType_DoubleClick,Double-Click,Doppelklick,,double click enum
IDE_ShutdownBlocked,GameMaker is running...,GameMaker läuft ...,,shutdown blocked message
SpriteEditor_ImportSpineSwfBlocked,Sprite is currently assigned to Tileset '{0}' which does not support use of Spine or SWF sprites,"Sprite ist derzeit Tileset '{0}' zugewiesen, welches die Verwendung von Spine- oder SWF-Sprites nicht unterstützt",,sprite editor spine/swf tileset sprite import
ExtensionEditor_TvosProperties,Extension tvOS Properties,Erweiterung der tvOS-Eigenschaften,,window title
ExtensionEditor_DelegateName,App Delegate Class Name:,App-Delegate-Klassenname:,,app delegate class name label
GMStdVKeyShow_Name,Show Virtual Keyboard,Virtuelle Tastatur anzeigen,,GML Visual  library action name
GMStdVKeyShow_Desc,"Display the virtual keyboard. Once the keyboard is shown, a System event of type ""keyboard status"" is raised.","Zeigt die virtuelle Tastatur an. Sobald die Tastatur angezeigt wird, wird ein Systemereignis vom Typ ""Tastaturstatus"" ausgelöst.",,GML Visual  library action description
GMStdVKeyHide_Name,Hide Virtual Keyboard,Virtuelle Tastatur ausblenden,,GML Visual  library action name
GMStdVKeyHide_Desc,"Hide the virtual keyboard. Once the keyboard is hidden, a System event of type ""keyboard status"" is raised.","Blendet die virtuelle Tastatur aus. Sobald die Tastatur ausgeblendet ist, wird ein Systemereignis vom Typ ""Tastaturstatus"" ausgelöst.",,GML Visual  library action description
GMStdVKeyStatus_Name,If Virtual Keyboard Showing,Wenn die virtuelle Tastatur angezeigt wird,,GML Visual  library action name
GMStdVKeyStatus_Desc,"Check if the virtual keyboard is showing. If querying the status, a System event of type ""keyboard status"" is raised.","Überprüft, ob die virtuelle Tastatur angezeigt wird. Wenn der Status abgefragt wird, wird ein Systemereignis vom Typ ""Tastaturstatus"" ausgelöst.",,GML Visual  library action description
GMStdVKeyHeight_Name,Get Virtual Keyboard Height,Virtuelle Tastaturhöhe abfragen,,GML Visual  library action name
GMStdVKeyHeight_Desc,Get the current pixel height of the virtual keyboard if it is visible.,"Ruft die aktuelle Pixelhöhe der virtuellen Tastatur ab, wenn sie sichtbar ist.",,GML Visual  library action description
GMStdIfColPoint_Name,If Collision Point,Bei einem Kollisionspunkt,,GML Visual  library action name
GMStdIfColPoint_Desc,Check if one or more instances intersect a point.,"Überprüft, ob eine oder mehrere Instanzen einen Punkt überschneiden.",,GML Visual  library action description
GMStdGetFont_Name,Get Draw Font,Zeichensatz abfragen,,GML Visual  library action name
GMStdGetFont_Desc,Get the font used for all text drawing.,Fragt die Schriftart für alle Textzeichnungen ab.,,GML Visual  library action description
GMStdGetTextAlign_Name,Get Text Alignment,Textausrichtung abfragen,,GML Visual  library action name
GMStdGetTextAlign_Desc,Get the horizontal or vertical alignment of text drawing.,"Fragt ab, ob Textzeichnung horizontal oder vertikal ist.",,GML Visual  library action description
GMStdReturnList,Return List,Liste zurückgeben,,GML Visual  library argument label
GMStdFreeTarget,Free Target,Ziel freigeben,,GML Visual  library argument label
GMStdAlignment,Alignment,Ausrichtung,,GML Visual  library argument label
GMStdReturnKey,Return Key,Eingabetaste,,GML Visual  library argument label
GMStdAutoCapitalization,Capitalization,Großschreibung,,GML Visual  library argument label
GMStdPredictiveText,Text Prediction,Textvorhersage,,GML Visual  library argument label
Spine_License_Title,Spine Agreement,Spine-Vereinbarung,,spine licence dialog title
Spine_License_Label1,Purchasing Spine from Esoteric Software grants permission to create and distribute GameMaker applications using Spine animations,Mit dem Kauf von Spine von Esoteric Software können Sie GameMaker-Anwendungen mithilfe von Spine-Animationen erstellen und vertreiben,,spine licence label
Spine_License_Label2,"To purchase Spine, please visit","Um Spine zu kaufen, besuchen Sie bitte",,spine licence label
Spine_License_Link,http://esotericsoftware.com,http://esotericsoftware.com,,spine link
Spine_License_Label3,"To use Spine animations with GameMaker, please agree to the licence above.","Um Spine-Animationen mit GameMaker zu verwenden, stimmen Sie bitte der obigen Lizenz zu.",,spine licence label
Spine_License_Agree,I agree to the terms listed,Ich stimme den aufgeführten Bedingungen zu,,spine licence agreement
Spine_License_AcceptLabel,Accept Spine licence,Spine-Lizenz akzeptieren,,spine licence option
Spine_License_Show,Show Licence,Lizenz anzeigen,,spine licence button
Spine_NeedLicenceAcceptance,Project contains Spine assets - please accept the Spine licence agreement to proceed,"Das Projekt enthält Spine-Assets. Bitte akzeptieren Sie die Spine-Lizenzvereinbarung, um fortzufahren",,spine licence requirement message
Marketplace_MyLibrary_DeleteContentTitle,Delete Local Content?,Lokalen Inhalt löschen?,,marketplace delete asset warning title
Marketplace_MyLibrary_OfflineDelete,Are you sure you want to delete local content for '{0}'?\nYou will need to be online to download it again.,"Möchten Sie den lokalen Inhalt für '{0}' wirklich löschen?\nSie müssen online sein, um ihn erneut herunterzuladen.",,marketplace asset delete offline warning
Marketplace_OfflineDeleteConfirmChoice,Automatic response to offline content delete,Automatische Antwort auf Offline-Inhaltslöschung,,preference choice for marketplace offline local content delete
ResourcePrefs_DefaultSpriteCollisionMaskKind,Default sprite collision mask kind,Standard-Sprite-Kollisionsmaskentyp,,Preferences / Sprite Editor / Default sprite collision mask kind
Debugger_VersionError_Title,Debugger Version Error,Debugger-Versionsfehler,,debugger version error title
Debugger_VersionError,IDE version and current runtime version are not compatible for debugging.,IDE-Version und aktuelle Runtime-Version sind nicht kompatibel zum Debuggen.,,debugger version error message
ExtEditor_Tooltip_SetDelegateName,Set App Delegate Class Name,App-Delegiertenklassenname festlegen,,tooltip
SaveFailures_Message_LongPath,Unable to save the following files (please see the output panel for more details).\nOne or more file paths exceed the system-defined maximum length.,Die folgenden Dateien können nicht gespeichert werden (weitere Informationen finden Sie im Ausgabefenster).\nEin oder mehrere Dateipfade überschreiten die vom System definierte maximale Länge.,,Save project failed dialog message(long path exception)
AdaptiveIcons,Adaptive Icons,Adaptive Symbole,,Adaptive Icons group subheading
AndroidAdaptiveBackgrounds,Adaptive Icon Backgrounds,Adaptive Hintergrundsymbole,,Adaptive Icon Backgrounds subheading
AndroidAdaptiveIcons,Adaptive Icon Foregrounds,Adaptiver Vordergrund der Symbole,,Adaptive Icons subheading
AndroidAdaptiveIconsGen,Icon Generator and Preview,Symbol-Generator und Vorschau,,Adaptive Icons Generator and Preview subheading
Options_XBoxToolsSetupServiceConfigMessage,Unable to find Xbox One executable xcetool.exe.\nPlease update your tools directory.\n{0},Die ausführbare Xbox-One-Datei xcetool.exe konnte nicht gefunden werden.\nBitte aktualisieren Sie Ihr Tool-Verzeichnis.\n{0},,error message when failed to find the xce.exe
Options_XBoxToolsSetupError,Xbox One Tools Missing,Xbox-One-Tools fehlen,,error dialog title when unable to find a xbox tool
Options_XBoxToolsPreference,Go to Xbox One settings,Gehen Sie zu den Xbox-One-Einstellungen,,button message to take user to xbox preferences
Error_XBoxTools,XBox One tools not available on Mac.\nPlease edit on Windows,Die XBox-One-Tools sind auf dem Mac nicht verfügbar.\nBitte unter Windows bearbeiten,,Shown when trying to copy the xbox service manifest on mac
SyntaxError_ArgCountRange,number of arguments for function {3} expected {0} - {1} got {2},"Anzahl der Argumente für Funktion {3} – {0} bis {1} erwartet, {2} erhalten",,syntax error
UserLogin_NoAccountsServer,Unable to Login - Cannot reach https://accounts.yoyogames.com,Anmeldung nicht möglich - https://accounts.yoyogames.com kann nicht erreicht werden,,accounts server connection error
TargetSelection_Platform_switch,Switch,Switch,DO NOT TRANSLATE,Switch
Switch,Switch,Switch,DO NOT TRANSLATE,Switch
Preferences_switch_sdk_dir,NintendoSDK Directory,NintendoSDK Directory,,Path to NintendoSDK Directory
Preferences_switch_vs_path,Visual Studio location,Speicherort Visual Studio,,Visual Studio location
platformdevice_targetip,Target IP,Ziel-IP,,Target IP
preferences_import_nmeta,Import nmeta file,Importieren Sie die NMETA-Datei,,Import an nmeta file into the project
preferences_open_authoring,Open Authoring Editor,Öffnen Sie den Authoring-Editor,,Open the Authoring Editor
IncludedFilesPlatform_Switch,Switch,Switch,DO NOT TRANSLATE,Switch platform include name
FileFilters_NMeta,Switch nmeta file,Switch-NMeta-Datei,,Switch nmeta file filter description
FileFilters_NSP,Switch Package,Switch-Paket,,Switch Package file filter
preferences_patch_original_package,Original Submitted Package,Original eingereichtes Paket,,Label for Original Submitted Package
preferences_patch_current_package,Current Package,Aktuelles Paket,,Label for Current Package
preferences_patch_previous_patch,Previous Patch,Vorheriger Patch,,Label for Previous Patch
preferences_patch_package,Patch Package,Patch-Paket,,Label for Patch Package
ggs_xboxone_support_4k_one_x,Support 4k on Xbox One X,Unterstützt 4k auf Xbox One X,,Support 4k output resolution on Xbox One X
ggs_xboxone_support_4k_one_s,Support 4k on Xbox One S,Unterstützt 4k auf Xbox One S,,Support 4k output resolution on Xbox One S
preferences_generate_patch,Generate Patch,Patch generieren,,Label for generating new patch
preferences_install_patch,Install Patch,Installieren Sie den Patch,,Label for installing a patch
Patching,Patching,Patche,,Patching
preferences_patch_error,Patching Error,Fehler beim Patchen,,Patching Error Title
preferences_patch_original_file_missing,The Original Package is missing. Please check the path.,Das Originalpaket fehlt. Bitte überprüfen Sie den Pfad.,,Missing original package file
preferences_patch_current_file_missing,The Current Package is missing. Please check the path.,Das aktuelle Paket fehlt. Bitte überprüfen Sie den Pfad.,,Missing current package file
preferences_patch_file_missing,The Patch file is missing. Please check the path.,Die Patch-Datei fehlt. Bitte überprüfen Sie den Pfad.,,Patch file is missing.
ggs_check_publishing_errors,Check for publishing errors,Suchen Sie nach Veröffentlichungsfehlern,,Check package file for publishing errors
Build_Switch_NoSDK,The path for the Nintendo Switch SDK is misconfigured,Der Pfad für das Nintendo-Switch-SDK ist falsch konfiguriert,,Path to Nintendo Switch SDK is wrong
Build_Switch_NoNMeta,No NMeta file has been found for this project. Please open the Authoring Editor to create one,"Für dieses Projekt wurde keine NMeta-Datei gefunden. Öffnen Sie bitte den Authoring-Editor, um einen zu erstellen",,No NMeta file has been found
ggs_enable_file_access_checking,Enable File Access Logging to SD Card,Aktivieren Sie die Dateizugriffsprotokollierung auf der SD-Karte,,Enable File Access Logging to SD Card
ggs_use_nx_cpu_profiler,Enable NX CPU Profiler for YYC Builds,Aktivieren Sie den NX-CPU-Profiler für YYC-Builds,,Enable NX CPU Profiler for YYC Builds
Build_Switch_VM_CPU_Profiler,"The NX CPU Profiler can only be used on YYC builds. However, you may use the GMS2 Profiler on VM builds.",Der NX-CPU-Profiler kann nur für YYC-Builds verwendet werden. Sie können jedoch den GMS2-Profiler für VM-Builds verwenden.,,The NX CPU Profiler can only be used on YYC Builds
Build_Switch_Package_CPU_Profiler,The NX CPU Profiler should not be enabled for Packaged builds,Der NX-CPU-Profiler sollte nicht für Packaged Builds aktiviert sein,,The NX CPU Profiler should not be enabled for Packaged builds
preferences_android_genadaptive_icon,Generate Foregrounds From File:,Vordergründe aus Datei erzeugen:,,generate adaptive icons widget foreground file label
preferences_android_genadaptive_bg,Generate Backgrounds From File:,Hintergründe aus Datei generieren:,,generate adaptive icons widget background file label
preferences_android_genadaptive_btn,Generate,Generieren,,generate adaptive icons widget icon file button
preferences_android_genadaptive_preview,Preview Adaptive Icons:,Vorschau Adaptive Symbole:,,generate adaptive icons widget preview label
preferences_android_genadaptive_mask,Preview Icon Shape:,Vorschau Symbolform:,,generate adaptive icons widget mask label
preferences_android_genadaptive_mask_caption,Select a mask..,Wähle eine Maske aus ..,,generate adaptive icons widget mask selection default caption
preferences_android_genadaptive_mask_none,No mask,Keine Maske,,generate adaptive icons widget mask selection no mask
preferences_android_genadaptive_mask_square,Square mask,Quadratische Maske,,generate adaptive icons widget mask selection square mask
preferences_android_genadaptive_mask_circle,Circle mask,Kreismaske,,generate adaptive icons widget mask selection circle mask
preferences_android_genadaptive_mask_roundedsquare,Rounded square mask,Abgerundete quadratische Maske,,generate adaptive icons widget mask selection rounded square mask
preferences_android_genadaptive_mask_squircle,Squircle mask,Quadreis Maske,,generate adaptive icons widget mask selection squircle mask
preferences_android_genadaptive_mask_teardrop,Teardrop mask,Tränenmaske,,generate adaptive icons widget mask selection teardrop mask
Error_ResourceLoadFailures_Message,Resource load failures encountered...,Ressourcenladefehler aufgetreten ...,,non-blocking errors have occurred message
android_build_settings_invalid,The SDK Build Settings are invalid,Die SDK-Build-Einstellungen sind ungültig,,Android/Amazon Fire SDK Build Settings are invalid
clean_runtimes_now,Clean Runtimes Now,Säubern Sie jetzt die Runtimes,,Clean out older runtimes now
clean_all_runtimes,Do you want to delete older runtimes from all feeds?,Möchten Sie ältere Runtimes aus allen Feeds löschen?,,Clean out all runtimes from runtime folder
runtime_clean_title,Runtime Deletion,Runtime-Löschung,,Runtime Deletion title
tvos_show_file_warning,Automatic response to tvOS persistent storage limitation warning,Automatische Antwort auf die Warnung über die Begrenzung des Speicherlimits von tvOS,,Show tvOS file system warning preference setting
tvos_file_warning,tvOS persistent storage space is currently limited to 500k via NSUserDefaults. Please consider using cloud storage for this target.,"Der permanente tvOS-Speicherplatz ist derzeit auf 500k über NSUserDefaults beschränkt. Bitte denken Sie daran, Cloud-Speicher für dieses Ziel zu verwenden.",,Warning message for the tvos file system limitations
ggs_requires_nex,Enable support for NEX libraries,Aktivieren Sie die Unterstützung für NEX-Bibliotheken,,Enable support for NEX libraries
Build_Switch_NoNMetaSlim_Message,There is no SLIM data configured. Visit https://slim.mng.nintendo.net/slim/home to create it?,"Es sind keine SLIM-Daten konfiguriert. https://slim.mng.nintendo.net/slim/home besuchen, um es zu erstellen?",,No SLIM data message box
Error_AppleDeviceNotPaired,ERROR: Device '{0}' has not been paired. Does it have a valid provisioning profile?,FEHLER: Gerät '{0}' wurde nicht gekoppelt. Hat es ein gültiges Provisioning-Profil?,,!AMDeviceIsPaired has been returned for an iOS/tvOS device type and is probably just missing its provisioning profile
Error_AppleDevicesNotPaired,The following devices have not been paired. Please ensure they have valid provisioning profiles.,"Die folgenden Geräte wurden nicht gekoppelt. Stellen Sie sicher, dass sie über gültige Provisioning-Profile verfügen.",,The following devices have not been paired. Please ensure they have valid provisioning profiles
IDE_MissingFFmpegWrapperTitle,Missing FFmpegWrapper,FFmpegWrapper fehlt,,Missing FFmpegWrapper Title
IDE_MissingFFmpegWrapper,The FFmpegWrapper.dll - or its dependencies - appear to be missing. This could be from a bad install or an overly aggressive virus scanner. Please check your virus scanner or reinstall.,Die FFmpegWrapper.dll - oder ihre Abhängigkeiten - scheinen zu fehlen. Dies kann durch eine fehlerhafte Installation oder einen zu aggressiven Virenscanner verursacht worden sein. Bitte überprüfen Sie Ihren Virenscanner oder installieren Sie erneut.,,Missing FFmpegWrapper dll message
ProjectLoad_VerificationErrorTitle,Project Verification Error,Projektverifizierungsfehler,,Project Verification Error Title
ProjectLoad_MultipleRootsMessage,This project has multiple root views and is unstable. Select Yes to attempt a repair or No to continue in an unstable state.,"Dieses Projekt hat mehrere Stammansichten und ist instabil. Wählen Sie Ja, um eine Reparatur zu versuchen, oder Nein, um in einem instabilen Zustand fortzufahren.",,Multiple roots in project message
switch_tools_invalid_platform,The Switch tools are only available on Windows.,Die Switch-Tools sind nur unter Windows verfügbar.,,Switch tools not available on this platform
switch_tool_error,Switch Tools Error,Switch-Tools-Fehler,,Switch Tools Error title
switch_auth_editor_not_exist,The Switch Authoring Editor cannot be found. Please ensure the Nintendo SDK is properly installed and try again.,"Der Switch-Authoring-Editor wurde nicht gefunden. Bitte vergewissern Sie sich, dass das Nintendo SDK korrekt installiert ist und versuchen Sie es erneut.",,Switch Authoring Editor not found. Please check Nintendo SDK install
switch_auth_tool_not_exist,The Switch Authoring Tool cannot be found. Please ensure the Nintendo SDK is properly installed and try again.,"Das Switch-Authoring-Tool kann nicht gefunden werden. Bitte vergewissern Sie sich, dass das Nintendo SDK korrekt installiert ist und versuchen Sie es erneut.",,Switch Patch Tool cannot be found. Please check Nintendo SDK install
switch_runontarget_tool_not_exist,The Switch RunOnTarget Tool cannot be found. Please ensure the Nintendo SDK is properly installed and try again.,"Das Switch-RunOnTarget-Tool kann nicht gefunden werden. Bitte vergewissern Sie sich, dass das Nintendo SDK korrekt installiert ist und versuchen Sie es erneut.",,Switch RunOnTarget Tool cannot be found. Please check Nintendo SDK install
$win_LaptopLZoomKey,Left Control,Linke Steuerungstaste,,Windows laptop mode zoom key
$mac_LaptopLZoomKey,Left Command,Linke Befehlstaste,,Mac laptop mode zoom key
Font_CannotRegenerate_FontNotAvailable,Font {0} texture generation skipped (font is not available on this machine),Font {0} Texturerzeugung übersprungen (Schriftart ist auf diesem System nicht verfügbar),,Font generation failed
fonteditor_texture_size,{0} x {1},{0} x {1},,Font editor texture size label
fonteditor_gms1mode,This legacy font was not upgraded automatically.\n\nUpgrading the font may show inconsistencies but the font will be backed up in its folder.,"Diese ältere Schriftart wurde nicht automatisch aktualisiert.\n\n Die Aktualisierung der Schriftart kann Inkonsistenzen aufweisen, aber die Schriftart wird in ihrem Ordner gesichert.",,Font editor GMS1 mode label
fonteditor_gms1upgradebutton,Back Up and Upgrade,Sichern und aktualisieren,,Upgrade font button
fonteditor_upgradefont_title,Upgrade Font,Schriftart aktualisieren,,Upgrade font dialog title
fonteditor_upgradefont_message,You are upgrading this legacy font to a GameMaker font and there may be inconsistencies.\nThe original font is safely backed up.,"Sie aktualisieren diese ältere Schriftart auf eine GameMaker-Schriftart, es kann dabei zu Inkonsistenzen kommen.\n Die ursprüngliche Schriftart wurde sicher gespeichert.",,Upgrade font dialog message
fonteditor_aa_tooltip,"To achieve better monochrome font results, go to Options and set Hinting to 'Monochrome'","Um bessere Ergebnisse für eine monochrome Schriftart zu erzielen, gehen Sie zu Optionen und legen Sie Hinting auf 'Monochrom' fest",,Monochrome font aa tooltip help
fonteditor_texlastregen,Last generated on {0},Zuletzt generiert am {0},,Last font texture generate time stamp
fonteditor_pref_successregendialog,Automatic choice for successful font regeneration dialog,Automatische Auswahl für einen erfolgreichen Dialog zur Schriftart-Neugeneration,,Automatic choice for font dialog after regeneration
fonteditor_pref_errorregendialog,Automatic choice for failed font regeneration dialog,Automatische Auswahl für fehlgeschlagenen Dialog zur Schriftart-Neugeneration,,Automatic choice for font dialog after regeneration
fonteditor_pref_upgradedialog,Automatic choice for upgrading imported legacy font,Automatische Auswahl für das Upgrade der importierten älteren Schrift,,Automatic choice for upgrading imported legacy font
fonteditor_no_preview,This font has no texture yet. Press 'Regenerate' to make one,"Diese Schriftart hat noch keine Textur. Klicken Sie auf ""Neu generieren"", um eine zu erstellen",,Font no texture yet label
fonteditor_radio_sample,Sample,Beispiel,,Font editor sample text radio button
fonteditor_radio_texture,Game Preview,Spielvorschau,,Font editor game preview radio button
fonteditor_radio_sample_texture_tooltip,'Sample' shows the font's sample text\n'Game Preview' shows the font's generated texture that is used in the game,"'Beispiel' zeigt den Beispieltext der Schriftart\n'Spielvorschau' zeigt die generierte Textur der Schriftart, die im Spiel verwendet wird",,Font editor sample texture preview help tooltip
fonteditor_options,Options,Optionen,,Advanced font options
fonteditor_options_desc,Advanced options,Erweiterte Optionen,,Advanced font options description
fonteditor_options_fontconfig,Font Configuration,Schriftartkonfiguration,,Font configuration label
fonteditor_options_configtooltip,These options allow total customization of how the font is displayed\nFonts generally react differently to these options,Diese Optionen ermöglichen eine vollständige Anpassung der Darstellung der Schriftart.\n Schriftarten reagieren im Allgemeinen verschieden auf diese Optionen,,Font config tooltip
fonteditor_options_hintingalg,Hinting,Hinting,,Font editor hinting algorithm option
fonteditor_options_hintingalg_tooltip,Select a specific hinting algorithm to use by the hinter,"Wählen Sie einen bestimmten Hinting-Algorithmus aus, der vom Hinter verwendet werden soll",,Font editor hinting algorithm option tooltip
fonteditor_options_glyphop,Glyph Options,Glyphen-Optionen,,Font editor glyph options option
fonteditor_options_glyphop_tooltip,Select the operations to perform during glyph loading,"Wählen Sie die Vorgänge aus, die während des Ladens von Glyphen ausgeführt werden sollen",,Font editor glyph options option tooltip
fonteditor_options_intepreter,Interpreter,Interpreter,,Font editor interpreter version option
fonteditor_options_intepreter_tooltip,Select the TrueType interpreter version,Wählen Sie die Version des TrueType-Interpreters aus,,Font editor interpreter version option tooltip
fonteditor_options_conversion,Rounding,Rundend,,Font point size to integer conversion
fonteditor_options_conversion_tooltip,Select rounding method when converting from fixed-point decimal size to integer,"Wählen Sie die Rundungs-Methode aus, wenn Sie die Dezimalgröße von Festkommazahl in Ganzzahl konvertieren",,Font point size to integer conversion tooltip
fonteditor_regenerate,Regenerate,Neu generieren,,Regenerate this font texture
fonteditor_regenerate_desc,Regenerate font texture,Schriftarttextur neu generieren,,Regenerate this font texture
fonteditor_options_window,Font Options,Schriftart-Optionen,,Font options window title
ListBoxEnum_eFontHinting_Normal,Normal,Normal,,Normal font hinting
Help_eFontHinting_Normal,This is the default anti-aliased hinting algorithm,Dies ist der standardmäßige Anti-Alias-Hinting-Algorithmus,,Normal font hinting tooltip
ListBoxEnum_eFontHinting_Light,Light,Hell,,Light font hinting
Help_eFontHinting_Light,A lighter anti-aliased hinting algorithm\nMany generated glyphs are more fuzzy but better resemble its original shape,"Ein hellerer Anti-Aliasing-Hinting-Algorithmus\nViele erzeugte Glyphen sind unschärfer, ähneln aber eher ihrer ursprünglichen Form",,Light font hinting tooltip
ListBoxEnum_eFontHinting_Mono,Monochrome,Monochrom,,Monochrome font hinting
Help_eFontHinting_Mono,Strong hinting algorithm that should only be used for monochrome output,"Ein starker Hinting-Algorithmus, der nur für die Monochromausgabe verwendet werden sollte",,Monochrome font hinting tooltip
ListBoxEnum_eGlyphOperations_Default,Default,Standard,,Default glyph operation
ListBoxEnum_eGlyphOperations_DisableHinting,Disable Hinting,Hinting deaktivieren,,Disable font hinting glyph operation
Help_eGlyphOperations_DisableHinting,Disable hinting\nThis disables the font's native hinter and the auto-hinter,Hinting deaktivieren\nDies deaktiviert das ursprüngliche Hinting und den Auto-Hinter der Schriftart,,Disable font hinting glyph operation tooltip
ListBoxEnum_eGlyphOperations_DisableAutoHinting,Disable Auto-hinter,Deaktivieren Sie den Auto-Hinter,,Disable auto-hinter glyph operation
Help_eGlyphOperations_DisableAutoHinting,Disable the auto-hinter and prefer the font's native hinter if it has one\nThis overrides 'Prefer Auto-hinter',"Deaktivieren Sie den Auto-Hinter und geben Sie dem ursprünglichen Hinter der Schriftart Vorzug, wenn diese einen hat.\n Diese Einstellung überschreibt 'Auto-Hinter vorziehen'",,Disable auto-hinter glyph operation tooltip
ListBoxEnum_eGlyphOperations_PreferAutoHinting,Prefer Auto-hinter,Auto-Hinter vorziehen,,Prefer auto-hinter over font hinting glyph operation
Help_eGlyphOperations_PreferAutoHinting,Prefer using the auto-hinter over the font's native hinter\nThis is overridden by 'Disable Auto-hinter' and 'Disable Hinting',"Geben Sie der Verwendung des Auto-Hinters Vorzug vor dem ursprünglichen Hinter der Schriftart.\nDies wird durch ""Auto-Hinter deaktivieren"" und ""Hinting deaktivieren"" überschrieben",,Prefer auto-hinter over font hinting glyph operation tooltip
ListBoxEnum_eGlyphOperations_NoScale,No Scale,Keine Skalierung,,No scale glyph operation
Help_eGlyphOperations_NoScale,Keep glyphs in font units and ignore requested size\nThis implies 'Disable Hinting',Belassen Sie die Glyphen in Schriftarteneinheiten und ignorieren Sie die angeforderte Größe.\nDies bedeutet 'Hinting deaktivieren',,No scale glyph operation tooltip
ListBoxEnum_eGlyphOperations_Warping,Warping,Verzerren,,Warping glyph operation
Help_eGlyphOperations_Warping,Slightly warp glyphs to improve their grid alignment\nThis requires the auto-hinter and 'Normal' hinting mode,"Verzerren Sie die Glyphen leicht, um deren Ausrichtung am Gitter zu verbessern.\nDies erfordert den Auto-Hinter und den ""Normalen"" Hinting-Modus",,Warping glyph operation
ListBoxEnum_eFontInterpreter_TrueType40,TrueType v40,TrueType v40,,TrueTupe v40 interpreter
Help_eFontInterpreter_TrueType40,This interpreter imitates subpixel hinting,Dieser Interpreter ahmt Subpixel-Hinting nach,,TrueTupe v40 interpreter tooltip
ListBoxEnum_eFontInterpreter_TrueType35,TrueType v35,TrueType v35,,TrueTupe v35 interpreter
Help_eFontInterpreter_TrueType35,This interpreter is based on the TrueType specification and produces black-and-white bitmaps,Dieser Interpreter basiert auf der TrueType-Spezifikation und erzeugt Schwarzweiß-Bitmaps,,TrueTupe v35 interpreter tooltip
ListBoxEnum_eFixedPointRounding_Floor,Floor,Boden,,Floor method
ListBoxEnum_eFixedPointRounding_Round,Round,Gerundet,,Round method
ListBoxEnum_eFixedPointRounding_Ceil,Ceil,Dach,,Ceil method
Help_eFixedPointRounding_Floor,This rounds the value down to the previous integer,Dadurch wird der Wert auf die vorherige ganze Zahl abgerundet,,Floor tooltip
Help_eFixedPointRounding_Round,This rounds the value to the nearest integer,Dadurch wird der Wert auf die nächstliegende ganze Zahl gerundet,,Round tooltip
Help_eFixedPointRounding_Ceil,This rounds the value up to the next integer,Dadurch wird der Wert auf die nächste ganze Zahl aufgerundet,,Ceil tooltip
GraphicProperties_AnimationSpeed,Animation Speed,Animationsgeschwindigkeit,,graphic properties caption for animation speed textbox
InstanceProperties_ImageIndex,Frame,Frame,,Instance property initial image index
InstanceProperties_ImageSpeed,Image Speed,Bildgeschwindigkeit,,Instance property initial image speed
ResourceNode_RegenerateFont,Regenerate Font,Schriftart neu generieren,,Resource Tree node menu - regenerate font
ResourceNode_RegenerateFonts,Regenerate Fonts,Schriftarten neu generieren,,Resource Tree node menu - regenerate fonts
Save_RegeneratedFont,Generated font texture for '{0}',Generierte Schriftarttextur für '{0}',,Studio console to notify user of font texture update
Save_RegeneratedFont_NoneExisted,Generated font texture for '{0}' because non existed,"Generierte Schriftarttextur für '{0}', weil nicht vorhanden",,Studio console to notify user of font texture update
RegeneratedFonts_DidNothing,No fonts were regenerated.,Keine Schriftarten neu generiert.,,No fonts were regenerated
RegeneratedFonts_Success,Successfully regenerated {0} fonts.,{0} Schriftarten erfolgreich neu generiert.,,Success message regenerate fonts
RegeneratedFonts_Success_Legacy,Successfully regenerated {0} fonts.\n{1} legacy fonts were excluded.,{0} Schriftarten erfolgreich neu generiert.\n{1} Ältere Schriftarten wurden ausgeschlossen.,,Success message regenerate fonts
RegeneratedFonts_Success_Unavailable,Successfully regenerated {0} fonts.\n{2} fonts were unavailable.,{0} Schriftarten erfolgreich neu generiert.\n{2} Schriftarten waren nicht verfügbar.,,Success message regenerate fonts
RegeneratedFonts_Success_Legacy_Unavailable,Successfully regenerated {0} fonts.\n{1} legacy fonts were excluded.\n{2} fonts were unavailable.,{0} Schriftarten wurden erfolgreich neu generiert.\n{1} Ältere Schriftarten wurden ausgeschlossen.\n{2} Schriftarten waren nicht verfügbar.,,Success message regenerate fonts
RegeneratedFonts_Failed,Failed to regenerate one or more fonts.,Fehler beim Neugenerieren einer oder mehrerer Schriftarten.,,Success message regenerate fonts
RegeneratedFonts_Failed_Legacy,Failed to regenerate one or more fonts.\n{1} legacy fonts were excluded.,Fehler beim Neugenerieren einer oder mehrerer Schriftarten.\n{1} Ältere Schriftarten wurden ausgeschlossen.,,Success message regenerate fonts
RegeneratedFonts_Failed_Unavailable,Failed to regenerate one or more fonts.\n{2} fonts were unavailable.,Fehler beim Neugenerieren einer oder mehrerer Schriftarten.\n{2} Schriftarten waren nicht verfügbar.,,Success message regenerate fonts
RegeneratedFonts_Failed_Legacy_Unavailable,Failed to regenerate one or more fonts.\n{1} legacy fonts were excluded.\n{2} fonts were unavailable.,Eine oder mehrere Schriftarten konnten nicht neu generiert werden.\n{1} Ältere Schriftarten wurden ausgeschlossen.\n{2} Schriftarten waren nicht verfügbar.,,Success message regenerate fonts
InvalidMove_DuplicateChildName,A group with name '{0}' already exists at this location,An diesem Ort ist bereits eine Gruppe mit dem Namen „{0}“ vorhanden.,,Parent folders or project cannot have multiple child folder with the same name message
Tutorial_Download_Error,Error Downloading Tutorial: '{0}',Fehler beim Herunterladen des Tutorials: '{0}',,tutorial download error message
Tutorial_Install_Failed,Tutorial Install Failed,Installation des Tutorials fehlgeschlagen,,tutorial install failed message
Demo_Download_Error,Error Downloading Demo: '{0}',Fehler beim Herunterladen der Demo: '{0}',,demo download error
ggs_ios_defer_home_indicator,Defer Home Indicator Input,Defer-Ausgangskennzeichen-Eingang,,Defer Home Indicator Input for iPhone X
ggs_use_builtin_font,Use built-in font,Verwenden Sie eine integrierte Schriftart,,Use built-in font
ggs_game_chat_slots,Max game chat slots,Maximale Spiel-Chat-Slots,,Max game chat slots
system_font_changed,Automatic response to the system font changed dialog,Automatische Antwort auf den Dialog zur Änderung der Systemschriftart,,System font changed preference
SystemFontChanged_Title,System fonts,Systemschriftarten,,System fonts dialog title
SystemFontChanged_Message,A system font has changed. Do you want to apply the changes? Font resources must be regenerated for the changes to take effect.,"Eine Systemschriftart hat sich geändert. Möchten Sie die Änderungen übernehmen? Schriftartressourcen müssen neu generiert werden, damit die Änderungen wirksam werden.",,System font changed dialog message
UpdateSystemFonts_Message,Do you want to refresh system fonts? Font resources must be regenerated for the changes to take effect.,"Möchten Sie die Systemschriftarten aktualisieren? Schriftartressourcen müssen neu generiert werden, damit die Änderungen wirksam werden.",,System font changed dialog message
Desktop_EnableLaptopMode,Enable Laptop Mode on all devices,Aktivieren Sie den Laptop-Modus auf allen Geräten,,Preference to allow users to enable laptop mode on all devices
fonteditor_fontnotavailable_listbox,Missing '{0}','{0}' fehlend,,Text in font dropdown to tell user the font is unavailable
Debugger_UnableToEvaluate,<unable to evaluate>,<unable to evaluate>,,Unable to evaluate expression in debugger
Update_System_fonts,Refresh System Fonts,Aktualisieren Sie die Systemschriftarten,,Refresh system fonts ide menu entry
FontEditor_MissingFontError,Font is not available on this machine (?),Schriftart ist auf diesem Gerät nicht verfügbar (?),,This font is not available on this machine
FontEditor_MissingFontError_Tooltip,Verify that the font is installed on your machine and try again,"Stellen Sie sicher, dass die Schriftart auf Ihrem Gerät installiert ist, und versuchen Sie es erneut",,This font is not available on this machine tooltip
Font Editor,Font Editor,Schriftart-Editor,,Font editor preference group heading
Compatibility,Compatibility,Kompatibilität,,Compatibility preference group subheading
SyntaxError_DuplicateEnumEntry,duplicate enum entry found,Doppelter Enum-Eintrag gefunden,,syntax error
SyntaxError_VariableReferenceOnce,variable {0} only referenced once,Variable {0} wird nur einmal referenziert,,syntax error
SyntaxError_VariableUnassigned,unassigned variable {0} referenced,Nicht zugewiesene Variable {0} referenziert,,syntax error
General_Pref_RegenerateFontsImport,Update fonts imported from GameMaker Studio 1 projects,Aktualisieren Sie aus GameMaker-Studio-1-Projekten importierte Schriftarten,,Regenerate fonts on import from GMS1
ConversionLog_FontConverted,Font {0} has been converted to font family {1} ({2}),Schriftart {0} wurde in Schriftartfamilie {1} ({2}) konvertiert,,conversion log
ConversionLog_FontKept,Font has maintained its texture from GameMaker Studio 1 and will not be regenerated automatically,Schriftart hat ihre Textur aus GameMaker Studio 1 beibehalten und wird nicht automatisch neu generiert,,conversion log
ConversionLog_FontTextureMissing,"Font has no texture in GameMaker Studio 1 project, forced to regenerate",Im GameMaker-Studio-1-Projekt hat die Schriftart keine Textur und muss neu generiert werden,,conversion log
ConversionLog_FontTextureBackedUp,GameMaker Studio 1 font texture has been backed up at {0},Die Textur der GameMaker-Studio-1-Schrift wurde bei {0} gesichert,,conversion log
Build_Switch_NoNEXSDK,The path for the Nintendo Switch NEX SDK does not exist. Please ensure the NEX plugin has been correctly installed in NDI.,"Der Pfad für das Nintendo-Switch-NEX-SDK ist nicht vorhanden. Bitte stellen Sie sicher, dass das NEX-Plugin korrekt in NDI installiert wurde.",,No NEX SDK installed
ggs_iphone_xr_portrait,iPhone Xr Portrait,iPhone Xr Portraitmodus,,iPhone Xr Portrait
ggs_iphone_xr_landscape,iPhone Xr Landscape,iPhone Xr Querformat,,iPhone Xr Landscape
ggs_iphone_xs_max_portrait,iPhone Xs Max Portrait,iPhone Xs Max Portraitmodus,,iPhone Xs Max Portrait
ggs_iphone_xs_max_landscape,iPhone Xs Max Landscape,iPhone Xs Max Querformat,,iPhone Xs Max Landscape
iPhone Xr,iPhone Xr,iPhone Xr,,iPhone Xr option group subheading
iPhone Xs Max,iPhone Xs Max,iPhone Xs Max,,iPhone Xs Max option group subheading
Beta Channel,Beta Channel,Beta-Channel,,Beta Channel preferences tag
beta_1,Here you can opt in or out of the GameMaker Beta.,Hier können Sie bei der GameMaker-Beta an- oder abmelden.,,beta_1 caption
beta_2,This will grant you access to upcoming versions of GameMaker before they are released to production.,"Dadurch erhalten Sie Zugriff auf kommende Versionen von GameMaker, bevor diese für die Produktion freigegeben werden.",,beta_2 caption
beta_3,This product is covered by Section 2 of our,Dieses Produkt wird abgedeckt von Abschnitt 2 unseres,,beta_3 caption
beta_4,Please note that these are early release builds. This means that they may have bugs that could corrupt your projects. We strongly recommend that you back up your project using source control and use a separate copy of it when using a beta build.,"Bitte beachten Sie, dass es sich um Builds für Vorabversionen handelt. Dies bedeutet, dass möglicherweise Fehler auftreten, die Ihre Projekte beschädigen könnten. Wir empfehlen dringend, dass Sie Ihr Projekt mit der Quellcodeverwaltung sichern und eine separate Kopie davon verwenden, wenn Sie einen Beta-Build verwenden.",,beta_4 caption
beta_5,If you do not back up your project and it is corrupted by a beta build there may be no way to recover it.,"Wenn Sie Ihr Projekt nicht sichern und es durch einen Beta-Build beschädigt ist, können Sie es möglicherweise nicht wiederherstellen.",,beta_5 caption
beta_6,You can revert back to a non-beta build by clicking the button below.,"Sie können zu einem Nicht-Beta-Build zurückkehren, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken.",,beta_6 caption
beta_7,End User Licence Agreement,Endbenutzer-Lizenzvertrag,,beta_7 caption
beta_check_1,I am aware that GameMaker Beta may corrupt my projects,"Mir ist bewusst, dass GameMaker Beta meine Projekte beschädigen kann",,beta_check_1 caption
beta_check_2,I have backed up my projects or am using source control,Ich habe meine Projekte gesichert oder verwende die Quellcodeverwaltung,,beta_check_2 caption
beta_check_opt-in,Opt-in to GameMaker Beta,Für GameMaker Beta anmelden,,beta_check_opt-in caption
beta_check_opt-out,Opt out of GameMaker Beta,Von GameMaker Beta abmelden,,beta_check_opt-out caption
beta_channel_warning,Apply the Beta channel opt-in and restart GMS2 now?,Die Beta-Channel-Anmeldung übernehmen und GMS2 jetzt neustarten?,,beta channel warning
beta_channel_downgrade,"After clicking OK, you should manually install a stable IDE to complete the opt-out process. See the release notes for an installer download link.","Nachdem Sie auf OK geklickt haben, sollten Sie manuell eine stabile IDE installieren, um den Abmeldungsvorgang abzuschließen. In den Versionshinweisen finden Sie einen Link zum Download eines Installationsprogramms.",,beta channel downgrade info
max_num_syntax_errors,Maximum number of Syntax Errors to display,Maximale Anzahl der anzuzeigenden Syntaxfehler,,Maximum number of Syntax Errors to display
UserLogin_CommonInternetProblems,"If this is a persistent issue, please try the following:\nCheck any firewall is not blocking GameMaker access.\nCheck any antivirus is not blocking GameMaker access.\nCheck any proxy or VPN is not blocking GameMaker access.\nAnd if all else fails, submit a help ticket and include your ui.log which can be found:\nOn Mac - /Users/Shared/GameMakerStudio2\nOn PC - C:\ProgramData\GameMakerStudio2","Wenn dies ein dauerhaftes Problem ist, versuchen Sie Folgendes:\nStellen Sie sicher, dass keine Firewall den GameMaker-Zugriff blockiert.\nStellen Sie sicher, dass kein Antivirusprogramm den GameMaker-Zugriff blockiert.\nStellen Sie sicher, dass kein Proxy oder kein VPN den GameMaker-Zugriff blockiert.\nWenn alles andere fehlschlägt, reichen Sie ein Hilfeticket ein und hängen Sie Ihre ui.log an, die Sie hier finden können:\nAuf Mac - /Users/Shared/GameMakerStudio2\nAuf PC - C:\ProgramData\GameMakerStudio2",,Common steps to try for internet connection failures
UserLogin_LicenseExpired,"Your GameMaker Licence has expired.\n\nIf you enjoyed using GameMaker and want to continue, please purchase one of our great value licences at yoyogames.com.\n\nBUY NOW and Get CREATIVE!","Ihre GameMaker-Lizenz ist ausgelaufen.\n\nFalls Ihnen GameMaker gefallen hat und Sie es weiterhin nutzen möchten, erwerben Sie einer unserer attraktiven Lizenzen unter yoyogames.com.\n\nJETZT KAUFEN und KREATIV WERDEN!",,Temporary licence expired message
LicenseNotification_TrialExpiring,Your trial is due to expire in {0} days,Ihre Testversion läuft in {0} Tagen ab,,Trial license expiry notification
LicenseNotification_Expiring,Your licence is due to expire in {0} days,Ihre Lizenz läuft in {0} Tagen ab,,License expiry notification
LicenseNotification_BuyNow,Buy Now,Jetzt kaufen,,Buy Now label
LicenseNotification_ButtonBuyNow,BUY NOW,JETZT KAUFEN,,BUY NOW label
IDE_License_Label,Your licence is due to expire in {0} days,Ihre Lizenz läuft in {0} Tagen ab.,,IDE licence label
IDE_TrialLicense_Label,Your trial is due to expire in {0} days,Ihre Testversion läuft in {0} Tagen ab,,IDE trial license label
Package_SignPackage,Sign Package,Paket registrieren,,sign local package
Package_LocalPackageDescription,Enter a package name and ID,Paketname und ID eingeben,,local package create description
Package_CreateLocalPackage,Create Local Package,Lokales Paket erstellen,,create local package menu entry
Package_ImportLocalPackage,Import Local Package,Lokales Paket importieren,,import local package menu entry
Package_Local_SuccessMsg,Created package file: {0},Erstellte Paketdatei: {0},,local package create success message
Package_LocalPackageId,Package ID (Filename):,Paket-ID (Dateiname):,,marketplace package id label
ResourceNode_SetTextureGroup,Assign Texture Group,Texturgruppe zuweisen,,Resource Tree node menu - set the texture group of selected resources
ResourceNode_NewTextureGroup,Create New...,Neu erstellen ...,,Resource Tree node menu - create new texture group with selected resources
ResourceNode_NewAudioGroup,Create New...,Neu erstellen ...,,Resource Tree node menu - create new audio group with selected resources
ResourceNode_SetAudioGroup,Assign Audio Group,Audio-Gruppe zuweisen,,Resource Tree node menu - set the audio group of selected resources
Sprite_Resize_Origin,Apply to Origin,Auf Position anwenden,,Also resize/scale sprite origin
SpritePref_ResizeOrigin,Apply resize and scale to sprite origin,Größenänderung und Skalierung auf die Sprite-Position anwenden,,Sprite editor resize/scale origin preference
UserLogin_Error69,No licence found. Please try again later or contact the helpdesk.,Keine Lizenz gefunden. Bitte versuchen Sie es später erneut oder wenden Sie sich an den Helpdesk.,,user login response 69
imageeditor_expandoverlay,Expand sprite controls overlay by default,Overlay für Sprite-Steuerelemente standardmäßig erweitern,,Expand sprite controls overlay setting
resourcetree_duplicatefoldermove,Automatically dismiss duplicate folder error,Doppelte Ordnerfehler automatisch abweisen,,Automatically dismiss duplicate folder error
ggs_steam_alternative_launcher,Use alternative launcher for Steam application,Verwenden Sie einen alternativen Launcher für die Steam-Anwendung,,"Use alternative launcher for Steam application when running from Steam IDE, this allows the correct Steam application id to be used by a game launched from the Steam IDE"
ggs_disable_sandbox,Disable file system sandbox,Dateisystem-Sandbox deaktivieren,,Disable file system sandbox
GMLVisual_Pref_CommentStyle,Comment text style,Kommentar-Textstil,,GML Visual pref
ObjectEditor_EventDeletePref,Automatic choice on event deletion,Automatische Auswahl beim Löschen von Ereignissen,,Event deletion preference
ObjectEditor_EventDeleteMessage,Are you sure you want to delete this event and its contents?,Möchten Sie dieses Ereignis und seinen Inhalt wirklich löschen?,,Are you sure about deleting the event message text
GMLVisualModule_RemoveComment,Remove Comment,Kommentar entfernen,,Remove a comment from a GML Visual script
GMLVisualModule_RemoveComments,Remove Comments,Kommentare entfernen,,Remove comments from a GML Visual script
GMLVisualModule_Window,Window,Fenster,,Window submenu
enable_reference_warnings,Enable variable reference warnings,Variable Referenzwarnungen aktivieren,,Enable variable reference warnings
Package_DragDrop_Message,Import package assets instead of adding a datafile?,"Paket-Assets importieren, anstatt eine Datei hinzuzufügen?",,confirm message
Package_DragDrop_Message_IDE,Import asset package?,Paket-Assets importieren?,,confirm message
Package_DragDrop_Title,Asset Package Detected,Asset-Paket erkannt,,dialog title
ggs_window_colour,Default colour outside the room region,Standardfarbe außerhalb des Raumbereichs,,the option for the default colour outside the room region
defaultprojectwindowcolour_description,Initial default window colour for new projects,Standardfensterfarbe zu Beginn neuer Projekte,,the preference for setting the default window colour option on project creation
dpi_limits_suggested,Suggested maximum DPI for this display is {0}%,Empfohlene maximale DPI für diese Anzeige beträgt {0} %,,Suggested DPI limits tooltip
Notification_NeedHelp,Need Help?,Benötigen Sie Hilfe?,,Need help notification category
Notification_Dpi_Warning,The DPI override setting is above the suggested limit for this display at {0}%. Click here to disable DPI override.,"Die DPI-Überschreibungseinstellung liegt mit {0} % über dem für diese Anzeige empfohlenen Grenzwert. Klicken Sie hier, um die DPI-Überschreibung zu deaktivieren.",,DPI above suggested limit notification message
pref_max_framerate,Maximum framerate of the GameMaker editor,Maximale Bildfrequenz des GameMaker-Editors,,Maximum framerate preference
Styling,Styling,Styling,,Comments Styling preference group subheading
SyntaxError_MacroReferenceOnce,macro {0} is unused,Makro {0} wird nicht verwendet,,syntax error
UserLogin_TrialExpired,"Your GameMaker trial has expired.\n\nIf you enjoyed using GameMaker and want to continue, please purchase one of our great value licences at yoyogames.com.\n\nBUY NOW and Get CREATIVE!","Ihre GameMaker-Testversion ist abgelaufen.\n\nWenn Ihnen GameMaker gefallen hat und Sie fortfahren möchten, kaufen Sie jetzt bitte eine unserer günstigen Lizenzen auf yoyogames.com.\n\nJETZT KAUFEN und KREATIV SEIN!",,Trial expired message
UserLogin_TrialExpiredTitle,Trial Period Ended,Probezeit beendet,,Trial period ended dialog title
UserLogin_LicenseExpiredTitle,Licence Expired,Lizenz abgelaufen,,Licence expired dialog title
FileFilter_AssetPackage,GameMaker Asset Package,GameMaker Asset-Paket,,yymp filter
Notification_TrialLicense,Trial Licence,Testlizenz,,Trial licence notification title
Notification_License,Licence,Lizenz,,Licence notification title
Notification_PrimaryRenewalDays,Your licence is due to expire in under {1} days\nRenew now for uninterrupted access to your product,Ihre Lizenz läuft in weniger als {1} Tag(en) ab\nJetzt verlängern für einen ununterbrochenen Zugriff auf Ihr Produkt,,one week message
Notification_PrimaryRenewalWeeks,Your licence is due to expire in under {1} weeks\nRenew now for uninterrupted access to your product,Ihre Lizenz läuft in weniger als {1} Woche(n) ab\nJetzt verlängern für einen ununterbrochenen  Zugriff auf Ihr Produkt,,several weeks message
Notification_NoNotifications,You have no notifications.,Sie haben keine Benachrichtigungen.,,No notifications message
without status,without status,ohne Status,,without status heading
ggs_ipad_landscape_1024_748,iPad iOS 5/6 landscape without status,iPad iOS 5/6 Querformat ohne Status,,iPad iOS 5/6 landscape without status
ggs_ipad_portrait_768_1004,iPad iOS 5/6 portrait without status,iPad iOS 5/6 Hochformat ohne Status,,iPad iOS 5/6 portrait without status
ggs_ipad_landscape_2048_1496,iPad iOS 5/6 2x landscape without status,iPad iOS 5/6 2x Querformat ohne Status,,iPad iOS 5/6 2x landscape without status
ggs_ipad_portrait_1536_2008,iPad iOS 5/6 2x portrait without status,iPad iOS 5/6 2x Hochformat ohne Status,,iPad iOS 5/6 2x portrait without status
exception_faq_button_caption,"To see what data this report contains, <a href=""https://help.yoyogames.com/hc/en-us/articles/360028120992"">click here</a>","Um zu sehen, welche Daten dieser Bericht enthält, <a href=""https://help.yoyogames.com/hc/en-us/articles/360028120992"">klicken Sie hier</a>",,exception faq button caption
exception_problem_header_caption,Please tell us about this problem.,Bitte teilen Sie uns dieses Problem mit.,,exception problem header caption
exception_send_caption,Send,Senden,,exception send button caption
exception_dont_send_caption,Don't Send,Nicht senden,,exception dont send button caption
exception_privacy_policy_caption,Privacy Policy,Datenschutzbestimmungen,,exception privacy policy
exception_upload_caption,Upload Status,Upload-Status,,exception form confirmation box caption
exception_upload_confirmation,Upload Successful.,Upload erfolgreich.,,exception form confirmation box message
Package_Local_ValidationError,Please enter a Display Name and Package ID\nPackage ID should be a valid filename,Bitte geben Sie einen Anzeigenamen und eine Paket-ID ein\nDie Paket-ID sollte ein gültiger Dateiname sein,,local package create validation message
Sprite_Resize_Origin_Tooltip,Apply the same transformation to the sprite's origin\nThis is only optional if the sprite origin is custom and unlocked,"Dieselbe Transformation auf die Position des Sprites anwenden\nDies ist nur optional, wenn die Sprite-Position benutzerdefiniert und entsperrt ist",,Sprite origin resize/scale tooltip
exception_fatal_error_header_caption,A fatal exception has occurred in GameMaker and the program needs to close.\n\nWe are sorry for the inconvenience.,"In GameMaker ist eine schwerwiegende Ausnahme aufgetreten, und das Programm muss geschlossen werden.\n\nWir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.",,exception fatal error header caption
exception_blurb,"An error report has been created so that we can examine and prevent issues like this. It would be very helpful if you could provide further details relating to the context of this event. Specifically, what you were working on immediately beforehand.\n\nImportant\nBy pressing Send, you are providing consent for us to process the data detailed below in line with our Privacy Policy.","Es wurde ein Fehlerbericht erstellt, damit wir solche Probleme untersuchen und verhindern können. Es wäre sehr hilfreich, wenn Sie uns weitere Einzelheiten zum Kontext dieses Ereignisses mitteilen könnten. Insbesondere, woran Sie unmittelbar zuvor gearbeitet haben.\n\nWichtig\nBeim Drücken auf Senden erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir die unten angeführten Daten gemäß unserer Datenschutzrichtlinie verarbeiten.",,exception blurb
exception_legal_blurb,"Our <a href=""https://www.yoyogames.com/legal/privacy"">Privacy Policy</a> and <a href=""https://www.yoyogames.com/legal/cookies"">Cookie Policy</a> governs the way we collect,  store and process your data. We strongly recommend you take the time to read them.\n\nRight to withdraw consent: You have the right to withdraw consent at any time. If you wish to withdraw consent,  you may do so via our Preference Centre, or by logging a ticket with our Helpdesk.\n\nIf you have any concerns about our use of data,  please email our data controller at <a href=""mailto:datacontroller@yoyogames.com"">datacontroller@yoyogames.com</a>\n\nForm version: ","Unsere  <a href=""https://www.yoyogames.com/legal/privacy"">Datenschutz-</a> und <a href=""https://www.yoyogames.com/legal/cookies"">Cookie-Richtlinien</a> bestimmen die Art und Weise, wie wir, speichern und verarbeiten Sie Ihre Daten. Wir empfehlen Ihnen dringend, sich die Zeit zu nehmen, diese zu lesen.\n\nWiderrufsrecht: Sie haben das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Wenn Sie die Einwilligung widerrufen möchten,  können Sie dies über unser Preference Center tun, oder indem Sie ein Ticket für unseren Helpdesk erstellen.\n\nWenn Sie Bedenken bezüglich der Verwendung Ihrer Daten haben, senden Sie bitte eine E-Mail an unseren Datenverantwortlichen unter <a href=""mailto:datacontroller@yoyogames.com"">datacontroller@yoyogames.com</a>\n\nFormularversion: ",,exception legal blurb
GameOptions_Extensions,Extensions,Erweiterungen,,Extensions node label
ggs_enable_apple_sign_in,Enable Sign In with Apple,Anmeldung mit Apple aktivieren,,Enable Sign In with Apple
ggs_android_application_tag_inject,Inject to Android Application Tag,In Android-Anwendungstag einfügen,,Inject to Android Application Tag
html5_default_webserver_port,Default Web Server Port,Standard-Webserver-Port,,Default Webserver Port
html5_default_web_address,Default Web Server Address,Standard-Webserver-Adresse,,Default Webserver Address
html5_default_allowed_ips,Default Web Server Allowed IPs,Zugelassene IPs für Standard-Webserver,,Default Webserver Allowed IPs
platformdevice_browserargs,Browser Command Line Arguments:,Browser-Kommandozeilenargumente:,,Browser Command Line Arguments
platformdevice_webserver_address,Web Server Address:,Webserver-Adresse:,,The address used when launching a browser
ExtensionEditor_Supports,Supports,Unterstützt,,Supports label
ExtensionEditor_ExtOptionFiles,Extension Option Files,Erweiterungsoptionsdateien,,Extension option files
InvalidIncludedFileName_Digit,'{0}' starts with a number. Various platforms do not support this,„{0}“ beginnt mit einer Zahl. Verschiedene Plattformen unterstützen dies nicht.,,Invalid Included File starting with a digit
Project_Error_Invalid_IncludedFiles,There are included files which starts with a number. Various platforms do not support this. Please check the Compile Errors for more information.,"Es sind Dateien enthalten, die mit einer Zahl beginnen. Verschiedene Plattformen unterstützen dies nicht. Bitte überprüfen Sie die Kompilierungsfehler für weitere Informationen.",,Invalid Included File error message
SyntaxError_EmptyStatement,empty {0} statement,leeres {0}-Statement,,syntax error
marketplace_certificate_settings,Marketplace Certificate Settings,Marketplace-Zertifikatseinstellungen,,marketplace certificate settings pref
Error_ProjectTooNew,"This project requires a newer version of the IDE and so will not be loaded. Please update your IDE to at least the version used to create the project, then try opening it again.","Dieses Projekt erfordert eine neuere Version der IDE und wird daher nicht geladen. Aktualisieren Sie Ihre IDE auf mindestens die Version, die zum Erstellen des Projekts verwendet wurde, und versuchen Sie dann erneut, es zu öffnen.",,Error message for loading in a project created in a newer version
Event_Other_BroadcastMessage,Broadcast Message,Broadcast-Nachricht,,Other event subtype
SeqEvents_Tooltip,Sequence Events,Sequenzereignisse,,Events button tooltip
SeqEvents_TypeFunctionNameHere,Type Function Name Here,Geben Sie hier den Funktionsnamen ein,,Type Function Name Here
SeqEvents_FuncOverrideMessage,This will override the following functions:\n{0},Dadurch werden folgende Funktionen überschrieben:\n{0},,Used in the confirmation dialog
SeqEvents_NewFunctionQuestion,Would you like to create new functions?,Möchten Sie neue Funktionen erstellen?,,Seq func question
SeqEvents_FuncOverrideTitle,Sequence Events - Create New Functions,Sequenzereignisse – Neue Funktionen erstellen,,Used as the confirmation dialog's title
SeqMessages_TypeMessageHere,Type Broadcast Message Here,Broadcast-Nachricht hier eingeben,,Type Broadcast Message Here
SeqMoments_Frames,Frame,Frame,,Frames label
Inspector,Inspector,Inspektor,,Inspector preference heading
Inspector_WindowTitle,Inspector,Inspektor,,Inspector window title
Inspector_WindowTitleArg,Inspector: {0},Inspektor: {0},,Inspector window title with argument
Inspector_WindowTitleMulti,Inspector Window: Multiple Items,Inspektor-Fenster: Mehrere Elemente,,Inspector window title multi select
Inspector_ErrorTitle,Inspector Error,Fehler bei Inspektor,,An error occurred in the inspector
Inspector_Lock,Lock inspector to current selection,Inspektor auf aktuelle Auswahl fixieren,,Lock inspector tooltip
Inspector_Unlock,Unlock inspector to allow new selections,"Inspektor-Fixierung aufheben, um neue Auswahlen zuzulassen",,Unlock inspector tooltip
InspectorGadget_ListBox_Empty,(List is empty),(Liste ist leer),,Label shown when a listbox is empty
InspectorGadget_Array_Empty,(Array is empty),(Array ist leer),,Label shown when an array is empty
InspectorGadget_Object_Empty,(Object is not inspectable),(Objekt kann nicht untersucht werden),,Label shown when an object is not inspectable
InspectorGadget_ErrorLabel,'{0}' is not supported by the inspector,„{0}“ wird nicht vom Inspektor unterstützt,,Inspector error label when layout fails
InspectorGadget_Null,Element did not return a value,Das Element hat keinen Wert zurückgegeben,,Inspector null label
InspectorGadget_ExceptionLabel,An exception was thrown by this element,Dieses Element hat eine Ausnahme ausgelöst,,Inspector exception label
InspectorGadget_Coalescing_Disallowed_Tooltip,This field does not support bulk editing,Dieses Feld unterstützt keine Massenbearbeitung,,Field cannot be coalesced tooltip
InspectorGadget_Coalescing_Error_Tooltip,An error occurred in retrieving this value,Fehler beim Abrufen dieses Werts,,Error occurred in retrieving value tooltip
InspectorGadget_Coalescing_Differ_Tooltip,The selected elements have different values for this field,Die ausgewählten Elemente weisen unterschiedliche Werte für dieses Feld auf.,,Different values tooltip
Inspector_ArrayItemNamed,Element {0} - {1},Element {0}–{1},,Label to represent array elements in inspector
Inspector_ArrayItem,Element {0},Element {0},,Label to represent array elements in inspector
Inspector_ArrayItemTooltip,This is an entry in the array,Dies ist ein Eintrag im Array,,Tooltip to represent array elements in inspector
Inspector_ArrayList_FailedToAddElement,Failed to add new element to the array list.,Fehler beim Hinzufügen eines neuen Elements zur Arrayliste.,,Failed to add new array list element
Inspector_ArrayList_FailedToRemoveElement,Failed to remove element from the array list.,Fehler beim Entfernen des Elements aus der Arrayliste.,,Failed to remove array list element
Inspector_ArrayList_AddElementTooltip,Add another element,Weiteres Element hinzufügen,,Tooltip to add another array list element
Inspector_ArrayList_RemoveElementTooltip,Remove this element,Dieses Element entfernen,,Tooltip to remove array list element
Inspector_ArrayList_Size,Size:,Größe:,,Array list size
Inspector_ArrayList_Error,An error occurred while getting this value,Fehler beim Abrufen dieses Werts,,Error getting array list value
Inspector_ArrayList_Differing,Selected elements have different values for this field,Für die ausgewählten Elemente gibt es unterschiedliche Werte für dieses Feld,,Different array list values
Inspector_ArrayList_Disallowed,This list does not support bulk editing,Diese Liste unterstützt keine Massenbearbeitung.,,Array list bulk editing not supported
Inspector_ObjectPanel_Error,An error occurred while getting this value,Fehler beim Abrufen dieses Werts,,Error getting object panel value
Inspector_ObjectPanel_Differing,Selected elements have different values for this field,Für die ausgewählten Elemente gibt es unterschiedliche Werte für dieses Feld,,Different object panel values
Inspector_ObjectPanel_Disallowed,This object does not support bulk editing,Dieses Objekt unterstützt keine Massenbearbeitung,,Object panel bulk editing not supported
Inspector_EventList_Error,An error occurred while getting this value,Fehler beim Abrufen dieses Werts,,Error getting event list value
Inspector_EventList_CannotCoalesce,Events do not support bulk editing,Ereignisse unterstützen keine Massenbearbeitung,,Event list bulk editing error
Inspector_EventList_AddElementTooltip,Add event,Ereignis hinzufügen,,Tooltip to add a new event
Inspector_UndoError,An error occurred while attempting to undo a change.,"Fehler beim Versuch, eine Änderung rückgängig zu machen.",,Undo error message
Inspector_RedoError,An error occurred while attempting to redo a change.,Beim Wiederherstellen einer Änderung ist ein Fehler aufgetreten.,,Redo error message
Inspector_Category_Physics,Physics,Physik,,Inspector category
Inspector_Category_Permissions,Permissions,Berechtigungen,,Inspector category
Inspector_Category_Icons,Icons,Symbole,,Inspector category
Inspector_Category_Logo,Logo,Logo,,Inspector category
Inspector_Category_Splash,Splash Screen,Splashscreen,,Inspector category
Inspector_Category_Sdk,Software Development Kit,Softwareentwicklungs-Kit,,Inspector category
Inspector_Category_Orientation,Orientation,Ausrichtung,,Inspector category
Inspector_Category_XboxLive,Xbox Live,Xbox Live,,Inspector category
Inspector_Category_Viewport,Viewport,Darstellungsfenster,,Inspector category
Inspector_Category_View,View,Darstellung,,Inspector category
Inspector_Category_TextureSettings,Texture Settings,Textureinstellungen,,Inspector category
Inspector_Category_CollisionMask,Collision Mask,Kollisionsmaske,,Inspector category
Inspector_Category_Tiles,Tiles,Kacheln,,Inspector category
Inspector_Category_FontOptions,Advanced Options,Erweiterte Optionen,,Inspector category
Inspector_OpenEditor,Open Editor,Editor öffnen,,open editor
RulerLine_Value,Ruler Value,Linealwert,,smart guide ruler coord value
GadgetToolbox_SequenceCanvas,Sequence Canvas,Sequenz-Arbeitsfläche,,Gadget toolbox sequence canvas name
GadgetToolbox_AngularSelect,Angular Select,Winkelauswahl,,Gadget toolbox display name for angular select
GadgetToolbox_FunctionTextBox,Function Textbox,Funktionstextfeld,,Gadget toolbox display name for function textbox
GadgetToolbox_GMLVisual,GML Visual,GML Visual,,Gadget toolbox heading for the GML Visual group
GraphicProperties_HeadPosition,Head,Kopf,,The initial head for the sprite
Marketplace_Package_Changelog,Changelog:,Änderungsprotokoll:,,change log label
MPackage_UploadSuccess,Package upload successful!,Paket-Upload war erfolgreich!,,mplace package upload success message
MPackage_KeepAll,Keep All,Alle beibehalten,,package import keep all existing resources
MPackage_ReplaceAll,Replace All,Alle ersetzen,,package replace all existing resources
MPackage_Keep,Keep,Beibehalten,,package import keep
MPackage_Replace,Replace,Ersetzen,,package import replace
MPackage_ConflictsTitle,Resolve Import Conflicts,Konflikte beim Import auflösen,,resolve package import conflicts title
MPackage_ConflictsMsg2,"The following package resource(s) have the same names as existing project resources. Please choose if you want to replace with the imported files, or keep the existing project resources.","Die folgende(n) Paketressource(n) haben die gleichen Namen wie vorhandene Projektressourcen. Wählen Sie bitte aus, ob Sie die vorhandenen Projektressourcen durch die importierten Dateien ersetzen möchten oder diese behalten wollen.",,import conflict msg 2
MPackage_ResourceName,Resource Name,Ressourcenname,,resource name
PropertyButton_NoResourceArg,No {0},Nr. {0},,no resource (type name) selected caption for resource button
PropertyButton_NoResource,No Resource,Keine Ressource,,no resource selected caption for resource button
PropertyButton_NoGMSequence,No Sequence,Keine Sequenz,,Button caption for when no sequence is selected
PropertyButton_NoGMParticleType,No Particle Type,Kein Partikeltyp,,no particle type selected button caption
PropertyButton_NoGMParticleSystem,No Particle System,Kein Partikelsystem,,no particle system selected button caption
ResourceNode_OpenInImageEditor,Open in Image Editor,Im Bild-Editor öffnen,,resource node open in image editor
ResourceTree_Folders,Folders,Ordner,,resource tree folders resource label
RoomEditor_ParticleSystemProperties,Particle System: {0},Partikelsystem: {0},,graphic properties window 
RoomEditor_SequenceProperties,Sequence: {0},Sequenz: {0},,graphic properties window 
RoomEditor_SpriteProperties,Sprite: {0},Sprite: {0},,graphic properties window 
SearchReplace_IgnoreComments,Ignore Comments,Kommentare ignorieren,,Ignore Comments
SearchReplace_FilterScripts,Scripts,Skripte,,Scripts
SearchReplace_FilterObjects,Objects,Objekte,,Objects
SearchReplace_FilterSequences,Sequences,Sequenzen,,Sequences
SearchReplace_FilterRooms,Rooms,Räume,,Rooms
SearchReplace_FilterNotes,Notes,Notizen,,Notes
SearchReplace_FilterTimelines,Timelines,Zeitlinien,,Timelines
SearchReplace_FilterShaders,Shaders,Shader,,Shaders
SearchReplace_FilterExtensions,Extensions,Erweiterungen,,Extensions
Splash_LoadingPluginGUI,Loading Plugin Resources...,Plug-In-Ressourcen werden geladen ...,,Loading the plugin resources
Splash_LoadingPluginLanguages,Loading Plugin Languages...,Plug-In-Sprachen werden geladen ...,,Loading the plugin languages
ParticleType_NewName,New_Particle_Type,New_Particle_Type,,Name of a newly created particle type resource
ParticleEmitter_NewName,New_Emitter,New_Emitter,,Name of a newly created particle emitter resource
ParticleTypeEditor_Title,Particle Types,Partikeltypen,,Particle type editor window title
ParticleTypeEditor_Appearance,Appearance,Erscheinungsbild,,Particle type appearance label
ParticleTypeEditor_Properties,Properties,Eigenschaften,,Particle type properties label
ParticleTypeEditor_BuiltInTextures,Textures,Texturen,,Particle type built-in textures label
ParticleTypeEditor_BuiltInTextures_Tooltip,Use a preset texture as a particle type,Eine voreingestellte Struktur als Partikeltyp verwenden,,Help tooltip
ParticleTypeEditor_Sprite_Tooltip,Use a Sprite from the project as a particle type,Sprite aus dem Projekt als Partikeltyp verwenden,,Help tooltip
ParticleTypeEditor_Color,Colour,Farbe,,Particle type color label
ParticleTypeEditor_ColorHelp,Sets how this particle type changes colour over time,"Legt fest, wie sich dieser Partikeltyp im Laufe der Zeit farblich ändert",,Particle type color help
ParticleTypeEditor_Size,Size,Größe,,Particle type size label
ParticleTypeEditor_SizeHelp,Sets the size this particle type can spawn as relative to the Sprite or texture used to display it,"Legt die Größe dieses Partikeltyps in Relation zum Sprite oder Textur fest, die zum Anzeigen verwendet wird.",,Particle type size help
ParticleTypeEditor_Scale,Scale,Skalieren,,Particle type scale label
ParticleTypeEditor_ScaleHelp,Sets the scale of this particle type,Legt die Skala dieses Partikeltyps fest.,,Particle type scale help
ParticleTypeEditor_Min,Minimum,Minimum,,Particle type minimum label
ParticleTypeEditor_Max,Maximum,Maximum,,Particle type maximum label
ParticleTypeEditor_Incement,Increment,Inkrement,,Particle type increment label
ParticleTypeEditor_IncementHelp,Sets how much this property changes over time,"Legt fest, wie sehr sich diese Eigenschaft im Laufe der Zeit ändert",,Particle type increment help
ParticleTypeEditor_Wiggle,Wiggle,Wiggle,,Particle type wiggle label
ParticleTypeEditor_WiggleHelp,Sets how much this property can randomly change over time,"Legt fest, wie viel sich diese Eigenschaft im Zeitverlauf zufällig ändern kann",,Particle type wiggle help
ParticleTypeEditor_Blending,Blending,Mischen,,Particle type blending label
ParticleTypeEditor_BlendingHelp,Enable additive blending for this particle type,Additives Mischen für diesen Partikeltyp aktivieren,,Particle type blending help
ParticleTypeEditor_Gravity,Gravity,Schwerkraft,,Particle type gravity label
ParticleTypeEditor_GravityHelp,Sets the gravity force and direction applied to this particle type over time,Legt die über einen Zeitraum auf diesen Partikeltyp angewendete Schwerkraft und Richtung fest.,,Particle type editor gravity help
ParticleTypeEditor_GravityForce,Force,Drall,,Particle type gravity force label
ParticleTypeEditor_GravityDir,Direction,Richtung,,Particle type gravity direction label
ParticleTypeEditor_Direction,Direction,Richtung,,Particle type direction label
ParticleTypeEditor_DirectionHelp,Sets the direction of this particle type,Legt die Richtung dieses Partikeltyps fest.,,Particle type editor direction help
ParticleTypeEditor_Orientation,Orientation,Ausrichtung,,Particle type editor orientation label
ParticleTypeEditor_OrientationHelp,Sets the rotation of this particle type,Legt die Drehung dieses Partikeltyps fest.,,Particle type editor orientation help
ParticleTypeEditor_Relative,Relative,Relativ,,Particle type editor relative label
ParticleTypeEditor_RelativeOrientationHelp,Sets whether this particle type's rotation is relative to its direction,"Legt fest, ob die Drehung dieses Partikeltyps relativ zu seiner Richtung ist.",,Particle type editor relative orientation help
ParticleTypeEditor_Speed,Speed,Geschwindigkeit,,Particle type editor speed label
ParticleTypeEditor_SpeedHelp,Sets the speed of this particle type,Legt die Geschwindigkeit dieses Partikeltyps fest.,,Particle type editor speed help
ParticleTypeEditor_Life,Life,Leben,,Particle type editor life label
ParticleTypeEditor_Subparticles,Subparticles,Teilpartikel,,Particle type editor subparticles label
ParticleTypeEditor_SpawnDeath,On Death,On Death,,Particle type editor spawn on death label
ParticleTypeEditor_SpawnDeathHelp,Spawn another particle when this dies,"Erschafft einen weiteren Partikel, wenn dieser stirbt",,Particle type editor spawn on death help label
ParticleTypeEditor_SpawnUpdate,On Update,Bei Aktualisierung,,Particle type editor spawn on update label
ParticleTypeEditor_SpawnUpdateHelp,Spawn another particle each update,Erschafft bei jedem Update weitere Partikel,,Particle type editor spawn on update help label
ParticleTypeEditor_Headposition,Head,Kopf,,Particle type editor head label
ParticleTypeEditor_HeadHelp,Use the sprite frame at the given head position,Sprite-Frame an der angegebenen Kopfposition verwenden,,Particle type editor head help label
ParticleEditor_RuntimeNoBinderTitle,Incompatible Runtime,Laufzeit inkompatibel,,Title for below error message
ParticleEditor_RuntimeNoBinder,The active runtime does not support editor particle systems. Upgrade to a newer runtime to use this feature.,"Die aktive Laufzeit unterstützt keine Editor-Partikelsysteme. Führen Sie ein Upgrade auf eine neuere Laufzeit durch, um dieses Feature zu nutzen.",,Not supported by runtime error message
ParticleEditor_Title,Particle System: {0},Partikelsystem: {0},,Particle System editor window title
ParticleEditor_System,System,System,,Particle system label
ParticleEditor_Particles,Particles,Partikel,,Particles label
ParticleEditor_Emitters,Emitters,Emitter,,Emitters label
ParticleEditor_DrawOrder,Draw Order,Zeichnungs-Reihenfolge,,Particle system draw order label
ParticleEditor_AddParticleType,Create a new particle type,Neuen Partikeltyp erstellen,,New particle type tooltip
ParticleEditor_RemoveParticleType,Delete selected particle type(s),Ausgewählte(n) Partikeltyp(en) löschen,,Delete particle type tooltip
ParticleEditor_AddParticleEmitter,Create a new particle emitter,Neuen Partikelemitter erstellen,,New particle emitter tooltip
ParticleEditor_RemoveParticleEmitter,Delete particle emitter,Partikelemitter löschen,,Delete particle emitter tooltip
ParticleEditor_EditParticleType,Edit this particle type,Diesen Partikeltyp bearbeiten,,Edit particle type tooltip
ParticleEditor_EditParticleEmitter,Edit this particle emitter,Diesen Partikelemitter bearbeiten,,Edit particle emitter tooltip
ParticleEditor_EmitterName,Name,Name,,Emitter name label
ParticleEditor_EmitterMode,Mode,Modus,,Emitter mode label
ParticleEditor_EmitterParticleType,Particle Type,Partikeltyp,,Emitter particle type label
ParticleEditor_EmitterCount,Particle Count,Partikelanzahl,,Emitter particle count to emit each time label
ParticleEditor_EmitterShape,Shape,Form,,Emitter shape label
ParticleEditor_EmitterDistribution,Distribution,Verteilung,,Emitter particle distribution label
ParticleEditor_EmitterEnabled,Enabled,Aktiviert,,Emitter enabled label
ParticleEditor_EmitterColor,Editor Colour,Editorfarbe,,Emitter editor color label
ParticleEditor_ShapeLeft,Left,Links,,Emitter shape region left label
ParticleEditor_ShapeTop,Top,Oben,,Emitter shape region top label
ParticleEditor_ShapeWidth,Width,Breite,,Emitter shape region width label
ParticleEditor_ShapeHeight,Height,Höhe,,Emitter shape region height label
ParticleEditor_ShapeRotation,Rotation,Drehung,,Emitter shape rotation label
ParticleEditor_BackgroundSettings,Change the preview background,Ändern des Vorschauhintergrunds,,Change the preview background tooltip
ParticleEditor_ToggleBackground,Toggle preview background,Vorschauhintergrund umschalten,,Toggle preview background tooltip
ParticleEditor_Play,Start the particle system,Partikelsystem starten,,Start emitting particles tooltip
ParticleEditor_Pause,Pause the particle system,Partikelsystem anhalten,,Pause emitting particles tooltip
ParticleEditor_SelectType,Select particle type,Partikeltyp auswählen,,Select particle type window title
ParticleEditor_BackgroundLabel,Display a sprite or a local image as the background of the Particle System preview.,Zeigt ein Sprite oder ein lokales Bild als Hintergrund der Partikelsystemvorschau an.,,Particle editor background explanation
ParticleEditor_BackgroundSprite,Sprite,Sprite,,Sprite label for background
ParticleEditor_BackgroundImage,Local image,Lokales Bild,,Texture background
ParticleEditor_AutomaticUpdate,Automatic Update,Automatische Aktualisierung,,Automatic update particle system label
ParticleEditor_AutomaticDraw,Automatic Draw,Automatische Zeichnung,,Automatic draw particle system label
ParticleEditor_TimeOffset,Time Offset,Zeitverzögerung,,Time offset particle system label
ParticleEditorStats_ParticleCount,Particles: {0},Partikel: {0},,Particle editor stats label
ParticleEditorStats_UpdateTime,Update: {0}ms,Aktualisierung: {0} ms,,Particle editor stats label for how long it took to update
ParticleEditorStats_DrawTime,Drawing: {0}ms,Zeichnung: {0} ms,,Particle editor stats label for how long it took to draw
ToolTip_eParticleSystemDrawOrder_OldFirst,Draw older particles below newer particles (default),Ältere Partikel unter neueren Partikeln zeichnen (Standard),,Particle system draw order help tip for drawing old first
ToolTip_eParticleSystemDrawOrder_NewFirst,Draw newer particles below older particles,Neuere Partikel unter ältere Partikel zeichnen,,Particle system draw order help tip for drawing new first
ListBoxEnum_eParticleSystemDrawOrder_OldFirst,Default,Standard,,Particle system draw order localised label
ListBoxEnum_eParticleSystemDrawOrder_NewFirst,New Below Old,Neu unter alt,,Particle system draw order localised label
ListBoxEnum_eParticleDistribution_Linear,Linear,Linear,,Linear particle distribution
ListBoxEnum_eParticleDistribution_Gaussian,Gaussian,Gaußsch,,Gaussian particle distribution
ListBoxEnum_eParticleDistribution_InverseGaussian,Inverse Gaussian,Invertiert gaußsch,,Inverse gaussian particle distribution
ListBoxEnum_eEmitterShape_Rectangle,Rectangle,Rechteck,,Rectangular emitter shape
ListBoxEnum_eEmitterShape_Line,Line,Linie,,Line emitter shape
ListBoxEnum_eEmitterShape_Ellipse,Ellipse,Ellipse,,Ellipse emitter shape
ListBoxEnum_eEmitterShape_Diamond,Diamond,Diamant,,Diamond emitter shape
ListBoxEnum_ePartTypeTexture_Pixel,Pixel,Pixel,,Particle type texture
ListBoxEnum_ePartTypeTexture_Disk,Disk,Scheibe,,Particle type texture
ListBoxEnum_ePartTypeTexture_Circle,Circle,Kreis,,Particle type texture
ListBoxEnum_ePartTypeTexture_Ring,Ring,Ring,,Particle type texture
ListBoxEnum_ePartTypeTexture_Line,Line,Linie,,Particle type texture
ListBoxEnum_ePartTypeTexture_Square,Square,Quadrat,,Particle type texture
ListBoxEnum_ePartTypeTexture_Star,Star,Stern,,Particle type texture
ListBoxEnum_ePartTypeTexture_Spark,Spark,Funken,,Particle type texture
ListBoxEnum_ePartTypeTexture_Flare,Flare,Flackern,,Particle type texture
ListBoxEnum_ePartTypeTexture_Sphere,Sphere,Kugel,,Particle type texture
ListBoxEnum_ePartTypeTexture_Smoke,Smoke,Rauch,,Particle type texture
ListBoxEnum_ePartTypeTexture_Explosion,Explosion,Explosion,,Particle type texture
ListBoxEnum_ePartTypeTexture_Cloud,Cloud,Wolken,,Particle type texture
ListBoxEnum_ePartTypeTexture_Snow,Snow,Schnee,,Particle type texture
ListBoxEnum_eEmitMode_Stream,Stream,Fluss,,Emitter mode
ListBoxEnum_eEmitMode_Burst,Burst,Stoß,,Emitter mode
UserLogin_AccessTokenGetFail,Failed to acquire access token,Fehler beim Abrufen des Zugriffstokens,,failed to acquire access token error message
Views_Menu_AssetBrowser,Asset Browser,Asset-Browser,,Views menu entry for resources
Views_Menu_Inspector,Inspector,Inspektor,,Views menu entry for inspector
RoomEditor_InvalidDragGadgetCreateNewLayer_Instance,This asset can only be applied to an Instance Layer and you do not currently have one selected.\n\nWould you like to create a new Instance Layer?,Dieses Asset kann nur auf eine Instanzenebene angewendet werden und Sie haben derzeit keine ausgewählt.\n\nMöchten Sie eine neue Instanzenebene erstellen?,, Information warning for dropping resource gadgets on a layer which won't accept them and indicating that an instance layer will be created
RoomEditor_InvalidDragGadgetCreateNewLayer_Asset,This asset can only be applied to an Asset Layer and you do not currently have one selected.\n\nWould you like to create a new Asset Layer?,Dieses Asset kann nur auf einer Asset-Ebene angewendet werden und Sie haben derzeit keine ausgewählt.\n\nMöchten Sie eine neue Asset-Ebene erstellen?,, Information warning for dropping resource gadgets on a layer which won't accept them and indicating that an asset layer will be created
InvalidName_DuplicateGroupName,Group name '{0}' is already in use,Gruppenname „{0}“ wird bereits verwendet.,,invalid group folder name
Tutorial_ProjectFileMissing,Unable to locate tutorial project file: {0},Tutorialprojekt-Datei konnte nicht gefunden werden: {0},,missing tutorial project file
ggs_launchscreen_fill,Launchscreen fill,Startbildschirm füllen,,Launchscreen fill
roomeditor_automaticacceptitemdrag_createinstancelayer,Create new Instance layers when dragging objects onto unsuitable layers,"Neue Instanzenebenen erstellen, wenn Objekte auf ungeeignete Ebenen gezogen werden",,Automatic drag acceptance on invalid instance items in room editor
roomeditor_automaticacceptitemdrag_createassetlayer,Create new Asset layers when dragging sequences/sprites onto unsuitable layers,"Neue Asset-Ebenen erstellen, wenn Sequenzen/Sprites auf ungeeignete Ebenen gezogen werden",,Automatic drag acceptance on invalid asset items in room editor
roomeditor_volume,Volume,Volumen,,Volume in Room Editor
codeeditor_struct_member_style,Struct members (built in),Strukturmitglieder (integriert),,code editor text style for struct members
ProgressBar_converting,Converting...,Wird konvertiert ...,,Converting progress label
filewatcher_enabled,Enable File Watcher,Dateiüberwachung aktivieren,,enable file watcher pref
TargetSelection_Config_Editor,Edit Configs,Konfigurationen bearbeiten,,edit configs
GMLVisual_Pref_ChainThickness,Thickness of the chain that connects GML Visual actions,"Dicke der Kette, die GML Visual-Aktionen verbindet",,GML Visual pref
ProjectReconnected_Delete,Delete,Löschen,,button message for deleting resources
Project_Deletions_Title,Resources have been deleted,Ressourcen wurden gelöscht,,Resources have been deleted
Project_Deletions_Message,"Resources have been deleted from disk in '{0}'. You can re-save these, or delete the resources from the project.\n\nWARNING: Save will only update the resources files that are currently held in memory, and therefore may not restore some deleted or edited files","Ressourcen wurden vom Datenträger in „{0}“ gelöscht. Sie können diese erneut speichern oder die Ressourcen aus dem Projekt löschen.\n\nWARNUNG: Speichern aktualisiert nur die Ressourcendateien, die aktuell im Speicher geladen sind – das bedeutet, dass einige gelöschte oder bearbeitete Dateien nicht wiederhergestellt werden könnten",,Message to show that resources have been deleted and the user can either restore or save them
ListView_SearchResultsSingular,{0} item,{0} Element,,ListView search results label
ListView_SearchResultsPlural,{0} items,{0} Elemente,,ListView search results label
AssetExplorer_FilterCaptionGeneric,Showing {0}/{1} filtered items,{0}/{1} gefilterte Elemente werden angezeigt,,Title for filtered items in asset explorer
ImportAsIncludedFiles,Would you like to add these files as Included Files?,Möchten Sie diese Dateien als enthaltene Dateien hinzufügen?,,Ask the user if they want to add the dragged in files as included files
ImportAsIncludedFilesTitle,Import As Included Files,Als enthaltene Dateien importieren,,Import selected files as Included Files Question title
GoToType_EnableStylingPref,Enable styling on search results (turn off for better performance),Aktivieren des Designs bei Suchergebnissen (für bessere Leistung ausschalten),,Go To enable styling pref
GoTo_Pref_Resources,Search in Assets,In Assets suchen,,Search resources on/off
GoTo_Pref_Preferences,Search in Preferences,In Einstellungen suchen,,Search preferences on/off
GoTo_Pref_GameOptions,Search in Game Options,In Spieloptionen suchen,,Search game options on/off
GoTo_Driver_Resources,Project Resources,Projektressourcen,,resources driver name
GoTo_Driver_ResourcesDesc,This driver exposes the project resources to Go To,Dieser Treiber stellt Projektressourcen „Go To“ bereit,,resources driver description
GoTo_Driver_Preferences,Preferences,Einstellungen,,preferences driver name
GoTo_Driver_PreferencesDesc,This driver exposes preferences to Go To,Dieser Treiber stellt Einstellungen für „Go To“ bereit,,preferences driver description
GoTo_Driver_GameOptions,Game Options,Spieloptionen,,game options driver name
GoTo_Driver_GameOptionsDesc,This driver exposes game options to Go To,Dieser Treiber stellt Spieloptionen für „Go To“ bereit,,game options driver description
GoTo_Driver_PreferenceLabel,{0} - Preference,{0} – Einstellung,,Preference label
GoTo_Driver_GameOptionLabel,{0} - Game Options,{0} – Spieloptionen,,Game options label
GMStdNew_Name,New Struct,Neue Struktur,,GML Visual label
GMStdNew_Desc,Create a new struct with optional arguments and assign it to a variable.,Erstellen Sie eine neue Struktur mit optionalen Argumenten und weisen Sie sie einer Variablen zu.,,GML Visual label
GMStdCatSequences,Sequences,Sequenzen,,GML Visual  library category name
GMStdSeqCreate_Name,Create Sequence,Sequenz erstellen,,GML Visual  library action name
GMStdSeqCreate_Desc,Creates an instance of a sequence.,Erstellt eine Instanz einer Sequenz.,,GML Visual  library action description
GMStdSeqDestroy_Name,Destroy Sequence,Sequenz zerstören,,GML Visual  library action name
GMStdSeqDestroy_Desc,Destroys an instance of a sequence and remove it from the room.,Zerstört eine Instanz einer Sequenz und entfernt sie aus dem Raum.,,GML Visual  library action description
GMStdSeqGetPosition_Name,Get Sequence Position,Sequenzposition abrufen,,GML Visual  library action name
GMStdSeqGetPosition_Desc,Sets the values of the x and y variables to the position of the sequence.,Legt die Werte der Variablen x und y auf die Position der Sequenz fest.,,GML Visual  library action description
GMStdSeqSetPosition_Name,Set Sequence Position,Sequenzposition festlegen,,GML Visual  library action name
GMStdSeqSetPosition_Desc,Sets the position of the sequence.,Legt die Position der Sequenz fest.,,GML Visual  library action description
GMStdSeqPlay_Name,Play Sequence,Sequenz wiedergeben,,GML Visual  library action name
GMStdSeqPlay_Desc,Plays the sequence.,Spielt die Sequenz ab.,,GML Visual  library action description
GMStdSeqPause_Name,Pause Sequence,Sequenz anhalten,,GML Visual  library action name
GMStdSeqPause_Desc,Pauses the sequence.,Pausiert die Sequenz.,,GML Visual  library action description
GMStdIfSeqExists_Name,If Sequence Exists,Wenn Sequenz existiert,,GML Visual  library action name
GMStdIfSeqExists_Desc,Check if a sequence exists.,"Überprüft, ob eine Sequenz vorhanden ist.",,GML Visual  library action description
GMStdSequence,Sequence,Sequenz,,GML Visual  library argument label
GMStdTargetX,Target X,Ziel X,,GML Visual  library argument label
GMStdTargetY,Target Y,Ziel Y,,GML Visual  library argument label
ProgressBar_ConvertingGMX,Converting GMX...,GMX wird konvertiert ...,,converting gmx progress caption
Validate_InvalidFolderName,Folder name contains invalid characters: {0},Ordnername enthält ungültige Zeichen: {0},,validation error message for folder names
spriteanimspeed,Default sprite animation speed,Standardmäßige Sprite-Animationsgeschwindigkeit,,The default animation speed for new sprites
SequencePref_ChainSoftness,Canvas chain rendering segment count,Anzahl der Rendering-Segmente der Arbeitsflächen-Kette,,Canvas chain softness preference
SequencePref_TranslationPathInsertion,Translation path point insertion margin,Punkteinfüge-Marke für Verschiebungspfad,,Insertion Precision in Sequence Editor
SequencePref_AddActionMessage,Automatic button choice on Add Action,Automatische Schaltflächenauswahl bei Aktion hinzufügen,,Automatic button choice on Add Action dialog
SequencePref_CreateDefaultParameterTracks,Automatically create default parameter tracks,Standardparameter-Spuren automatisch erstellen,,Automatically create default parameter tracks prefs
SequencePref_AutoStretchResources,Automatically stretch newly added assets,Neu hinzugefügte Assets automatisch dehnen,,Automatically stretch newly added assets prefs
SmartGuidePref_EnableGuides,Enable Smart Guides,Smart Guides aktivieren,,Enable Smart Guides
SmartGuidePref_EnableRulers,Enable Rulers,Lineale aktivieren,,Enable Rulers
SmartGuidePref_SnapDistance,Snap Distance,Einrast-Distanz,,Snap Distance
SmartGuidePref_SnapRulers,Snap Rulers to edges,Lineale an Kanten einrasten,,snap rulers pref
PickWhipSettings_ChainSoftness,Pick whip chain rendering segment count,Anzahl der Rendering-Segmente der Pick-Whip-Kette,,Pick whip chain softness preference
PickWhipSettings_ChainThickness,Pick whip chain thickness,Stärke der Whip-Kette auswählen,,Pick whip chain thickness preference
PickWhipSettings_Color,Pick whip colour,Whip-Farbe auswählen,,The color of the pick whip preference
ListBoxEnum_eSymbolType_eStatic,Static Variable,Statische Variable,,Symbol type
Spine_PreviewErrorMsg,The file '{0}' is not supported. See Compile Errors window for further information and try re-exporting using a supported version of Spine.,"Die Datei „{0}“ wird nicht unterstützt. Weitere Informationen finden Sie im Fenster „Kompilierfehler“ – versuchen Sie, den Export mit einer unterstützten Version von Spine erneut auszuführen.",,Generate preview error message for Spine sprites
desktop_wrapcursor,Wrap cursor around screen when panning,Bei Verschieben Cursor-Wrap-Modus für gesamten Bildschirm,,pref desktop wrap cursor
ResourceTree_RemoveRoomParent,Are you sure you want to remove the room inheritance parent from '{0}'?,Möchten Sie die übergeordnete Raumvererbung wirklich aus „{0}“ entfernen?,,message displayed when attempting to drag a room off a parent
RoomEditor_SequenceLockToolTip,Lock Sequence,Sequenz sperren,,tooltip for sequence graphic lock
MarketplaceFilter_GMS2_3Only,GMS 2.3,GMS 2.3,,Studio 2.3 assets filter name for marketplace library
ResourceTree_AudioEmittersBackgroundColour,Audio Emitters background colour,Hintergrundfarbe des Audio-Emitters,,Background Colour for Audio Emitters
ResourceTree_AnimCurvesBackgroundColour,Animation Curves background colour,Hintergrundfarbe der Animationskurven,,Backgound Colour for Animation Curves
ResourceTree_AnimCurves,Animation Curves,Animationskurven,,animation curve resource name
ResourceTree_ParticleSystemsBackgroundColour,Particle Systems background colour,Hintergrundfarbe des Partikelsystems,,Background Colour for Particle Systems
ResourceTree_SequencesBackgroundColour,Sequences background colour,Hintergrundfarbe der Sequenzen,,Background Colour for Sequences
ResourceTree_AudioEmittersIconColour,Audio Emitters icon colour,Farbe des Audio-Emitter-Symbols,,Icon Colour for Audio Emitters
ResourceTree_AnimCurvesIconColour,Animation Curves icon colour,Farbe des Animationskurven-Symbols,,Backgound Colour for Animation Curves
ResourceTree_ParticleSystemsIconColour,Particle Systems icon colour,Farbe des Partikelsystem-Symbols,,Icon Colour for Particle Systems
ResourceTree_SequencesIconColour,Sequences icon colour,Sequenzsymbolfarbe,,Icon Colour for Sequences
ResourceTree_Notes_Singular,Note,Hinweis,,Note resource name singular
ResourceTree_Objects_Singular,Object,Objekt,,Object resource name singular
ResourceTree_Paths_Singular,Path,Pfad,,Path resource name singular
ResourceTree_Rooms_Singular,Room,Raum,,Room resource name singular
ResourceTree_Scripts_Singular,Script,Skript,,Script resource name singular
ResourceTree_Shaders_Singular,Shader,Shader,,Shader resource name singular
ResourceTree_Sounds_Singular,Sound,Sound,,Sound resource name singular
ResourceTree_Sprites_Singular,Sprite,Sprite,,Sprite resource name singular
ResourceTree_Tilesets_Singular,Tile Set,Tile-Set,,Tileset resource name singular
ResourceTree_Timelines_Singular,Timeline,Zeitlinie,,Timeline resource name singular
ResourceTree_Fonts_Singular,Font,Schriftart,,Font resource name singular
ResourceTree_Sequences_Singular,Sequence,Sequenz,,Sequence resource name singular
ResourceTree_AnimCurves_Singular,Animation Curve,Animationskurve,,Animcurve resource name singular
ResourceTree_Extensions_Singular,Extension,Erweiterung,,Extension resource name singular
ResourceTree_IncludedFiles_Singular,Included File,Enthaltene Datei,,Included File resource name singular
RT_Unknown,Resource,Ressource,,unknown resource type name
RT_RoomInstance,Object Instances,Objektinstanzen,,room instance resource name
RT_RoomInstance_Singular,Object Instance,Objektinstanz,,room instance resource name singular
Sequences,Sequences,Sequenzen,,Sequences preference group heading
Animation Curves,Animation Curves,Animationskurven,,Animation Curves preference group subheading
Pick Whip,Pick Whip,Pick Whip,,Pick Whip preference group subheading
Smart Guides,Smart Guides,Smart Guide,,Smart Guides preference group subheading
Nine Slices,Nine Slices,Nine Slices,,Nine Slices preference group subheading
Audio Emitters,Audio Emitters,Audio-Emitter,,Audio Emitters preference group subheading
Particle Systems,Particle Systems,Partikelsysteme,,Particle Systems preference group subheading
Static Variables,Static Variables,Statische Variablen,,Static Variables preference group subheading
SyntaxError_ConstructorsOnly,only functions that are declared as constructors can use inheritance.,"Nur Funktionen, die als Konstruktoren deklariert sind, können Vererbung verwenden.",,syntax error
SyntaxError_InvalidFunctionModifier,unknown function atribute {0},Unbekannter Funktionsattribut {0},,syntax error
SyntaxError_InheritedFunctionArguments,"Inherited argument ""{0}"" is not in function arguments","Inhärentes Argument ""{0}"" ist nicht in Funktionsargumenten",,syntax error
SyntaxError_Only16NamedArgs,only 16 named arguments supported in a function declaration,Es werden nur 16 benannte Argumente in einer Funktionsdeklaration unterstützt.,,syntax error
FileFilter_AndroidCreateExeMessage,Save as .aab or .apk,Speichern unter .aab oder .apk,,Save as .aab or .apk
ggs_ios_launchscreen,Launch Screen,Startbildschirm,,Launch Screen
ggs_ios_launchscreen_landscape,Launch Screen Landscape,Bildschirmlandschaft starten,,Launch Screen Landscape
ResourceMenu_CreateSequence,Create Sequence,Sequenz erstellen,,Resource menu entry
ResourceMenu_CreateParticleSystem,Create Particle System,Partikelsystem erstellen,,Resource menu entry
ResourceMenu_CreateCurve,Create Animation Curve,Animationskurve erstellen,,Resource menu entry
ResourceMenu_CreateAudioEmitter,Create Audio Emitter,Audio-Emitter erstellen,,Resource menu entry
ResourceTree_Sequences,Sequences,Sequenzen,,Resource tree label
ResourceTree_Particles,Particle Systems,Partikelsysteme,,Resource tree label
ResourceTree_Curves,Animation Curves,Animationskurven,,Resource tree label
ResourceTree_AudioEmitters,Audio Emitters,Audio-Emitter,,Resource tree label
ResourceTree_CreateVectorSprite,Create Vector Sprite,Vektor-Sprite erstellen,,Resource tree label
ResourceTree_OpenInShapeViewer,Open in Shape Viewer,Im Shape-Viewer öffnen,,Resource tree label
SequenceEditor_Title,Sequence: {0},Sequenz: {0},,Sequence editor window title
SequenceEditor_Pref_AutoRecord,Automatically record changes,Änderungen automatisch aufzeichnen,,Sequence auto record preference
SequenceEditor_Pref_PauseCanvas,Pause when clicking on canvas,Beim Klicken auf die Arbeitsfläche anhalten,,Sequence pause canvas preference
SequenceEditor_Pref_OverlapDelay,Overlap selection delay in milliseconds,Überlappung der Auswahlverzögerung in Millisekunden,,Sequence canvas preference
SequenceEditor_Pref_ShowBackdrop,Show canvas frame on newly created sequences,Arbeitsflächen-Frame in neu erstellten Sequenzen anzeigen,,Show canvas frame newly created sequence preference
SequenceEditor_Pref_BackdropWidth,Canvas frame width on newly created sequences,Arbeitsflächen-Frame-Breite bei neu erstellten Sequenzen,,canvas frame width newly created sequence preference
SequenceEditor_Pref_BackdropHeight,Canvas frame height on newly created sequences,Arbeitsflächen-Frame-Höhe bei neu erstellten Sequenzen,,canvas frame height newly created sequence preference
SequenceEditor_Toolbar_Design,Design,Design,,Design button
SequenceEditor_Toolbar_Code,Code,Code,,Code button
SequenceEditor_Toolbar_Split,Split,Teilen,,Split button
AnimCurveEditor_Title,Animation Curve: {0},Animationskurve: {0},,Animation Curve editor window title
ShapeViewerEditor_Title,Shape Viewer: {0},Formen-Viewer: {0},,Shape Viewer editor window title
AudioEmitterEditor_Title,Audio Emitter: {0},Audio-Emitter: {0},,Audio Emitter editor window title
DopeSheet_Column_Tracks,Tracks,Spuren,,Dope sheet column tracks
Sequence_Dopesheet_Empty_TrackPanel_Header,Track Panel,Spuren-Bedienfeld,,empty track panel header
Sequence_Dopesheet_Empty_TrackPanel_Description,Click or drag an asset here to create an asset track. Organise & order your tracks in this panel.,"Klicken oder ziehen Sie ein Asset hierher, um eine Asset-Spur zu erstellen. Organisieren und ordnen Sie Ihre Spuren in diesem Bereich.",,empty track panel description
Sequence_Dopesheet_Empty_Header,Dope Sheet,Dope Sheet,,empty dopesheet panel header
Sequence_Dopesheet_Empty_Description,'Tracks' appear here when assets have been added to the project. Click or drag assets here.,"„Spuren“ erscheinen hier, wenn dem Projekt Assets hinzugefügt wurden. Klicken oder ziehen Sie Assets hierher.",,empty dopesheet panel description
SequenceDopesheet_FPS,fps,FPS,,dopesheet timeline FPS label
SequenceDopeSheet_Timeline_Frames,Frames (f),Frames (f),,timeline time mode setting for frames
SequenceDopeSheet_Timeline_Time,Time (h:m:s),Zeit (h:m:s),,timeline time mode setting for time
SequenceDopeSheet_Timeline_Frames_Units,f,f,,timeline frames mode abbreviation
SequenceDopeSheet_Timeline_Frames_Units_Tooltip,Frames,Frames,,timeline frames mode tooltip
SequenceDopeSheet_Timeline_Time_Units,h:m:s,h:m:s,,timeline time mode abbreviation
SequenceDopeSheet_Timeline_Time_Units_Tooltip,Timestamp,Zeitstempel,,timeline time mode tooltip
SequenceDopeSheet_Timeline_Tooltip_HeadPos,Playhead position ({0}),Playhead-Position ({0}),,timeline playhead position textbox tooltip
SequenceDopeSheet_Timeline_Tooltip_Duration,Sequence length ({0}),Sequenzlänge ({0}),,timeline sequence length textbox tooltip
SequenceDopeSheet_Timeline_ChangeTimeUnitsTooltip,Change time units,Zeiteinheiten ändern,,timeline sequence time unit change tooltip
Seq_GoToTooltip,Go To Function,Zur Funktion,,go to function tooltip
Seq_AddStubTooltip,Add Function,Funktion hinzufügen,,add function tooltip
Seq_DeleteTooltip,Delete Moment,Moment löschen,,delete moment tooltip
Seq_DeleteEventpinTooltip,Delete Broadcast Message,Broadcast-Nachricht löschen,,Delete Broadcast Message tooltip
SE_Menu_Transform,Transform,Transformieren,,Transform menu
SE_Menu_RasterizeSprite,Rasterize as Sprite,Als Sprite rastern,,Rasterize as sprite menu
Tag_Disable_Name,Disable,Deaktivieren,,Disable tag name
Tag_Disable_Description,Disable a track,Eine Spur deaktivieren,,Disable tag description
Tag_Invisible_Name,Invisible,Unsichtbar,,Invisible tag name
Tag_Invisible_Description,Make a track invisible by disabling all rendering,Eine Spur durch Deaktivieren des Renderings unsichtbar machen,,Invisible tag description
Tag_Locked_Name,Locked,Gesperrt,,Locked tag name
Tag_Locked_Description,Prevent editing a track by locking it,"Verhindern Sie das Bearbeiten einer Spur, indem Sie diese sperren",,Locked tag description
Tag_TrackLink_Name,Link,Link,,Track link tag name
Tag_TrackLink_Description,Link a track to another to use its keyframes instead,"Verknüpfen Sie eine Spur mit einer anderen, um stattdessen die Keyframes zu verwenden",,Track link tag description
TagLink_CannotLinkTooltip_Type,This track is not compatible with the selected track,Diese Spur ist nicht mit der ausgewählten Spur kompatibel,,Not compatible track for linking tooltip
TagLink_CannotLinkTooltip_Circular,This would create a cyclic link,Dadurch würde eine zyklische Verknüpfung entstehen,,Cyclic link tooltip
Track_TrackInformation,Track Information,Spur-Informationen,,Track information label
Track_Name,Name,Name,,Name of track label
Track_Graphic,Graphic,Grafik,,Graphic track display nameSequenceParam_
Track_Particles,Particles,Partikel,,Particles track display name
Track_SpriteFrames,Frames,Frames,,Sprite frames track display name
Track_Text,Text,Text,,Text track display name
Track_Instance,Instance,Instanz,,Instance track display name
Track_Sound,Sound,Sound,,Sound track display name
Track_Sequence,Sequence,Sequenz,,Sequence track display name
Track_Code,Code,Code,,Code track display name
Track_Real,Real,Real,,Real track display name
Track_String,String,Zeichenfolge,,String track display name
Track_Resource,Resource,Ressource,,Resource track display name
Track_Color,Colour,Farbe,,Colour track display name
Track_Bool,Boolean,Boolesch,,Boolean track display name
Track_Width,Width,Breite,,Width parameter track display name
Track_Height,Height,Höhe,,Height parameter track display name
Track_Group,Group,Gruppe,,Group component track display name
Track_ClipMask,Clipping Mask,Schnittmaske,,Clipping Mask component track display name
Track_ClipMask_Mask,Mask,Maske,,Clipping mask mask child
Track_ClipMask_Subject,Subject,Subjekt,,Clipping mask subject child
Track_Position,Position,Position,,Track position
Track_UserDefined,Unnamed Variable,Unbenannte Variable,,User defined track
Track_Scale,Scale,Skalieren,,Track scale
Track_Rotation,Rotation,Drehung,,Track rotation
Track_Gain,Volume,Lautstärke,,Track gain
Track_Pitch,Pitch,Tonhöhe,,Track pitch
Track_Falloff,Falloff,Falloff,,Track falloff
Track_MultiplyColour,Colour Multiply,Farbe multiplizieren,,Track colour
Track_AddColour,Colour Add,Farbe addieren,,Track colour
Track_Origin,Origin,Ursprung,,Sequence parameter
Track_ImageSpeed,Image Speed,Bildgeschwindigkeit,,Sequence parameter
Track_ImageIndex,Image Index,Bildindex,,Sequence parameter
Track_ImageAngle,Image Angle,Bildwinkel,,Sequence parameter
Track_ImageBlend,Image Blend,Bildmischung,,Sequence parameter
Track_Param_Channel_X,x,x,,sequence parameter channel x
Track_Param_Channel_Y,y,y,,sequence parameter channel y
Track_Param_Channel_Angle,angle,Winkel,,sequence parameter channel angle
Track_Param_Channel_Colour,colour,Farbe,,sequence parameter channel colour
Track_Param_Channel_Colour_A,alpha,Alpha,,sequence parameter channel colour alpha
Track_Param_Channel_Colour_R,red,rot,,sequence parameter channel colour red
Track_Param_Channel_Colour_G,green,grün,,sequence parameter channel colour green
Track_Param_Channel_Colour_B,blue,blau,,sequence parameter channel colour blue
Track_Param_Channel_Gain,volume,Lautstärke,,sequence parameter channel gain
Track_Param_Channel_Pitch,pitch,Tonhöhe,,sequence parameter channel pitch
Track_Param_Channel_Falloff,falloff,Falloff,,sequence parameter channel falloff
Track_Param_Channel_Index,index,Index,,sequence parameter channel index
Track_Param_Channel_Speed,speed,Geschwindigkeit,,sequence parameter channel speed
Track_Param_Channel_Generic,channel {0},Kanal {0},,sequence parameter channel generic title
AnimCurve_DoubleClickToEdit,Double-click to edit,Zum Bearbeiten doppelklicken,,Double-click to edit anim curve tooltip
AnimCurve_Spline,Curve,Kurve,,Spline submenu animation curve
AnimCurve_FunctionLinear,Linear,Linear,,Animation curve linear function
AnimCurve_FunctionCentripetalCatmullRom,Centripetal Catmull-Rom,Centripetal Catmull-Rom,,Animation curve centripetal catmull-rom function
AnimCurve_Single,Single channel,Einzelkanal,,Single channel animation curve
AnimCurve_Dual,Dual channel,Zweikanal,,Dual channel animation curve
AnimCurve_Color,Color channels,Farbkanäle,,Color channels animation curve
AnimCurveDesc_Single,A single channel animation curve,Eine Einzelkanal-Animationskurve,,Default animation curve description
AnimCurveDesc_Dual,A dual channel animation curve,Eine Zweikanal-Animationskurve,,Dual-channel animation curve description
AnimCurveDesc_Color,A color channel animation curve,Eine Farbkanal-Animationskurve,,Color animation curve description
AnimCurveChannelDesc_Default,The default curve channel,Der Standard-Kurvenkanal,,Default animation curve channel
AnimCurveChannelDesc_R,The red color channel,Der rote Farbkanal,,rgba animation curve channel
AnimCurveChannelDesc_G,The green color channel,Der grüne Farbkanal,,rgba animation curve channel
AnimCurveChannelDesc_B,The blue color channel,Der blaue Farbkanal,,rgba animation curve channel
AnimCurveChannelDesc_A,The alpha color channel,Alphafarbkanal,,rgba animation curve channel
AnimCurve_ZoomIn,Zoom In,Hereinzoomen,,zoom in
AnimCurve_ZoomOut,Zoom Out,Herauszoomen,,zoom out
AnimCurve_CentreFit,Centre Fit,Zentrieren,,centre fit
AnimCurve_PointLabel,point {0}:,Punkt {0}:,,curve point label
AnimCurve_SetRange,Set Range,Bereich festlegen,,set range
AnimCurve_Upper,Upper,Oberer,,range upper
AnimCurve_Lower,Lower,Unterer,,range lower
AnimCurve_InsertPoint,Insert Point,Punkt einfügen,,insert point
AnimCurve_EditColour,Edit Colour,Farbe bearbeiten,,edit colour
AnimCurve_DeletePoint,Delete Point,Punkt löschen,,delete point
AnimCurve_DeletePoints,Delete Points,Punkte löschen,,delete points
AnimCurve_DeleteConfirm,Are you sure you want to delete {0}?,Möchten Sie {0} wirklich löschen?,,Delete confirmation
AnimCurve_DeleteAllConfirm,Are you sure you want to delete all curves?,Möchten Sie wirklich alle Kurven löschen?,,Delete confirmation
AnimCurveEditor,Anim Curve Editor,Animationskurven-Editor,,anim curved editor pref type name
animcurve_automaticdeletion,Automatic response to curve deletion,Automatische Reaktion auf Löschen von Kurven,,Automatic deletion in animation curve editor
animcurve_compactlayout,Use compact layout,Kompaktes Layout verwenden,,animcurve editor compact layout pref
KeyMenu_StretchParam,Stretch Parameter Key,Parameter-Key dehnen,,Stretch key until sequence ends for parameters
KeyMenu_StretchAsset,Stretch Asset Key,Asset-Key dehnen,,Stretch key until sequence ends for assets
KeyMenu_DeleteParam,Delete Parameter Key,Parameter-Key löschen,,Delete key for parameters
KeyMenu_DeleteAsset,Delete Asset Key,Asset-Key löschen,,Delete key for assets
KeyMenu_CopyToEnd,Copy to End,An Ende kopieren,,Copy to end menu entry
KeyMenu_CopyToStart,Copy to Start,An Anfang kopieren,,Copy to start menu entry
KeyMenu_CopyKey,Copy Key,Key kopieren,,Copy key menu entry
KeyMenu_CutKey,Cut Key,Key ausschneiden,,Cut key menu entry
KeyMenu_PasteKey,Paste Key,Key einfügen,,Paste key menu entry
KeyMenu_PasteInPlaceKey,Paste Key In Place,Key an Position einfügen,,Paste key in place menu entry
Seq_KeyMenu_Disabled,Disabled,Deaktiviert,,Disabled key context menu entry
SequenceEditor_SetKeyAsset,Set Key Asset,Key-Asset festlegen,,set key asset dialog title
SelectTrackDialog_Title,Select Track,Spur auswählen,,Select track dialog title
SequenceTrackGroupName,Group,Gruppe,,Group
SequenceCanvas_Menu_Select,Select,Auswählen,,Select another canvas item submenu
SequenceCanvas_Menu_Rename,Rename,Umbenennen,,Rename selected canvas item
SequenceCanvas_Menu_GroupSelected,Group,Gruppe,,Group all selected canvas items together
SequenceCanvas_Menu_FindInDopeSheet,Find in Sheet,In Folie suchen,,Find the clicked item in the dope sheet
SequenceCanvas_Menu_FindOtherInDopeSheet,Find Other,Weitere suchen,,Find another item in the dope sheet
SequenceCanvas_Menu_CannotGroupSelected_Tooltip,The selected items cannot be grouped together because they do not have the same parent,"Die ausgewählten Elemente können nicht gruppiert werden, da sie nicht dasselbe übergeordnete Element besitzen.",,Tooltip reason for not being able to group selected items together
SequenceCanvas_Menu_Record,Record,Aufzeichnung,,Sequence canvas context menu entry to record something
SequenceCanvas_Menu_RecordTranslation,Record Position,Position aufzeichnen,,Sequence canvas context menu entry to record translation
SequenceCanvas_Menu_RecordScale,Record Scale,Skalierung aufzeichnen,,Sequence canvas context menu entry to record scale
SequenceCanvas_Menu_RecordRotation,Record Rotation,Drehung aufzeichnen,,Sequence canvas context menu entry to record rotation
SequenceCanvas_Menu_OpenEditor,Open Editor...,Editor öffnen ...,,Open editor for item resource
SequenceCanvas_Menu_Remove,Remove Key,Key entfernen,,Sequence canvas context menu entry to remove selected items
SequenceCanvas_Menu_RemoveTracks,Remove Track,Spur entfernen,,Sequence canvas context menu entry to remove selected tracks
SequenceCanvas_ToggleGizmos,Toggle Gizmos,Gizmos umschalten,,Toggle gizmos on/off tooltip
SequenceCanvas_ToggleGizmosSpecific,Toggle specific gizmos,Bestimmte Gizmos umschalten,,Toggle specific gizmos on/off tooltip
SequenceCanvas_ToggleTransformGizmo,Toggle Transform Gizmo Mode,Gizmo-Transformations-Modus umschalten,,Tooltip for transform gizmo settings button
SequenceCanvas_ToggleTransformGizmoSpecific,Select Transform Gizmo Mode,Gizmo-Transformations-Modus auswählen,,Tooltip for transform gizmo settings menu
SequenceCanvas_ToggleGizmoTranslate,Translate,Verschieben,,Toggle to translate canvas gizmo
SequenceCanvas_ToggleGizmoScale,Scale,Skalieren,,Toggle to scale canvas gizmo
SequenceCanvas_ToggleGizmoRotate,Rotate,Drehen,,Toggle to rotate canvas gizmo
SequenceCanvas_ToggleGizmoOrigin,Origin,Ursprung,,Toggle to origin canvas gizmo
SequenceCanvas_ToggleBackdrop,Toggle canvas frame,Arbeitsflächen-Frame umschalten,,Toggle canvas frame on/off tooltip
SequenceCanvas_ToggleBackdropSpecific,Canvas frame settings,Einstellungen für Arbeitsfläche-Frame,,canvas frame settings tooltip
SequenceCanvas_BackdropEnabled,Canvas frame enabled,Arbeitsflächen-Frame aktiviert,,canvas frame enabled label
SequenceCanvas_BackdropImageRefEnabled,Image reference enabled,Bildverweis aktiviert,,image reference enabled label
SequenceCanvas_BackdropWidth,Width,Breite,,canvas frame width label
SequenceCanvas_BackdropHeight,Height,Höhe,,canvas frame height label
SequenceCanvas_xorigin,Origin X,Ursprung X,,canvas origin x
SequenceCanvas_yorigin,Origin Y,Ursprung Y,,canvas origin y
SequenceCanvas_Toolbox_Events,Events,Ereignisse,,Toolbox events tooltip
SequenceCanvas_Toolbox_AddAction,Add action,Aktion hinzufügen,,Toolbox add action tooltip
SequenceCanvas_Toolbox_Edit,Edit,Bearbeiten,,Toolbox edit tooltip
SequenceCanvasWindow_Multiselect,Multiselect,Mehrfachauswahl,,Canvas window multiselect label
SequenceCanvas_Toolbox_MultiselectTooltip,Multiple targets,Mehrere Ziele,,Multiple toolbox targets tooltip
SequenceCanvas_EditWindow_Title,Edit,Bearbeiten,,Edit window title
SequenceCanvas_DeleteWindow_Title,Delete,Löschen,,Delete window title
SequenceCanvas_DeleteWindow_Message,Are you sure you want to delete {0}?,Möchten Sie {0} wirklich löschen?,,Delete confirmation label
SequenceCanvas_DeleteWindow_Multiselect_Message,Are you sure you want to delete the selected items?,Möchten Sie die ausgewählten Elemente wirklich löschen?,,Delete confirmation label
SequenceCanvas_EventsWindow_Title,Events,Ereignisse,,Events window title
SequenceCanvas_Toolbox_Delete,Delete,Löschen,,Toolbox delete tooltip
SequenceCanvas_Toolbox_SelectThisItem,Select {0},{0} auswählen,,Select item tooltip
SequenceCanvas_MousePosStatus,"({0}, {1})","({0}, {1})",,the mouse position label in the sequence editor canvas status bar
SequenceCanvas_SelectedItemStatus,{0},{0},,the current selection status label in the room editor status bar for one selection
SequenceAddAction_SelectEvent,Select Event,Ereignis auswählen,,Select event label
SequenceAddAction_SelectTarget,Select Target,Ziel auswählen,,Select target label
SequenceAddAction_SelectAction,Select Action,Aktion auswählen,,Select action label
SequenceAddAction_QuickAdd,Add Action,Aktion hinzufügen,,Add action window title
SequenceAddAction_EditAction,Action Properties,Aktionseigenschaften,,Action Properties window title
SequenceAddAction_NoProperties,This action has no properties,Diese Aktion besitzt keine Eigenschaften,,Action has no properties
SequenceAddAction_Search,Search...,Suche ...,,Search for action
SequenceAddAction_AddAction,Add Action,Aktion hinzufügen,,Add action button
SequenceAddAction_Event,Event,Ereignis,,Event label
SequenceAddAction_Target,Target,Ziel,,Target label
SequenceAddAction_Action,Action,Aktion,,Action label
SequenceAddAction_Properties,Properties,Eigenschaften,,Properties label
SequenceAddAction_AddActionDialog,Are you sure you want to add this action?,Möchten Sie diese Aktion wirklich hinzufügen?,,Are you sure
SequenceAddAction_ActionAdded,Action added!,Aktion hinzugefügt!,,Action added to event confirmation message
SequenceAddAction_EventActionLabel,On {0}: {1},Bei {0}: {1},,What action was added to what event label
SequenceAddAction_AddAnotherAction,Continue,Fortfahren,,Continue button label
SequenceEditWindow_Position,Position,Position,,Position label
SequenceEditWindow_CannotBulkEdit,The selected items cannot be edited in bulk.,Die ausgewählten Elemente können nicht in großen Mengen bearbeitet werden.,,Cannot edit in bulk label
SequenceEditWindow_Scale,Scale,Skalieren,,Scale label
SequenceEditWindow_Flip,Flip,Spiegeln,,Flip label
SequenceEditWindow_Horizontal,Horizontal,Horizontal,,Horizontal label
SequenceEditWindow_Vertical,Vertical,Vertikal,,Vertical label
SequenceEditWindow_Arrange,Arrange,Anordnen,,Arrange render order label
SequenceEditWindow_Volume,Volume,Lautstärke,,Volume label
SequenceCanvas_UnnamedTrack,'???','???',,Unknown track name
SequenceGizmo_MissingResource,Missing Resource,Fehlende Ressource,,Missing resource gizmo text
SequenceGizmo_AudioEmitter,Audio Emitter,Audio-Emitter,,Audio emitter gizmo text
SequenceGizmo_ClippingMask,Clipping Mask,Schnittmaske,,Clipping mask gizmo text
SequenceGizmo_Sound,Sound,Sound,,Sound gizmo text
SequenceGizmo_Sequence,Sequence,Sequenz,,Sequence gizmo text
SequenceGizmo_Group,Group,Gruppe,,Group gizmo text
SequenceGizmo_Ghosting,Delta Ghosting,Delta-Ghosting,,Ghosting gizmo text
SequenceGizmo_Origin,Origin,Ursprung,,Origin gizmo text
SequenceGizmo_ZeroZero,Zero zero,Null Null,,Zero zero gizmo text
SequenceGizmo_AxisTransform,Transform,Transformieren,,Transform gizmo text
SequenceGizmo_ShowAxes,Show Axes,Achsen anzeigen,,Show axes gizmo text
SequenceGizmo_TranslationPath,Translation Path,Verschiebungspfad,,Translation path gizmo text
Sequence_AddTagTooltip,Add tag,Tag hinzufügen,,Add tag tooltip
Sequence_RemoveTagsTooltip,Remove selected tags,Ausgewählte Tags entfernen,,Remove selected tags tooltip
DopeSheet_Tooltip_NewKey,Record a new key ,Neuen Schlüssel aufzeichnen ,,New key tooltip
DopeSheet_Tooltip_AutoRecord,Automatically record changes ,Änderungen automatisch aufzeichnen ,,Auto record tooltip
DopeSheet_Tooltip_SplitKey,Split the selected keys ,Ausgewählte Schlüssel teilen ,,Split key tooltip
DopeSheet_Tooltip_DeleteKey,Delete the selected keys ,Ausgewählte Schlüssel löschen ,,Delete key tooltip
DopeSheet_Tooltip_RaiseEvent,Broadcast message,Broadcast-Nachricht,,Broadcast message tooltip
DopeSheet_Tooltip_GlobalSpace,Global space,Globaler Raum,,Current space is global
DopeSheet_Tooltip_LocalSpace,Local space,Lokaler Speicherplatz,,Current space is local
DopeSheet_Tooltip_GlobalLocalSpace,Toggle between local and global space,Zwischen lokalem und globalem Raum umschalten,,Toggle local-global space tooltip
DopeSheet_Tooltip_TrackOptions,Options,Optionen,,Track options tooltip
DopeSheet_Tooltip_Tags,Tags,Tags,,Tags options tooltip
DopeSheet_Tooltip_TrackLink,Link to another track,Mit einer anderen Spur verknüpfen,,Track link to other tooltip
DopeSheet_RootNode,Root,Stamm,,Root node
ContextMenu_AddCodeKey,Add code,Code hinzufügen,,Add a code key
ContextMenu_AddCurveKey,Add curve,Kurve hinzufügen,,Add an animation curve
ContextMenu_TrackInterpolation,Interpolation,Interpolation,,Real number interpolation
ContextMenu_TrackInterpOff,Off,Aus,,Real number interpolation off
ContextMenu_TrackInterpLerp,Linear,Linear,,Real number interpolation linear
ContextMenu_Cut,Cut,Ausschneiden,,Cut
ContextMenu_Copy,Copy,Kopieren,,Copy
ContextMenu_Paste,Paste,Einfügen,,Paste
ContextMenu_AddResourceTrack,New Resource,Neue Ressource,,Create resource track
ContextMenu_AddComponentTrack,New Component,Neue Komponente,,Create component track
ContextMenu_AddParameterTrack,New Parameter,Neuer Parameter,,Create parameter track
ContextMenu_DeleteTrack,Delete track(s),Spur(en) löschen,,Delete this track
ContextMenu_EditEvents,Edit Broadcast Message,Broadcast-Nachricht bearbeiten,,Edit broadcast message
ContextMenu_RemoveRaisedEvents,Remove Broadcast Message,Broadcast-Nachricht entfernen,,Remove broadcast message
ContextMenu_EditMoment,Edit Moment,Moment bearbeiten,,Edit Moment
ContextMenu_RemoveMomentKey,Remove Moment,Moment entfernen,,Remove Moment
ContextMenu_EditCode,Edit code,Code bearbeiten,,Edit code
ContextMenu_SetValue,Set Value,Wert festlegen,,Set value of key at location
ContextMenu_SetAsset,Set Asset,Asset festlegen,,Set value of asset key at location
ContextMenu_SwapAsset,Swap Asset,Asset austauschen,,Set value of asset key at location
ContextMenu_CopyKeys,Copy key(s),Key kopieren,,Copy multiple keys menu entry
ContextMenu_CutKeys,Cut key(s),Key(s) ausschneiden,,Cut multiple keys menu entry
ContextMenu_PasteKeys,Paste key(s),Key(s) einfügen,,Paste multiple keys menu entry
ContextMenu_PasteKeysInPlace,Paste key(s) in place,Key(s) an der Position einfügen,,Paste multiple keys in place menu entry
ContextMenu_AddKey,Add key in place,Key an Position hinzufügen,,Add key menu entry
ContextMenu_SplitKey,Split key in place,Key an Position teilen,,Split key menu entry
ContextMenu_DuplicateTrack,Duplicate Track,Spur duplizieren,,Duplicate track menu entry
ContextMenu_DeleteKeys,Delete key(s),Key löschen,,Delete multiple keys menu entry
ContextMenu_PasteKeysWarning,Some copied keys were not pasted successfully due to target track types not matching up,"Einige kopierte Keys wurden nicht erfolgreich eingefügt, da die Zielspur-Typen nicht übereinstimmen.",,Warning when attempting to paste keys into invalid target tracks
ContextMenu_ConvertToAnimCurve,Convert to Curve,In Kurve umwandeln,,Convert to embedded anim curve menu entry
ContextMenu_SetToAnimCurve,Assign Shared Curve (Import),Gemeinsame Kurve zuweisen (Import),,Set to external anim curve menu entry
ContextMenu_ExportEmbeddedAnimCurve,Export To Shared Curve,In gemeinsame Kurve exportieren,,Export embedded anim curve menu entry
ContextMenu_ConvertToKeys,Convert to keys,Zu Keys konvertieren,,Convert to keys menu entry
SequenceEditor_SetTrackAnimCurve,Select animation curve,Animationskurve auswählen,,Select animation curve menu entry
SequenceEditor_SetTrackAnimCurveFilter,Incompatible curves: {0} of {1},Nicht kompatible Kurven: {0} von {1},,Compatible anim curves filter string
SequenceMessage_ParameterAlreadyExistsMsg,Parameter '{0}' already exists in this track as '{1}'.,Der Parameter „{0}“ ist in dieser Spur bereits als „{1}“ vorhanden.,,Already exists
SequenceMessage_TagAlreadyExistsMsg,Tag '{0}' already exists on this track.,Tag „{0}“ ist bereits auf dieser Spur vorhanden.,,Already exists
SequenceMessage_AddedParameterMsg,Added parameter '{0}' to the track.,Der Parameter „{0}“ wurde der Spur hinzugefügt.,,Parameter added message
SequenceMessage_DeleteTagMsg,Do you want to delete tag(s) {0} from the track?,Möchten Sie Tag(s) {0} aus der Spur löschen?,,Do you want to delete tags question message
SequenceTooltip_TagAlreadyExists,This tag is already on the track,Dieses Tag befindet sich bereits auf der Spur,,Tag already on track tooltip
SequencePref_ParameterConfirmDialog,Whether a confirmation dialog should be shown when a new track parameter is added,Ob beim Hinzufügen eines neuen Spurenparameters ein Bestätigungsdialogfeld angezeigt werden soll,,Confirm dialog preference
SequencePref_TagConfirmDialog,Whether a confirmation dialog should be shown when a new track tag is added,Ob beim Hinzufügen eines neuen Spuren-Tags ein Bestätigungsdialogfeld angezeigt werden soll,,Confirm dialog preference
SequencePref_DeleteTagDialog,Whether a confirmation dialog should be shown when trying to delete a tag,Ob beim Löschen eines Tags ein Bestätigungsdialogfeld angezeigt werden soll,,Delete tag confirm dialog preference
SequencePref_ChainThickness,Canvas chain thickness,Dicke Arbeitsflächen-Ketten,,Canvas chain thickness preference
SequencePref_ChainColor,Canvas chain colour,Farbe der Arbeitsflächen-Ketten,,Canvas chain colour preference
Seq_ContextMenu_Rename,Rename,Umbenennen,,Rename track
Seq_ContextMenu_Tags,Tags,Tags,,Tags context menu entry
Seq_ContextMenu_Parameters,Parameters,Parameter,,Add parameter track context menu entry
Seq_ContextMenu_DefaultParameters,Default,Standard,,Add default parameters context menu entry
Seq_ContextMenu_TrackParameters,Track,Spur,,Add track parameters context menu entry
Seq_ContextMenu_AllParameters,All,Alle,,Add all parameters context menu entry
Seq_ContextMenu_Hidden,Hidden,Versteckt,,Hidden dopesheet track context menu entry
Seq_ContextMenu_Locked,Locked,Gesperrt,,Locked dopesheet track context menu entry
SequenceTrack_ParamReal,Number,Zahl,,Add real parameter track
SequenceTrack_ParamString,String,Zeichenfolge,,Add string parameter track
SequenceTrack_ParamBool,Boolean,Boolesch,,Add boolean parameter track
SequenceTrack_ParamResource,Resource,Ressource,,Add resource parameter track
SequenceTrack_ParamColor,Colour,Farbe,,Add colour parameter track
WindowTitle_RaiseEvents,Broadcast messages,Broadcast-Nachrichten,,Broadcast messages dialog title
WindowTitle_Moments,Moment,Moment,,Add a moment
WindowTitle_NewKeyValue,Assign Value at Key {0},Wert bei Key {0} zuweisen,,assign key value dialog title
WindowTitle_BaseValue,Assign Base Value for Track {0},Basiswert für Spur {0} zuweisen,,assign base track value dialog title
ValueDialog_Value,Value,Wert,,Value label
ValueDialog_TabTitle,Channel {0},Kanal {0},,Value dialog channel tab title
ValueDialog_Resource,Resource,Ressource,,Resource label
ValueDialog_EditEmbedCurve,Edit embedded curve,Eingebettete Kurve bearbeiten,,Resource label
ValueDialog_EnterBaseValue,Enter the base value of this track:,Geben Sie den Basiswert dieser Spur ein:,,Enter a base value for this track label
ValueDialog_RealValue,Numeric Value,Numerischer Wert,,Real value for real track
ValueDialog_AnimCurve,Animation Curve,Animationskurve,,Animation curve for real track
ValueDialog_EmbedAnimCurve,Embed Animation Curve,Animationskurve einbetten,,Embed animation curve for real track
ValueDialog_WarningFailed,Value Error,Wertfehler,,Value error warning dialog title
ValueDialog_WarningValueError,The value was not entered or it was not in the correct format.,Der Wert wurde nicht eingegeben oder hatte nicht das richtige Format.,,Value error label
ValueDialog_Key,Key,Key,,Key label in value dialog
ValueDialog_Channel,Channel,Kanal,,Channel label in value dialog
ValueDialog_Length,Length,Länge,,Length label in value dialog
ValueDialog_SoundResource,Sound,Sound,,Value dialog sound label
ValueDialog_EmitterResource,Audio Emitter,Audio-Emitter,,Value dialog audio emitter label
Sequence_Speed_Label,Fps,FPS,,Sequence speed label
Sequence_Length_Label,Length,Länge,,Sequence length label
Sequence_Head_Label,Head,Kopf,,Sequence head label
Sequence_Volume,Volume,Lautstärke,,Volume label
Sequence_Tooltip_Volume,Master volume for IDE playback,Master-Lautstärke für IDE-Wiedergabe,,Master volume tooltip
Sequence_Tooltip_Play,Play sequence from head marker,Sequenz von Kopfmarkierung wiedergeben,,Play sequence tooltip
Sequence_Tooltip_Stop,Pause sequence,Sequenz anhalten,,Pause sequence tooltip
Sequence_Tooltip_PlaybackMode,Change playback mode,Wiedergabemodus ändern,,Change playback mode tooltip
Sequence_Tooltip_Button_Menu,Show Menu,Menü anzeigen,,Show Menu tooltip
Sequence_Tooltip_Rewind,Jump to start,Zum Start springen,,Rewind sequence tooltip
Sequence_Tooltip_Fastfoward,Jump to end,Zum Ende springen,,Fastforward sequence tooltip
Sequence_Tooltip_Add_Label,Add Broadcast Message ,Broadcastmeldung hinzufügen ,,Add Broadcast Message tooltip
Sequence_Tooltip_Moment_Tooltip,Add Moment ,Moment hinzufügen ,,Add Moment tooltip
Sequence_Tooltip_Search,Search,Suche,,Search tooltip
Sequence_Tooltip_LockUnlock_All_Tracks,Lock\Unlock All Tracks,Alle Spuren sperren\entsperren,,Lock\Unlock All Tracks tooltip
Sequence_Tooltip_ShowHide_All_Tracks,Show\Hide All Tracks,Alle Spuren ein-/ausblenden,,Show\Hide All Tracks tooltip
Sequence_Tooltip_Collapse_All,Expand\Collapse all,Alle erweitern\reduzieren,,Expand\Collapse all tooltip
SequenceDopeSheet_Components,Components,Komponenten,,Components label
SequenceDopeSheet_Tracks,Tracks,Spuren,,Tracks label
SequenceDopeSheet_SelectResource,Select Asset,Asset auswählen,,Select resource to add as new track
SequenceDopeSheet_SelectComponent,Select Component,Komponente auswählen,,Select component to add as new track
SequenceDopeSheet_SearchResults,{0} of {1} results,{0} von {1} Ergebnissen,,Sequence track panel hierarchy search results
SequenceDopeSheet_SearchResultsNone,No results found,Keine Ergebnisse gefunden,,Sequence track panel hierarchy search results
Sequence_Tooltip_Dopesheet_Zoom_Bar_BG,Zoom Bar,Zoomleiste,,Zoom Bar tooltip
Sequence_Tooltip_Dopesheet_Track_New_Group,Add New Group ,Neue Gruppe hinzufügen ,,Add New Group tooltip
Sequence_Tooltip_Dopesheet_Track_New_ClipMask,Add New Clip Mask ,Neue Clipmaske hinzufügen ,,Add New Clip Mask tooltip
Sequence_Tooltip_Dopesheet_Track_Add,Add Track,Spur hinzufügen,,Add Track tooltip
Sequence_Tooltip_Dopesheet_Track_Copy,Duplicate Track,Spur duplizieren,,Duplicate Track tooltip
Sequence_Tooltip_Dopesheet_Track_Delete,Delete Track,Spur löschen,,Delete Track tooltip
SequenceHierarchy_Tooltip_KeyNavPrev,Jump to previous key,Zum vorherigen Key springen,,Jump to prev key tooltip
SequenceHierarchy_Tooltip_KeyNavNext,Jump to next key,Zum nächsten Key springen,,Jump to next key tooltip
SequenceHierarchy_Tooltip_KeyToggleOn,Toggle key on,Key aktivieren,,Toggle key on tooltip
SequenceHierarchy_Tooltip_KeyToggleOff,Toggle key off,Key deaktivieren,,Toggle key on tooltip
SequenceHierarchy_Tooltip_AddParameter,Add parameter track,Parameter-Spur hinzufügen,,Add parameter track tooltip
SequenceHierarchy_Tooltip_KeyEditorLink,Link values,Verknüpfungswerte,,Link values tooltip
SequenceHierarchy_Tooltip_ToggleVisibility,Toggle visiblity,Sichtbarkeit umschalten,,Toggle visiblity tooltip
SequenceHierarchy_Tooltip_ToggleLocked,Toggle lock,Sperre umschalten,,Toggle lock tooltip
SequenceHierarchy_Tooltip_ChangeColour,Change track colour,Spurenfarbe ändern,,Change track colour tooltip
ListBoxEnum_eSequencePlayback_Normal,Normal,Normal,,Normal playback
ListBoxEnum_eSequencePlayback_Loop,Loop,Loop,,Loop playback
ListBoxEnum_eSequencePlayback_PingPong,Ping Pong,Ping-Pong,,Ping pong playback
Tooltip_eSequencePlayback_Normal,Normal playback of the indicated range,Normale Wiedergabe des angegebenen Bereichs,,Normal playback
Tooltip_eSequencePlayback_Loop,Looped playback of the indicated range,Schleifenwiedergabe des angegebenen Bereichs,,Loop playback
Tooltip_eSequencePlayback_PingPong,Ping pong between start and end of indicated range,Ping Pong zwischen Anfang und Ende des angegebenen Bereichs,,Ping pong playback
Tooltip_EventsRaised,Events raised:\n{0},Ausgelöste Ereignisse:\n{0},,Events raised tooltip
CodeKey_ScriptDeletedTitle,Script missing,Skript fehlt,,Message title
CodeKey_ScriptDeleted,Script resource has been deleted.,Die Skriptressource wurde gelöscht.,,Script deleted message
CodeKey_TabTitle,Sequence Keyframe,Sequenz-Keyframe,,Keyframe code tab title
CurveKey_OpenInEditor,Open Editor...,Editor öffnen ...,,Open an animation curve in a pop-out editor
AnimCurve_ToggleChannel,Toggle channel visibility,Kanalsichtbarkeit umschalten,,Toggle channel visibility tooltip
AssetBrowser_Title,Asset Browser,Asset-Browser,,Asset browser window title
AssetBrowser_Title_Arg,Asset Browser: {0},Asset-Browser: {0},,Asset browser window title with argument
AssetBrowser_CreateNew,Create Asset,Asset erstellen,,Asset browser create new
AssetBrowser_ImportAssets,Import Asset,Asset importieren,,Asset browser import assets
AssetBrowser_SortFilter,Filter/Sort,Filtern/Sortieren,,Asset browser filter/sort tooltip
AssetBrowser_NoResults,No results found,Keine Ergebnisse gefunden,,Asset browser no results
AssetBrowser_SortAZ,A-Z,A–Z,,asset browser sort type label
AssetBrowser_SortZA,Z-A,Z–A,,asset browser sort type label
AssetBrowser_SortGroupFirst,Groups First,Gruppen zuerst,,asset browser sort type label
AssetBrowser_SortCustom,Custom Order,Benutzerdefinierte Reihenfolge,,asset browser custom sort order label
AssetBrowser_QuickAccess,Quick Access,Schnellzugriff,,quick access node title
AssetBrowser_Recent,Recent,Zuletzt,,quick access node recent title
AssetBrowser_Favourites,Favourites,Favoriten,,quick access node title
AssetBrowser_RoomOrder,Room Order,Raumordnung,,quick access node title
AssetBrowser_RoomInheritance,Room Inheritance,Raumvererbung,,room inheritance title
AssetBrowser_RoomManager,Room Manager,Raum-Manager,,room manager title
AssetBrowser_SavedFilters,Saved Searches,Gespeicherte Suchvorgänge,,quick access node title
AssetBrowser_EditTags,Edit Tags,Tags bearbeiten,,edit tags label
AssetBrowser_CreateGroup,Create Group,Gruppe erstellen,,create group
AssetBrowser_Create,Create,Erstellen,,create asset
AssetBrowser_CreateResourceType,Create {0},{0} erstellen,,create (resource type name)
AssetBrowser_AddFavourite,Favourite,Favorit,,add to favourites
AssetBrowser_RemoveFavourite,Unfavourite,Aus Favoriten löschen,,remove from favourites or unfavourite
AssetBrowser_DefaultGroupName,group,Gruppe,,default name for new group/folder
AssetBrowser_NewAssetBrowser,Open in new Asset Browser,In neuem Asset-Browser öffnen,,open in new asset browser
AssetBrowser_ClearFavourites,Clear Favourites,Favoriten löschen,,asset browser clear favourites menu entry
AssetBrowser_ClearRecent,Clear Recent Items,Letzte Elemente löschen,,asset browser clear recently edited menu entry
AssetBrowser_SaveCurrentFilter,Save Current Filter,Aktuellen Filter speichern,,asset save current filter menu entry
AssetBrowser_ResetFilter,Reset Filter,Filter zurücksetzen,,reset filter menu entry
AssetBrowser_AllTypes,Any Types,Beliebige Typen,,all types label
AssetBrowser_AllTags,Any Tags,Beliebige Tags,,all tags label
AssetBrowser_ApplyFilter,Apply Filter,Filter anwenden,,apply filter menu entry
AssetBrowser_ApplyTagFilter,Filter by Tag,Nach Tag filtern,,apply tag filter menu entry
AssetBrowser_RemoveTagFilter,Remove from Filter,Aus Filter entfernen,,un-apply tag filter menu entry
AssetBrowser_Rename,Rename,Umbenennen,,rename
AssetBrowser_Edit,Edit,Bearbeiten,,Edit resource from resource tree
AssetBrowser_EditAll,Edit All,Alle bearbeiten,,Edit All resource from a resource tree group
AssetBrowser_Tags,Tags,Tags,,tags
AssetBrowser,Asset Browser,Asset-Browser,,AssetBrowser preference group heading
AssetBrowser_ResourceDelete_Confirm,Are you sure you want to delete {0}?,Möchten Sie {0} wirklich löschen?,,asset tree delete confirmation label
AssetBrowser_ResourceDelete_ConfirmWithDependents,Are you sure you want to delete {0}?\nIt is referenced by {1},Möchten Sie {0} wirklich löschen?\n{1} verweist darauf.,,asset tree delete with known dependents confirmation label
AssetBrowser_MultipleResourceDelete_Confirm,Are you sure you want to delete {0} Assets: {1}?,Möchten Sie {0} Assets wirklich löschen: {1}?,,delete multiple resources confirmation label
AssetBrowser_ResourceDelete_Events_Confirm,Are you sure you want to delete {0}?\nCollision events with deleted objects will also be deleted,Möchten Sie {0} wirklich löschen?\nKollisionsereignisse mit gelöschten Objekten werden ebenfalls gelöscht,,Resource tree delete events confirmation label
AssetBrowser_MultipleResourceDelete_Events_Confirm,Are you sure you want to delete these Assets: {0}?\nCollision events with deleted objects will also be deleted,Möchten Sie diese Assets wirklich löschen: {0}?\nKollisionsereignisse mit gelöschten Objekten werden ebenfalls gelöscht,,Resource tree delete confirmation label
AssetBrowser_AssignSpriteToObject,Assign Sprite to Object,Sprite dem Objekt zuweisen,,assign sprite to object
AssetBrowser_CreateChildRoom,Create Child Room,Untergeordneten Raum erstellen,,create child room
AssetBrowser_MultipleResourceSelection,<Multiple Assets>,<Mehrere Assets>,,multiple resource selected
AssetBrowser_ColourCellTT,Right-click to edit,Zum Bearbeiten mit der rechten Maustaste klicken,,colour picker cell tooltip
AssetBrowser_ColourPicker,Colour Picker,Farbpipette,,colour picker title
AssetBrowser_ResourceTreeEmpty,No Assets,Keine Assets,,empty resource tree label
AssetBrowser_SearchEmpty,No Search Results,Keine Suchergebnisse,,no search results label
AssetBrowser_ExpandChildren,Expand Children,Untergeordnete Elemente erweitern,,expand child nodes menu entry
AssetBrowser_ConfigEditor,Config Editor,Konfigurations-Editor,,config editor
AssetBrowser_ItemCountSingle,{0} item,{0} Element,,item count label singular
AssetBrowser_ItemCountPlural,{0} items,{0} Elemente,,item count label plural
AssetBrowser_SelectedCount,{0} selected,{0} ausgewählt,,selected count label
AssetBrowser_Filters,Filters,Filter,,filters
AssetBrowser_ClearFilters,Clear Filters,Filter löschen,,clear filters
AssetBrowser_AssetType,Asset Type,Asset-Typ,,asset type
AssetBrowser_SaveSearch,Save Search,Suche speichern,,save search
AssetBrowser_ListView,List View,Listenansicht,,list view
AssetBrowser_GridView,Grid View,Rasteransicht,,grid view
AssetBrowser_ShowTreeLocation,Show Tree Location,Strukturspeicherort anzeigen,,show main tree location
AssetBrowser_GameOptions,Game Options,Spieloptionen,,game options
AssetBrowser_IncludedFiles,Included Files,Enthaltene Dateien,,included files
AssetBrowser_TTSortFilter,Sort/Filter,Sortieren/Filtern,,sort filter button tooltip
AssetBrowser_TTMenu,Menu,Menü,,menu button tooltip
AssetBrowser_DeleteTagConfirmMessage,Are you sure you want to delete selected Tags? Deleted Tags will be removed from all Assets.,Möchten Sie die ausgewählten Tags wirklich löschen? Gelöschte Tags werden aus allen Assets entfernt.,,delete tag confirm message
ListBoxEnum_eAssetListStyle_Grid,Grid,Gitter,,
ListBoxEnum_eAssetListStyle_List,List,Liste,,
ConfigEditor_CreateConfig,Create,Erstellen,,create config
ConfigEditor_DeleteConfig,Delete,Löschen,,delete config
ConfigEditor_AddConfig,Add Config,Konfiguration hinzufügen,,add config
ConfigEditor_RenameConfig,Rename,Umbenennen,,rename config
ConfigEditor_SetConfig,Set Config,Konfiguration festlegen,,set config
AnimCurveEditor_CurveType,Curve Type:,Kurventyp:,,curve type
AnimCurveEditor_Interpolation,Interpolation,Interpolation,,interpolation
AnimCurveEditor_Graph,Graph,Diagramm,,graph
AnimCurveEditor_Curves,Curves,Kurven,,curves
AnimCurve_Editor_AddCurve,Add Curve,Kurve hinzufügen,,add curve
AnimCurveEditor_ToggleVis,Toggle Visibility,Sichtbarkeit umschalten,,toggle visibility
AnimCurveEditor_DeleteAllCurves,Delete all curves,Alle Kurven löschen,,deleted all curves
AnimCurveEditor_MultipleCurves,<Multiple Curves>,<Mehrere Kurven>,,anim curve editor multiple curves selected
AnimCurve_CopyCurve,Copy Curve,Kurve kopieren,,copy curve
AnimCurve_PasteCurve,Paste Curve,Kurve einfügen,,paste curve
AnimCurve_CurveType,Curve Type,Kurventyp,,curve type
AnimCurve_Ease,Ease,Ease,,ease
AnimCurve_EaseIn,Ease-In,Ease-In,,ease-in
AnimCurve_EaseOut,Ease-Out,Ease-Out,,ease-out
AnimCurve_EaseInOut,Ease-In-Out,Ease-In-Out,,ease in-out
AnimCurve_Rename,Rename,Umbenennen,,rename
AnimCurve_Delete,Delete,Löschen,,delete
AnimCurve_DefaultChannelName,curve{0},Kurve {0},,default channel name
AnimCurve_EmbeddedCurveName,Embedded Curve,Eingebettete Kurve,,anim curve embedded curve
assetbrowser_defaultfolders,Create default folders in new project,Standardordner in einem neuen Projekt erstellen,,create default folders
assetbrowser_maxrecentlyedited,Maximum recently edited items,Maximale Anzahl zuletzt bearbeiteter Elemente,,max recently edited count
assetbrowser_palette_entry_count,Colour palette size,Farbpaletten-Größe,,colour palette entry count
assetbrowser_apply_qacolours,Apply Asset colours in Quick Access,Anwenden von Asset-Farben in Schnellzugriff,,apply colours in quick access 
assetbrowser_group_colour_override,Group colours override child colours,Gruppenfarben überschreiben untergeordnete Farben,,group colour override
assetbrowser_asset_list_style,Create Asset dialogue style,Dialogformat für Asset erstellen,,create resource dialog style
assetbrowser_defaultsortorder,Default sort order for new Asset Browsers,Standard-Sortierreihenfolge für neue Asset-Browser,,default sort order for new Asset Browsers
assetbrowser_defaultfoldersfirst,Default sort folders first,Standard-Sortierordner zuerst,,default sort folders first
assetbrowser_duplicatefoldermove,Automatic response to duplicate group name error,Automatische Reaktion auf Fehlermeldung bei doppeltem Gruppennamen,,Automatically dismiss duplicate folder error
assetbrowser_show_quickaccess,Show Quick Access,Schnellzugriff anzeigen,,asset browser quick access enabled pref
assetbrowser_deletetag,Automatic response to delete tag confirmation,Automatische Reaktion auf Bestätigung des Löschtags,,delete tag confirmation pref
Error_ResourceFailedToLoad,Failed to load {0},Fehler beim Laden von {0},,Failed to load given resource
Error_ResourceMissing,Missing Resource {0},Ressource {0} fehlt,,Resource missing during load
beta_channel_splash,Please note that these are early release builds. This means that they may have bugs that could corrupt your projects. We strongly recommend that you back up your project using source control and use a separate copy of it when using a beta build.,"Bitte beachten Sie, dass diese Early-Release-Builds sind. Dies bedeutet, dass sie möglicherweise Fehler enthalten, die Ihre Projekte beschädigen könnten. Wir empfehlen dringend, Ihr Projekt mit der Quellcodeverwaltung zu sichern und eine separate Kopie davon zu verwenden, wenn Sie einen Beta-Build verwenden.",,beta channel splash 
Convert_ConfirmMessage,This project is of an older format and will need to be converted. Proceed?,Dieses Projekt hat ein älteres Format und muss konvertiert werden. Fortfahren?,,sequences project conversion confirmation dialogue message
Convert_Success_Title,Conversion Success,Erfolgreich konvertiert,,Project Conversion success title
Convert_Success_Message,The Project has successfully converted,Das Projekt wurde erfolgreich konvertiert.,,Project Conversion success message
Convert_Failed_Title,Conversion Failed,Konvertierung fehlgeschlagen,,Project Conversion failed title
Convert_Failed_Message,The Project conversion has failed,Die Projektkonvertierung ist fehlgeschlagen.,,Project Conversion failed message
Convert_SameFolderMessage,You cannot save the converted project to the same folder as the original. Please select a new location.,Sie können das konvertierte Projekt nicht im selben Ordner speichern wie das Original. Bitte wählen Sie einen neuen Ort aus.,,convert same folder dont do it message
exception_form_version,crash-0.2,crash-0.2,,exception form version
Project_OldFormat_Title,Old Project Format,Altes Projektformat,,Old Project Format
Project_OldFormat_Message,Project was created in an older IDE which may have format changes,"Das Projekt wurde in einer älteren IDE erstellt, die möglicherweise Formatierungsänderungen aufweist.",,Project was created in an older IDE which may have format changes
ImportFromYY_Title,Importing Resources,Importieren von Ressourcen,,Importing Resources Title
ImportFromYY_NoProjectFound,Could not find a project for the resource file at {0},Es wurde kein Projekt für die Ressourcendatei unter {0} gefunden.,,Project not found message for the given resource
ImportFromYY_OldFormat,The project at {0} requires upgrading before you can import the requested resource(s). Do you want to do this now?,"Das Projekt unter {0} muss aktualisiert werden, bevor Sie die angeforderte(n) Ressource(n) importieren können. Willst du das jetzt tun?",,The project requires an update do a newer format before we can import from it
ImportFromYY_NothingToImport,There no resources found that we can import,"Es wurden keine Ressourcen gefunden, die wir importieren können.",,We cannot import any resources within the given set
CoreResources_MissingResourceTitle,Project has missing Resources,In Projekt fehlen Ressourcen,,Project has missing Resources title
CoreResources_MissingResourceMessage,This project has {0} missing Resource(s). Please check the Output log for more information.,Diesem Projekt fehlen {0} Ressourcen. Weitere Informationen finden Sie im Ausgabeprotokoll.,,Project has missing x-amount of resources so check the log
CoreResources_MissingResourceLog,{0} is missing and has {1} reference(s).,{0} fehlt und hat {1} Referenz(en).,,Message to display in Output log due to missing resource
CoreResources_LostResource,{0} was lost and moved to root of project.,{0} verloren und in Projektstamm verschoben.,,Message to display when a resource has lost its parent
Sequences_Events,Sequence Events,Sequenzereignisse,,Events Window Caption
Event_Async_Event,Async Event,Ereignis nicht synchron,,Async Event
Event_Broadcast_Message,Broadcast Message,Broadcast-Nachricht,,Broadcast Message
Create_Event_Definition,Create Event Definitions,Ereignisdefinitionen erstellen,,Create Event Definitions
CanvasItem_TrackName,Track Name,Spurenname,,track name
CanvasItem_X,X,X,,x
CanvasItem_Y,Y,Y,,x
CanvasItem_Position,Position,Position,,position
CanvasItem_Scale,Scale,Skalieren,,scale
CanvasItem_Origin,Origin,Ursprung,,origin
CanvasItem_ScaleX,Scale X,Skalierung X,,x scale
CanvasItem_ScaleY,Scale Y,Skalierung Y,,x scale
CanvasItem OriginX,Origin X,Ursprung X,,origin X
CanvasItem OriginY,Origin Y,Ursprung Y,,origin Y
CanvasItem_Sprite,Sprite,Sprite,,sprite resource
CanvasItem_Object,Object,Objekt,,object resource
CanvasItem_Sound,Sound,Sound,,sound resource
Category_SpriteInfo,Sprite Information,Sprite-Informationen,,inspector category label
Category_BasicInfo,Basic Information,Grundlegende Informationen,,inspector category label
Category_SoundInfo,Sound Information,Soundinformationen,,inspector category label
Category_InstanceInfo,Instance Information,Instanzinformationen,,inspector category label
Category_SequenceInfo,Sequence Information,Sequenzinformationen,,inspector category label
GMScript_DnDBoilerPlate,"/// @DnDAction : YoYo Games.Common.Function\n/// @DnDVersion : 1\n/// @DnDHash : ${hash}\n/// @DnDComment : ${comment}\n/// @DnDArgument : ""funcName"" ""${funcName}""\nfunction ${funcName}(){\n\n}","/// @DnDAction: YoYo Games.Common.Function\n/// @DnDVersion: 1\n/// @DnDHash : ${hash}\n/// @DnDComment : ${comment}\n/// @DnDArgument : ""funcName"" ""${funcName}""\nfunction ${funcName}(){\n\n}",,GML Boiler plate for a new script
GMScript_DnDFuncDecl,"/// @DnDAction : YoYo Games.Common.Function\n/// @DnDVersion : 1\n/// @DnDHash : ${hash}\n/// @DnDArgument : ""funcName"" ""${funcName}""\nfunction ${funcName}(){\n\n}","/// @DnDAction: YoYo Games.Common.Function\n/// @DnDVersion: 1\n/// @DnDHash : ${hash}\n/// @DnDArgument : ""funcName"" ""${funcName}""\nfunction ${funcName}(){\n\n}",,GML function declaration template
AssetBrowser_CreateLotsOfResourcesWarning,Do you want to create {0} Assets?,Möchten Sie {0} Assets erstellen?,,label to warn user they are about to create a lot of resources
AssetBrowser_CreateLotsOfResourcesTitle,Creating Lots of Assets,Viele Assets erzeugen,,title for warning dialog box
YoYoImage_UnknownFileFormat,Image format not recognised,Bildformat nicht erkannt,,This image format was not recognised
YoYoImage_UnknownFileFormat_Detail,The image '{0}' cannot be loaded.,Das Bild „{0}“ kann nicht geladen werden.,,Message to show when an image cannot be loaded
IDE_Warning,Warning,Warnung,,Warning for IDE
IDE_FolderPermsWarning,GameMaker is unable to access vital system folders.\nPlease check your paths in preferences and verify your folder permissions or contact your system administrator.\n\n{0},"GameMaker kann nicht auf wichtige Systemordner zugreifen.\nBitte überprüfen Sie Ihre Pfade in den Einstellungen, überprüfen Sie Ihre Ordnerberechtigungen oder wenden Sie sich an den Systemadministrator.\n\n {0}",,File permissions failure on startup
code_completion_builtin_struct,BuiltIn {0} Member,Integriertes {0}-Mitglied,,Code Completion when built-in structure member used.
Error_CreateNewProjectTitle,Error Creating Project,Fehler beim Erstellen des Projekts,,Error Creating Project title
Error_CreateNewProjectMessage,Could not create project at specified path. You may not have permission to save here.,"Das Projekt konnte im angegebenen Pfad nicht erstellt werden. Sie sind möglicherweise nicht berechtigt, hier zu speichern.",,Error Creating Project message
Error_ImportProjectTitle,Error Saving Import Project,Fehler beim Speichern des Importprojekts,,Error Saving Import Project title
Error_ImportProjectMessage,Could not save imported project at specified path. You may not have permission to save here.,"Das importierte Projekt konnte nicht unter dem angegebenen Pfad gespeichert werden. Sie sind möglicherweise nicht berechtigt, hier zu speichern.",,Error Saving Import Project message
Dialog_Ignore,Ignore,Ignorieren,,dialog ignore label
ggs_podfile,Podfile,POD-Datei,,Podfile
ggs_podfile_lock,Podfile.lock,Podfile.lock,,Podfile.lock
ggs_use_google_dynamic_asset_delivery,Use Google Dynamic Asset Delivery,Google Dynamic Asset Delivery verwenden,,Use Google Dynamic Asset Delivery
ggs_windows_universal_family_platform_version,Universal family platform version,Universalgeräte-Familie – Plattformversion,,Universal family platform version
ggs_windows_desktop_family_platform_version,Desktop family platform version,Desktopgeräte-Familie – Plattformversion,,Desktop family platform version
ggs_windows_xbox_family_platform_version,Xbox family platform version,Xbox-Geräte-Familie – Plattformversion,,Xbox family platform version
ggs_windows_mobile_family_platform_version,Mobile family platform version,Mobilgeräte-Familie – Plattformversion,,Mobile family platform version
ggs_windows_holographic_family_platform_version,Holographic family platform version,Holografiegeräte-Familie – Plattformversion,,Holographic family platform version
ggs_windows_team_family_platform_version,Team family platform version,Teamgeräte-Familie – Plattformversion,,Team family platform version
ggs_windows_universal_family_platform_min_version,Universal family platform min version,Universalgeräte-Familie – Plattform-Mindestversion,,Universal family platform min version
ggs_windows_desktop_family_platform_min_version,Desktop family platform min version,Desktopgeräte-Familie – Plattform-Mindestversion,,Desktop family platform min version
ggs_windows_xbox_family_platform_min_version,Xbox family platform min version,Xbox-Geräte-Familie – Plattform-Mindestversion,,Xbox family platform min version
ggs_windows_mobile_family_platform_min_version,Mobile family platform min version,Mobilgeräte-Familie – Plattform-Mindestversion,,Mobile family platform min version
ggs_windows_holographic_family_platform_min_version,Holographic family platform min version,Holografiegeräte-Familie – Plattform-Mindestversion,,Holographic family platform min version
ggs_windows_team_family_platform_min_version,Team family platform min version,Team-Produktfamilie – Plattform-Mindestversion,,Team family platform min version
ggs_support_targetdevicefamily_universal,Support Universal device family,Support für Universalgeräte-Familie,,Support Universal device family
ggs_support_targetdevicefamily_desktop,Support Desktop device family,Support für Desktopgeräte-Familie,,Support Desktop device family
ggs_support_targetdevicefamily_xbox,Support Xbox device family,Support für Xbox-Geräte-Familie,,Support Xbox device family
ggs_support_targetdevicefamily_mobile,Support Mobile device family,Support für Mobilgeräte-Familie,,Support Mobile device family
ggs_support_targetdevicefamily_holographic,Support Holographic device family,Support für Holografiegeräte-Familie,,Support Holographic device family
ggs_support_targetdevicefamily_team,Support Team device family,Support für Teamgeräte-Familie,,Support Team device family
roomeditor_mastervolume,Master Volume Setting,Gesamtlautstärke-Einstellung,,room editor master volume
ggs_use_x64,Use x64 Windows Runtime,x64 Windows Runtime verwenden,,Use x64 Windows Runtime
ggs_new_id,Create New ID,Neue ID erstellen,,Create New ID
ScriptEditor_ShowDefaultCommentPref,Add default script content,Standardmäßigen Skriptinhalt hinzufügen,,script default comment text preference
ScriptEditor_DefaultScriptCommentLabel,Default script content,Standard-Skriptinhalt,,Default script comment label
windows_uwp_package_for,Package for:,Paket für:,,Followed by a list of architectures to package for
windows_uwp_arm,ARM,ARM,DO NOT TRANSLATE,ARM
windows_uwp_x86,x86,x86,DO NOT TRANSLATE,x86
windows_uwp_x64,x64,x64,DO NOT TRANSLATE,x64
windows_uwp_package_no_arch_error,At least one architecture must be selected to create a package,Zum Erstellen eines Pakets muss mindestens eine Architektur ausgewählt werden.,,Error message shown if the user doesn't select any architectures
windows_uwp_package_no_arch_error_title,Error,Fehler,,Title for error dialog shown when the user hasn't selected any architectures
ExtensionEditor_CocoaPods,CocoaPods,CocoaPods,,List of CocoaPods for this extension
ExtensionEditor_CocoaPods_Dependencies,CocoaPods Dependencies,Cocoapods-Abhängigkeiten,,List of CocoaPods Dependencies for this extension
Runtime_Error,Runtime Error,Laufzeitfehler,,Error with current Runtime
RuntimeTooOld,The current runtime is too old for this project version. Please select one beginning with at least 2.3,"Die aktuelle Laufzeit ist für diese Projektversion zu alt. Bitte wählen Sie eine, die mit mindestens 2.3 beginnt",,Current runtime is too old to run the project
enable_statement_folding,Enable statement folding as regions,Statement-Faltung als Regionen aktivieren,,Enable statement folding as regions
GMStdVar_insequence,In Sequence,In Folge,,GML Visual label
GMStdConstructor,Constructor,Konstruktor,,GML Visual function label for constructor
GMStdStatic,Static,Statisch,,GML Visual function label for static
GMStdDeclFunction_Desc,Declare a new function,Neue Funktion deklarieren,,GML Visual declare a new function
GMStdDeclFunction_Name,Declare A New Function,Neue Funktion deklarieren,,GML Visual declare a new function
GMStdDeclFunction_Story,Declare a new function ${funcName},Neue Funktion ${funcName} deklarieren,,GML Visual declare a new function
ListBoxEnum_eSpriteColKind_Rectangle,Rectangle,Rechteck,,sprite collision kind rectangle
ListBoxEnum_eSpriteColKind_Ellipse,Ellipse (Slow),Ellipse (langsam),,Sprite editor collision type
ListBoxEnum_eSpriteColKind_Diamond,Diamond (Slow),Diamant (langsam),,Sprite editor collision type
ListBoxEnum_eSpriteColKind_Precise,Precise (Slow),Genau (langsam),,Sprite editor collision type
ListBoxEnum_eSpriteColKind_PrecisePerFrame,Precise Per Frame (Slow),Genau pro Einzelbild (langsam),,Sprite editor collision mask type
ListBoxEnum_eSpriteColKind_RectangleRotation,Rectangle with rotation,Rechteck mit Rotation,,Sprite editor collision type
SequencePref_ConfirmEmbed,Automatic choice to embed edited curve,Automatische Auswahl zum Einbetten bearbeiteter Kurven,,sequence embed confirm pref
SequencePref_ConvertToKeys,Automatic choice to convert curve to keys,Automatische Auswahl zum Konvertieren der Kurve in Schlüssel,,sequence convert to keys pref
SequencePref_ExternalCurveEditWarning,Automatic choice to show warning on external curve edit,Automatische Auswahl zum Anzeigen einer Warnung bei der Bearbeitung externer Kurven,,sequence pref external curve edit
SequencePref_CurveTrackHeight,Height of Anim Curve Track in Dopesheet,Höhe der Animationskurvenspur im DopeSheet,,seq curve track height preference
ListBoxEnum_eCurveTrackHeight_Single,Single Line Height,Einzelzeilenhöhe,,enum name
ListBoxEnum_eCurveTrackHeight_Double,Double Line Height,Doppelzeilenhöhe,,enum name
ListBoxEnum_eCurveTrackHeight_Triple,Triple Line Height,Dreifachzeilenhöhe,,enum name
Debugger_ConnectAbort,Abort Connection,Verbindung abbrechen,,connection abort button label
Debugger_ConnectContinue,Keep trying,Weiter versuchen,,connection continue button label
Debugger_ConnectTimeoutMsg,The Debugger has not received a response from the target - it may be a network or firewall issue.,Der Debugger hat keine Antwort vom Ziel empfangen – möglicherweise ist es ein Netzwerk- oder Firewall-Problem.,,debugger connect timeout msg
Debugger_ConnectHelpLink,Click here to visit help page,"Klicken Sie hier, um die Hilfeseite aufzurufen.",,connection issue help link
Debugger_ConnectTimeoutTitle,Debugger failed to connect,Debugger konnte keine Verbindung herstellen,,debugger connect timeout title
ExtEditor_Tooltip_CocoaPods,Learn about CocoaPods,Weitere Informationen über CocoaPods,,cocoapoads tooltip
SpriteEditor_CollisionMode,Mode,Modus,,Collision mode label
pref_filewatcher_tolerance,Set File Watcher tolerance in ms after saving from within IDE,Festlegen der Dateiüberwachungstoleranz in ms nach dem Speichern in IDE,,File watcher preference to handle save tolerance in ms
File Watcher,File Watcher,Dateiüberwachung,,File Watcher preference label
Script Editor,Script Editor,Skript-Editor,,Script Editor preference group heading
Device Families,Device Families,Gerätefamilien,,Device families options group heading
Struct Members,Struct Members,Struktur Mitglieder,,Struct Members preference group subheading
ggs_enable_package_debug_output,Enable Debug Output in Package,Debug-Meldung im Paket aktivieren,,Enable Debug Output in Package
Sequence_Dopesheet_TitleBar,{0} [{1}] - Dope Sheet,{0} [{1}] – DopeSheet,,dopesheet floating window title bar
Sequence_Dopesheet_Empty_AnimCurveChannels,Select any parameter track to view curve,"Wählen Sie eine Parameterspur aus, um die Kurve anzuzeigen.",,Empty channel stack label
Sequence_Dopesheet_Empty_AnimCurveGraph1,No curve visible.,Keine Kurve sichtbar.,,Empty graph label
Sequence_Dopesheet_Empty_AnimCurveGraph2,A parameter track must be sepected to view curves.,Zum Anzeigen von Kurven muss eine Parameterspur ausgewählt werden.,,Empty graph label
SeqDopeSheet_EmptyAnimCurve_ChannelDesc,Select any parameter track to view curve.,"Wählen Sie eine Parameterspur aus, um die Kurve anzuzeigen.",,empty dopesheet anim curve channels label
SeqDopeSheet_EmptyAnimCurve_TrackDesc1,No curve visible.,Keine Kurve sichtbar.,,no anim curve track label
SeqDopeSheet_EmptyAnimCurve_TrackDesc2,A parameter track must be selected to view curves.,Zum Anzeigen von Kurven muss eine Parameterspur ausgewählt werden.,,no anim curve track label
SeqDopeSheet_ExternalCurveEditWarning1,Changes to this curve inside sequences will also be applied to the external shared curve asset.,Änderungen an dieser Kurve in Sequenzen werden auch für das externe gemeinsame Kurven-Asset übernommen.,,external curve warning label
SeqDopeSheet_ExternalCurveEditWarning2,Embed the curve to make edits freely or Continue to edit.,"Die Kurve einbetten, um Bearbeitungen frei vorzunehmen, oder fahren Sie mit der Bearbeitung fort.",,external curve warning label
SeqDopeSheet_ConvertToKeysWarning,Converting a curve to keys will revert the curve back to 'linear' and it will appear as keyframes in the dopesheet.,Beim Konvertieren einer Kurve in Schlüssel wird die Kurve in „lineare“ Kurven zurückgesetzt und im DopeSheet als Schlüsselbilder angezeigt.,,convert to keys warning
SeqDopeSheet_AnimCurveKeyFrame1,This is a keyframed parameter track.,Dies ist eine Schlüsselbild-Parameterspur.,,sequence anim curve mode keyframe track msg1
SeqDopeSheet_AnimCurveKeyFrame2,'Convert to Curve' to make edits in this view,"„In Kurve umwandeln“, um Änderungen in dieser Ansicht vorzunehmen",,sequence anim curve mode keyframe track msg2
SequenceEditor_AnimCurve_EmbedCurve,Embed Curve,Kurve einbetten,,Embed Curve button
SequenceEditor_AnimCurve_ConvertToKeys,Convert To Keys,In Schlüssel konvertieren,,Convert To Keys button
SequenceEditor_AnimCurve_ConvertToCurve,Convert To Curve,In Kurve konvertieren,,Convert to curve button
Sequence_Tooltip_AnimCurveMode,Toggle Curve Mode,Kurvenmodus ein-/ausschalten,,anim curve mode button tooltip
AssetBrowser_RoomOrderGroupDeleteWarning,Deleting a Room Order group will delete any room assets it contains.,Beim Löschen einer Raumordnungsgruppe werden alle darin enthaltenen Raummöglichkeiten gelöscht.,,room order group delete warning
AssetBrowser_Arrange,Arrange,Anordnen,,arrange submenu
AssetBrowser_SendToTop,Send To Top,An Anfang senden,,arrange to top
AssetBrowser_SendToBottom,Send To Bottom,An unteren Rand senden,,arrange to bottom
AssetBrowser_UpOne,Up One,Eins nach oben,,arrange up one
AssetBrowser_DownOne,Down One,Eins nach unten,,arrange down one
AnimCurveEditor_Curve,Curve:,Kurve:,,curve label
AnimCurve_Editor_DeleteCurve,Delete Curve,Kurve löschen,,delete curve
AnimCurve_ChannelValue_H,h,h,,h channel value
AnimCurve_ChannelValue_V,v,v,,v channel value
ListBoxEnum_eSortType_AtoZ,A-Z,A–Z,,sort order enum a-z
ListBoxEnum_eSortType_ZtoA,Z-A,Z–A,,sort order enum z-a
ListBoxEnum_eSortType_Custom,Custom,Benutzerdefiniert,,sort order enum custom sort
AssetBrowser_ExpandOnFilterChange,Expand tree on filter change,Struktur bei Filteränderung erweitern,,Automatically expand the tree when the filter is changed
assetbrowser_automaticRoGroupDeletion,Automatic response to Room Order group deletion,Automatische Reaktion auf Löschen der Raumordnungsgruppe,,Automatic room order group deletion on asset browser
assetbrowser_UngroupDeletesGroup,Room Order Ungroup removes the empty group,Die Raumordnungsgruppen-Aufhebung entfernt die leere Gruppe.,,delete group on ungroup pref
GMScript_DefaultComment,// Script assets have changed for v2.3.0 see\n// https://help.yoyogames.com/hc/en-us/articles/360005277377 for more information,"// Skriptelemente wurden für v2.3.0 geändert, weitere Informationen sind unter\n// https://help.yoyogames.com/hc/en-us/articles/360005277377 verfügbar",,default script comment
SnappableControls_Orientation_Top,Snap to top,Oben einrasten,,Snappable widget controls snap to top button tooltip
SnappableControls_Orientation_Bottom,Snap to bottom,Am unteren Rand einrasten,,Snappable widget controls snap to bottom button tooltip
SnappableControls_Orientation_Left,Snap to left,Links einrasten,,Snappable widget controls snap to left button tooltip
SnappableControls_Orientation_Right,Snap to right,Rechts einrasten,,Snappable widget controls snap to right button tooltip
SnappableControls_Orientation_Floating,Floating window,Unverankertes Fenster,,Snappable widget controls floating window button tooltip
SnappableControls_Reset,Reset to default,Auf Standard zurücksetzen,,Snappable widget controls reset button tooltip
SnappableControls_Title,Change orientation,Ausrichtung ändern,,Snappable widget controls title label
Track Panel,Track Panel,Nachverfolgungs-Bedienfeld,,Track Panel label in Sequence Editor
at:,at:,unter:,,Label for Moment Editor to show which frame this moment triggers at
SpriteEditor_SpineLabel,Spine Sprite,Wirbelsäulen-Sprite,,spine type sprite
SpriteEditor_SpineLabelTT,Spine Sprite - some editor settings disabled,Wirbelsäulen-Sprite – einige Editoreinstellungen deaktiviert,,spine sprite label tooltip
SpriteEditor_SWFLabel,SWF Sprite,SWF-Sprite,,SWF type sprite
SpriteEditor_SWFLabelTT,SWF Sprite - some editor settings disabled,SWF-Sprite – einige Editoreinstellungen deaktiviert,,SWF sprite label tooltip
NineSlice_Activate,Activate Nine Slice,Nine-Slice aktivieren,,activate nineslice label
NineSlice_SelectedSlice,Selected Slice:,Ausgewähltes Slice:,,selected nineslice label
NineSlice_TileMode,Tile Mode:,Kachelmodus:,,nineslice tilemode label
NineSlice_Highlight,Highlight:,Markieren:,,nineslice highlight label
NineslicePref_LeftGuideColour,Left Guide Colour,Linke Führungsfarbe,,nineslice pref setting label
NineslicePref_RightGuideColour,Right Guide Colour,Rechte Führungsfarbe,,nineslice pref setting label
NineslicePref_TopGuideColour,Top Guide Colour,Führungsfarbe oben,,nineslice pref setting label
NineslicePref_BottomGuideColour,Bottom Guide Colour,Führungsfarbe unten,,nineslice pref setting label
NineslicePref_HighlightColour,Selected Slice Highlight Colour,Markierungsfarbe ausgewähltes Slice,,nineslice default highlight colour
NineslicePref_HighlightStyle,Selected Slice Highlight Style,Markierungsstil ausgewähltes Slice,,nineslice default highlight style
ListBoxEnum_eSlice_None,None,Keine,,enum name
ListBoxEnum_eSlice_Left,Left,Links,,enum name
ListBoxEnum_eSlice_Top,Top,Oben,,enum name
ListBoxEnum_eSlice_Right,Right,Rechts,,enum name
ListBoxEnum_eSlice_Bottom,Bottom,Unten,,enum name
ListBoxEnum_eSlice_Centre,Centre,Mitte,,enum name
ListBoxEnum_eTileMode_Stretch,Stretch,Strecken,,enum name
ListBoxEnum_eTileMode_Repeat,Repeat,Wiederholen,,enum name
ListBoxEnum_eTileMode_Mirror,Mirror,Spiegeln,,enum name
ListBoxEnum_eTileMode_BlankRepeat,Blank Repeat,Leerwiederholung,,enum name
ListBoxEnum_eTileMode_Hide,Hide,Ausblenden,,enum name
ListBoxEnum_eHighlightStyle_Inverted,Inverted,Invertiert,,nineslice highlight style enum
ListBoxEnum_eHighlightStyle_Overlay,Overlay,Overlay,,nineslice highlight style enum
InvalidName_InvalidGroupName,Group name '{0}' cannot contain / or \,Gruppenname '{0}' darf nicht / oder \ enthalten,,invalid group folder name
ggs_installer_background,Installer Background,Installationshintergrund,,Installer Background
use_online_help_pref,Use online manual,Online-Handbuch verwenden,,use online manual help pref
mac_package_nsis,Package as DMG,Als DMG packen,,Package as DMG
mac_package_zip,Package as Zip,Als ZIP packen,,Package as Zip
mac_package_remember,Remember Packaging Option?,Packungsoption für später abspeichern?,,Remember Packaging Option?
ListBoxEnum_MacPackageChoice_MacPackage_Dmg,Create DMG Installer,DMG-Installationsprogramm erstellen,,Create DMG Installer
ListBoxEnum_MacPackageChoice_MacPackage_Zip,Create Zip Archive,ZIP-Archiv erstellen,,Create Zip Archive
ListBoxEnum_MacPackageChoice_MacPackage_Show,Show Dialog,Dialogfeld anzeigen,,Show Dialog
AssetExplorer_SelectResourceType,Select {0},{0} auswählen,,select (resource type name) title for asset explorer
GMStdSeqGetLength_Name,Get Sequence Length,Sequenzlänge abrufen,,GML Visual library action name
GMStdSeqGetLength_Desc,Gets the length of a sequence element.,Ermittelt die Länge eines Sequenzelements.,,GML Visual library action description
GMStdSeqGetHead_Name,Get Sequence Head,Sequenzkopf abrufen,,GML Visual library action name
GMStdSeqGetHead_Desc,Gets the head position (in frames) of a sequence element.,Ermittelt die Kopfposition (in Frames) eines Sequenzelements.,,GML Visual library action description
GMStdSeqSetHead_Name,Set Sequence Head,Sequenzkopf einstellen,,GML Visual library action name
GMStdSeqSetHead_Desc,Sets the head position (in frames) of a sequence element.,Setzt die Kopfposition (in Frames) eines Sequenzelements.,,GML Visual library action description
GMStdSeqGetLength_Story_1,Get length of sequence instance ${sequenceelmid} into ${var},Länge der Sequenzinstanz ${sequenceelmid} in ${var} einlesen,,GML Visual story text
GMStdSeqGetLength_Story_2,Get length of sequence instance ${sequenceelmid} into temp ${var},Länge der Sequenzinstanz ${sequenceelmid} in temporäre ${var} einlesen,,GML Visual story text
GMStdSeqSetHead_Story_1,Set head position (in frames) of sequence instance ${sequenceelmid} to ${var},Kopfposition (in Frames) der Sequenzinstanz ${sequenceelmid} auf ${var} setzen,,GML Visual story text
GMStdSeqGetHead_Story_1,Get head position (in frames) of sequence instance ${sequenceelmid} into ${var},Kopfposition (in Frames) der Sequenzinstanz ${sequenceelmid} in ${var} einlesen,,GML Visual story text
GMStdSeqGetHead_Story_2,Get head position (in frames) of sequence instance ${sequenceelmid} into temp ${var},Kopfposition (in Frames) der Sequenzinstanz ${sequenceelmid} in temporäre ${var} einlesen,,GML Visual story text
GMStdSeqHead,Head (frames),Kopf (Frames),,GML Visual library argument label
GMStdAbsolute,Absolute,Absolut,,GML Visual argument label
Preference_macos_package_default_type,Automatic packaging choice,Automatische Packoption,,Preferences/Platform Settings/macOS
Nineslice,Nine Slice,Nine-Slice,,Sprite editor nineslice pref group subheading
FileFilters_MacDmgApp,macOS DMG,macOS DMG,,mac application as a dmg file
SeqDopeSheet_SharedCurveC,Shared Curve:,Gemeinsame Kurve:,,shared curve:
SeqDopeSheet_ExternalCurveDetailEmbed,The sequence will have its own copy of the curve,Die Sequenz hat eine eigene Kopie der Kurve,,shared curve detail embed
SeqDopeSheet_ExternalCurveDetailContinue,Continue to edit the shared curve,Weiter zum Bearbeiten der gemeinsamen Kurve,,shared curve detail continue
SeqDopeSheet_AnimCurveLocked1,Locked:,Gesperrt:,,anim curve locked track label
SeqDopeSheet_InvalidSharedCurve,Invalid Shared Curve,Ungültige gemeinsame Kurve,,invalid shaded curve
SeqDopeSheet_InvalidSharedCurveC,Invalid Shared Curve:,Ungültige gemeinsame Kurve:,,invalid shaded curve:
SeqDopeSheet_InvalidCurveMsg1,Sequences can no longer read the shared curve due to edits that have been made externally.,Sequenzen können die gemeinsame Kurve aufgrund extern vorgenommener Bearbeitungen nicht mehr lesen.,,invalid curve text
SeqDopeSheet_AddChannels,Add Channel(s),Kanal/Kanäle hinzufügen,,add channel/channels
SeqDopeSheet_InvalidCurveDetailCancel,The curve will not be modified,Die Kurve selbst wird nicht geändert,,invalid curve detail cancel msg
SeqDopeSheet_IncompatCurveDetailCancel,The curve will not be assigned to the track,Die Kurve wird nicht der Spur zugewiesen,,incompat curve detail cancel msg
SeqDopeSheet_IncompCurveTitle,Important,Wichtig!,,incompat curve dialog title
SeqDopeSheet_IncompCurve,Incompatible Curve:,Nicht kompatible Kurve:,,incompatible curve
SeqDopeSheet_IncompCurveMsg1,'{0}' does not have enough channels to work with this parameter track.,'{0}' hat zum Arbeiten mit dieser Parameterspur nicht genügend Kanäle.,,incompat curve text
SeqDopeSheet_IncompCurveMsg2,Add missing channels to this curve?,Fehlende Kanäle zu dieser Kurve hinzufügen?,,incompat curve text
Track_SoundMode,Loop Mode,Schleifenmodus,,sound track loop mode
ListBoxEnum_eSoundMode_Loop,Loop,Schleife,,loop sound mode enum
ListBoxEnum_eSoundMode_Single,Play once,Einmal abspielen,,single sound mode enum
SequenceEditor_IncompatCurveTT,Needs additional channels,Benötigt zusätzliche Kanäle,,warning tooltip for incompatible curve
AnimCurveLib_Title,Animation Curve Library,Animationskurvenbibliothek,,anim curve library window title
AnimCurveLib_Type,Type,Typ,,type label
AnimCurveLib_Presets,Presets,Voreinstellungen,,presets label
AnimCurveLib_TTOverwrite,Overwrite: Apply curve once across all selected sections,Überschreiben: Kurve einmal über alle ausgewählten Abschnitte anwenden,,overwrite mode tooltip
AnimCurveLib_TTBetween,Between: Apply curve repeatedly for each selected section,Zwischen: Kurve mehrmals für jeden ausgewählten Abschnitt anwenden,,between mode tooltip
AnimCurveLib_TTEaseOut,Ease Out,Ease Out,,ease out tooltip
AnimCurveLib_TTEaseIn,Ease In,Ease In,,ease in tooltip
AnimCurveLib_TTEaseInOut,Ease In-Out,Ease In-Out,,ease in-out tooltip
AnimCurveLib_Reset,Reset,Zurücksetzen,,reset curve label
ACL_linear,Linear,Linear,,anim curve library curve name
ACL_ease,Ease,Ease,,anim curve library curve name
ACL_easeCubic,Cubic,Kubik,,anim curve library curve name
ACL_easeQuart,Quart,Quart,,anim curve library curve name
ACL_easeExpo,Expo,Expo,,anim curve library curve name
ACL_easeCirc,Circ,Zirk,,anim curve library curve name
ACL_easeBack,Back,Zurück,,anim curve library curve name
ACL_elastic,Elastic,Elastisch,,anim curve library curve name
ACL_bounce,Bounce,Hüpfen,,anim curve library curve name
ACL_fastOutSlowIn,Fast To Slow,Schnell nach langsam,,anim curve library curve name
ACL_slowMiddle,Mid Slow,Mittellangsam,,anim curve library curve name
LocalisedManual_DownloadMsg,"The manual for the current manual language ({0}) is not installed. Would you like to download it now, or use the online help?",Das Handbuch für die aktuelle Handbuchsprache ({0}) ist nicht installiert. Möchten Sie es jetzt herunterladen oder die Online-Hilfe nutzen?,,manual download message
Manual_Download,Download,Download,,manual download button text
Manual_UseOnline,Use online manual,Online-Handbuch verwenden,,manual use online text
LocaliseManual_UpdateAvailableMsg,An update is available for the current manual language ({0}). Would you like to download it now?,Für die aktuelle Handbuchsprache ({0}) ist ein Update verfügbar. Möchten Sie es jetzt herunterladen?,,manual update available message
LocaliseManual_UpdateAvailableTitle,Manual update available,Manuelles Update verfügbar,,manual update available title
Warning_ImportProject_Title,Warning,Warnung,,Warning
Warning_AppIconAlpha_Title,Warning,Warnung,,Warning
Warning_AppIconAlpha_Message,The image selected has transparency. Please select a different image.,Das ausgewählte Bild hat Transparenz. Bitte wählen Sie ein anderes Bild.,,App icon image transparency warning message
SeqDopeSheet_AnimCurveLocked2,Unlock asset track in track panel\n to continue editing,"Asset-Spur im Spurfenster entsperren,\um die Bearbeitung fortzusetzen",,anim curve locked track label
SeqDopeSheet_InvalidCurveMsg2,Add channels to the curve to resolve the issue.,"Fügen Sie der Kurve Kanäle hinzu, um das Problem zu beheben.",,invalid curve text
SeqDopeSheet_InvalidCurveDetailOK,This will add the appropriate number of channels to the curve to make it compatible with the sequence.,"Fügt der Kurve die entsprechende Anzahl Kanäle hinzu, sodass sie mit der Sequenz kompatibel ist.",,invalid curve detail msg
SeqDopeSheet_InvalidCurveEdit,Edit the shared curve to fix the issues.,"Bearbeiten Sie die gemeinsame Kurve, um die Probleme zu beheben.",,invalid shared curve edit label
ACL_ResetTip,"Select ""Reset"" to revert curve to initial state.","""Zurücksetzen"" wählen, um die Kurve in den Ausgangszustand zurückzusetzen.",,anim curve library reset tip
Warning_ImportProject_Message,You have selected a folder already containing another GMS2 project - importing here will not merge the two projects. Are you sure you wish to save this import as a new subfolder inside the existing project's folder?,"Sie haben einen Ordner ausgewählt, der bereits ein anderes GMS2-Projekt enthält - der Import hierher führt die beiden Projekte nicht zusammen. Sind Sie sicher, dass Sie diesen Import als neuen Unterordner innerhalb des bestehenden Projektordners speichern möchten?",,Warning Importing Project message
Error_CannotPackage_Message,Stop the current running project before creating the executable?,Aktuell ausgeführtes Projekt vor der Erstellung der ausführbaren Datei stoppen?,,Application running error message.
$linux_explorer,file manager,Dateimanager,,Linux version of explorer
$linux_OpenInExplorer,Show In File Manager,In Dateimanager anzeigen,,Linux version of Open In Explorer
$linux_OpenProjectInExplorer,Show Project In File Manager,Projekt in Dateimanager anzeigen,,Linux version of Open Project In Explorer
$linux_ShowLogFileInExplorer,Reveal Log In File Manager,Dateimanager-Anmeldung sichtbar machen,,Linux version of Show Log In Explorer
$linux_ctrl,Ctrl,Strg,,Linux version of ctrl key
$linux_FileMenuExit,Exit,Beenden,,Linux version of the Exit main menu entry
$linux_IDEMenuHelpAbout,About,Über,,Linux version of the About main menu entry
$linux_IDEMenuViews,Windows,Fenster,,Linux version of the views menu entry
$linux_LaptopRHSKeys,Right Control and Right Alt,Rechte Strg-Taste und rechte Alt-Taste,,Linux version of laptop mode keys
$linux_LaptopLZoomKey,Left Control,Linke Strg-Taste,,Linux laptop mode zoom key
GMLVisual_Event_Mouse_Side1,Side 1,Seite 1,,Mouse event subtype
GMLVisual_Event_Mouse_Side2,Side 2,Seite 2,,Mouse event subtype
Inspector_MultiSortMode,Multi-select order,Mehrfachauswahl Reihenfolge,,multi select order menu entry
Inspector_MultiSelLabel,Selection:,Auswahl:,,inspector multi select label
Inspector_SelectExistingTag,Select existing tag,Vorhandenes Tag wählen,,inspector tag combo label
Inspector_TagsWindowTitleArg,Tags: {0},Tags: {0},,tags window title
Inspector_TagsWindowMulti,Tags: Multiple Selection,Tags: Mehrfachauswahl,,tags window title
inspector_pref_scrollonexpand,Scroll category into view on expand,Kategorie bei Erweitern in Ansicht scrollen,,inspector scroll on expand pref
ListBoxEnum_eMultiSortMode_AssetType,Asset type,Asset-Typ,,multisort mode enum
ListBoxEnum_eMultiSortMode_SelectionOrder,Selection order,Auswahlreihenfolge,,multisort mode enum
ListBoxEnum_eMultiSortMode_Alphabetical,Alphabetical,Alphabetisch,,multisort mode enum
Inspector_CreateNewAssetType,New {0},Neu {0},,new (asset type name)
Inspector_EditAssetType,Edit {0},Bearbeiten {0},,edit (asset type name)
Inspector_AlignIcons,Align,Ausrichten,,inspector align icons label
Inspector_FlipIcons,Flip,Flip,,inspector flip icons label
Inspector_HAlign_Left,Align Left,Linksbündig,,inspector alignment tooltip
Inspector_HAlign_Centre,Align Centre,Zentriert,,inspector alignment tooltip
Inspector_HAlign_Right,Align Right,Rechtsbündig,,inspector alignment tooltip
Inspector_HAlign_Distrib,Distribute Horizontally,Horizontal verteilen,,inspector alignment tooltip
Inspector_VAlign_Top,Align Top,Oben ausrichten,,inspector alignment tooltip
Inspector_VAlign_Centre,Align Centre,Zentriert,,inspector alignment tooltip
Inspector_VAlign_Bottom,Align Bottom,Unten ausrichten,,inspector alignment tooltip
Inspector_VAlign_Distrib,Distribute Vertically,Vertikal verteilen,,inspector alignment tooltip
Inspector_AddObjVariable,Add Variable,Variable hinzufügen,,inspector add object variable button
SeqTrack_Singular,Track,Spur,,sequence track type name singular
SeqTrack_Plural,Tracks,Spuren,,sequence track type name plural
SeqSpriteTrack_Singular,Sprite Track,Sprite-Spur,,sprite track type name singular
SeqSpriteTrack_Plural,Sprite Tracks,Sprite-Spuren,,sprite track type name plural
SeqObjectTrack_Singular,Object Track,Objektspur,,object track type name singular
SeqObjectTrack_Plural,Object Tracks,Objektspuren,,object track type name plural
SeqAudioTrack_Singular,Audio Track,Audiospur,,audio track type name singular
SeqAudioTrack_Plural,Audio Tracks,Audiospuren,,audio track type name plural
SeqSeqTrack_Singular,Sequence Track,Sequenz-Spur,,sequence instance track type name singular
SeqSeqTrack_Plural,Sequence Tracks,Sequenz-Spuren,,sequence instance track type name plural
Inspector_Category_Transform,Transform,Transformieren,,Inspector category
Inspector_Category_CanvasFrame,Canvas Frame,Canvasrahmen,,Inspector category
Inspector_Category_Parent,Parent,Übergeordnet,,Inspector category
Inspector_ObjNoEvents,This Object currently has no Events.\nAdd Events here or via the editor,Dieses Objekt hat derzeit keine Ereignisse.\Fügen Sie Ereignisse hier oder über den Editor hinzu,,no object events inspector label
Inspector_OpenEditors,Open Editors,Editoren öffnen,,open multiple editors
Inspector_Category_Properties,Properties,Eigenschaften,,inspector category
Inspector_Category_Editors,Editors,Editoren,,inspector category
Inspector_Field_Width,W,W,,inspector field label
Inspector_Field_Height,H,H,,inspector field label
Inspector_Field_X,X,X,,inspector field label
Inspector_Field_Y,Y,Y,,inspector field label
Inspector_TileOffset,Tile Offset,Kacheloffset,,inspector property label
Inspector_Separation,Separation,Trennung,,inspector property label
Inspector_OutputBorder,Output Border,Ausgabe Rand,,inspector property label
Inspector_Dimension,Dimension,Dimension,,inspector property label
Inspector_Origin,Origin,Ursprung,,inspector property label
Inspector_TimeUnits,Time Units,Zeiteinheiten,,inspector property label
Inspector_SpeedFPS,Speed (FPS),Geschwindigkeit (fps),,inspector property label
Inspector_LengthFrames,Length (Frames),Länge (Rahmen),,inspector property label
Inspector_Offset,Offset,Offset,,inspector property label
Inspector_Opacity,Opacity,Deckkraft,,inspector property label
Inspector_BackdropImage,Backdrop Image,Hintergrund Bild,,inspector property label
Inspector_BackdropSize,Backdrop Size,Hintergrund Größe,,inspector property label
GMShader_VertexShaderPath,.VSH (Read-only),.VSH (Schreibschutz),,inspector property name
GMShader_FragmentShaderPath,.FSH (Read-only),.FSH (Schreibschutz),,inspector property name
Inspector_Script,Script (Read-only),Skript (Schreibschutz),,inspector property name
Inspector_Notes,Notes (Read-only),Notizen (Schreibschutz),,inspector property name
SourceControlGit_NeedCredentials,The Repository is expecting credentials that have not been setup. Please check your Git installation on how to do this.,"Das Repository erwartete Anmeldedaten, die nicht eingerichtet wurden. Überprüfen Sie dazu bitte Ihre Git-Installation.",,There are no Credentials setup for Git and the user needs to do this
GMLVisual_Gadget_ArgumentInput,Argument,Argument,,GML Visualâ„¢ gadget for argument input and optional arguments
ImportLoad_FileNotFound,"Unable to find file {0}.\nIf the file is inside an archive, please extract it first.","Datei {0} nicht gefunden.\nWenn die Datei sich in einem Archiv befindet, extrahieren Sie es bitte zuerst.",,project load or import file not found error
runtime_onstartup_change,Do you want to change your current runtime to the matching IDE version {0}?,Möchten Sie Ihre aktuelle Laufzeit zur passenden IDE-Version {0} ändern?,,Change current runtime to the version matching the IDE
GoTo_Pref_Functions,Search in user-defined Functions,In benutzerdefinierten Funktionen suchen,,Search user functions pref
GMStdOptional,Optional,Optional,, GML Visual optional label
GMStdDefaultValue,Value,Wert,, GML Visual default value label
SyntaxError_AssignmentToBuiltIn,Assignment to builtin variable/function/constant,Zuweisung an integrierte Variable/Funktion/Konstante,,syntax error
CoreResources_LostIdReference,{0} has a missing IdReference at {1}.,{0} fehlt eine IdReferenz an {1}.,,Message to display when a resource has a lost IdReference and the breadcrumb trail to it
CannotImportStripImageError_Title,Error,Fehler,,Error
CannotImportStripImageError_Message,An image of size {0} x {1} can't be split into {2} equal frames. Please resize the image and try again.,Ein Bild der Größe {0} x {1} kann nicht in {2} gleiche Frames geteilt werden. Ändern Sie bitte die Bildgröße und versuchen Sie es erneut.,,Strip image dimensions error
SourceControl_GitExecutablePath,Git executable path,Ausführbarer Git-Pfad,,The path to the git executable
SourceControl_GitMergeToolPath,Merge tool,Zusammenführungstool,,The merge tool path
SourceControl_GitDiffToolPath,Diff tool,Diff-Tool,,The diff tool path
SourceControl_Push_Warning,Your changes couldn't be pushed to the remote. Please check Source Control Output for more information,Ihre Änderungen konnten nicht an Remote übertragen werden. Weitere Informationen finden Sie in der Quellcodeausgabe,,Warning message for git push failure.
SourceControl_Pull_Warning,Changes couldn't be pulled from the remote. Please check Source Control Output for more information,Ihre Änderungen konnte nicht von Remote abgerufen werden. Weitere Informationen finden Sie in der Quellcodeausgabe,,Warning message for git pull failure.
SourceControl_Status_Warning,The status of the git repository couldn't be queried. Please check Source Control Output for more information,Der Status des Git-Repositorys konnte nicht abgefragt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Quellcodeausgabe,,Warning for git status failure.
SourceControl_Clone_Warning,Couldn't clone repository. Please check Source Control Output for more information,Das Repository konnte nicht geklont werden. Weitere Informationen finden Sie in der Quellcodeausgabe,,Warning for git clone failure.
SourceControl_Add_Warning,Couldn't add files to the repository. Please check Source Control Output for more information,Dateien konnten dem Repository nicht hinzugefügt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Quellcodeausgabe,,Warning for git add failure.
SourceControl_Remove_Warning,Couldn't remove file from the repository. Please check Source Control Output for more information,Datei konnte nicht aus dem Repository entfernt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Quellcodeausgabe,,Warning for git restore failure.
SourceControl_Commit_Warning,Couldn't commit files. Please check Source Control Output for more information,Dateien konnten nicht übernommen werden. Weitere Informationen finden Sie in der Quellcodeausgabe,,Warning for git commit failure.
SourceControl_Checkout_Warning,Couldn't perform checkout. Please check Source Control Output for more information,Check-Out konnte nicht ausgeführt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Quellcodeausgabe,,Warning for git checkout failure.
SourceControl_Log_Warning,Couldn't retrieve log. Please check Source Control Output for more information,Protokoll konnte nicht abgerufen werden. Weitere Informationen finden Sie in der Quellcodeausgabe,,Warning for git log failure.
SourceControl_Create_Warning,Couldn't create repository. Please check Source Control Output for more information,Repository konnte nicht erstellt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Quellcodeausgabe,,Warning for git create failure.
SourceControl_Merge_Warning,Couldn't complete merge operation. Please check Source Control Output for more information,Zusammenführung konnten nicht abgeschlossen werden. Weitere Informationen finden Sie in der Quellcodeausgabe,,Warning for git merge failure.
KeyRebinding_Conflicts_Warning,Conflicting Keybind,Konflikt bei der Tastenzuordnung,,Conflicting Keybind
KeyRebinding_Conflicts_Description,That keybind is invalid as it would conflict with another active keybind,"Die Tastenzuordnung ist ungültig, da sie zu einem Konflikt mit einer anderen aktiven Tastenzuordnung führen würde.",,Description of conflicts shown to the user
Button_Search,Search,Suchen,,search button label
Inspector_Category_Nineslice,Nine Slices,Nine-Slices,,Inspector category
Inspector_Field_WidthC,W:,B:,,inspector field label
Inspector_Field_HeightC,H:,H:,,inspector field label
Inspector_Field_Left,L,L,,left abbreviated
Inspector_Field_Right,R,R,,right abbreviated
Inspector_Field_Top,T,O,,top abbreviated
Inspector_Field_Bottom,B,U,,bottom abbreviated
Inspector_Size,Size,Größe,,inspector property label
IncludedFilesPlatform_PlayStation_5,PlayStation 5,PlayStation 5,DO NOT TRANSLATE,included files platform list entry
IncludedFilesPlatform_PlayStation_5_YYC,PlayStation 5 (YYC),PlayStation 5 (YYC),DO NOT TRANSLATE,included files platform list entry
IncludedFilesPlatform_Xbox_Series_XS,Xbox One & Series X/S,Xbox One & Series X/S,DO NOT TRANSLATE,included files platform list entry
IncludedFilesPlatform_Xbox_Series_XS_YYC,Xbox One & Series X/S (YYC),Xbox One & Series X/S (YYC),DO NOT TRANSLATE,included files platform list entry
IncludedFilesPlatform_WASM,WASM,WASM,DO NOT TRANSLATE,WASM platform list entry
IncludedFilesPlatform_OPERAGX,GX.games,GX.games,DO NOT TRANSLATE,Opera GX platform list entry
wasm,WASM,WASM,DO NOT TRANSLATE,WASM Platform settings entry
operagx,GX.games,GX.games,DO NOT TRANSLATE,Opera GX Platform settings entry
OperaGX,GX.games,GX.games,DO NOT TRANSLATE,Opera GX Platform settings entry
ggs_game_name,Game Name,Name des Spiels,,Game Settings Game Name label
ggs_ps5_param_json,Param.json,Param.json,,Run Sony Param.json Editor
ggs_ps5_shared_binary_tooltip,Comma separated list of configs to include as sub-SKUs,"Durch Kommas getrennte Liste von Konfigurationen, die als Sub-SKUs aufgenommen werden sollen",,Comma separated list of configs to include as sub-SKUs
ggs_ps5_shared_binary,SharedBinary SubConfigs,SharedBinary SubConfigs,,SharedBinary SubConfigs
ggs_foreground_screen,Foreground Image,Vordergrundbild,,Foreground Image
ggs_xboxseriesxs_package_name,Package Name,Paketname,,Package Name
ggs_playfab_party_id,PlayFab Party ID,PlayFab Party-ID,,PlayFab Party ID
ggs_medium_logo,Medium Logo,Medium-Logo,,Medium Logo
TargetSelection_Platform_ps5,PlayStation 5,PlayStation 5,,the ps5 platform title in the platform selection list
TargetSelection_Platform_xboxseriesxs,Xbox One & Series X/S,Xbox One & Series X/S,DO NOT TRANSLATE,the Xbox One & Series X/S platform title in the platform selection list
TargetSelection_Platform_wasm,WASM,WASM,DO NOT TRANSLATE,the WASM platform title in the platform selection list
TargetSelection_Platform_operagx,GX.games,GX.games,DO NOT TRANSLATE,the opera gx platform title in the platform selection list
autostopbeforepackage,Automatically Stop Running before packaging,Ausführung vor der Paketerstellung automatisch anhalten,,Option to automatically Stop Running before packaging
wasm_package_title,GX.Games Packaging,GX.Games-Paketerstellung,,Title for dialog performing the packing for the OperaGX Target (upload to GXC)
wasm_login,Sign-In to Opera,In Opera anmelden,,Button label for OperaGX packaging
wasm_view_on_web,Edit Game on Opera,Spiel in Opera bearbeiten,,Button label for OperaGX packaging
wasm_out_start_login,Starting Sign-In to Opera,Anmeldung in Opera wird gestartet,,Output Message tracking Packaging for OperaGX process
wasm_out_compiling,Compiling...,Kompilierung...,,Output Message tracking Packaging for OperaGX process
wasm_out_refreshing_token,Refreshing OAuth2 Token,OAuth2-Token wir aktualisiert,,Output Message tracking Packaging for OperaGX process
wasm_out_uploading,Uploading...,Hochladen...,,Output Message tracking Packaging for OperaGX process
wasm_out_upload_exiting,GXC Upload Exiting...,GXC-Upload wird beendet...,,Output Message tracking Packaging for OperaGX process
wasm_out_upload_timeout,GXC Upload Timeout...,GXC-Upload Zeitüberschreitung...,,Output Message tracking Packaging for OperaGX process
wasm_out_upload_success,GXC Upload succeeded,GXC-Upload erfolgreich,,Output Message tracking Packaging for OperaGX process
wasm_out_upload_failed,GXC Upload failed,GXC-Upload fehlgeschlagen,,Output Message tracking Packaging for OperaGX process
wasm_out_game_created,Game Created!,Spiel erstellt!,,Output Message tracking Packaging for OperaGX process
wasm_out_game_create_error,ERROR - Creating Game,FEHLER – Erstellen des Spiels,,Output Message tracking Packaging for OperaGX process
wasm_out_game_list,List of Games Retrieved,Liste der abgerufenen Spiele,,Output Message tracking Packaging for OperaGX process
wasm_out_game_list_error,ERROR - Retrieving List of Games,FEHLER – Abrufen der Spieleliste,,Output Message tracking Packaging for OperaGX process
wasm_out_auth_received,OAuth2 response received,OAuth2-Antwort erhalten,,Output Message tracking Packaging for OperaGX process
wasm_out_auth_exiting,OAuth2 Exiting...,OAuth2 wird beendet...,,Output Message tracking Packaging for OperaGX process
wasm_out_auth_timeout,OAuth2 Timeout...,OAuth2 Zeitüberschreitung...,,Output Message tracking Packaging for OperaGX process
wasm_out_auth_error,ERROR - Unable to refresh OAuth token,FEHLER – OAuth-Token konnte nicht aktualisiert werden,,Output Message tracking Packaging for OperaGX process
wasm_out_auth_retrieve_error,Failed to retrieve OAuth token,OAuth-Token konnte nicht abgerufen werden,,Output Message tracking Packaging for OperaGX process
wasm_out_auth_token_success,OAuth2 access token received,OAuth2-Zugriffstoken erhalten,,Output Message tracking Packaging for OperaGX process
operagx_package_title,GX.Games Packaging,GX.Games-Paketerstellung,,Title for dialog performing the packing for the OperaGX Target (upload to GXC)
operagx_login,Sign-In to Opera,In Opera anmelden,,Button label for OperaGX packaging
operagx_view_on_web,Edit Game on Opera,Spiel in Opera bearbeiten,,Button label for OperaGX packaging
operagx_out_start_login,Starting Sign-In to Opera,Anmeldung in Opera wird gestartet,,Output Message tracking Packaging for OperaGX process
operagx_out_compiling,Compiling...,Kompilierung...,,Output Message tracking Packaging for OperaGX process
operagx_out_refreshing_token,Refreshing OAuth2 Token,OAuth2-Token wir aktualisiert,,Output Message tracking Packaging for OperaGX process
operagx_out_uploading,Uploading...,Hochladen...,,Output Message tracking Packaging for OperaGX process
operagx_out_upload_exiting,GXC Upload Exiting...,GXC-Upload wird beendet...,,Output Message tracking Packaging for OperaGX process
operagx_out_upload_timeout,GXC Upload Timeout...,GXC-Upload Zeitüberschreitung...,,Output Message tracking Packaging for OperaGX process
operagx_out_upload_success,GXC Upload succeeded,GXC-Upload erfolgreich,,Output Message tracking Packaging for OperaGX process
operagx_out_upload_failed,GXC Upload failed,GXC-Upload fehlgeschlagen,,Output Message tracking Packaging for OperaGX process
operagx_out_game_created,Game Created!,Spiel erstellt!,,Output Message tracking Packaging for OperaGX process
operagx_out_game_create_error,ERROR - Creating Game,FEHLER – Erstellen des Spiels,,Output Message tracking Packaging for OperaGX process
operagx_out_game_list,List of Games Retrieved,Liste der abgerufenen Spiele,,Output Message tracking Packaging for OperaGX process
operagx_out_game_list_error,ERROR - Retrieving List of Games,FEHLER – Abrufen der Spieleliste,,Output Message tracking Packaging for OperaGX process
operagx_out_auth_received,OAuth2 response received,OAuth2-Antwort erhalten,,Output Message tracking Packaging for OperaGX process
operagx_out_auth_exiting,OAuth2 Exiting...,OAuth2 wird beendet...,,Output Message tracking Packaging for OperaGX process
operagx_out_auth_timeout,OAuth2 Timeout...,OAuth2 Zeitüberschreitung...,,Output Message tracking Packaging for OperaGX process
operagx_out_auth_error,ERROR - Unable to refresh OAuth token,FEHLER – OAuth-Token konnte nicht aktualisiert werden,,Output Message tracking Packaging for OperaGX process
operagx_out_auth_retrieve_error,Failed to retrieve OAuth token,OAuth-Token konnte nicht abgerufen werden,,Output Message tracking Packaging for OperaGX process
operagx_out_auth_token_success,OAuth2 access token received,OAuth2-Zugriffstoken erhalten,,Output Message tracking Packaging for OperaGX process
ExtensionEditor_CodeInjection,Code Injection:,Codeeinfügung:,,ext editor code injection label
serverportunavailable_message_range,Ports {0} - {1} are unavailable for launching help.\nPlease change the Help manual port or select 'Use online manual' in Preferences.,Die Ports {0} – {1} sind für den Aufruf der Hilfe nicht verfügbar. Bitte ändern Sie den Port für das Hilfehandbuch oder wählen Sie in den Einstellungen die Option „Online-Handbuch verwenden“.,,Webserver port is unavailable message content
pref_filewatcher_delay,Set File Watcher action delay in ms after filesystem changes,Verzögerung der Datei-Watcher-Aktion nach Dateisystemänderungen in ms einstellen,,File Watcher preference to handle delay in action after changes
Preferences_ps5_sdk_dir,PS5 SDK location,Speicherort PS5 SDK,,Preferences/Platform Settings/PS5
Preferences_ps5_tools_dir,PS5 Tools location,Speicherort PS5-Tools,,Preferences/Platform Settings/PS5
Preferences_ps5_vs_path,Visual Studio location,Speicherort Visual Studio,,Preferences/Platform Settings/PS5
Preferences_xboxseriesxs_dir,GDK location,GDK-Speicherort,,Preferences/Platform Settings/XboxSeriesXS
Preferences_xboxseriesxs_tools_dir,GDK base location,Speicherort GDK-Basis,,Preferences/Platform Settings/XboxSeriesXS
Preferences_xboxseriesxs_vs_path,Visual Studio location,Speicherort Visual Studio,,Preferences/Platform Settings/XboxSeriesXS
Preferences_operagx_sdk_dir,EMSCRIPTEN SDK location,Speicherort EMSCRIPTEN SDK,,Preferences/Platform Settings/Opera GX
PS5,PlayStation 5,PlayStation 5,DO NOT TRANSLATE,PlayStation 5 preference group subheading
PlayStation 5,PlayStation 5,PlayStation 5,DO NOT TRANSLATE,PlayStation 5 preference group subheading
Xbox Series XS,Xbox One & Series X/S,Xbox One & Series X/S,DO NOT TRANSLATE,Xbox One & Series X/S preference group subheading
WebAssembly,WASM,WASM,DO NOT TRANSLATE,WASM preference group subheading
Wasm,WASM,WASM,DO NOT TRANSLATE,WASM preference group subheading
Opera GX,GX.games,GX.games,DO NOT TRANSLATE,Opera GX preference group subheading
Options_PS5ToolsSetupError,PlayStation 5 Tools Missing,PlayStation 5-Tools fehlen,,error dialog title when unable to find a ps5 tool
Options_PS5ToolsSetupTrophyMessage,Unable to find PlayStation 5 trophy editor.\nPlease update your tools directory.\n{0},Der PlayStation 5-Trophäen-Editor kann nicht gefunden werden.\nBitte aktualisieren Sie Ihr Tools-Verzeichnis.\n{0},,error message when failed to find the trophy editor
Options_PS5ToolsPreference,Go to PlayStation 5 settings,Zu Einstellungen von PlayStation 5 gehen,,button message to take user to PS5 preferences
Options_PS5ToolsSetupParamSFOMessage,Unable to find PlayStation 5 param.sfo editor.\nPlease update your tools directory.\n{0},Editor param.sfo von PlayStation 5 kann nicht gefunden werden.\nBitte aktualisieren Sie Ihr Tools-Verzeichnis.\n{0},,error message when failed to find the param.sfo editor
Options_PS5ToolsSetupShareParamMessage,Unable to find PlayStation 5 share file editor.\nPlease update your tools directory.\n{0},Der Editor zum Teilen von Dateien von PlayStation 5 kann nicht gefunden werden.\nBitte aktualisieren Sie Ihr Tools-Verzeichnis.\n{0},,error message when failed to find the param.sfo editor
SyntaxError_SameArgument,argument name {0} already used in function declaration,Argumentname {0} bereits in Funktionsdeklaration verwendet,,syntax error
ConfigurationProblem_PS5SDK,Configuration Problem : PS5 SDK not found. Check your Preferences.,Konfigurationsproblem: PS5 SDK nicht gefunden Prüfen Sie Ihre Einstellungen.,,Configuration Problem : PS5 SDK not found. Check your Preferences.
ConfigurationProblem_PS5Tools,Configuration Problem : PS5 Tools directory not found. Check your Preferences.,Konfigurationsproblem: PS5 Tools-Verzeichnis nicht gefunden Prüfen Sie Ihre Einstellungen.,,Configuration Problem : PS5 Tools directory not found. Check your Preferences.
ConfigurationProblem_PS5VSPath,Configuration Problem : PS5 Visual Studio Path needs to be set to point to Visual Studio (.bat) batch file.,"Konfigurationsproblem: PS5 Visual Studio-Pfad muss so eingestellt werden, dass er auf die Batchdatei von Visual Studio (.bat) verweist.",,Configuration Problem : PS5 Visual Studio Path needs to be set to point to Visual Studio (.bat) batch file.
CoreResources_LostIdReferenceCompletely,{0} has a completely empty IdReference.,{0} hat eine komplett leere IdReference.,,Message to display when a resource has a completely empty IdReference
Redefine Keys,Redefine Keys,Tasten neu festlegen,,Redefine Key Menu Header
RedefineKeys_Clear_Button,Clear,Löschen,,Clear Button
Redefine_Keys_Show_Unbound_Commands,Show Unbound Commands,Ungebundene Befehle zeigen,,Show Unbound Commands caption
Redefine_Keys_Show_Only_Redefined_Commands,Show Only Redefined Commands,Nur neu festgelegte Befehle anzeigen,,Show Only Redefined Commands caption
File_Menu_ExportYYZ,YYZ,YYZ,,yyz export option
File_Menu_ExportTemplate,As Template,Als Vorlage,,export template option
FileError_FilesLost,Fatal error: the file watcher detected all your files are gone. Please check your file system and this project will now close,"Fataler Fehler: Der File Watcher hat festgestellt, dass alle Ihre Dateien verschwunden sind. Bitte überprüfen Sie Ihr Dateisystem. Dieses Projekt wird nun geschlossen.",,This error happens when the system cannot find files although the project has been already loaded (e.g. when a remote hard drive has disconnected occasionally)
inspector_pref_previewexpand,Preview starts expanded,Vorschau wird erweitert,,inspector preview expand default pref
Inspector_Alignment,Alignment,Ausrichtung,,inspector alignment label
Inspector_OpenAssetTypeEditor,Open {0} Editor,{0} Editor öffnen,,open (asset type name) editor
Inspector_Justify,Justify,Justify,,text justify tooltip
Inspector_EditGlyphsTitle,Select Glyphs: {0},Schriftzeichen wählen: {0},,font glyph editor title
Inspector_EditGlyphs,Select Glyphs,Schriftzeichen wählen,,font edit glyphs label
Inspector_Range,Range,Bereich,,inspector font range label
Inspector_FontJumpTo,Jump To:,Springen zu:,,font jump to label
Inspector_SelectedRange,Range:,Bereich:,,font selected range label
Inspector_Unicode,Unicode:,Unicode:,,font unicode label
SeqTextTrack_Singular,Text Track,Textspur,,sequence text track type name singular
SeqTextTrack_Plural,Text Tracks,Textspuren,,sequence text track type name plural
Inspector_Category_Glyphs,Glyphs,Schriftzeichen,,Inspector category
Inspector_Category_Presets,Presets,Voreinstellungen,,Inspector category
Inspector_Category_FiltersEffects,Filters & Effects,Filter & Effekte,,filters and effects category
Inspector_Category_PathPoints,Path Points,Bahnpunkte,,inspector path points category
Inspector_OpenInspector,Open Inspector,Inspector öffnen,,open inspector
Inspector_Category_Channels,Channels,Channels,,inspector category
Inspector_EditCC,Edit Creation Code,Creation Code bearbeiten,,inspector edit creation code button label
Inspector_RoomLayerAssets,Assets,Assets,,room asset layer assets list
Inspector_RoomLayerInstances,Instances,Instanzen,,room instance layer instances list
Inspector_FontName,Font Name,Schriftname,,inspector property name
fonteditor_options_apply_kerning,Apply Kerning,Kerning anwenden,,Apply Kerning contained in font
fonteditor_options_apply_kerning_tooltip,Apply Kerning contained in font when rendered in-game,In der Schrift enthaltenes Kerning beim Rendern im Spiel anwenden,,Apply Kerning contained in font when rendered in-game
fontrange_all,All,Alle,,Font range all
fonteditor_fromfile_dialog,Selected file is not a .txt or .csv file and may not produce expected results. Do you want to continue with this file?,Die ausgewählte Datei ist keine .txt- oder .csv-Datei und liefert möglicherweise nicht die erwarteten Ergebnisse. Möchten Sie mit dieser Datei fortfahren?,,font import from file warning
IDEMenu_ShowAllWindows,Show All Windows,Alle Fenster anzeigen,,Show all windows - the name for the menu bar
IDEMenu_CloseAllWindows,Close All Windows,Alle Fenster schließen,,Close all windows - the name for the menu bar
IDETooltip_CloseProject,Close Project,Projekt schließen,,IDE toolbar tooltip for close project
IDETooltip_InvalidFilename,Invalid characters,Ungültige Zeichen,,Invalid characters in a filename
ImageEditor_DuplicateFrames,Duplicate frame(s),Doppelte Frame(s),,Image editor duplicate frames
ListBoxEnum_eGMConversionMode_Automatic,Automatic,Automatik,,Let system decide to convert a file or not
ListBoxEnum_eGMConversionMode_Required,Required,Erforderlich,,Force to convert a file or not
Marketplace_Package_UnknownPackageType,Error: Unknown package type,Fehler: Unbekannter Pakettyp,,failed to identify package format
DebugInfo_CrashButton,DIE DIE DIE (Crash),STIRB STIRB STIRB (Crash),,Crash button label
RoomEditor_NewEffectLayer,Create New Filter/Effect Layer,Neue Filter-/Effektebene erstellen,,new filter effect layer label
RoomEditor_PreviewEffects,Preview Filters,Filter-Vorschau,,preview filters
RoomEditor_PreviewEffects_Enable,Enable Filters Preview,Filter-Vorschau aktivieren,,enable room filters preview
RoomEditor_PreviewEffects_Disable,Disable Filters Preview,Filter-Vorschau deaktivieren,,disable room filters preview
RoomEffect_EffectType,Effect Type:,Effekttyp:,,effect type
RoomEffect_EffectNone,None,Keine,,no effect type label
RoomEffect_DefaultTexture,Default,Standard,,default effect texture parameter name
ROOM_EFFECTS_filter_edgedetect,Edge Detect,Kantenerkennung,,edge detect filter name
ROOM_EFFECTS_Difference threshold,Threshold,Schwellenwert,,Difference threshold param
ROOM_EFFECTS_filter_desaturate,Desaturate,Desaturieren,,desaturate filter name
ROOM_EFFECTS_Intensity,Intensity,Intensität,,intensity param
ROOM_EFFECTS_filter_heathaze,Heat Haze,Hitzeschleier,,heat haze filter name
ROOM_EFFECTS_Noise Offset_0,Small Noise Scale,Kleine Rauschskala,,noise offset param0
ROOM_EFFECTS_Noise Offset_1,Big Noise Scale,Große Rauschskala,,noise offset param1
ROOM_EFFECTS_Noise Texture,Noise Texture,Rauschtextur,,noise texture param
ROOM_EFFECTS_Distort 1 Speed,Distort 1 Speed,Verzerrung 1 Geschwindigkeit,,distort 1 speed param
ROOM_EFFECTS_Distort 2 Speed,Distort 2 Speed,Verzerrung 2 Geschwindigkeit,,distort 2 speed param
ROOM_EFFECTS_Distort 1 Scale,Distort 1 Scale,Verzerrung 1 Skala,,distort 1 scale param
ROOM_EFFECTS_Distort 2 Scale,Distort 2 Scale,Verzerrung 2 Skala,,distort 2 scale param
ROOM_EFFECTS_Distort 1 Amount,Distort 1 Amount,Verzerrung 1 Anzahl,,distort 1 amount param
ROOM_EFFECTS_Distort 2 Amount,Distort 2 Amount,Verzerrung 2 Anzahl,,distort 2 amount param
ROOM_EFFECTS_Chroma Spread,Chroma Spread,Chroma Spread,,chroma spread param
ROOM_EFFECTS_Camera Offset Scale,Camera Offset Scale,Kamera-Versatzskala,,camera offset scale param
ROOM_EFFECTS_Distort Texture,Distort Texture,Verzerrung Textur,,distort texture param
ROOM_EFFECTS_filter_posterise,Posterise,Posterisieren,,posterise filter name
ROOM_EFFECTS_Colour Levels,Colour Levels,Farbstufen,,colour levels param
ROOM_EFFECTS_filter_tintfilter,Colour Tint,Farbton,,colour tint filter name
ROOM_EFFECTS_Tint colour,Tint Colour,Farbe,,tint colour parameter name
ROOM_EFFECTS_filter_underwater,Underwater,Unterwasser,,underwater filter name
ROOM_EFFECTS_Glint Colour,Glint Colour,Glitzerfarbe,,glint colour parameter name
ROOM_EFFECTS_Add Colour,Add Colour,Farbe hinzufügen,,add colour parameter name
ROOM_EFFECTS_filter_colourise,Colourise,Kolorieren,,colourise filter name
ROOM_EFFECTS_filter_large_blur,Large Blur,Große Unschärfe,,large blur filter name
ROOM_EFFECTS_Radius,Radius,Radius,,radius filter param
ROOM_EFFECTS_filter_pixelate,Pixelate,Pixelate,,pixelate filter name
ROOM_EFFECTS_Cell Size,Cell Size,Zellengröße,,cell size filter param
ROOM_EFFECTS_filter_screenshake,Screen Shake,Bildschirm verwackeln,,screen shake filter name
ROOM_EFFECTS_Magnitude,Magnitude,Höhenmeter,,magnitude filter param
ROOM_EFFECTS_Shake Speed,Shake Speed,Verwacklungsgeschwindigkeit,,shake speed filter param
ROOM_EFFECTS_effect_blur,Blur,Verwischen,,blur effect name
ROOM_EFFECTS_filter_distort,Distort,Verzerren,,distort filter name
ROOM_EFFECTS_Scale,Scale,Maßstab,,scale filter param
ROOM_EFFECTS_Amount,Amount,Anzahl,,amount filter param
ROOM_EFFECTS_Offset,Offset,Offset,,offset filter param
ROOM_EFFECTS_filter_twirl_distort,Twirl Distort,Wirbeln Verzerrung,,twirl distort filter name
ROOM_EFFECTS_Angle,Angle,Winkel,,angle filter param
ROOM_EFFECTS_filter_dots,Dots Background,Punkte Hintergrund,,dots backgroundfilter name
ROOM_EFFECTS_Spacing,Spacing,Abstände,,spacing param
ROOM_EFFECTS_Size,Size,Größe,,size param
ROOM_EFFECTS_Displacement,Displacement,Versatz,,displacement param
ROOM_EFFECTS_Animation Speed,Animation Speed,Animationsgeschwindigkeit,,animation speed param
ROOM_EFFECTS_Colour Speed,Colour Speed,Farbgeschwindigkeit,,colour speed param
ROOM_EFFECTS_Colour Count,Colour Count,Farbzahl,,colour count param
ROOM_EFFECTS_Sharpness,Sharpness,Schärfe,,sharpness param
ROOM_EFFECTS_Colour Palette,Colour Palette,Farbpalette,,colour palette param
ROOM_EFFECTS_filter_linear_blur,Linear Blur,Lineares Verwischen,,linear blur filter name
ROOM_EFFECTS_Vector,Vector,Vektor,,vector param name
ROOM_EFFECTS_filter_outline,Outline,Outline,,outline filter name
ROOM_EFFECTS_Outline colour,Outline Colour,Umrandungsfarbe,,outline colour param name
ROOM_EFFECTS_Pixel Scale,Pixel Scale,Pixelskala,,pixel scale param name
ROOM_EFFECTS_filter_stripes,Stripes Background,Streifen im Hintergrund,,stripes background filter name
ROOM_EFFECTS_Width,Width,Breite,,width param name
ROOM_EFFECTS_Direction,Direction,Richtung,,direction param name
ROOM_EFFECTS_Wave Scale,Wave Scale,Wellenskala,,wave scale param name
ROOM_EFFECTS_Wave Amplitude,Wave Amplitude,Wellenverstärkung,,wave amplitude param name
ROOM_EFFECTS_filter_whitenoise,White Noise,Weißes Rauschen,,white noise filter name
ROOM_EFFECTS_Animation,Animation,Animation,,animation param name
SoundMixer_LoadAudioGroup,Load Audio Group:,Audio-Gruppe laden:,,Sound Mixer Load Audio Group label
SoundEditor_OggLabel,Conversion (for OGG only):,Konvertierung (nur für OGG):,,Ogg conversion option
SourceControlConflictsDetectedOnLoad,"There are conflicts within this project. If you continue loading, it may be broken. It is recommended to resolve the git conflicts before. Are you sure you wish to continue loading?","Es gibt Konflikte innerhalb dieses Projekts. Wenn Sie mir dem Laden fortfahren, kann es zu Defekten führen. Es wird empfohlen, die Git-Konflikte vorher zu lösen. Möchten Sie mit dem Laden fortfahren?",,Conflicts Detected message on opening a project
TextureGroups_CompressBZ2,BZ2 Compress,BZ2 Compress,,Texture group compression checkbox label
UserLogin_OperaAccount,Opera Account,Opera-Konto,,opera account
UserLogin_OperaLoginInfo,Use your Opera account to sign in to YoYo Accounts.\nBoth accounts must be linked,"Verwenden Sie Ihr Opera-Konto, um sich bei YoYo Accounts anzumelden.\nBeide Konten müssen verknüpft sein",,opera login info text
UserLogin_LinkAccountsAt,Link your accounts at,Verknüpfen Sie Ihre Konten unter,,link accounts info label
UserLogin_OperaSSO,Opera Single Sign-In,Opera einmalige Anmeldung,,single sign in button label
UserLogin_ForgottenPassword,Forgotten password?,Passwort vergessen?,,login forgotten password label
Template_Export_Message,Select 'Edit Template Info' if you wish to first edit the information for the exported Template Project,"Wählen Sie „Vorlageninfo bearbeiten“, wenn Sie zunächst die Informationen für das exportierte Vorlagenprojekt bearbeiten möchten",,template export edit message
Template_Export_Title,Export Project Template,Projektvorlage exportieren,,export template dialog title
Template_Export,Export,Exportieren,,export template button label
Template_Export_EditInfo,Edit Template Info,Info Vorlage bearbeiten,,edit template information button label
Template_Export_DirAlreadyExists,A Directory named {0} already exists at this location. Please choose a different template project name.,Ein Verzeichnis mit Namen {0} existiert bereits an diesem Ort. Wählen Sie bitte einen anderen Namen für die Projektvorlage.,,template export dir already exists
TemplateExport_OverwriteMsg,Project template '{0}' already exists at the chosen location. Do you wish to overwrite it?,Projektvorlage {0} existiert bereits an dem gewählten Ort. Möchten Sie sie überschreiben?,,template replace msg
TemplateExport_Overwrite,Overwrite,Überschreiben,,overwrite button label
TemplateExport_Overwrite_Title,Warning,Warnung,,overwrite dialog title
ggs_version_new,Next Version,Nächste Version,,Next version to be uploaded
ggs_gxc_guid,Select game,Spiel auswählen,,A caption for the game selection dropdown list
ggs_team_name,Team Name,Team Name,,Team Name
ggs_internal_share_url,Internal Share URL,URL für interne Freigabe,,Internal Share URL
ggs_public_share_url,Public Share URL,URL für öffentliche Freigabe,,Public Share URL
Version,Version,Version,,Version
ggs_xboxseriesxs_store_id,Store ID,Store-ID,,Store ID
ggs_xboxseriesxs_msaappid,MSA App ID,MSA App-ID,,MSA App ID
ggs_xboxseriesxs_content_id,Content ID (Development only),Inhalts-ID (nur Entwicklung),,Content ID (Development only)
ggs_xboxseriesxs_ekbid,EKBID (Development only),EKBID (nur Entwicklung),,EKBID (Development only)
ggs_simplified_user_model,Simplified User Model,Vereinfachtes Benutzermodell,,Simplified User Model
ggs_template_image,Template Image,Vorlagen-Bild,,project template image
ggs_template_icon,Template Icon,Vorlagen-Symbol,,project template icon
ggs_template_desc,Description,Beschreibung,,project template description
mytemplateprojectslocation,Template Projects directory,Verzeichnis der Vorlagenprojekte,,user Template Projects location setting
pref_laptop_mode,Force Laptop mode,Laptop-Modus erzwingen,,Preference to force the laptop mode on or off
ggs_game_guid_change_confirmation,Are you sure to change the GUID?,Möchten Sie die GUID wirklich ändern?,,Confirmation of changing the game GUID
Project_Changes_OnRepairing,The project files were corrupted. The changes were applied. Do you want to save the changes?,Die Projektdateien wurden beschädigt. Die Änderungen wurden übernommen. Möchten Sie die Änderungen speichern?,,Project was corrupted and changed by the IDE to fix it
GMLVisualModule_AddComment,Comment...,Kommentar...,,Add a comment to a GML Visual script
operagx_synchronized,Synchronizing with Opera GX...,Synchronisieren mit Opera GX...,,Output Message on starting synchronizing with OperaGX
operagx_failed_to_refresh_token,failed to refresh token... logout of GameMaker and login again,Aktualisierung des Tokens fehlgeschlagen... aus GameMaker ausloggen und erneut einloggen,,Output Message tracking Packaging for OperaGX process
operagx_out_compilationbeforeupload_failed,Compilation failed. GXC upload cancelled. See the console output and the compile errors.,Kompilierung fehlgeschlagen. GXC-Upload abgebrochen. Sehen Sie sich die Konsolenausgabe und die Kompilierfehler an.,,"Output Message to show then the compilation failed in the ""OperaGX Packaging"" window"
operagx_out_game_limit_error,ERROR - Retrieving Game Size Limit,FEHLER - Abrufen der Spielgrößenbegrenzung,,Output Message tracking Packaging for OperaGX process
operagx_out_game_limitcannotupload_error,Cannot upload the game to GXC,Ich kann das Spiel nicht auf GXC hochladen,,Output message which is shown when the game cannot be uploaded due to the bundle size limit
operagx_out_game_limit_error_size_details,Project Size (unpacked): {0:0.##} MB. Maximum allowed size on GXC: {1:0.##} MB,Projektgröße (entpackt): {0:0.##} MB. Maximal zulässige Größe auf GXC: {1:0.##} MB,,Detailed info on the bundle size and the limit
operagx_project_id_taken,The Project GUID is already taken. Try to generate a new one through the Main Game Options,"Die Projekt-GUID ist bereits vergeben. Versuchen Sie, eine neue über die Hauptspieloptionen zu erstellen",,A message on error 400 - project_id_taken
opera_sync_empty_guid,The GUID is empty. The project will be registered on GXC as a new game,Die GUID ist leer. Das Projekt wird bei GXC als neues Spiel registriert,,Empty GUID tip for the user
opera_sync_syncronization_on,Synchronization...,Synchronisierung...,,Synchronization button label during synchronization process
opera_sync_synchronize,Synchronize,Synchronisieren,,Synchronization button label when the user is logged in
opera_sync_signin_and_synchronize,Sign-in and synchronize,Anmelden und synchronisieren,,Synchronization button label when the user is not logged in
opera_sync_guid_valid,"With the GUID provided, you may change the game settings only on GXC",Mit der angegebenen GUID können Sie die Spieleinstellungen nur auf GXC ändern.,,Tip for the user for a valid GUID
opera_sync_guid_not_valid_format,GUID format is not valid,Ungültiges GUID-Format,,Tip for an invalid GUID
opera_sync_incorrect_data,Incorrect data. Check the output,Falsche Daten. Prüfen Sie die Ausgabe,,Incorrect data warning message
xbox_package_xbone,Xbox One package,Xbox One Paket,,Package built for Xbox One consoles
xbox_package_seriesxs,Xbox One or Series X/S package,Xbox One oder Series X/S Paket,,Package built for Xbox consoles
ProgressBar_FallbackUploading,Fallback Uploading...,Fallback-Upload...,,Uploading with a fallback strategy when the progress is not indicated
Collision_Compatibility_Mode,Collision Compatibility Mode,Kollisionskompatibilitätsmodus,,Collision Compatibility Mode
Copy_On_Write_Enable,Enable Copy On Write Behaviour for Arrays,Aktivieren des Verhaltens „Kopieren beim Schreiben“ für Arrays,,Enable Copy On Write Behaviour for Arrays
StartScreen_BrowseTutorials,Tutorials,Tutorials,,start screen browse tutorials button label
StartScreen_OpensInBrowser,Opens in web browser,In Webbrowser öffnen,,start screen label
StartScreen_GetStarted,GET STARTED,ERSTE SCHRITTE,,start screen get started
StartScreen_LastLogin,Last Login:,Zuletzt angemeldet am:,,start screen label
StartScreen_TourIntroTitle,Welcome User,Willkommen Benutzer,,start screen tour label
StartScreen_TourIntro_Desc1,The START page is where you can access all you need to help develop your skills and to navigate the application.,"Auf der START-Seite finden Sie alles, was Sie brauchen, um Ihre Fähigkeiten zu entwickeln und sich in der Anwendung zurechtzufinden.",,start screen tour label
StartScreen_TourIntro_DescA,Hover over any of the below areas marked with a,Bewegen Sie den Mauszeiger über einen der untenstehenden Bereiche mit der Markierung,,start screen tour label
StartScreen_TourIntro_DescB,to find out more and explore.,um mehr zu erfahren und zu erkunden.,,start screen tour label
StartScreen_TourIntro_Desc2,Hover over any of the below areas marked with a   #   to find out more and explore.,"Bewegen Sie den Mauszeiger über einen der unten mit einem   #   gekennzeichneten Bereiche, um mehr zu erfahren und zu erkunden.",,format test
StartScreen_TourTitle_1,"""New Project""",„Neues Projekt“,,start screen tour label
StartScreen_TourTitle_2,"""Open Project""",„Projekt öffnen“,,start screen tour label
StartScreen_TourTitle_3,"""Import Project""",„Projekt importieren“,,start screen tour label
StartScreen_TourTitle_4,"""Tutorials""",„Tutorials“,,start screen tour label
StartScreen_TourTitle_5,"""Recent Projects""",„Letzte Projekte“,,start screen tour label
StartScreen_SkipTourWiz,SKIP to Setup Wizard,SPRINGEN zum Setup-Assistenten,,start screen tour label
StartScreen_SkipTour,SKIP Tour,Tour ÜBERSPRINGEN,,start screen skip tour label
StartScreen_TourDesc_1,Start from scratch with a new empty project or start from a template; one we've included or one of your own,"Beginnen Sie mit einem neuen leeren Projekt oder mit einer Vorlage, die wir Ihnen zur Verfügung gestellt haben, oder mit einer eigenen Vorlage.",,start screen tour label
StartScreen_TourDesc_2,Open a project you've already started and continue from when your last saved,"Öffnen Sie ein Projekt, das Sie bereits begonnen haben, und setzen Sie es an der Stelle fort, an der Sie es zuletzt gespeichert haben.",,start screen tour label
StartScreen_TourDesc_3,Import a project that has previously been exported or is from a legacy version of GameMaker,"Importieren Sie ein Projekt, das zuvor exportiert wurde oder aus einer älteren Version von GameMaker stammt",,start screen tour label
StartScreen_TourDesc_4,Browse all of the available tutorials through your web browser,Durchsuchen Sie alle verfügbaren Tutorials über Ihren Webbrowser,,start screen tour label
StartScreen_TourDesc_5,"An area that will display all of the projects you have opened recently, it may be easier to select your project from here instead of using the 'Open' button above, if you are reopening a project that you were working on recently","Ein Bereich, in dem alle Projekte angezeigt werden, die Sie in letzter Zeit geöffnet haben. Es kann einfacher sein, Ihr Projekt von hier aus auszuwählen, anstatt die Schaltfläche „Öffnen“ oben zu verwenden, wenn Sie ein Projekt, an dem Sie kürzlich gearbeitet haben, erneut öffnen möchten.",,start screen tour label
StartScreen_ChooseTemplate,CHOOSE YOUR TEMPLATE,WÄHLEN SIE IHRE VORLAGE,,start screen label
StartScreen_SelectTemplate,Please select a project template,Wählen Sie bitte eine Projektvorlage,,start screen label
StartScreen_RecentProjects,RECENT PROJECTS,LETZTE PROJEKTE,,start screen label
StartScreen_RecentProjectsEmpty,All recent and past projects will appear here,Alle aktuellen und letzten Projekte werden hier angezeigt.,,start screen label
StartScreen_CurrOffline,Currently Offline,Derzeit offline,,offline label
StartScreen_AvailableTemplates,Showing all available templates,Zeigt alle verfügbaren Vorlagen,,offline label
SS_Template_NewBlank,New\nBlank,Neu\nLeer,,new blank project button label
SS_Template_PleaseSelect,Please select a project template,Wählen Sie bitte eine Projektvorlage,,start screen select template
SS_NewBlankTemplate,NEW BLANK TEMPLATE,NEUE LEERE VORLAGE,,start screen new blank template
SS_ProjectNameLabel,Project Name:,Projektname:,,start screen project name label
SS_ProjectLocationLabel,Location:,Speicherort:,,start screen project location label
SS_ProjDirInUse,Project directory name already exists,Name Projektverzeichnis ist bereits vorhanden,,proj dir in use warning
StartScreen_WizardTitle,Set Up Wizard,Einrichtungsassistent,,setup wizard title
SS_WizardStepNum,Step {0} of {1},Schritt {0} von {1},,setup wizard label
SS_Wizard_StepDesc_1,"Let's get you started setting up your first project.\nFirst, click on the button below labelled 'NEW'.",Beginnen Sie mit der Einrichtung Ihres ersten Projekts.\nKlicken Sie zunächst auf die Schaltfläche mit der Aufschrift „NEU“.,,setup wizard label
SS_Wizard_StepDesc_2,"Select a template below, or choose BLANK to start a fresh new project","Wählen Sie unten eine Vorlage aus, oder wählen Sie BLANKO, um ein neues Projekt zu beginnen",,setup wizard label
SS_Wizard_StepDesc_3,"Give your project a name, choose a save location, and just jump right in!","Geben Sie Ihrem Projekt einen Namen, wählen Sie einen Speicherort, und legen Sie einfach los!",,setup wizard label
SS_Wizard_DontShowAgain,Don't show me again,Nicht erneut anzeigen,,dont show again label
SS_ButtonGo,Let's Go!,Los geht‘s!,,startscreen go button label
SS_DirectoryNotExists,Directory '{0}' does not exist.\nPlease verify the project location and try again.,Das Verzeichnis ‚{0}‘ existiert nicht.\nBitte überprüfen Sie den Speicherort des Projekts und versuchen Sie es erneut,,Startscreen project directory does not exist
SS_DirAlreadyExists,'{0}' Directory already exists at {1}.\nPlease choose a different project name.,‚{0}‘ Verzeichnis existiert bereits unter {1}.\nBitte wählen Sie einen anderen Projektnamen.,,placeholder project dir already exists msg
SS_DownloadingTemplate,Downloading Template...,Vorlage wird heruntergeladen...,,downloading template title
SS_DownloadTemplateProgress,Downloading Template...{0}% Complete,Vorlage wird heruntergeladen...{0} % abgeschlossen,,downloading template progress label
SS_TemplateLoadError,Error Loading Template,Fehler beim Laden der Vorlage,,template load error msg
SS_TemplateFileMissing,Could not found the Template project at '{0}',Das Vorlagenprojekt unter ‚{0}‘ konnte nicht gefunden werden.,,template file not found
SS_TemplateInvalidURL,Invalid Download URL,Ungültige Download-URL,,invalid download url error
startscreen_pref_showtour,Show Tour,Tour anzeigen,,show tour pref
startscreen_pref_showSetupWizard,Show Setup Wizard,Einrichtungsassistent anzeigen,,show wizard pref
startscreen_pref_recentProjListStyle,Recent Projects List Style,Aktuelle Projekte Listenstil,,recent proj list style
NewProjectDialog_Title,New Project,Neues Projekt,,new project dialog title label
NewProjectDialog_DiscardChanges,Discard Changes,Änderungen verwerfen,,new project dialog discard changes
NewProjectDialog_SaveAndClose,Save Changes,Änderungen speichern,,new project dialog save changes
NewProjectDialog_CloseSaveConfirm,Are you sure you want to close your project and start NEW? Any unsaved changes will be lost,"Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Projekt abschließen und NEU beginnen möchten? Alle ungespeicherten Änderungen gehen verloren",,confirm new project unsaved changes
NewProjectDialog_CloseConfirm,Are you sure you want to close your project and start NEW?,"Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Projekt abschließen und NEU beginnen möchten?",,confirm new project no changes
CloseProjectDialog_CloseProject,Close Project,Projekt schließen,,close project button label
CloseProjectDialog_CloseSaveConfirm,Are you sure you want to close your project and return to the Start Page? Any unsaved changes will be lost,"Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Projekt schließen und zur Startseite zurückkehren möchten? Alle ungespeicherten Änderungen gehen verloren",,close project with save confirm
CloseProjectDialog_CloseConfirm,Are you sure you want to close your project and return to the Start Page?,"Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Projekt schließen und zur Startseite zurückkehren möchten?",,close project confirm
ListBoxEnum_eTemplateFilter_ShowAll,Show ALL,ALLE anzeigen,,listbox enum
ListBoxEnum_eTemplateFilter_Official,Official Templates,Offizielle Vorlagen,,listbox enum
ListBoxEnum_eTemplateFilter_User,User Templates,Benutzervorlagen,,listbox enum
SequencePref_TextTrackDefault,Default text for new Text Track,Standardtext für neue Textspur,,default text for new text track
Ins_MissingFontError,Font '{0}' is not available on this machine (?),Die Schriftart ‚{0}‘ ist auf diesem Rechner nicht verfügbar (?),,This font is not available on this machine
Preferences_linux_steamrt_sdk_dir,Steam Runtime SDK location,Speicherort des Steam Runtime SDK,,Preferences/Platform Settings/Ubuntu
RT_RoomSpriteGraphic,Sprite Instances,Sprite-Instanzen,,room sprite graphic resource name
RT_RoomSpriteGraphic_Singular,Sprite Instance,Sprite-Instanz,,room sprite graphic resource name singular
RT_RoomSequenceGraphic,Sequence Instances,Sequenz-Instanzen,,room sequence graphic resource name
RT_RoomSequenceGraphic_Singular,Sequence Instance,Sequenz-Instanz,,room sequence graphic resource name singular
RT_RoomAssetLayer,Asset Layers,Asset-Layers,,room asset layer resource name
RT_RoomAssetLayer_Singular,Asset Layer,Asset-Layer,,room asset layer resource name singular
RT_RoomBackgroundLayer,Background Layers,Hintergrund-Layers,,room background layers plural
RT_RoomBackgroundLayer_Singular,Background Layer,Hintergrund-Layer,,room background layer singular
RT_RoomEffectLayer,Effect Layers,Effekt-Layers,,room effect layers plural
RT_RoomEffectLayer_Singular,Effect Layer,Effekt-Layer,,room effect layer singular
RT_RoomInstanceLayer,Instance Layers,Instanz-Layers,,room instance layer plural
RT_RoomInstanceLayer_Singular,Instance Layer,Instanz-Layer,,room instance layer singular
RT_RoomPathLayer,Path Layers,Pfad-Layers,,room path layers plural
RT_RoomPathLayer_Singular,Path Layer,Pfad-Layer,,room path layer singular
RT_RoomTileLayer,Tile Layers,Kachel-Layers,,room tile layers plural
RT_RoomTileLayer_Singular,Tile Layer,Kachel-Layer,,room tile layer singular
Start Page,Start Page,Startseite,,start screen preference group heading
TemplateInfo,Template Info,Vorlagen-Info,,Template Info options group heading
RSS_Download_Exception,Could not reach the RSS feed,Der RSS-Feed konnte nicht erreicht werden,,A message which is shown when the RSS feed is not accessible
FileFilters_AppImage,AppImage bundle,AppImage-Bundle,,compressed application filter
FileFilters_TemplateExport,Project Template Export,Export Projektvorlage,,template export filter name
RoomEditor_InheritEffectLayerToolTip,Inherit Effect Properties,Effekteigenschaften übernehmen,,tooltip for inherit effect layer properties
RoomEditor_InheritLayerSettings,Inherit Layer Settings,Layer-Einstellungen übernehmen,,inherit layer settings tooltup
Track_TextTrackDefault,Text Track,Textspur,,default text track name
Track_FrameSize,Frame Size,Rahmengröße,,text track frame size
Track_CharacterSpacing,Character Spacing,Buchstabenabstand,,text track character spacing
Track_LineSpacing,Line Spacing,Zeilenabstand,,text track line spacing
Track_ParagraphSpacing,Paragraph Spacing,Absatzabstand,,text track paragraph spacing
Track_Param_Channel_W,w,w,,sequence parameter channel w
Track_Param_Channel_H,h,h,,sequence parameter channel h
Track_Param_Channel_Spacing,spacing,Abstand,,sequence parameter channel spacing
Track_Param_Channel_px,px,px,,sequence parameter channel px
SequenceCanvas_Menu_OpenInspector,Open Inspector,Inspector öffnen,,open inspector for item resource
Sequence_Tooltip_TextTrackTool,Add a Text Track,Eine Textspur hinzufügen,,text track tool tooltip
ListBoxEnum_eListStyle_Grid,Grid,Grid,,
ListBoxEnum_eListStyle_List,List,Liste,,
AnimCurve_DuplicateCurve,Duplicate Curve,Kurve duplizieren,,duplicate curve
ListBoxEnum_eAnimCurveType_Linear,Linear,Linear,,anim curve type linear
ListBoxEnum_eAnimCurveType_CentripetalCatmullRom,Smooth,Weich,,anim curve type smooth
ListBoxEnum_eAnimCurveType_Bezier2D,Bezier,Bezier,,anim curve type bezier
CanvasItem_Frame,Frame,Rahmen,,text track frame
CanvasItem_Wrap,Wrap,Umbruch,,text track wrap
CanvasText_CharSpacing,Character Spacing,Buchstabenabstand,,text track character spacing
CanvasText_LineSpacing,Line Spacing,Zeilenabstand,,text track line spacing
CanvasText_ParaSpacing,Paragraph Spacing,Absatzabstand,,text track paragraph spacing
RedefineKeys_Record_Keys_Button,Key Search,Tastensuche,,Record keys button
RedefineKeys_Default_Search,Search,Suchen,,Redefine Keys search box default text
RedefineKeys_Default_Key_Search,Press a key to search,Drücken Sie für die Suche eine Taste,,Redefine Keys search box default text when searching for key
Feather_LintMessages_Title,Feather Messages,Federnachrichten,,Feather Messages Window Title
Feather_RefactorDialog_Title,Rename Identifier,Identifikator umbenennen,,Refactor Dialog Title
Feather_RefactorDialog_Content1,Provide a new name for '{0}':,Geben Sie einen neuen Namen für ‚{0}‘ an:,,Content 1
Feather_RefactorFailedDialog_Title,Failed to apply changes,Änderungen wurden nicht übernommen,,Refactor Failed Dialog Title
Feather_RefactorFailedDialog_Content1,One or more of the following errors prevents safely modifying the script.,Einer oder mehrere der folgenden Fehler verhindern eine sichere Änderung des Skripts.,,Content 1
Feather_RefactorFailedDialog_Content2,No changes have been applied.,Es wurden keine Änderungen übernommen.,,Content 2
Feather_RefactorCannotRenameDialog_Title,Cannot Rename,Umbenennen nicht möglich,,Cannot Rename
Feather_RefactorCannotRenameDialog_Content,The symbol under the caret cannot be renamed.,Das Symbol unter dem Caret kann nicht umbenannt werden.,,Cannot rename symbol under cursor.
Feather_InitializationError_Title,Initialization Error,Initialisierungsfehler,,Initialization Error
ProgressBar_Feather_ParseProject,Analyzing Project...,Projekt wird analysiert...,,Analyzing Project...
Feather_OccurrencesGadget_Occurrences,Goto next usage of '{0}' ({1}/{2}),Gehe zur nächsten Verwendung von ‚{0}‘ ({1}/{2}),,Goto next usage of '{0}' ({1}/{2})
Feather Settings,Feather Settings,Federeinstellungen,,Feather Settings preference group heading
Message Severity,Message Severity,Wichtigkeit der Meldung,,Message Severity group heading
Naming Rules,Naming Rules,Benennungsregeln,,Naming Rules group heading
Feather_NameBlocklist,Identifier Blocklist,Sperrliste Bezeichner,,Identifier Blocklist
InstanceVariableNameRule,Instance Variable Naming Rule,Instanzvariablen-Namensregel,,Instance Variable Naming Rule
LocalVariableNameRule,Local Variable Naming Rule,Regel für die Benennung lokaler Variablen,,Local Variable Naming Rule
ParamVariableNameRule,Function Parameter Naming Rule,Namensregel für Funktionsparameter,,Function Parameter Naming Rule
EnumNameRule,Enum Naming Rule,Enum-Namensregel,,Enum Naming Rule
EnumMemberNameRule,Enum Member Naming Rule,Enum-Mitglied-Namensregel,,Enum Member Naming Rule
MacroNameRule,Macro Naming Rule,Makro-Namensregel,,Macro Naming Rule
SpriteNameRule,Sprite Naming Rule,Sprite-Namensregel,,Sprite Naming Rule
TileSetNameRule,TileSet Naming Rule,KachelSet-Namensregel,,TileSet Naming Rule
SoundNameRule,Sound Naming Rule,Sound-Namensregel,,Sound Naming Rule
PathNameRule,Path Naming Rule,Pfad-Namensregel,,Path Naming Rule
ScriptNameRule,Script Naming Rule,Skript-Namensregel,,Script Naming Rule
ShaderNameRule,Shader Naming Rule,Schattierer-Namensregel,,Shader Naming Rule
FontNameRule,Font Naming Rule,Schrifttyp-Namensregel,,Font Naming Rule
TimelineNameRule,Timeline Naming Rule,Zeitleisten-Namensregel,,Timeline Naming Rule
ObjectNameRule,Object Naming Rule,Objekt-Namensregel,,Object Naming Rule
RoomNameRule,Room Naming Rule,Raum-Namensregel,,Room Naming Rule
OtherResourceNameRule,Other Resource Naming Rule,Weitere Ressourcen - Namensregel,,Other Resource Naming Rule
ErrorColor,Error Colour,Fehler-Farbe,,Error Colour
WarningColor,Warning Colour,Warnungs-Farbe,,Warning Colour
SuggestionColor,Suggestion Colour,Vorschlags-Farbe,,Suggestion Colour
ProjectLoad_ReadOnly_Message,This Project has been loaded in Read-Only mode,Dieses Projekt wurde im schreibgeschützten Modus geladen,,Message to say that the project has been loaded as read-only
Project_ReadOnly_SeeURL,Click here for a HelpDesk article with more information,Klicken Sie hier für einen HelpDesk-Artikel mit weiteren Informationen,,Message to tell the user to see a linked helpdesk article
Inspector_Category_Attributes,Attributes,Attribute,,inspector category
Inspector_Category_TargetOptions,Target Options,Zieloptionen,,inspector category
Inspector_Category_AudioGroup,Audio Group,Audiogruppe,,inspector category
Inspector_BitRate,Bit Rate (kbps),Bitrate (kbps),,Inspector Target Bit Rate ( in kbps )
Inspector_SoundOutput,Output,Ausgabe,,inspector property label
Inspector_SoundQuality,Quality,Qualität,,inspector property label
Inspector_SampleRate,Sample Rate,Samplerate,,inspector property label
Inspector_Group,Group,Gruppe,,inspector property label
Inspector_OpenSoundMixer,Open Group Mixer,Gruppen-Mixer öffnen,,inspector open sound group mixer
Inspector_SoundChoose,Choose Sound File,Audiodatei auswählen,,sound inspector choose sound file
ROOM_EFFECTS_Offset_0,Offset 1,Offset 1,,offset filter param
ROOM_EFFECTS_Offset_1,Offset 2,Offset 2,,offset filter param
ROOM_EFFECTS_Sprite,Sprite,Sprite,,sprite param name
ROOM_EFFECT_FIELD_Min,Min,Min,,room effect field name
ROOM_EFFECT_FIELD_Max,Max,Max,,room effect field name
ROOM_EFFECT_FIELD_Start,Start,Start,,room effect field name
ROOM_EFFECT_FIELD_End,End,Ende,,room effect field name
ROOM_EFFECT_FIELD_1,1,1,,room effect field name
ROOM_EFFECT_FIELD_2,2,2,,room effect field name
ROOM_EFFECT_FIELD_X,X,X,,room effect field name
ROOM_EFFECT_FIELD_Y,Y,Y,,room effect field name
ListBoxEnum_eGMBlendMode_bm_zero,bm_zero,bm_zero,,gm blendmode enum
ListBoxEnum_eGMBlendMode_bm_one,bm_one,bm_one,,gm blendmode enum
ListBoxEnum_eGMBlendMode_bm_src_color,bm_src_color,bm_src_color,,gm blendmode enum
ListBoxEnum_eGMBlendMode_bm_inv_src_color,bm_inv_src_color,bm_inv_src_color,,gm blendmode enum
ListBoxEnum_eGMBlendMode_bm_src_alpha,bm_src_alpha,bm_src_alpha,,gm blendmode enum
ListBoxEnum_eGMBlendMode_bm_inv_src_alpha,bm_inv_src_alpha,bm_inv_src_alpha,,gm blendmode enum
ListBoxEnum_eGMBlendMode_bm_dest_alpha,bm_dest_alpha,bm_dest_alpha,,gm blendmode enum
ListBoxEnum_eGMBlendMode_bm_inv_dest_alpha,bm_inv_dest_alpha,bm_inv_dest_alpha,,gm blendmode enum
ListBoxEnum_eGMBlendMode_bm_dest_color,bm_dest_color,bm_dest_color,,gm blendmode enum
ListBoxEnum_eGMBlendMode_bm_inv_dest_color,bm_inv_dest_color,bm_inv_dest_color,,gm blendmode enum
ListBoxEnum_eGMBlendMode_bm_src_alpha_sat,bm_src_alpha_sat,bm_src_alpha_sat,,gm blendmode enum
TextureGroups_Format,Texture Group Format,Texturgruppe Format,,Format texture group
Format_BZ2,BZ2 + QOI,BZ2 + QOI,,Format BZ2
Format_QOI,QOI,QOI,,Format QOI
Format_PNG,PNG,PNG,,Format PNG
FrameworkEmbed_DoNotEmbed,Do Not Embed,Nicht einbetten,,Do Not Embed
FrameworkEmbed_EmbedAndSign,Embed & Sign,Einbetten und signieren,,Embed & Sign
FrameworkEmbed_EmbedWithoutSigning,Embed Without Signing,Ohne Signatur einbetten,,Embed Without Signing
operagx_out_game_limit_receiving,Receiving game size limit from a server...,Spielgrößenbegrenzung von einem Server erhalten...,,Message on starting receiving the game size limit from a server
runtime_dns_UseAlternativeDns,Use Alternative DNS,Alternatives DNS verwenden,,A name of the flag in Preferences window
runtime_dns_AlternativeDnsIp,Alternative DNS IP,Alternative DNS-IP,,A name of the property in Preferences window
runtime_dns_DnsTestHasFailed,DNS test has failed,DNS-Prüfung ist fehlgeschlagen,,A title of the warning which is shown after failing the DNS test
runtime_dns_DnsTestHasFailedMessage,DNS resolving test has failed with the current settings. Alternative DNS has been disabled,DNS-Auflösungsprüfung ist mit den aktuellen Einstellungen fehlgeschlagen. Alternatives DNS wurde deaktiviert,,A warning which is shown after failing the DNS test
runtime_dns_ResolvingFailed,DNS resolving has failed,DNS-Auflösung ist fehlgeschlagen,,A title of the warning which is shown when after the IDE failed to resolve an address against an alternative DNS
runtime_dns_ResolvingFailedMessage,Could not resolve {0} with an alternative DNS. A system DNS has been used,{0} konnte nicht mit einem alternativen DNS gelöst werden. Ein System-DNS wurde verwendet,,Could not use an alternative DNS
runtime_empty_dns_warning,No DNS IP specified - the runtime feeds will be resolved against a system DNS,Kein DNP-IP festgelegt - die Laufzeit-Feeds werden gegen ein System-DNS aufgelöst,,"A tip which is shown in the Preferences window when a user leaves the field ""Alternative DNS IP"" empty"
ProgressBar_DnsTest,Testing DNS...,DNS wird getestet...,,A title of the progress bar
GoTo_Pref_RedefineKeys,Search in Redefine Keys,Suche in umdefinierten Tasten,,search redfine keys pref
SS_Wizard_StepDesc_3BlankA,You've selected 'New Blank' template.,Sie haben die Vorlage „neuer Vordruck“ ausgewählt.,,setup wizard label
SS_NewDescHeader,Description:,Beschreibung:,,start screen new project description
SS_NewDesc,Create an empty GameMaker project. Build your game up from a blank canvas.,Erstellen Sie ein leeres GameMaker-Projekt. Bauen Sie Ihr Spiel auf einem leeren Canvas.,,start screen new project description
SS_NewInfoHeader,Other Info:,Sonstige Info:,,start screen new project description
SS_NewInfo,Set your scripting preference in Game Options/Preferences.,Stellen Sie Ihre Skripting-Präferenz in Spiel-Optionen/Einstellungen ein.,,start screen new project description
Validate_InvalidPathTooLong,Path is too long: '{0}'.,Der Pfad ist zu lang: '{0}'.,,Rename message
Visual Editor,Visual Editor,Visual Editor,,Visual Editor preference group subheading
GMLVisual,GML Visual,GML Visual,,GML Visual preference group subheading
FileFilter_TemplateProject,GameMaker Project Template,GameMaker-Projektvorlage,,template project filter
ScriptType_Title,Scripting Preference,Skripting-Präferenz,,script preference dialog title
ScriptType_SelectLang,Select the scripting language for your project:,Wählen Sie die Skripting-Sprache für Ihr Projekt aus:,,select scripting language label
ScriptType_SelectLang_Info,Note: This can be changed at any time,Note: Diese kann jeder Zeit geändert werden,,select scripting language label
ScriptType_Code,GML CODE,GML CODE,,code scripting type
ScriptType_Visual,GML VISUAL,GML VISUAL,,visual scripting type
ScriptType_CodeDesc,"Program your game with GML's simple coding syntax and powerful object-oriented language features, suitable for users learning how to code and advanced programmers skilled in industry-standard languages.","Programmieren Sie Ihr Spiel mit der einfachen Coding-Syntax und den leistungsfähigen objektorientierten Sprachfunktionen von GML, geeignet für Programmieranfänger und für erfahrene Programmierer mit Kenntnissen in den Standardsprachen der Branche.",,code script type description
ScriptType_VisualDesc,Visually program your game using actions. Learn coding through visual blocks. Preview the code behind your actions and convert to code at any time.,Programmieren Sie Ihr Spiel mit Aktionen. Lernen Sie das Programmieren anhand von visuellen Blocks. Werfen Sie einen Blick auf Ihre Aktionen und konvertieren Sie den Code jederzeit.,,visual script type description
ScriptType_DontAskProject,Don't ask again for this project,Nicht mehr für dieses Projekt fragen,,dont ask again this project
ScriptType_DontAskEver,Don't ask again ever,Nie mehr fragen,,dont ask again all projects
ListBoxEnum_eDefaultScriptType_None,Always Ask,Immer fragen,,default script type none
ListBoxEnum_eDefaultScriptType_GML,GML Code,GML Code,,default script type gml
ListBoxEnum_eDefaultScriptType_GMLVisual,GML Visual,GML Visual,,default script type GML Visual
default_script_pref,Default scripting language,Standard-Skripting-Sprache,,default scripting language preference
GMStdCatTime,Time,Zeit,,GML Visual library category name
GMStdTimeSource,Time Source,Zeitquelle,,GML Visual library argument label
GMStdParent,Parent,Übergeordnet,,GML Visual library argument label
GMStdPeriod,Period,Punkt,,GML Visual library argument label
GMStdUnits,Units,Einheiten,,GML Visual library argument label
GMStdCallback,Callback,Callback,,GML Visual library argument label
GMStdReps,Repetitions,Wiederholungen,,GML Visual library argument label
GMStdExpiryType,Expiry Type,Ablauf-Typ,,GML Visual library argument label
GMStdVar_time_source_global,Global Time Source,Globale Zeitquelle,,GML Visual argument value
GMStdVar_time_source_game,Game Time Source,Spiel-Zeitquelle,,GML Visual argument value
GMStdVar_time_source_units_seconds,Seconds,Sekunden,,GML Visual argument value
GMStdVar_time_source_units_frames,Frames,Frames,,GML Visual argument value
GMStdVar_time_source_expire_nearest,Nearest,Am nächsten,,GML Visual argument value
GMStdVar_time_source_expire_after,After,Nach,,GML Visual argument value
GMStdVar_time_source_state_initial,Initial,Anfang,,GML Visual argument value
GMStdVar_time_source_state_active,Active,Aktiv,,GML Visual argument value
GMStdVar_time_source_state_paused,Paused,Angehalten,,GML Visual argument value
GMStdVar_time_source_state_stopped,Stopped,Gestoppt,,GML Visual argument value
GMStdTimeSourceCreate_Name,Create Time Source,Zeitquelle erstellen,,GML Visual action name
GMStdTimeSourceCreate_Desc,Create a time source.,Erstellen Sie eine Zeitquelle.,,GML Visual action description
GMStdTimeSourceCreate_Story,Create a time source and assign it to ${idx},Eine Zeitquelle erstellen und diese ${idx} zuweisen,,GML Visual story text
GMStdTimeSourceDestroy_Name,Destroy Time Source,Zeitquelle löschen,,GML Visual action name
GMStdTimeSourceDestroy_Desc,Destroy a time source.,Löschen Sie eine Zeitquelle.,,GML Visual action description
GMStdTimeSourceStart_Name,Start Time Source,Zeitquelle starten,,GML Visual action name
GMStdTimeSourceStart_Desc,Start a time source.,Starten Sie eine Zeitquelle.,,GML Visual action description
GMStdTimeSourceStart_Story,Start time source ${idx},Zeitquelle ${idx} starten,,GML Visual story text
GMStdTimeSourceStop_Name,Stop Time Source,Zeitquelle stoppen,,GML Visual action name
GMStdTimeSourceStop_Desc,Stop a time source.,Stoppen Sie eine Zeitquelle.,,GML Visual action description
GMStdTimeSourceStop_Story,Stop time source ${idx},Zeitquelle ${idx} stoppen,,GML Visual story text
GMStdTimeSourcePause_Name,Pause Time Source,Zeitquelle pausieren,,GML Visual action name
GMStdTimeSourcePause_Desc,Pause a time source.,Pausieren Sie eine Zeitquelle.,,GML Visual action description
GMStdTimeSourcePause_Story,Pause time source ${idx},Zeitquelle ${idx} pausieren,,GML Visual story text
GMStdTimeSourceReset_Name,Reset Time Source,Zeitquelle zurücksetzen,,GML Visual action name
GMStdTimeSourceReset_Desc,Reset a time source.,Setzen Sie eine Zeitquelle zurück.,,GML Visual action description
GMStdTimeSourceReset_Story,Reset time source ${idx},Zeitquelle ${idx} zurücksetzen,,GML Visual story text
GMStdTimeSourceReconfigure_Name,Reconfigure Time Source,Zeitquelle rekonfigurieren,,GML Visual action name
GMStdTimeSourceReconfigure_Desc,Reset and reconfigure a time source.,Setzen Sie eine Zeitquelle zurück und rekonfigurieren Sie diese.,,GML Visual action description
GMStdTimeSourceReconfigure_Story,Reset and reconfigure time source ${idx},Eine Zeitquelle ${idx} zurücksetzen und rekonfigurieren,,GML Visual story text
GMStdTimeSourceGetPeriod_Name,Get Period,Punkt abrufen,,GML Visual action name
GMStdTimeSourceGetPeriod_Desc,Get the period of a time source.,Rufen Sie den Punkt einer Zeitquelle ab.,,GML Visual action description
GMStdTimeSourceGetPeriod_Story,Get the period of time source ${idx} and assign it to ${var},Den Punkt einer Zeitquelle abrufen und diesen ${var} zuweisen,,GML Visual story text
GMStdTimeSourceGetRepsCompleted_Name,Get Reps Completed,Abgeschlossene Wiederholungen abrufen,,GML Visual action name
GMStdTimeSourceGetRepsCompleted_Desc,Get the number of repetitions a time source has completed.,Rufen Sie die Anzahl der von einer Zeitquelle abgeschlossenen Wiederholungen ab.,,GML Visual action description
GMStdTimeSourceGetRepsCompleted_Story,Get the number of completed repetitions of time source ${idx} and assign it to ${var},Die Anzahl der abgeschlossenen Wiederholungen einer Zeitquelle ${idx} abrufen und diese ${var} zuweisen,,GML Visual story text
GMStdTimeSourceGetRepsRemaining_Name,Get Reps Remaining,Ausbleibende Wiederholungen abrufen,,GML Visual action name
GMStdTimeSourceGetRepsRemaining_Desc,Get the number of repetitions a time source has remaining.,Rufen Sie die Anzahl der von einer Zeitquelle verbleibenden Wiederholungen ab.,,GML Visual action description
GMStdTimeSourceGetRepsRemaining_Story,Get the number of remaining repetitions of time source ${idx} and assign it to ${var},Die Anzahl der verbleibenden Wiederholungen einer Zeitquelle ${idx} abrufen und diese ${var} zuweisen,,GML Visual story text
GMStdTimeSourceGetUnits_Name,Get Units,Einheiten abrufen,,GML Visual action name
GMStdTimeSourceGetUnits_Desc,Get the units of a time source.,Rufen Sie die Einheiten einer Zeitquelle ab.,,GML Visual action description
GMStdTimeSourceGetUnits_Story,Get the units of time source ${idx} and assign it to ${var},Die Einheiten einer Zeitquelle abrufen und diese ${var} zuweisen,,GML Visual story text
GMStdTimeSourceGetTimeRemaining_Name,Get Time Remaining,Restdauer abrufen,,GML Visual action name
GMStdTimeSourceGetTimeRemaining_Desc,Get the time remaining on a time source.,Rufen Sie die Restdauer einer Zeitquelle ab.,,GML Visual action description
GMStdTimeSourceGetTimeRemaining_Story,Get the time remaining on time source ${idx} and assign it to ${var},Die Restdauer einer Zeitquelle ${idx} abrufen und diese ${var} zuweisen,,GML Visual story text
GMStdTimeSourceGetState_Name,Get State,Status abrufen,,GML Visual action name
GMStdTimeSourceGetState_Desc,Get the current state of a time source.,Rufen Sie den aktuellen Status einer Zeitquelle ab.,,GML Visual action description
GMStdTimeSourceGetState_Story,Get the current state of time source ${idx} and assign it to ${var},Den aktuellen Status einer Zeitquelle abrufen und diese ${var} zuweisen,,GML Visual story text
GMStdTimeSourceGetParent_Name,Get Parent,Parent abrufen,,GML Visual action name
GMStdTimeSourceGetParent_Desc,Get the parent of a time source.,Rufen Sie den Parent einer Zeitquelle ab.,,GML Visual action description
GMStdTimeSourceGetParent_Story,Get the parent of time source ${idx} and assign it to ${var},Den Parent einer Zeitquelle abrufen und diese ${var} zuweisen,,GML Visual story text
GMStdTimeSourceGetChildren_Name,Get Children,Children abrufen,,GML Visual action name
GMStdTimeSourceGetChildren_Desc,Get the children of a time source.,Rufen Sie die Children einer Zeitquelle ab.,,GML Visual action description
GMStdTimeSourceGetChildren_Story,Get the children of time source ${idx} and assign it to ${var},Die Children einer Zeitquelle abrufen und diese ${var} zuweisen,,GML Visual story text
GMStdTimeSourceExists_Name,If Time Source Exists,Wenn Zeitquelle vorhanden ist,,GML Visual action name
GMStdTimeSourceExists_Desc,Check if a time source exists.,"Prüfen Sie, ob eine Zeitquelle vorhanden ist.",,GML Visual action description
GMStdTimeSourceExists_Story_1,If time source ${idx} exists,Wenn Zeitquelle ${idx} vorhanden ist,,GML Visual story text
GMStdTimeSourceExists_Story_2,If time source ${idx} does not exist,Wenn Zeitquelle ${idx} nicht vorhanden ist,,GML Visual story text
GMStdIfTimeSourceState_Name,If State,Wenn Status,,GML Visual action name
GMStdIfTimeSourceState_Desc,Check if a time source's state satisfies a condition.,"Prüfen Sie, ob der Status der Zeitquelle eine Bedingung erfüllt.",,GML Visual action description
GMStdIfTimeSourceState_Story_1,If the state of time source ${idx} is ${state},Wenn der Status der Zeitquelle${idx} ${state} ist,,GML Visual story text
GMStdIfTimeSourceState_Story_2,If the state of time source ${idx} is not ${state},Wenn der Status der Zeitquelle${idx}nicht ${state} ist,,GML Visual story text
GMStdIfTimeSourceUnits_Name,If Units,Wenn Einheiten,,GML Visual action name
GMStdIfTimeSourceUnits_Desc,Check if a time source's units satisfies a condition.,"Prüfen Sie, ob die Einheiten der Zeitquelle eine Bedingung erfüllen.",,GML Visual action description
GMStdIfTimeSourceUnits_Story_1,If the units of time source ${idx} are ${units},Wenn die Einheiten der Zeitquelle ${idx} ${units} sind,,GML Visual story text
GMStdIfTimeSourceUnits_Story_2,If the units of time source ${idx} are not ${units},Wenn die Einheiten der Zeitquelle ${idx} nicht ${units} sind,,GML Visual story text
GMStdIfTimeSourceParent_Name,If Parent,Wenn Parent,,GML Visual action name
GMStdIfTimeSourceParent_Desc,Check if a time source's parent satisfies a condition.,"Prüfen Sie, ob der Parent der Zeitquelle eine Bedingung erfüllt.",,GML Visual action description
GMStdIfTimeSourceParent_Story_1,If the parent of time source ${idx} is ${parent},Wenn der Parent der Zeitquelle ${idx} ${parent} ist,,GML Visual story text
GMStdIfTimeSourceParent_Story_2,If the parent of time source ${idx} is not ${parent},Wenn der Parent der Zeitquelle ${idx} nicht ${parent} ist,,GML Visual story text
RedefineKeys_MoveFlowNext,Move Flow Next,Nächsten Flow verschieben,,Redefine keys MoveFlowNext string
RedefineKeys_MoveFlowPrevious,Move Flow Previous,Vorherigen Flow verschieben,,Redefine keys MoveFlowPrevious string
RedefineKeys_FlowAccept,Flow Accept,Flow akzeptieren,,Redefine keys FlowAccept string
RedefineKeys_Undo,Undo,Rückgängig,,Redefine keys Undo string
RedefineKeys_Redo,Redo,Wiederholen,,Redefine keys Redo string
RedefineKeys_Rename,Rename,Umbenennen,,Redefine keys Rename string
RedefineKeys_Zoom Reset,Zoom Reset,Zoom zurücksetzen,,Redefine keys Zoom Reset string
RedefineKeys_Zoom In,Zoom In,Vergrößern,,Redefine keys Zoom In string
RedefineKeys_Zoom Out,Zoom Out,Verkleinern,,Redefine keys Zoom Out string
RedefineKeys_Quit,Quit,Beenden,,Redefine keys Quit string
RedefineKeys_Save As,Save As,Speichern als,,Redefine keys Save As string
RedefineKeys_Export Project,Export Project,Projekt exportieren,,Redefine keys Export Project string
RedefineKeys_force_dock_expansion,Force Dock Expansion,Dock-Erweiterung erzwingen,,Redefine keys force_dock_expansion string
RedefineKeys_close_tab,Close Tab,Tab schließen,,Redefine keys close_tab string
RedefineKeys_CaretLeft,Caret Left,Caret links,,Redefine keys CaretLeft string
RedefineKeys_CaretRight,Caret Right,Caret rechts,,Redefine keys CaretRight string
RedefineKeys_CaretUp,Caret Up,Caret nach oben,,Redefine keys CaretUp string
RedefineKeys_CaretDown,Caret Down,Caret nach unten,,Redefine keys CaretDown string
RedefineKeys_CaretLeft+Select,Caret Left+Select,Caret links+Auswahl,,Redefine keys CaretLeft+Select string
RedefineKeys_CaretRight+Select,Caret Right+Select,Caret rechts+Auswahl,,Redefine keys CaretRight+Select string
RedefineKeys_CaretUp+Select,Caret Up+Select,Caret nach oben+Auswahl,,Redefine keys CaretUp+Select string
RedefineKeys_CaretDown+Select,Caret Down+Select,Caret nach unten+Auswahl,,Redefine keys CaretDown+Select string
RedefineKeys_CaretLeft+ColumnSelect,Caret Left+Column Select,Caret links+Spalte auswählen,,Redefine keys CaretLeft+ColumnSelect string
RedefineKeys_CaretRight+ColumnSelect,Caret Right+Column Select,Caret rechts+Spalte auswählen,,Redefine keys CaretRight+ColumnSelect string
RedefineKeys_CaretUp+ColumnSelect,Caret Up+Column Select,Caret nach oben+Spalte auswählen,,Redefine keys CaretUp+ColumnSelect string
RedefineKeys_CaretDown+ColumnSelect,Caret Down+Column Select,Caret nach unten+Spalte auswählen,,Redefine keys CaretDown+ColumnSelect string
RedefineKeys_PageUp,Page Up,Seite nach oben,,Redefine keys PageUp string
RedefineKeys_PageDown,Page Down,Seite nach unten,,Redefine keys PageDown string
RedefineKeys_PageUp+Select,Page Up+Select,Seite nach oben+Auswahl,,Redefine keys PageUp+Select string
RedefineKeys_PageDown+Select,Page Down+Select,Seite nach unten+Auswahl,,Redefine keys PageDown+Select string
RedefineKeys_ScrollUp,Scroll Up,Nach oben scrollen,,Redefine keys ScrollUp string
RedefineKeys_ScrollDown,Scroll Down,Nach unten scrollen,,Redefine keys ScrollDown string
RedefineKeys_CaretUp+ScrollUp+Select,Caret Up+Scroll Up+Select,Caret nach oben+Nach oben scrollen+Auswahl,,Redefine keys CaretUp+ScrollUp+Select string
RedefineKeys_CaretDown+ScrollDown+Select,Caret Down+Scroll Down+Select,Caret nach unten+Nach unten scrollen+Auswahl,,Redefine keys CaretDown+ScrollDown+Select string
RedefineKeys_Home,Home,Startseite,,Redefine keys Home string
RedefineKeys_End,End,Ende,,Redefine keys End string
RedefineKeys_Home+Select,Home+Select,Startseite+Auswahl,,Redefine keys Home+Select string
RedefineKeys_End+Select,End+Select,Ende+Auswahl,,Redefine keys End+Select string
RedefineKeys_Home+ColumnSelect,Home+Column Select,Startseite+Spalte auswählen,,Redefine keys Home+ColumnSelect string
RedefineKeys_End+ColumnSelect,End+Column Select,Ende+Spalte auswählen,,Redefine keys End+ColumnSelect string
RedefineKeys_DocumentStart,Document Start,Dokumentanfang,,Redefine keys DocumentStart string
RedefineKeys_DocumentEnd,Document End,Dokumentende,,Redefine keys DocumentEnd string
RedefineKeys_DocumentStart+Select,Document Start+Select,Dokumentanfang+Auswahl,,Redefine keys DocumentStart+Select string
RedefineKeys_DocumentEnd+Select,Document End+Select,Dokumentende+Auswahl,,Redefine keys DocumentEnd+Select string
RedefineKeys_WordLeft,Word Left,Wort links,,Redefine keys WordLeft string
RedefineKeys_WordRight,Word Right,Wort rechts,,Redefine keys WordRight string
RedefineKeys_WordLeft+Select,Word Left+Select,Wort links+Auswahl,,Redefine keys WordLeft+Select string
RedefineKeys_WordRight+Select,Word Right+Select,Wort rechts+Auswahl,,Redefine keys WordRight+Select string
RedefineKeys_DeleteBack,Delete Back,Rückwärts löschen,,Redefine keys DeleteBack string
RedefineKeys_DeleteForward,Delete Forward,Vorwärts löschen,,Redefine keys DeleteForward string
RedefineKeys_LineBreak1,Line Break1,Zeilenumbruch1,,Redefine keys LineBreak1 string
RedefineKeys_LineBreak2,Line Break2,Zeilenumbruch2,,Redefine keys LineBreak2 string
RedefineKeys_Tab,Tab,Tabulator,,Redefine keys Tab string
RedefineKeys_DeTab,De Tab,De Tab,,Redefine keys DeTab string
RedefineKeys_Cancel,Cancel,Abbrechen,,Redefine keys Cancel string
RedefineKeys_DeleteWordStart,Delete Word Start,Wortanfang löschen,,Redefine keys DeleteWordStart string
RedefineKeys_DeleteEndStart,Delete End Start,Wortende löschen,,Redefine keys DeleteEndStart string
RedefineKeys_DeleteLineBeforeCursor,Delete Line Before Cursor,Zeile vor Cursor löschen,,Redefine keys DeleteLineBeforeCursor string
RedefineKeys_Duplicate,Duplicate,Duplizieren,,Redefine keys Duplicate string
RedefineKeys_ShowSnippets,Show Snippets,Snippets anzeigen,,Redefine keys ShowSnippets string
RedefineKeys_Cut,Cut,Ausschneiden,,Redefine keys Cut string
RedefineKeys_Copy,Copy,Kopieren,,Redefine keys Copy string
RedefineKeys_Paste,Paste,Einfügen,,Redefine keys Paste string
RedefineKeys_FoldRegions,Fold Regions,Regionen zusammenlegen,,Redefine keys FoldRegions string
RedefineKeys_UnfoldRegions,Unfold Regions,Regionen entfalten,,Redefine keys UnfoldRegions string
RedefineKeys_Expand/Collapse Region,Expand/Collapse Region,Regionen erweitern/reduzieren,,Redefine keys Expand/Collapse Region string
RedefineKeys_Previous Region,Previous Region,Vorherige Region,,Redefine keys Previous Region string
RedefineKeys_Next Region,Next Region,Nächste Region,,Redefine keys Next Region string
RedefineKeys_Toggle Insert/Overwrite,Toggle Insert/Overwrite,Einfügen/Überschreiben umschalten,,Redefine keys Toggle Insert/Overwrite string
RedefineKeys_Select All,Select All,Alles markieren,,Redefine keys Select All string
RedefineKeys_Comment Line/Selection,Comment Line/Selection,Zeile/Auswahl kommentieren,,Redefine keys Comment Line/Selection string
RedefineKeys_Uncomment Line/Selection,Uncomment Line/Selection,Zeile/Auswahl auskommentieren,,Redefine keys Uncomment Line/Selection string
RedefineKeys_ShowCodeCompletion,Show Code Completion,Code-Vervollständigung anzeigen,,Redefine keys ShowCodeCompletion string
RedefineKeys_DocWindowNextTab,Doc Window Next Tab,Dok-Fenster Nächster Tab,,Redefine keys DocWindowNextTab string
RedefineKeys_DocWindowPrevTab,Doc Window Prev Tab,Dok-Fenster Vorheriger Tab,,Redefine keys DocWindowPrevTab string
RedefineKeys_DecrementTextSize,Decrement Text Size,Textgröße verringern,,Redefine keys DecrementTextSize string
RedefineKeys_IncrementTextSize,Increment Text Size,Textgröße erhöhen,,Redefine keys IncrementTextSize string
RedefineKeys_TextEditorGotoLine,Text Editor Goto Line,Texteditor Goto Zeile,,Redefine keys TextEditorGotoLine string
RedefineKeys_toggle_canvas_rulers,Toggle Canvas Rulers,Canvas Rulers umschalten,,Redefine keys toggle_canvas_rulers string
RedefineKeys_Toggle Grid Snap,Toggle Grid Snap,Grid Snap umschalten,,Redefine keys Toggle Grid Snap string
RedefineKeys_sequence_split_keyframe,Sequence Split Keyframe,Sequenz Keyframe splitten,,Redefine keys sequence_split_keyframe string
RedefineKeys_sequence_remove_keyframe,Sequence Remove Keyframe,Sequenz Keyframe entfernen,,Redefine keys sequence_remove_keyframe string
RedefineKeys_sequence_add_keyframe,Sequence Add Keyframe,Sequenz Keyframe hinzufügen,,Redefine keys sequence_add_keyframe string
RedefineKeys_sequence_toggle_autokey,Sequence Toggle Autokey,Sequenz Autokey umschalten,,Redefine keys sequence_toggle_autokey string
RedefineKeys_sequence_delete_bksp,Sequence Delete Bksp,Sequenz Rücktaste löschen,,Redefine keys sequence_delete_bksp string
RedefineKeys_Delete,Delete,Löschen,,Redefine keys Delete string
RedefineKeys_sequence_toggle_multiselect_origin,Sequence Toggle Multiselect Origin,Sequenz Mehrfachauswahl Ursprung umschalten,,Redefine keys sequence_toggle_multiselect_origin string
RedefineKeys_sequence_center_item_origin,Sequence Center Item Origin,Sequenz Zentriertes Element Ursprung,,Redefine keys sequence_center_item_origin string
RedefineKeys_sequence_reset_item_position,Sequence Reset Item Position,Sequenz Elementposition zurücksetzen,,Redefine keys sequence_reset_item_position string
RedefineKeys_seq_smartguide_toggle_vis,Seq Smartguide Toggle Vis,Seq Smartguide Vis. umschalten,,Redefine keys seq_smartguide_toggle_vis string
RedefineKeys_seq_smartguide_toggle_rulerlock,Seq Smartguide Toggle Rulerlock,Seq Smartguide Rulerlock umschalten,,Redefine keys seq_smartguide_toggle_rulerlock string
RedefineKeys_seq_smartguide_toggle_snapping,Seq Smartguide Toggle Snapping,Seq Smartguide Snapping umschalten,,Redefine keys seq_smartguide_toggle_snapping string
RedefineKeys_sequence_toggle_translation_path,Sequence Toggle Translation Path,Sequenz Übersetzungspfad umschalten,,Redefine keys sequence_toggle_translation_path string
RedefineKeys_sequence_move_playhead_left10,Sequence Move Playhead Left10,Sequenz Playhead links10 verschieben,,Redefine keys sequence_move_playhead_left10 string
RedefineKeys_sequence_move_playhead_right10,Sequence Move Playhead Right10,Sequenz Playhead rechts10 verschieben,,Redefine keys sequence_move_playhead_right10 string
RedefineKeys_sequence_move_playhead_left1,Sequence Move Playhead Left1,Sequenz Playhead links1 verschieben,,Redefine keys sequence_move_playhead_left1 string
RedefineKeys_sequence_move_playhead_right1,Sequence Move Playhead Right1,Sequenz Playhead rechts1 verschieben,,Redefine keys sequence_move_playhead_right1 string
RedefineKeys_sequence_move_keys_left10,Sequence Move Keys Left10,Sequenz Tasten links10 verschieben,,Redefine keys sequence_move_keys_left10 string
RedefineKeys_sequence_move_keys_right10,Sequence Move Keys Right10,Sequenz Tasten rechts10 verschieben,,Redefine keys sequence_move_keys_right10 string
RedefineKeys_sequence_move_keys_left1,Sequence Move Keys Left1,Sequenz Tasten links1 verschieben,,Redefine keys sequence_move_keys_left1 string
RedefineKeys_sequence_move_keys_right1,Sequence Move Keys Right1,Sequenz Tasten rechts1 verschieben,,Redefine keys sequence_move_keys_right1 string
RedefineKeys_move_canvas_items_up_10x,Move Canvas Items Up 10x,Canvas-Elemente 10x nach oben verschieben,,Redefine keys move_canvas_items_up_10x string
RedefineKeys_move_canvas_items_down_10x,Move Canvas Items Down 10x,Canvas-Elemente 10x nach unten verschieben,,Redefine keys move_canvas_items_down_10x string
RedefineKeys_move_canvas_items_left_10x,Move Canvas Items Left 10x,Canvas-Elemente 10x nach links verschieben,,Redefine keys move_canvas_items_left_10x string
RedefineKeys_move_canvas_items_right_10x,Move Canvas Items Right 10x,Canvas-Elemente 10x nach rechts verschieben,,Redefine keys move_canvas_items_right_10x string
RedefineKeys_move_canvas_items_up,Move Canvas Items Up,Canvas-Elemente nach oben verschieben,,Redefine keys move_canvas_items_up string
RedefineKeys_move_canvas_items_down,Move Canvas Items Down,Canvas-Elemente nach unten verschieben,,Redefine keys move_canvas_items_down string
RedefineKeys_move_canvas_items_left,Move Canvas Items Left,Canvas-Elemente nach links verschieben,,Redefine keys move_canvas_items_left string
RedefineKeys_move_canvas_items_right,Move Canvas Items Right,Canvas-Elemente nach rechts verschieben,,Redefine keys move_canvas_items_right string
RedefineKeys_sequence_trim_key_left,Sequence Trim Key Left,Sequenz Taste links trimmen,,Redefine keys sequence_trim_key_left string
RedefineKeys_sequence_trim_key_right,Sequence Trim Key Right,Sequenz Taste rechts trimmen,,Redefine keys sequence_trim_key_right string
RedefineKeys_sequence_split_key_two_tracks,Sequence Split Key Two Tracks,Sequenz Taste teilen zwei Spuren,,Redefine keys sequence_split_key_two_tracks string
RedefineKeys_sequence_stretch_keys_right,Sequence Stretch Keys Right,Sequenz Tasten rechts verlängern,,Redefine keys sequence_stretch_keys_right string
RedefineKeys_sequence_stretch_keys_left,Sequence Stretch Keys Left,Sequenz Tasten links verlängern,,Redefine keys sequence_stretch_keys_left string
RedefineKeys_sequence_next_keyframe,Sequence Next Keyframe,Sequenz Nächster Keyframe,,Redefine keys sequence_next_keyframe string
RedefineKeys_sequence_prev_keyframe,Sequence Prev Keyframe,Sequenz Vorher. Keyframe,,Redefine keys sequence_prev_keyframe string
RedefineKeys_sequence_select_next_key,Sequence Select Next Key,Sequenz Nächste Taste auswählen,,Redefine keys sequence_select_next_key string
RedefineKeys_sequence_select_prev_key,Sequence Select Prev Key,Sequenz Vorher. Taste auswählen,,Redefine keys sequence_select_prev_key string
RedefineKeys_sequence_goto_start,Sequence Goto Start,Sequenz Goto Start,,Redefine keys sequence_goto_start string
RedefineKeys_sequence_goto_end,Sequence Goto End,Sequenz Goto Ende,,Redefine keys sequence_goto_end string
RedefineKeys_sequence_goto_start_selection,Sequence Goto Start Selection,Sequenz Goto Auswahl starten,,Redefine keys sequence_goto_start_selection string
RedefineKeys_sequence_goto_end_selection,Sequence Goto End Selection,Sequenz Goto Auswahl beenden,,Redefine keys sequence_goto_end_selection string
RedefineKeys_sequence_expand_tracks_selection,Sequence Expand Tracks Selection,Sequenz Auswahl Spuren erweitern,,Redefine keys sequence_expand_tracks_selection string
RedefineKeys_sequence_expand_tracks_all,Sequence Expand Tracks All,Sequenz Alle Spuren erweitern,,Redefine keys sequence_expand_tracks_all string
RedefineKeys_sequence_select_track_above,Sequence Select Track Above,Sequenz Spuren oben auswählen,,Redefine keys sequence_select_track_above string
RedefineKeys_sequence_select_track_below,Sequence Select Track Below,Sequenz Spuren unten auswählen,,Redefine keys sequence_select_track_below string
RedefineKeys_sequence_select_track_above_additive,Sequence Select Track Above Additive,Sequenz Spur über Additiv auswählen,,Redefine keys sequence_select_track_above_additive string
RedefineKeys_sequence_select_track_below_additive,Sequence Select Track Below Additive,Sequenz Spur unter Additiv auswählen,,Redefine keys sequence_select_track_below_additive string
RedefineKeys_sequence_new_clipping_mask,Sequence New Clipping Mask,Sequenz Neue Clipping-Maske,,Redefine keys sequence_new_clipping_mask string
RedefineKeys_sequence_new_group,Sequence New Group,Sequenz Neue Gruppe,,Redefine keys sequence_new_group string
RedefineKeys_sequence_new_broadcast_message,Sequence New Broadcast Message,Sequenz Neue Broadcast-Nachricht,,Redefine keys sequence_new_broadcast_message string
RedefineKeys_sequence_new_moment,Sequence New Moment,Sequenz Neuer Moment,,Redefine keys sequence_new_moment string
RedefineKeys_sequence_goto_next_event,Sequence Goto Next Event,Sequenz Goto Nächstes Event,,Redefine keys sequence_goto_next_event string
RedefineKeys_sequence_goto_prev_event,Sequence Goto Prev Event,Sequenz Goto Vorh. Event,,Redefine keys sequence_goto_prev_event string
RedefineKeys_tool_translate,Tool Translate,Tool Übersetzen,,Redefine keys tool_translate string
RedefineKeys_tool_scale,Tool Scale,Tool Skalierung,,Redefine keys tool_scale string
RedefineKeys_tool_rotate,Tool Rotate,Tool Drehen,,Redefine keys tool_rotate string
RedefineKeys_tool_origin,Tool Origin,Tool Ursprung,,Redefine keys tool_origin string
RedefineKeys_Play,Play,Start,,Redefine keys Play string
RedefineKeys_Toggle Grid,Toggle Grid,Grid umschalten,,Redefine keys Toggle Grid string
RedefineKeys_GoTo,Go To,Gehe zu,,Redefine keys GoTo string
RedefineKeys_OpenWorkspaceOverview,Open Workspace Overview,Arbeitsbereich-Übersicht öffnen,,Redefine keys OpenWorkspaceOverview string
RedefineKeys_Run,Run,Starten,,Redefine keys Run string
RedefineKeys_Debug,Debug,Debuggen,,Redefine keys Debug string
RedefineKeys_Clean,Clean,Bereinigen,,Redefine keys Clean string
RedefineKeys_Create Executable,Create Executable,Ausführbare Datei erstellen,,Redefine keys Create Executable string
RedefineKeys_open_debug_info,Open Debug Info,Debug-Info öffnen,,Redefine keys open_debug_info string
RedefineKeys_run_memory_info,Run Memory Info,Speicherinfo ausführen,,Redefine keys run_memory_info string
RedefineKeys_open_search_replace,Open Search Replace,Suche Ersetzen öffnen,,Redefine keys open_search_replace string
RedefineKeys_open_search_in_script_find,Open Search In Script Find,Suche in Skript-Suche öffnen,,Redefine keys open_search_in_script_find string
RedefineKeys_open_search_in_script_replace,Open Search In Script Replace,Suche in Skript-Ersetzen öffnen,,Redefine keys open_search_in_script_replace string
RedefineKeys_set_bookmark_1,Set Bookmark 1,Lesezeichen 1 setzen,,Redefine keys set_bookmark_1 string
RedefineKeys_set_bookmark_2,Set Bookmark 2,Lesezeichen 2 setzen,,Redefine keys set_bookmark_2 string
RedefineKeys_set_bookmark_3,Set Bookmark 3,Lesezeichen 3 setzen,,Redefine keys set_bookmark_3 string
RedefineKeys_set_bookmark_4,Set Bookmark 4,Lesezeichen 4 setzen,,Redefine keys set_bookmark_4 string
RedefineKeys_set_bookmark_5,Set Bookmark 5,Lesezeichen 5 setzen,,Redefine keys set_bookmark_5 string
RedefineKeys_set_bookmark_6,Set Bookmark 6,Lesezeichen 6 setzen,,Redefine keys set_bookmark_6 string
RedefineKeys_set_bookmark_7,Set Bookmark 7,Lesezeichen 7 setzen,,Redefine keys set_bookmark_7 string
RedefineKeys_set_bookmark_8,Set Bookmark 8,Lesezeichen 8 setzen,,Redefine keys set_bookmark_8 string
RedefineKeys_set_bookmark_9,Set Bookmark 9,Lesezeichen 9 setzen,,Redefine keys set_bookmark_9 string
RedefineKeys_set_bookmark_0,Set Bookmark 0,Lesezeichen 0 setzen,,Redefine keys set_bookmark_0 string
RedefineKeys_get_bookmark_1,Get Bookmark 1,Lesezeichen 1 abrufen,,Redefine keys get_bookmark_1 string
RedefineKeys_get_bookmark_2,Get Bookmark 2,Lesezeichen 2 abrufen,,Redefine keys get_bookmark_2 string
RedefineKeys_get_bookmark_3,Get Bookmark 3,Lesezeichen 3 abrufen,,Redefine keys get_bookmark_3 string
RedefineKeys_get_bookmark_4,Get Bookmark 4,Lesezeichen 4 abrufen,,Redefine keys get_bookmark_4 string
RedefineKeys_get_bookmark_5,Get Bookmark 5,Lesezeichen 5 abrufen,,Redefine keys get_bookmark_5 string
RedefineKeys_get_bookmark_6,Get Bookmark 6,Lesezeichen 6 abrufen,,Redefine keys get_bookmark_6 string
RedefineKeys_get_bookmark_7,Get Bookmark 7,Lesezeichen 7 abrufen,,Redefine keys get_bookmark_7 string
RedefineKeys_get_bookmark_8,Get Bookmark 8,Lesezeichen 8 abrufen,,Redefine keys get_bookmark_8 string
RedefineKeys_get_bookmark_9,Get Bookmark 9,Lesezeichen 9 abrufen,,Redefine keys get_bookmark_9 string
RedefineKeys_get_bookmark_0,Get Bookmark 0,Lesezeichen 0 abrufen,,Redefine keys get_bookmark_0 string
RedefineKeys_manage_plugins,Manage Plugins,Plug-ins verwalten,,Redefine keys manage_plugins string
RedefineKeys_open_inspector,Open Inspector,Inspektor öffnen,,Redefine keys open_inspector string
RedefineKeys_open_asset_browser,Open Asset Browser,Asset Browser öffnen,,Redefine keys open_asset_browser string
RedefineKeys_do_nothing_rewrite,Do Nothing Rewrite,Nichts tun umschreiben,,Redefine keys do_nothing_rewrite string
RedefineKeys_enumerate_references,Enumerate References,Referenzen aufzählen,,Redefine keys enumerate_references string
RedefineKeys_find_all_references,Find All References,Alle Referenzen suchen,,Redefine keys find_all_references string
RedefineKeys_rename_identifier,Rename Identifier,Bezeichner umbenennen,,Redefine keys rename_identifier string
RedefineKeys_perform_included_file_scan,Perform Included File Scan,Enthaltenen Datei-Scan durchführen,,Redefine keys perform_included_file_scan string
RedefineKeys_run_goto_perf_tests,Run Goto Perf Tests,GoTo-Performance-Tests starten,,Redefine keys run_goto_perf_tests string
RedefineKeys_decrement_brush_size2,Decrement Brush Size2,Pinselgröße2 verringern,,Redefine keys decrement_brush_size2 string
RedefineKeys_pixel_brush,Pixel Brush,Pixel Pinsel,,Redefine keys pixel_brush string
RedefineKeys_toggle_selection_brush,Toggle Selection Brush,Pinselauswahl umschalten,,Redefine keys toggle_selection_brush string
RedefineKeys_playback_toggle,Playback Toggle,Wiedergabe umschalten,,Redefine keys playback_toggle string
RedefineKeys_tool_commit_enter,Tool Commit Enter,Tool-Eingabe übernehmen,,Redefine keys tool_commit_enter string
RedefineKeys_toggle_vsplit,Toggle Vsplit,Vsplit umschalten,,Redefine keys toggle_vsplit string
RedefineKeys_toggle_hsplit,Toggle Hsplit,Hsplit umschalten,,Redefine keys toggle_hsplit string
RedefineKeys_centre_unit,Centre Unit,Zentrierte Einheit,,Redefine keys centre_unit string
RedefineKeys_centre_fit,Centre Fit,Zentrierte Fassung,,Redefine keys centre_fit string
RedefineKeys_next_frame,Next Frame,Nächster Frame,,Redefine keys next_frame string
RedefineKeys_previous_frame,Previous Frame,Vorheriger Frame,,Redefine keys previous_frame string
RedefineKeys_edit_cut_win,Edit Cut Win,Fenster Bearbeitung ausschneiden,,Redefine keys edit_cut_win string
RedefineKeys_edit_copy_win,Edit Copy Win,Fenster Bearbeitung kopieren,,Redefine keys edit_copy_win string
RedefineKeys_edit_paste_win,Edit Paste Win,Fenster Bearbeitung einfügen,,Redefine keys edit_paste_win string
RedefineKeys_Invert Selection,Invert Selection,Auswahl invertieren,,Redefine keys Invert Selection string
RedefineKeys_Add Frame,Add Frame,Frame hinzufügen,,Redefine keys Add Frame string
RedefineKeys_insert_frame,Insert Frame,Frame einfügen,,Redefine keys insert_frame string
RedefineKeys_backspace_delete,Backspace Delete,Rücktaste löschen,,Redefine keys backspace_delete string
RedefineKeys_import_files,Import Files,Dateien importieren,,Redefine keys import_files string
RedefineKeys_move_selection_up,Move Selection Up,Auswahl nach oben verschieben,,Redefine keys move_selection_up string
RedefineKeys_move_selection_down,Move Selection Down,Auswahl nach unten verschieben,,Redefine keys move_selection_down string
RedefineKeys_move_selection_left,Move Selection Left,Auswahl nach links verschieben,,Redefine keys move_selection_left string
RedefineKeys_move_selection_right,Move Selection Right,Auswahl nach rechts verschieben,,Redefine keys move_selection_right string
RedefineKeys_import_from_strip,Import From Strip,Aus Strip importieren,,Redefine keys import_from_strip string
RedefineKeys_increment_brush_size,Increment Brush Size,Pinselgröße erhöhen,,Redefine keys increment_brush_size string
RedefineKeys_increment_brush_size2,Increment Brush Size2,Pinselgröße2 erhöhen,,Redefine keys increment_brush_size2 string
RedefineKeys_decrement_brush_size,Decrement Brush Size,Pinselgröße verringern,,Redefine keys decrement_brush_size string
RedefineKeys_Open In Explorer,Open In Explorer,In Explorer öffnen,,Redefine keys Open In Explorer string
RedefineKeys_Open Room Properties,Open Room Properties,Raumeigenschaften öffnen,,Redefine keys Open Room Properties string
RedefineKeys_Open Layer Properties,Open Layer Properties,Ebenen-Eigenschaften öffnen,,Redefine keys Open Layer Properties string
RedefineKeys_Open Instance Creation Order,Open Instance Creation Order,Reihenfolge der Instanzerstellung öffnen,,Redefine keys Open Instance Creation Order string
RedefineKeys_Open Layer View,Open Layer View,Ebenen-Ansicht öffnen,,Redefine keys Open Layer View string
RedefineKeys_cut_selection_win,Cut Selection Win,Fenster Auswahl ausschneiden,,Redefine keys cut_selection_win string
RedefineKeys_copy_selection_win,Copy Selection Win,Fenster Auswahl kopieren,,Redefine keys copy_selection_win string
RedefineKeys_paste_selection_Win,Paste Selection Win,Fenster Auswahl einfügen,,Redefine keys paste_selection_Win string
RedefineKeys_Mirror as Individuals,Mirror As Individuals,Als Einzelne spiegeln,,Redefine keys Mirror as Individuals string
RedefineKeys_Mirror as Group,Mirror As Group,Als Gruppe spiegeln,,Redefine keys Mirror as Group string
RedefineKeys_Flip as Individuals,Flip As Individuals,Als Einzelne umdrehen,,Redefine keys Flip as Individuals string
RedefineKeys_Flip as Group,Flip As Group,Als Gruppe umdrehen,,Redefine keys Flip as Group string
RedefineKeys_toggle_grid,Toggle Grid,Grid umschalten,,Redefine keys toggle_grid string
RedefineKeys_Add Moment,Add Moment,Moment hinzufügen,,Redefine keys Add Moment string
RedefineKeys_cut_moments_win,Cut Moments Win,Fenster Momente ausschneiden,,Redefine keys cut_moments_win string
RedefineKeys_copy_moments_win,Copy Moments Win,Fenster Momente kopieren,,Redefine keys copy_moments_win string
RedefineKeys_paste_moments_win,Paste Moments Win,Fenster Momente einfügen,,Redefine keys paste_moments_win string
RedefineKeys_Change Moment,Change Moment,Moment ändern,,Redefine keys Change Moment string
RedefineKeys_Merge Moment,Merge Moment,Moment zusammenführen,,Redefine keys Merge Moment string
RedefineKeys_unselect_moments,Unselect Moments,Auswahl Moment aufheben,,Redefine keys unselect_moments string
RedefineKeys_Edit Moment,Edit Moment,Moment bearbeiten,,Redefine keys Edit Moment string
RedefineKeys_invert_tile_selection,Invert Tile Selection,Kachelauswahl invertieren,,Redefine keys invert_tile_selection string
RedefineKeys_delete_tile_selection,Delete Tile Selection,Kachelauswahl löschen,,Redefine keys delete_tile_selection string
RedefineKeys_add_anim,Add Anim,Anim hinzufügen,,Redefine keys add_anim string
RedefineKeys_prev_anim,Prev Anim,Vorh. Anim,,Redefine keys prev_anim string
RedefineKeys_next_anim,Next Anim,Nächste Anim,,Redefine keys next_anim string
RedefineKeys_prev_anim_frame,Prev Anim Frame,Vorh. Anim-Frame,,Redefine keys prev_anim_frame string
RedefineKeys_next_anim_frame,Next Anim Frame,Nächster Anim-Frame,,Redefine keys next_anim_frame string
RedefineKeys_move_anim_up,Move Anim Up,Anim nach oben verschieben,,Redefine keys move_anim_up string
RedefineKeys_move_anim_down,Move Anim Down,Anim nach unten verschieben,,Redefine keys move_anim_down string
RedefineKeys_move_anim_frame_left,Move Anim Frame Left,Anim-Frame nach links verschieben,,Redefine keys move_anim_frame_left string
RedefineKeys_move_anim_frame_right,Move Anim Frame Right,Anim-Frame nach rechts verschieben,,Redefine keys move_anim_frame_right string
RedefineKeys_increase_brush_size,Increase Brush Size,Pinselgröße vergrößern,,Redefine keys increase_brush_size string
RedefineKeys_increase_brush_size_keypad,Increase Brush Size Keypad,Pinselgröße vergrößern Tastatur,,Redefine keys increase_brush_size_keypad string
RedefineKeys_decrease_brush_size,Decrease Brush Size,Pinselgröße verkleinern,,Redefine keys decrease_brush_size string
RedefineKeys_decrease_brush_size_keypad,Decrease Brush Size Keypad,Pinselgröße verkleinern Tastatur,,Redefine keys decrease_brush_size_keypad string
RedefineKeys_sprite_add_broadcast_message,Sprite Add Broadcast Message,Sprite-Broadcast-Nachricht hinzufügen,,Redefine keys sprite_add_broadcast_message string
RedefineKeys_add_sprite_frame,Add Sprite Frame,Sprite-Frame hinzufügen,,Redefine keys add_sprite_frame string
RedefineKeys_insert_sprite_frame,Insert Sprite Frame,Sprite-Frame einfügen,,Redefine keys insert_sprite_frame string
RedefineKeys_copy_frames_win,Copy Frames Win,Fenster Frames kopieren,,Redefine keys copy_frames_win string
RedefineKeys_paste_frames_win,Paste Frames Win,Fenster Frames einfügen,,Redefine keys paste_frames_win string
RedefineKeys_cut_frames_win,Cut Frames Win,Fenster Frames ausschneiden,,Redefine keys cut_frames_win string
RedefineKeys_Pan To Path,Pan To Path,Schwenk zu Pfad,,Redefine keys Pan To Path string
RedefineKeys_Reverse Path,Reverse Path,Pfad umkehren,,Redefine keys Reverse Path string
RedefineKeys_Mirror,Mirror,Spiegeln,,Redefine keys Mirror string
RedefineKeys_Flip,Flip,umdrehen,,Redefine keys Flip string
RedefineKeys_object_editor_paste_event_win,Object Editor Paste Event Win,Fenster Objekteditor Event einfügen,,Redefine keys object_editor_paste_event_win string
RedefineKeys_object_editor_copy_event_win,Object Editor Copy Event Win,Fenster Objekteditor Event kopieren,,Redefine keys object_editor_copy_event_win string
RedefineKeys_object_editor_cut_event_win,Object Editor Cut Event Win,Fenster Objekteditor Event ausschneiden,,Redefine keys object_editor_cut_event_win string
RedefineKeys_compileerror_copy_win,Compileerror Copy Win,Fenster Kompilierfehler kopieren,,Redefine keys compileerror_copy_win string
RedefineKeys_compileerror_selectall,Compileerror Selectall,Kompilierfehler Allesauswählen,,Redefine keys compileerror_selectall string
RedefineKeys_syntaxerror_copy_win,Syntaxerror Copy Win,Fenster Syntaxfehler kopieren,,Redefine keys syntaxerror_copy_win string
RedefineKeys_syntaxerror_selectall,Syntaxerror Selectall,Syntaxfehler Allesauswählen,,Redefine keys syntaxerror_selectall string
RedefineKeys_run_program,Run Program,Programm starten,,Redefine keys run_program string
RedefineKeys_debugger_continue,Debugger Continue,Debugger Weiter,,Redefine keys debugger_continue string
RedefineKeys_debugger_step_into,Debugger Step Into,Debugger Schritt hinein,,Redefine keys debugger_step_into string
RedefineKeys_debugger_step_over,Debugger Step Over,Debugger Schritt über,,Redefine keys debugger_step_over string
RedefineKeys_debugger_step_out,Debugger Step Out,Debugger Schritt aus,,Redefine keys debugger_step_out string
RedefineKeys_ac_delete_bksp,Ac Delete Bksp,Ac Rücktaste löschen,,Redefine keys ac_delete_bksp string
RedefineKeys_ace_cancel,Ace Cancel,Ace abbrechen,,Redefine keys ace_cancel string
RedefineKeys_ac_path_display,Ac Path Display,Ac-Pfad anzeigen,,Redefine keys ac_path_display string
RedefineKeys_WorkspaceMenu_Resources,Workspace Menu Resources,Arbeitsbereich-Menü Ressourcen,,Redefine keys WorkspaceMenu_Resources string
RedefineKeys_WorkspaceMenu_Windows,Workspace Menu Windows,Fenster Arbeitsbereich-Menü,,Redefine keys WorkspaceMenu_Windows string
RedefineKeys_Create Animation Curve,Create Animation Curve,Animationskurve erstellen,,Redefine keys Create Animation Curve string
RedefineKeys_Create Extension,Create Extension,Erweiterung erstellen,,Redefine keys Create Extension string
RedefineKeys_Create Font,Create Font,Font erstellen,,Redefine keys Create Font string
RedefineKeys_Create Note,Create Note,Notiz erstellen,,Redefine keys Create Note string
RedefineKeys_Create Object,Create Object,Objekt erstellen,,Redefine keys Create Object string
RedefineKeys_Create Path,Create Path,Pfad erstellen,,Redefine keys Create Path string
RedefineKeys_Create Room,Create Room,Raum erstellen,,Redefine keys Create Room string
RedefineKeys_Create Script,Create Script,Skript erstellen,,Redefine keys Create Script string
RedefineKeys_Create Sequence,Create Sequence,Sequenz erstellen,,Redefine keys Create Sequence string
RedefineKeys_Create Shader,Create Shader,Shader erstellen,,Redefine keys Create Shader string
RedefineKeys_Create Sound,Create Sound,Sound erstellen,,Redefine keys Create Sound string
RedefineKeys_Create Sprite,Create Sprite,Sprite erstellen,,Redefine keys Create Sprite string
RedefineKeys_Create Tile Set,Create Tile Set,Kachelgruppe erstellen,,Redefine keys Create Tile Set string
RedefineKeys_Create Timeline,Create Timeline,Zeitachse erstellen,,Redefine keys Create Timeline string
RedefineKeys_AssetBrowser_ExpandChildren,Asset Browser Expand Children,Asset Browser Children erweitern,,Redefine keys AssetBrowser_ExpandChildren string
RedefineKeys_ResourceTree_ExpandAll,Resource Tree Expand All,Ressourcen-Baum Alle erweitern,,Redefine keys ResourceTree_ExpandAll string
RedefineKeys_ResourceTree_CollapseAll,Resource Tree Collapse All,Ressourcen-Baum Alle reduzieren,,Redefine keys ResourceTree_CollapseAll string
RedefineKeys_AssetBrowser_ClearRecent,Asset Browser Clear Recent,Asset Browser Neueste löschen,,Redefine keys AssetBrowser_ClearRecent string
RedefineKeys_AssetBrowser_NewAssetBrowser,Asset Browser New Asset Browser,Asset Browser Neuer Asset Browser,,Redefine keys AssetBrowser_NewAssetBrowser string
RedefineKeys_AssetBrowser_Create,Asset Browser Create,Asset Browser erstellen,,Redefine keys AssetBrowser_Create string
RedefineKeys_AssetBrowser_Edit,Asset Browser Edit,Asset Browser bearbeiten,,Redefine keys AssetBrowser_Edit string
RedefineKeys_AssetBrowser_EditTags,Asset Browser Edit Tags,Asset Browser Tags bearbeiten,,Redefine keys AssetBrowser_EditTags string
RedefineKeys_AssetBrowser_AddFavourite,Asset Browser Add Favourite,Asset Browser Favorit hinzufügen,,Redefine keys AssetBrowser_AddFavourite string
RedefineKeys_ResourceNode_AddExisting,Resource Node Add Existing,Ressource Knoten Vorhandene hinzufügen,,Redefine keys ResourceNode_AddExisting string
RedefineKeys_ResourceNode_AddExistingFromLibrary,Resource Node Add Existing From Library,Ressource Knoten Vorhandene von Bibliothek hinzufügen,,Redefine keys ResourceNode_AddExistingFromLibrary string
RedefineKeys_AssetBrowser_CreateGroup,Asset Browser Create Group,Asset Browser Gruppe erstellen,,Redefine keys AssetBrowser_CreateGroup string
RedefineKeys_ResourceTree_AnimCurves_Singular,Resource Tree Anim Curves Singular,Ressourcen-Baum Anim-Kurven einzeln,,Redefine keys ResourceTree_AnimCurves_Singular string
RedefineKeys_ResourceTree_Extensions_Singular,Resource Tree Extensions Singular,Ressourcen-Baum Erweiterungen einzeln,,Redefine keys ResourceTree_Extensions_Singular string
RedefineKeys_ResourceTree_Fonts_Singular,Resource Tree Fonts Singular,Ressourcen-Baum Fonts einzeln,,Redefine keys ResourceTree_Fonts_Singular string
RedefineKeys_ResourceTree_Notes_Singular,Resource Tree Notes Singular,Ressourcen-Baum Notizen einzeln,,Redefine keys ResourceTree_Notes_Singular string
RedefineKeys_ResourceTree_Objects_Singular,Resource Tree Objects Singular,Ressourcen-Baum Objekte einzeln,,Redefine keys ResourceTree_Objects_Singular string
RedefineKeys_ResourceTree_Paths_Singular,Resource Tree Paths Singular,Ressourcen-Baum Pfade einzeln,,Redefine keys ResourceTree_Paths_Singular string
RedefineKeys_ResourceTree_Rooms_Singular,Resource Tree Rooms Singular,Ressourcen-Baum Räume einzeln,,Redefine keys ResourceTree_Rooms_Singular string
RedefineKeys_ResourceTree_Scripts_Singular,Resource Tree Scripts Singular,Ressourcen-Baum Skripts einzeln,,Redefine keys ResourceTree_Scripts_Singular string
RedefineKeys_ResourceTree_Sequences_Singular,Resource Tree Sequences Singular,Ressourcen-Baum Sequenzen einzeln,,Redefine keys ResourceTree_Sequences_Singular string
RedefineKeys_ResourceTree_Shaders_Singular,Resource Tree Shaders Singular,Ressourcen-Baum Shaders einzeln,,Redefine keys ResourceTree_Shaders_Singular string
RedefineKeys_ResourceTree_Sounds_Singular,Resource Tree Sounds Singular,Ressourcen-Baum Sounds einzeln,,Redefine keys ResourceTree_Sounds_Singular string
RedefineKeys_ResourceTree_Sprites_Singular,Resource Tree Sprites Singular,Ressourcen-Baum Sprites einzeln,,Redefine keys ResourceTree_Sprites_Singular string
RedefineKeys_ResourceTree_Tilesets_Singular,Resource Tree Tilesets Singular,Ressourcen-Baum Kachelgruppen einzeln,,Redefine keys ResourceTree_Tilesets_Singular string
RedefineKeys_ResourceTree_Timelines_Singular,Resource Tree Timelines Singular,Ressourcen-Baum Zeitachsen einzeln,,Redefine keys ResourceTree_Timelines_Singular string
RedefineKeys_AssetBrowser_ClearFavourites,Asset Browser Clear Favourites,Asset Browser Favoriten löschen,,Redefine keys AssetBrowser_ClearFavourites string
RedefineKeys_Window_Close,Window Close,Fenster schließen,,Redefine keys Window_Close string
RedefineKeys_CMenu_CloseAllButThis,CMenu Close All But This,CMenu Alles bis auf dieses schließen,,Redefine keys CMenu_CloseAllButThis string
RedefineKeys_IDEMenu_Help_StartPage,IDEMenu Help Start Page,IDEMenu-Hilfe Startseite,,Redefine keys IDEMenu_Help_StartPage string
RedefineKeys_IDEMenu_Help_Help,IDEMenu Help Help,IDEMenu-Hilfe Hilfe,,Redefine keys IDEMenu_Help_Help string
RedefineKeys_IDEMenu_Help_KnowledgeBase,IDEMenu Help Knowledge Base,IDEMenu-Hilfe Wissensbasis,,Redefine keys IDEMenu_Help_KnowledgeBase string
RedefineKeys_IDEMenu_Help_ReportBug,IDEMenu Help Report Bug,IDEMenu-Hilfe Fehler melden,,Redefine keys IDEMenu_Help_ReportBug string
RedefineKeys_IDEMenu_Help_LogFile,IDEMenu Help Log File,IDEMenu-Hilfe Logdatei,,Redefine keys IDEMenu_Help_LogFile string
RedefineKeys_IDEMenu_Help_YYG,IDEMenu Help YYG,IDEMenu-Hilfe YYP,,Redefine keys IDEMenu_Help_YYG string
RedefineKeys_IDEMenu_Help_GMC,IDEMenu Help GMC,IDEMenu-Hilfe GMC,,Redefine keys IDEMenu_Help_GMC string
RedefineKeys_IDEMenu_Help_ReleaseNotes,IDEMenu Help Release Notes,IDEMenu-Hilfe Versionshinweise,,Redefine keys IDEMenu_Help_ReleaseNotes string
RedefineKeys_IDEMenu_Help_RuntimeReleaseNotes,IDEMenu Help Runtime Release Notes,IDEMenu-Hilfe Laufzeit Versionshinweise,,Redefine keys IDEMenu_Help_RuntimeReleaseNotes string
RedefineKeys_IDEMenu_Help_SDKS,IDEMenu Help SDKS,IDEMenu-Hilfe SDKS,,Redefine keys IDEMenu_Help_SDKS string
RedefineKeys_IDEMenu_Help_OpenInExplorer,IDEMenu Help Open In Explorer,IDEMenu-Hilfe In Explorer öffnen,,Redefine keys IDEMenu_Help_OpenInExplorer string
RedefineKeys_Update_System_fonts,Update System Fonts,System-Fonts aktualisieren,,Redefine keys Update_System_fonts string
RedefineKeys_IDEMenu_Help_Licenses,IDEMenu Help Licenses,IDEMenu-Hilfe Lizenzen,,Redefine keys IDEMenu_Help_Licenses string
RedefineKeys_IDEMenu_Help_About,IDEMenu Help About,IDEMenu-Hilfe Über,,Redefine keys IDEMenu_Help_About string
RedefineKeys_New Project,New Project,Neues Projekt,,Redefine keys New Project string
RedefineKeys_Open Project,Open Project,Projekt öffnen,,Redefine keys Open Project string
RedefineKeys_File_Menu_ImportProject,File Menu Import Project,Dateimenü Projekt importieren,,Redefine keys File_Menu_ImportProject string
RedefineKeys_File_Menu_RecentProjects,File Menu Recent Projects,Dateimenü Aktuelle Projekte,,Redefine keys File_Menu_RecentProjects string
RedefineKeys_Save,Save,Speichern,,Redefine keys Save string
RedefineKeys_File_Menu_NewIDE,File Menu New IDE,Dateimenü Neue IDE,,Redefine keys File_Menu_NewIDE string
RedefineKeys_File_Menu_MyAccount,File Menu My Account,Dateimenü Mein Konto,,Redefine keys File_Menu_MyAccount string
RedefineKeys_File_Menu_Logout,File Menu Logout,Dateimenü Abmelden,,Redefine keys File_Menu_Logout string
RedefineKeys_Edit_Menu_Search,Edit Menu Search,Bearbeiten Menü Suche,,Redefine keys Edit_Menu_Search string
RedefineKeys_Views_Menu_AssetBrowser,Views Menu Asset Browser,Ansichten Menü Asset Browser,,Redefine keys Views_Menu_AssetBrowser string
RedefineKeys_Views_Menu_Output,Views Menu Output,Ansichten Menü Ausgabe,,Redefine keys Views_Menu_Output string
RedefineKeys_Views_Menu_SearchResults,Views Menu Search Results,Ansichten Menü Suchergebnisse,,Redefine keys Views_Menu_SearchResults string
RedefineKeys_Views_Menu_SourceControl,Views Menu Source Control,Ansichten Menü Quellensteuerung,,Redefine keys Views_Menu_SourceControl string
RedefineKeys_Views_Menu_Breakpoints,Views Menu Breakpoints,Ansichten Menü Abbruchstellen,,Redefine keys Views_Menu_Breakpoints string
RedefineKeys_Views_Menu_CompileErrors,Views Menu Compile Errors,Ansichten Menü Kompilierfehler,,Redefine keys Views_Menu_CompileErrors string
RedefineKeys_Views_Menu_SyntaxErrors,Views Menu Syntax Errors,Ansichten Menü Syntaxfehler,,Redefine keys Views_Menu_SyntaxErrors string
RedefineKeys_Views_Menu_Inspector,Views Menu Inspector,Ansichten Menü Inspector,,Redefine keys Views_Menu_Inspector string
RedefineKeys_Views_Menu_Recent_Windows,Views Menu Recent Windows,Ansichten Menü Aktuelle Fenster,,Redefine keys Views_Menu_Recent_Windows string
RedefineKeys_Views_Menu_Macros,Views Menu Macros,Ansichten Menü Makros,,Redefine keys Views_Menu_Macros string
RedefineKeys_Views_Menu_Tutorial,Views Menu Tutorial,Ansichten Menü Einführung,,Redefine keys Views_Menu_Tutorial string
RedefineKeys_Marketplace_Go,Marketplace Go,Marketplace Go,,Redefine keys Marketplace_Go string
RedefineKeys_Marketplace_Assets,Marketplace Assets,Marketplace Assets,,Redefine keys Marketplace_Assets string
RedefineKeys_Marketplace_PurchaseHistory,Marketplace Purchase History,Marketplace Einkaufshistorie,,Redefine keys Marketplace_PurchaseHistory string
RedefineKeys_Marketplace_UpdatePackage,Marketplace Update Package,Marketplace Paket aktualisieren,,Redefine keys Marketplace_UpdatePackage string
RedefineKeys_Marketplace_CreatePackage,Marketplace Create Package,Marketplace Paket erstellen,,Redefine keys Marketplace_CreatePackage string
RedefineKeys_IDEMenu_Texturepage,IDEMenu Texturepage,IDEMenu Texturseite,,Redefine keys IDEMenu_Texturepage string
RedefineKeys_IDEMenu_Audiogroups,IDEMenu Audiogroups,IDEMenu Audiogruppen,,Redefine keys IDEMenu_Audiogroups string
RedefineKeys_IDEMenu_SoundMixer,IDEMenu Sound Mixer,IDEMenu Sound-Mixer,,Redefine keys IDEMenu_SoundMixer string
RedefineKeys_Views_Menu_ImageGenerator,Views Menu Image Generator,Ansichten Menü Bild-Generator,,Redefine keys Views_Menu_ImageGenerator string
RedefineKeys_Package_CreateLocalPackage,Package Create Local Package,Paket Lokales Paket erstellen,,Redefine keys Package_CreateLocalPackage string
RedefineKeys_Package_ImportLocalPackage,Package Import Local Package,Paket Lokales Paket importieren,,Redefine keys Package_ImportLocalPackage string
RedefineKeys_IDEMenu_SaveLayout,IDEMenu Save Layout,IDEMenu Layout speichern,,Redefine keys IDEMenu_SaveLayout string
RedefineKeys_IDEMenu_LoadLayout,IDEMenu Load Layout,IDEMenu Layout laden,,Redefine keys IDEMenu_LoadLayout string
RedefineKeys_IDEMenu_ResetLayout,IDEMenu Reset Layout,IDEMenu Layout zurücksetzen,,Redefine keys IDEMenu_ResetLayout string
RedefineKeys_Show Debug panel,Show Debug Panel,Debug-Panel anzeigen,,Redefine keys Show Debug panel string
RedefineKeys_Show Keyboard/Mouse State,Show Keyboard/Mouse State,Tastatur-/Maus-Status anzeigen,,Redefine keys Show Keyboard/Mouse State string
RedefineKeys_Reload Images,Reload Images,Laden erneut laden,,Redefine keys Reload Images string
RedefineKeys_Check Localised Strings,Check Localised Strings,Lokalisierte Strings überprüfen,,Redefine keys Check Localised Strings string
RedefineKeys_Debugger : Attach to Process,Debugger : Attach To Process,Debugger: An Prozess anhängen,,Redefine keys Debugger : Attach to Process string
RedefineKeys_Undo History,Undo History,Verlauf rückgängig machen,,Redefine keys Undo History string
RedefineKeys_Runtime Paths,Runtime Paths,Laufzeit-Pfade,,Redefine keys Runtime Paths string
RedefineKeys_Debug Tools,Debug Tools,Debug-Tools,,Redefine keys Debug Tools string
RedefineKeys_Use Debug Asset Compiler,Use Debug Asset Compiler,Debug-Asset-Compiler verwenden,,Redefine keys Use Debug Asset Compiler string
RedefineKeys_Use Release Asset Compiler,Use Release Asset Compiler,Release Asset Compiler verwenden,,Redefine keys Use Release Asset Compiler string
RedefineKeys_Use Runtime Asset Compiler,Use Runtime Asset Compiler,Runtime Asset Compiler verwenden,,Redefine keys Use Runtime Asset Compiler string
RedefineKeys_Use Debug Runner,Use Debug Runner,Debug Runner verwenden,,Redefine keys Use Debug Runner string
RedefineKeys_Use Release Runner,Use Release Runner,Release Runner verwenden,,Redefine keys Use Release Runner string
RedefineKeys_Use Runtime Runner,Use Runtime Runner,Runtime Runner verwenden,,Redefine keys Use Runtime Runner string
RedefineKeys_Use Debug Igor,Use Debug Igor,Debug Igor verwenden,,Redefine keys Use Debug Igor string
RedefineKeys_Use Release Igor,Use Release Igor,Release Igor verwenden,,Redefine keys Use Release Igor string
RedefineKeys_Use Runtime Igor,Use Runtime Igor,Runtime Igor verwenden,,Redefine keys Use Runtime Igor string
RedefineKeys_Font Viewer,Font Viewer,Font-Viewer,,Redefine keys Font Viewer string
RedefineKeys_SCM_Create,SCM Create,SCM erstellen,,Redefine keys SCM_Create string
RedefineKeys_SCM_Clone,SCM Clone,SCM clonen,,Redefine keys SCM_Clone string
RedefineKeys_SCM_Commit,SCM Commit,SCM übermitteln,,Redefine keys SCM_Commit string
RedefineKeys_SCM_Push,SCM Push,SCM Push,,Redefine keys SCM_Push string
RedefineKeys_SCM_Pull,SCM Pull,SCM Pull,,Redefine keys SCM_Pull string
RedefineKeys_SCM_History,SCM History,SCM-Verlauf,,Redefine keys SCM_History string
RedefineKeys_SCM_Conflicts,SCM Conflicts,SCM-Konflikte,,Redefine keys SCM_Conflicts string
RedefineKeys_SequenceCanvas_Menu_GroupSelected,Sequence Canvas Menu Group Selected,Sequenz Canvas-Menü-Gruppe ausgewählt,,Redefine keys SequenceCanvas_Menu_GroupSelected string
RedefineKeys_TextEditor_TabIn,Text Editor Tab In,Texteditor Tab In,,Redefine keys TextEditor_TabIn string
RedefineKeys_TextEditor_CodeSnippets,Text Editor Code Snippets,Texteditor Code-Snippets,,Redefine keys TextEditor_CodeSnippets string
RedefineKeys_CodeWindow_Menu_Help,Code Window Menu Help,Code-Fenster Menü Hilfe,,Redefine keys CodeWindow_Menu_Help string
RedefineKeys_TextEditor_Clear,Text Editor Clear,Texteditor löschen,,Redefine keys TextEditor_Clear string
RedefineKeys_Block,Block,Blockieren,,Redefine keys Block string
RedefineKeys_If,If,Wenn,,Redefine keys If string
RedefineKeys_If-Else,If-Else,Wenn-Dann,,Redefine keys If-Else string
RedefineKeys_For Loop,For Loop,Für Schleife,,Redefine keys For Loop string
RedefineKeys_For Loop (i..n),For Loop (i..n),Für Schleife (i..n),,Redefine keys For Loop (i..n) string
RedefineKeys_While Loop,While Loop,Während Schleife,,Redefine keys While Loop string
RedefineKeys_Do-Until Loop,Do-Until Loop,Bis Schleife,,Redefine keys Do-Until Loop string
RedefineKeys_Repeat,Repeat,Wiederholen,,Redefine keys Repeat string
RedefineKeys_Switch,Switch,Wechseln,,Redefine keys Switch string
RedefineKeys_With,With,Mit,,Redefine keys With string
RedefineKeys_Line Comment,Line Comment,Zeile Kommentar,,Redefine keys Line Comment string
RedefineKeys_Multi-line Comment,Multi-line Comment,Mehrfachzeile Kommentar,,Redefine keys Multi-line Comment string
RedefineKeys_Region,Region,Region,,Redefine keys Region string
RedefineKeys_RecentWindows_RemoveItem,Recent Windows Remove Item,Aktuelle Fenster Element entfernen,,Redefine keys RecentWindows_RemoveItem string
RedefineKeys_RecentWindows_ClearAll,Recent Windows Clear All,Aktuelle Fenster Alle löschen,,Redefine keys RecentWindows_ClearAll string
RedefineKeys_RecentWindows_MoveToTop,Recent Windows Move To Top,Aktuelle Fenster Nach oben verschieben,,Redefine keys RecentWindows_MoveToTop string
RedefineKeys_ResourceNode_SetTextureGroup,Resource Node Set Texture Group,Ressource-Knoten Texturgruppe setzen,,Redefine keys ResourceNode_SetTextureGroup string
RedefineKeys_ResourceNode_RegenerateFont,Resource Node Regenerate Font,Ressource-Knoten Font neu bilden,,Redefine keys ResourceNode_RegenerateFont string
RedefineKeys_ResourceNode_NewTextureGroup,Resource Node New Texture Group,Ressource-Knoten Neue Texturgruppe,,Redefine keys ResourceNode_NewTextureGroup string
RedefineKeys_AssetBrowser_RoomManager,Asset Browser Room Manager,Asset Browser Raum-Manager,,Redefine keys AssetBrowser_RoomManager string
RedefineKeys_AssetBrowser_SaveCurrentFilter,Asset Browser Save Current Filter,Asset Browser Aktuellen Filter speichern,,Redefine keys AssetBrowser_SaveCurrentFilter string
RedefineKeys_[Debug]Save,[Debug]Save,[Debug]Speichern,,Redefine keys [Debug]Save string
RedefineKeys_[Debug]Load,[Debug]Load,[Debug]Laden,,Redefine keys [Debug]Load string
RedefineKeys_[Debug]ShowSortWeight,[Debug]Show Sort Weight,[Debug]Sortierung Gewicht anzeigen,,Redefine keys [Debug]ShowSortWeight string
RedefineKeys_AssetBrowser_ConfigEditor,Asset Browser Config Editor,Asset Browser Konfig-Editor,,Redefine keys AssetBrowser_ConfigEditor string
RedefineKeys_AssetBrowser_GameOptions,Asset Browser Game Options,Asset Browser Spiele-Optionen,,Redefine keys AssetBrowser_GameOptions string
RedefineKeys_AssetBrowser_IncludedFiles,Asset Browser Included Files,Asset Browser Enthaltene Dateien,,Redefine keys AssetBrowser_IncludedFiles string
RedefineKeys_AnimCurve_PasteCurve,Anim Curve Paste Curve,Anim-Kurve Kurve einfügen,,Redefine keys AnimCurve_PasteCurve string
RedefineKeys_Add Placeholder,Add Placeholder,Platzhalter hinzufügen,,Redefine keys Add Placeholder string
RedefineKeys_Add File,Add File,Datei hinzufügen,,Redefine keys Add File string
RedefineKeys_Remove Selected,Remove Selected,Ausgewählte entfernen,,Redefine keys Remove Selected string
RedefineKeys_Add Generic Placeholder,Add Generic Placeholder,Generischen Platzhalter hinzufügen,,Redefine keys Add Generic Placeholder string
RedefineKeys_Add GML Placeholder,Add GML Placeholder,GML-Platzhalter hinzufügen,,Redefine keys Add GML Placeholder string
RedefineKeys_Add JS Placeholder,Add JS Placeholder,JS-Platzhalter hinzufügen,,Redefine keys Add JS Placeholder string
RedefineKeys_CodeWindow_SingleColumn,Code Window Single Column,Code-Fenster Einfache Spalte,,Redefine keys CodeWindow_SingleColumn string
RedefineKeys_CodeWindow_2Column,Code Window 2Column,Code-Fenster 2Spalte,,Redefine keys CodeWindow_2Column string
RedefineKeys_CodeWindow_3Column,Code Window 3Column,Code-Fenster 3Spalte,,Redefine keys CodeWindow_3Column string
RedefineKeys_ObjectEditor_AddEvent,Object Editor Add Event,Objekteditor Event hinzufügen,,Redefine keys ObjectEditor_AddEvent string
RedefineKeys_ObjectEditor_ViewParentEvent,Object Editor View Parent Event,Objekteditor Parent-Event anzeigen,,Redefine keys ObjectEditor_ViewParentEvent string
RedefineKeys_ObjectEditor_OpenParentObject,Object Editor Open Parent Object,Objekteditor Parent-Objekt öffnen,,Redefine keys ObjectEditor_OpenParentObject string
RedefineKeys_ObjectEditor_CutEvent,Object Editor Cut Event,Objekteditor Event ausschneiden,,Redefine keys ObjectEditor_CutEvent string
RedefineKeys_ObjectEditor_CopyEvent,Object Editor Copy Event,Objekteditor Event kopieren,,Redefine keys ObjectEditor_CopyEvent string
RedefineKeys_ObjectEditor_PasteEvent,Object Editor Paste Event,Objekteditor Event einfügen,,Redefine keys ObjectEditor_PasteEvent string
RedefineKeys_ObjectEditor_DuplicateEvent,Object Editor Duplicate Event,Objekteditor Event duplizieren,,Redefine keys ObjectEditor_DuplicateEvent string
RedefineKeys_ObjectEditor_ChangeEvent,Object Editor Change Event,Objekteditor Event ändern,,Redefine keys ObjectEditor_ChangeEvent string
RedefineKeys_ObjectEditor_ConvertEventType,Object Editor Convert Event Type,Objekteditor Event-Typ konvertieren,,Redefine keys ObjectEditor_ConvertEventType string
RedefineKeys_ObjectEditor_DeleteEvent,Object Editor Delete Event,Objekteditor Event löschen,,Redefine keys ObjectEditor_DeleteEvent string
RedefineKeys_ObjectEditor_InheritParentEvent,Object Editor Inherit Parent Event,Objekteditor Parent-Event übernehmen,,Redefine keys ObjectEditor_InheritParentEvent string
RedefineKeys_ObjectEditor_OverrideParentEvent,Object Editor Override Parent Event,Objekteditor Parent-Event überschreiben,,Redefine keys ObjectEditor_OverrideParentEvent string
RedefineKeys_SplineEditor_DeletePoints,Spline Editor Delete Points,Spline-Editor Punkte löschen,,Redefine keys SplineEditor_DeletePoints string
RedefineKeys_PathEditor_ContextMenu_EditPoint,Path Editor Context Menu Edit Point,Pfad-Editor Context-Menü Punkt bearbeiten,,Redefine keys PathEditor_ContextMenu_EditPoint string
RedefineKeys_Generate Tile Map,Generate Tile Map,Kachelkarte generieren,,Redefine keys Generate Tile Map string
RedefineKeys_RoomEditor_DeleteLayer,Room Editor Delete Layer,Raumeditor Ebene löschen,,Redefine keys RoomEditor_DeleteLayer string
RedefineKeys_RoomEditor_AddRootLayer,Room Editor Add Root Layer,Raumeditor Root-Ebene hinzufügen,,Redefine keys RoomEditor_AddRootLayer string
RedefineKeys_RoomEditor_AddSubLayer,Room Editor Add Sub Layer,Raumeditor Sub-Ebene hinzufügen,,Redefine keys RoomEditor_AddSubLayer string
RedefineKeys_RoomEditor_InheritSubLayers,Room Editor Inherit Sub Layers,Raumeditor Sub-Ebenen übernehmen,,Redefine keys RoomEditor_InheritSubLayers string
RedefineKeys_RoomEditor_InheritVisibility,Room Editor Inherit Visibility,Raumeditor Sichtbarkeit übernehmen,,Redefine keys RoomEditor_InheritVisibility string
RedefineKeys_RoomEditor_NewBackgroundLayer,Room Editor New Background Layer,Raumeditor Neue Hintergrund-Ebene,,Redefine keys RoomEditor_NewBackgroundLayer string
RedefineKeys_RoomEditor_NewInstanceLayer,Room Editor New Instance Layer,Raumeditor Neue Beispiel-Ebene,,Redefine keys RoomEditor_NewInstanceLayer string
RedefineKeys_RoomEditor_NewTileLayer,Room Editor New Tile Layer,Raumeditor Neue Kachel-Ebene,,Redefine keys RoomEditor_NewTileLayer string
RedefineKeys_RoomEditor_NewPathLayer,Room Editor New Path Layer,Raumeditor Neue Pfad-Ebene,,Redefine keys RoomEditor_NewPathLayer string
RedefineKeys_RoomEditor_NewAssetLayer,Room Editor New Asset Layer,Raumeditor Neue Asset-Ebene,,Redefine keys RoomEditor_NewAssetLayer string
RedefineKeys_RoomEditor_NewFolder,Room Editor New Folder,Raumeditor Neuer Ordner,,Redefine keys RoomEditor_NewFolder string
RedefineKeys_TextEditor_RegionsMenu,Text Editor Regions Menu,Texteditor Regionen Menü,,Redefine keys TextEditor_RegionsMenu string
RedefineKeys_Breakpoint_MenuToggle,Breakpoint Menu Toggle,Abbruchstellen Menü umschalten,,Redefine keys Breakpoint_MenuToggle string
RedefineKeys_TextEditorPanel_ConvertToGMLVisual,Text Editor Panel Convert To GML Visual,Texteditor Panel in GML Visual konvertieren,,Redefine keys TextEditorPanel_ConvertToGMLVisual string
RedefineKeys_SequenceDopeSheet_Timeline_Frames,Sequence Dope Sheet Timeline Frames,Sequenz Dope-Sheet Zeitachsen Frames,,Redefine keys SequenceDopeSheet_Timeline_Frames string
RedefineKeys_SequenceDopeSheet_Timeline_Time,Sequence Dope Sheet Timeline Time,Sequenz Dope-Sheet Zeitachsen Zeit,,Redefine keys SequenceDopeSheet_Timeline_Time string
RedefineKeys_Shader_ChangeShaderType,Shader Change Shader Type,Shader Shader-Typ ändern,,Redefine keys Shader_ChangeShaderType string
RedefineKeys_ShaderType_GLSLES,Shader Type GLSLES,Shader Typ GLSLES,,Redefine keys ShaderType_GLSLES string
RedefineKeys_ShaderType_GLSL,Shader Type GLSL,Shader Typ GLSL,,Redefine keys ShaderType_GLSL string
RedefineKeys_ShaderType_HLSL11,Shader Type HLSL11,Shader Typ HLSL11,,Redefine keys ShaderType_HLSL11 string
RedefineKeys_ShaderType_PSSL,Shader Type PSSL,Shader Typ PSSL,,Redefine keys ShaderType_PSSL string
RedefineKeys_Insert,Insert,Einfügen,,Redefine keys Insert string
RedefineKeys_ImageEditor_AddFromFile,Image Editor Add From File,Bildeditor Aus Datei hinzufügen,,Redefine keys ImageEditor_AddFromFile string
RedefineKeys_ImageEditor_CreateFromStrip,Image Editor Create From Strip,Bildeditor Von Strip erstellen,,Redefine keys ImageEditor_CreateFromStrip string
RedefineKeys_ImageEditor_ImportFromStrip,Image Editor Import From Strip,Bildeditor Von Strip importieren,,Redefine keys ImageEditor_ImportFromStrip string
RedefineKeys_Export To PNG,Image Editor Export To PNG,Bildeditor Zu PNG exportieren,,Redefine keys ImageEditor_ExportToPNG string
RedefineKeys_ImageEditor_ResizeCanvas,Image Editor Resize Canvas,Bildeditor Canvas skalieren,,Redefine keys ImageEditor_ResizeCanvas string
RedefineKeys_ImageEditor_CropToSelection,Image Editor Crop To Selection,Bildeditor Auf Auswahl zuschneiden,,Redefine keys ImageEditor_CropToSelection string
RedefineKeys_Auto Trim Frames,Image Editor Auto Trim,Bildeditor Auto-Trim,,Redefine keys ImageEditor_AutoTrim string
RedefineKeys_ImageEditor_ReverseFrames,Image Editor Reverse Frames,Bildeditor Frames umkehren,,Redefine keys ImageEditor_ReverseFrames string
RedefineKeys_Transform Current Frame,Transform Current Frame,Aktuellen Frame transformieren,,Redefine keys Transform Current Frame string
RedefineKeys_Transform All Frames,Transform All Frames,Alle Frames transformieren,,Redefine keys Transform All Frames string
RedefineKeys_Rotate Image Clockwise,Rotate Image Clockwise,Bild im Uhrzeigersinn rotieren,,Redefine keys Rotate Image Clockwise string
RedefineKeys_Rotate Image Anti-Clockwise,Rotate Image Anti-Clockwise,Bild gegen den Uhrzeigersinn rotieren,,Redefine keys Rotate Image Anti-Clockwise string
RedefineKeys_ImageEditor_CentreUnitScale,Image Editor Centre Unit Scale,Bildeditor Zentrierte Einheitsskala,,Redefine keys ImageEditor_CentreUnitScale string
RedefineKeys_ImageEditor_CentreFit,Image Editor Centre Fit,Bildeditor Zentrierte Fassung,,Redefine keys ImageEditor_CentreFit string
RedefineKeys_ImageEditor_OnionSkinSettings,Image Editor Onion Skin Settings,Bildeditor Onion Skin-Einstellungen,,Redefine keys ImageEditor_OnionSkinSettings string
RedefineKeys_ImageEditor_Greyscale,Image Editor Greyscale,Bildeditor Grauskala,,Redefine keys ImageEditor_Greyscale string
RedefineKeys_ImageEditor_Blur,Image Editor Blur,Bildeditor Unschärfe,,Redefine keys ImageEditor_Blur string
RedefineKeys_TimeLine_ConvertType,Time Line Convert Type,Zeitleiste Typ konvertieren,,Redefine keys TimeLine_ConvertType string
RedefineKeys_edit_image,Edit Image,Bild bearbeiten,,Redefine keys edit_image string
RedefineKeys_import_image,Import Image,Bild importieren,,Redefine keys import_image string
RedefineKeys_resize_image,Resize Image,Bild skalieren,,Redefine keys resize_image string
RedefineKeys_play_preview,Play Preview,Vorschau abspielen,,Redefine keys play_preview string
RedefineKeys_Jump To End,Jump To End,Zum Ende springen,,Redefine keys Jump To End string
RedefineKeys_Jump To Start,Jump To Start,Zum Anfang springen,,Redefine keys Jump To Start string
RedefineKeys_add_new_background_layer,Add New Background Layer,Neue Hintergrund-Ebene hinzufügen,,Redefine keys add_new_background_layer string
RedefineKeys_add_new_tile_layer,Add New Tile Layer,Neue Kachel-Ebene hinzufügen,,Redefine keys add_new_tile_layer string
RedefineKeys_add_new_path_layer,Add New Path Layer,Neue Pfad-Ebene hinzufügen,,Redefine keys add_new_path_layer string
RedefineKeys_add_new_asset_layer,Add New Asset Layer,Neue Asset-Ebene hinzufügen,,Redefine keys add_new_asset_layer string
RedefineKeys_add_new_folder_layer,Add New Folder Layer,Neue Ordner-Ebene hinzufügen,,Redefine keys add_new_folder_layer string
RedefineKeys_select_PaintbrushTool,Select Paintbrush Tool,Farbpinsel-Tool auswählen,,Redefine keys select_PaintbrushTool string
RedefineKeys_select_EraseTool,Select Erase Tool,Radierer-Tool auswählen,,Redefine keys select_EraseTool string
RedefineKeys_select_FillTool,Select Fill Tool,Füll-Werkzeug auswählen,,Redefine keys select_FillTool string
RedefineKeys_select_ColourRemover,Select Colour Remover,Farbentferner auswählen,,Redefine keys select_ColourRemover string
RedefineKeys_select_ColourReplacer,Select Colour Replacer,Farbersetzer auswählen,,Redefine keys select_ColourReplacer string
RedefineKeys_select_LineTool,Select Line Tool,Zeilen-Tool auswählen,,Redefine keys select_LineTool string
RedefineKeys_select_ColourPickerTool,Select Colour Picker Tool,Farbwähler-Tool auswählen,,Redefine keys select_ColourPickerTool string
RedefineKeys_select_RectangleTool,Select Rectangle Tool,Rechteck-Tool auswählen,,Redefine keys select_RectangleTool string
RedefineKeys_toggle_RectangleTool,Toggle Rectangle Tool,Rechteck-Tool umschalten,,Redefine keys toggle_RectangleTool string
RedefineKeys_select_EllipseTool,Select Ellipse Tool,Ellipse-Tool auswählen,,Redefine keys select_EllipseTool string
RedefineKeys_toggle_EllipseTool,Toggle Ellipse Tool,Ellipse-Tool umschalten,,Redefine keys toggle_EllipseTool string
RedefineKeys_select_SelectRectTool,Select Select Rect Tool,Auswahl Rechteck-Tool auswählen,,Redefine keys select_SelectRectTool string
RedefineKeys_select_SelectionPaintTool,Select Selection Paint Tool,Auswahl Farb-Tool auswählen,,Redefine keys select_SelectionPaintTool string
RedefineKeys_select_MagicWandTool,Select Magic Wand Tool,Zauberstab-Tool auswählen,,Redefine keys select_MagicWandTool string
RedefineKeys_select_PolygonTool,Select Polygon Tool,Polygon-Tool auswählen,,Redefine keys select_PolygonTool string
RedefineKeys_toggle_PolygonTool,Toggle Polygon Tool,Polygon-Tool umschalten,,Redefine keys toggle_PolygonTool string
RedefineKeys_select_ArcTool,Select Arc Tool,Bogen-Tool auswählen,,Redefine keys select_ArcTool string
RedefineKeys_select_FreeRotateTool,Select Free Rotate Tool,Freies Rotationstool auswählen,,Redefine keys select_FreeRotateTool string
RedefineKeys_Rotate Brush,Rotate Brush,Pinsel rotieren,,Redefine keys Rotate Brush string
RedefineKeys_select_PanTool,Select Pan Tool,Schwenk-Tool auswählen,,Redefine keys select_PanTool string
RedefineKeys_select_TextTool,Select Text Tool,Text-Tool auswählen,,Redefine keys select_TextTool string
RedefineKeys_new_sprite,New Sprite,Neuer Sprite,,Redefine keys new_sprite string
RedefineKeys_edit_sprite,Edit Sprite,Sprite bearbeiten,,Redefine keys edit_sprite string
RedefineKeys_select_sprite,Select Sprite,Sprite auswählen,,Redefine keys select_sprite string
RedefineKeys_select_mask,Select Mask,Maske auswählen,,Redefine keys select_mask string
RedefineKeys_edit_mask,Edit Mask,Maske bearbeiten,,Redefine keys edit_mask string
RedefineKeys_open_events_window,Open Events Window,Events-Fenster öffnen,,Redefine keys open_events_window string
RedefineKeys_open_parent_window,Open Parent Window,Parent-Fenster öffnen,,Redefine keys open_parent_window string
RedefineKeys_open_physics_window,Open Physics Window,Physik-Fenster öffnen,,Redefine keys open_physics_window string
RedefineKeys_open_variable_definitions,Open Variable Definitions,Variable Definitionen öffnen,,Redefine keys open_variable_definitions string
RedefineKeys_add_event,Add Event,Event hinzufügen,,Redefine keys add_event string
RedefineKeys_select_parent,Select Parent,Parent auswählen,,Redefine keys select_parent string
RedefineKeys_edit_parent,Edit Parent,Parent bearbeiten,,Redefine keys edit_parent string
RedefineKeys_add_child,Add Child,Child hinzufügen,,Redefine keys add_child string
RedefineKeys_modify_collision_shape,Modify Collision Shape,Kollisionsform ändern,,Redefine keys modify_collision_shape string
RedefineKeys_physics_toggle_grid,Physics Toggle Grid,Physik Umschalt-Grid,,Redefine keys physics_toggle_grid string
RedefineKeys_physics_snap_to_grid,Physics Snap To Grid,Physik Snap zu Grid,,Redefine keys physics_snap_to_grid string
RedefineKeys_add_variable,Add Variable,Variable hinzufügen,,Redefine keys add_variable string
RedefineKeys_add_new_range,Add New Range,Neuen Bereich hinzufügen,,Redefine keys add_new_range string
RedefineKeys_delete_selected_range,Delete Selected Range,Ausgewählten Bereich löschen,,Redefine keys delete_selected_range string
RedefineKeys_open_options,Open Options,Optionen öffnen,,Redefine keys open_options string
RedefineKeys_regenerate_font_texture,Regenerate Font Texture,Fonttextur neu bilden,,Redefine keys regenerate_font_texture string
RedefineKeys_open_tileset_properties,Open Tileset Properties,Eigenschaften Kachelgruppe öffnen,,Redefine keys open_tileset_properties string
RedefineKeys_open_brush_builder,Open Brush Builder,Pinsel-Builder öffnen,,Redefine keys open_brush_builder string
RedefineKeys_open_tile_animation,Open Tile Animation,Kachelanimation öffnen,,Redefine keys open_tile_animation string
RedefineKeys_open_auto_tiling,Open Auto Tiling,Automatisches Anordnen von Kachelgrafiken öffnen,,Redefine keys open_auto_tiling string
RedefineKeys_tile_pen,Tile Pen,Kachel Stift,,Redefine keys tile_pen string
RedefineKeys_tile_eraser,Tile Eraser,Kachel Radierer,,Redefine keys tile_eraser string
RedefineKeys_tile_fill,Tile Fill,Kachel Füllung,,Redefine keys tile_fill string
RedefineKeys_tile_line,Tile Line,Kachel Zeile,,Redefine keys tile_line string
RedefineKeys_tile_rect,Tile Rect,Kachel Rechteck,,Redefine keys tile_rect string
RedefineKeys_tile_select,Tile Select,Kachel auswählen,,Redefine keys tile_select string
RedefineKeys_tile_autotile,Tile Autotile,Kachel Autom. Kachel,,Redefine keys tile_autotile string
RedefineKeys_autotile_add_full_set,Autotile Add Full Set,Autom. Kachel Vollständiges Set hinzufügen,,Redefine keys autotile_add_full_set string
RedefineKeys_autotile_add_transition_set,Autotile Add Transition Set,Autom. Kachel Übergangsset,,Redefine keys autotile_add_transition_set string
RedefineKeys_autotile_delete_set,Autotile Delete Set,Autom. Kachel Set löschen,,Redefine keys autotile_delete_set string
RedefineKeys_autotile_show_guide,Autotile Show Guide,Autom. Kachel Guide anzeigen,,Redefine keys autotile_show_guide string
RedefineKeys_add_curve,Add Curve,Kurve hinzufügen,,Redefine keys add_curve string
RedefineKeys_Zoom Fit,Zoom Fit,Zoom anpassen,,Redefine keys Zoom Fit string
RedefineKeys_set_range,Set Range,Bereich festlegen,,Redefine keys set_range string
RedefineKeys_open_shift_path,Open Shift Path,Umschalt-Pfad öffnen,,Redefine keys open_shift_path string
RedefineKeys_shift_left,Shift Left,Umschalt-links,,Redefine keys shift_left string
RedefineKeys_shift_right,Shift Right,Umschalt-rechts,,Redefine keys shift_right string
RedefineKeys_shift_up,Shift Up,Umschalt-oben,,Redefine keys shift_up string
RedefineKeys_shift_down,Shift Down,Umschalt-unten,,Redefine keys shift_down string
RedefineKeys_load_sound,Load Sound,Sound laden,,Redefine keys load_sound string
RedefineKeys_mute_sound,Mute Sound,Sound stummschalten,,Redefine keys mute_sound string
RedefineKeys_play_sound,Play Sound,Sound abspielen,,Redefine keys play_sound string
RedefineKeys_loop_sound,Loop Sound,Sound wiederholen,,Redefine keys loop_sound string
RedefineKeys_rewind,Rewind,Zurückspulen,,Redefine keys rewind string
RedefineKeys_open_mixer,Open Mixer,Mixer öffnen,,Redefine keys open_mixer string
RedefineKeys_mute_all,Mute All,Alle stummschalten,,Redefine keys mute_all string
RedefineKeys_play_all,Play All,Alle abspielen,,Redefine keys play_all string
RedefineKeys_loop_all,Loop All,Alle wiederholen,,Redefine keys loop_all string
RedefineKeys_rewind_all,Rewind All,Alle zurückspulen,,Redefine keys rewind_all string
RedefineKeys_create_asset,Create Asset,Asset erstellen,,Redefine keys create_asset string
RedefineKeys_confirm_create_asset,Confirm Create Asset,Erstellung Asset bestätigen,,Redefine keys confirm_create_asset string
RedefineKeys_ide_toolbar_help,Ide Toolbar Help,Ide-Toolbar Hilfe,,Redefine keys ide_toolbar_help string
RedefineKeys_ide_toolbar_collapsedocks,Ide Toolbar Collapsedocks,Ide-Toolbar Docksreduzieren,,Redefine keys ide_toolbar_collapsedocks string
RedefineKeys_RestartGame,Restart Game,Spiel neustarten,,Redefine keys RestartGame string
RedefineKeys_MultiSelect,Multi Select,Mehrfachauswahl,,Redefine keys MultiSelect string
RedefineKeys_Zoom,Zoom,Zoom,,Redefine keys Zoom string
RedefineKeys_Pan,Pan,Schwenk,,Redefine keys Pan string
RedefineKeys_SelectRange,Select Range,Bereich auswählen,,Redefine keys SelectRange string
RedefineKeys_PreciseItemPlacement,Precise Item Placement,Präzise Elementplatzierung,,Redefine keys PreciseItemPlacement string
RedefineKeys_PaintWithResource,Paint With Resource,Mit Ressource malen,,Redefine keys PaintWithResource string
RedefineKeys_SelectFromAnyLayer,Select From Any Layer,Aus beliebiger Ebene auswählen,,Redefine keys SelectFromAnyLayer string
RedefineKeys_Arc Move Control Point A,Arc Move Control Point A,Bogen Kontrollpunkt A verschieben,,Redefine keys Arc Move Control Point A string
RedefineKeys_Arc Move Control Point B,Arc Move Control Point B,Bogen Kontrollpunkt B verschieben,,Redefine keys Arc Move Control Point B string
RedefineKeys_Snap Tool Modifier,Snap Tool Modifier,Snap-Tool-Modifikator,,Redefine keys Snap Tool Modifier string
RedefineKeys_ColourReplaceWithAlpha,Colour Replace With Alpha,Farbe mit Alpha ersetzen,,Redefine keys ColourReplaceWithAlpha string
RedefineKeys_Draw Regular Shape,Draw Regular Shape,Regelmäßige Form zeichnen,,Redefine keys Draw Regular Shape string
RedefineKeys_Draw Centred Shape,Draw Centred Shape,Zentrierte Form zeichnen,,Redefine keys Draw Centred Shape string
RedefineKeys_FillToolTileWithBrush,Fill Tool Tile With Brush,Füll-Tool Kachel mit Pinsel,,Redefine keys FillToolTileWithBrush string
RedefineKeys_AddToSelection,Add To Selection,Zur Auswahl hinzufügen,,Redefine keys AddToSelection string
RedefineKeys_RemoveFromSelection,Remove From Selection,Von Auswahl entfernen,,Redefine keys RemoveFromSelection string
RedefineKeys_OpenColourPanelOnSelect,Open Colour Panel On Select,Farb-Panel bei Auswahl öffnen,,Redefine keys OpenColourPanelOnSelect string
RedefineKeys_RotatePath,Rotate Path,Pfad rotieren,,Redefine keys RotatePath string
RedefineKeys_TranslatePath,Translate Path,Pfad übersetzen,,Redefine keys TranslatePath string
RedefineKeys_ScalePath,Scale Path,Pfad skalieren,,Redefine keys ScalePath string
RedefineKeys_DopeSheetPanel_ScrollCommand,Dope Sheet Panel Scroll Command,Dope Sheet Panel Scroll-Befehl,,Redefine keys DopeSheetPanel_ScrollCommand string
RedefineKeys_feather_open_quickfix_menu,Feather Open Quickfix Menu,Feather Quickfix-Menü öffnen,,Redefine keys feather_open_quickfix_menu string
RedefineKeys_TileFlipTool,Tile Flip Tool,Tool Kachel umdrehen,,Redefine keys TileFlipTool string
RedefineKeys_TileMirrorTool,Tile Mirror Tool,Tool Kachel spiegeln,,Redefine keys TileMirrorTool string
RedefineKeys_TileEraserTool,Tile Eraser Tool,Kachel Radierer-Tool,,Redefine keys TileEraserTool string
RedefineKeys_TileFillTool,Tile Fill Tool,Kachel Füll-Tool,,Redefine keys TileFillTool string
RedefineKeys_TileInheritanceTool,Tile Inheritance Tool,Kachel Vererbungstool,,Redefine keys TileInheritanceTool string
RedefineKeys_TileLineTool,Tile Line Tool,Kachel Zeilen-Tool,,Redefine keys TileLineTool string
RedefineKeys_TilePenTool,Tile Pen Tool,Kachel Stift-Tool,,Redefine keys TilePenTool string
RedefineKeys_TileRectTool,Tile Rect Tool,Kachel Rechteck-Tool,,Redefine keys TileRectTool string
RedefineKeys_TileRotateTool,Tile Rotate Tool,Kachel Rotier-Tool,,Redefine keys TileRotateTool string
RedefineKeys_TileSelectionTool,Tile Selection Tool,Kachel Auswahl-Tool,,Redefine keys TileSelectionTool string
RedefineKeys_AutoTileTool,Auto Tile Tool,Autom. Kachel-Tool,,Redefine keys AutoTileTool string
RedefineKeys_PaintBrush,Room Editor Paint Brush,Raumeditor Farbpinsel,,Redefine keys RoomEditorPaintBrush string
RedefineKeys_ActivateTileSelectWindow,Activate Tile Select Window,Fenster Kachelauswahl aktivieren,,Redefine keys ActivateTileSelectWindow string
RedefineKeys_InvertSelection,Invert Selection,Auswahl invertieren,,Redefine keys InvertSelection string
RedefineKeys_ToggleMacroEditingMode,Toggle Macro Editing Mode,Makro-Bearbeitungsmodus umschalten,,Redefine keys ToggleMacroEditingMode string
RedefineKeys_Increase Brush Size,Increase Brush Size,Pinselgröße vergrößern,,Redefine keys Increase Brush Size string
RedefineKeys_Increase_Brush Size,Increase Brush Size,Pinselgröße vergrößern,,Redefine keys Increase_Brush Size string
RedefineKeys_Decrease Brush Size,Decrease Brush Size,Pinselgröße verkleinern,,Redefine keys Decrease Brush Size string
RedefineKeys_Decrease_Brush Size,Decrease Brush Size,Pinselgröße verkleinern,,Redefine keys Decrease_Brush Size string
RedefineKeys_feather_lint_messages_show,Feather Lint Messages Show,Feather Lint-Nachrichten anzeigen,,Redefine keys feather_lint_messages_show string
RedefineKeys_Global,Global,Global,,Redefine keys location entry
RedefineKeys_TextEditor,Text Editor,Texteditor,,Redefine keys location entry
RedefineKeys_SequenceEditor,Sequence Editor,Sequenzeditor,,Redefine keys location entry
RedefineKeys_ImageEditor,Image Editor,Bildeditor,,Redefine keys location entry
RedefineKeys_RoomEditor,Room Editor,Raumeditor,,Redefine keys location entry
RedefineKeys_TimeLineEditor,Timeline Editor,Zeitachsen-Editor,,Redefine keys location entry
RedefineKeys_TileSetEditor,Tileset Editor,Kachelgruppen-Editor,,Redefine keys location entry
RedefineKeys_SpriteEditor,Sprite Editor,Grafikobjekt-Editor,,Redefine keys location entry
RedefineKeys_PathEditor,Path Editor,Pfad-Editor,,Redefine keys location entry
RedefineKeys_ObjectEditor,Object Editor,Objekteditor,,Redefine keys location entry
RedefineKeys_Errors,Errors,Fehler,,Redefine keys location entry
RedefineKeys_AssetBrowser,Asset Browser,Asset Browser,,Redefine keys location entry
RedefineKeys_AnimCurveEditor,Anim Curve Editor,Anim-Kurven-Editor,,Redefine keys location entry
RedefineKeys_ContextMenu,Context Menu,Kontext-Menü,,Redefine keys location entry
RedefineKeys_FontEditor,Font Editor,Font-Editor,,Redefine keys location entry
RedefineKeys_SoundEditor,Sound Editor,Sound-Editor,,Redefine keys location entry
RedefineKeys_SoundMixer,Sound Mixer,Sound-Mixer,,Redefine keys location entry
RedefineKeys_Command,Command{0},Befehl{0},,Redefine keys Command label
RedefineKeys_Keys,Keys{0},Tasten{0},,Redefine keys Keys label
Event_Other_RollbackStart,Rollback Start,Rollback-Anfang,,Other event subtype
Event_Other_RollbackEvent,Rollback Event,Rollback-Ereignis,,Other event subtype
Event_Other_WallpaperConfig,Wallpaper Config,Wallpaper Config,,Other event subtype
Inspector_InstVarMixedObjects,Variables only shown when all selected Instances have the same Object,"Variablen werden nur angezeigt, wenn alle ausgewählten Instanzen über das gleiche Objekt verfügen",,mixed instance object message
Object_Managed,Managed,Verwaltet,,The object is managed by the rollback system
Object_Managed_Tooltip,Instances of this object will have its lifecycle managed during rollback multiplayer,Der Lebenszyklus der Instanzen dieses Objekts wird im Rollback-Multiplayer verwaltet,,The object is managed by rollback system (tooltip)
ROOM_EFFECTS_effect_windblown_particles,Windblown Particles (in-game only),Vom Wind verwehte Partikel (nur im Spiel),,Windblown particles effect name
ROOM_EFFECTS_Number of particles,Number of particles,Menge der Partikel,,number of particles param name
ROOM_EFFECTS_Spawn time,Spawn Time,Spawn-Zeit,,spawn time param name
ROOM_EFFECTS_Spawn all at start,Spawn all at start,Alle am Anfang spawnen,,spawn all at start param name
ROOM_EFFECTS_Warmup frames,Warmup Frames,Aufwärm-Frames,,warmup Frames param name
ROOM_EFFECTS_Particle mass,Mass,Masse,,mass param name
ROOM_EFFECTS_Particle sprite scale,Sprite scale,Sprite-Skalierung,,particle sprite scale param name
ROOM_EFFECTS_Particle colour 1,Colour 1,Farbe 1,,colour 1 param name
ROOM_EFFECTS_Particle colour 2,Colour 2,Farbe 2,,colour 2 param name
ROOM_EFFECTS_Particle colour 3,Colour 3,Farbe 3,,colour 3 param name
ROOM_EFFECTS_Particle colour 4,Colour 4,Farbe 4,,colour 4 param name
ROOM_EFFECTS_Particle initial velocity x,Initial velocity x,Anfangsgeschwindigkeit x,,particle initial velocity x param name
ROOM_EFFECTS_Particle initial velocity y,Initial velocity y,Anfangsgeschwindigkeit y,,particle initial velocity y param name
ROOM_EFFECTS_Particle initial rotation,Initial rotation,Anfangsdrehung,,particle initial rotation param name
ROOM_EFFECTS_Particle rotation speed,Rotation speed,Drehgeschwindigkeit,,particle rotation speed param name
ROOM_EFFECTS_Particle align with velocity,Align with velocity,An Geschwindigkeit anpassen,,align with velocity param name
ROOM_EFFECTS_Particle lifetime,Lifetime,Lebensdauer,,particle lifetime param name
ROOM_EFFECTS_Particle update skip,Update skip,Update überspringen,,particle update skip param name
ROOM_EFFECTS_Particle spawn border margin,Spawn border margin,Spawn-Rand,,particle spawn border margin param name
ROOM_EFFECTS_Particle source blend,Source blend,Quellmischung,,particle source blend param name
ROOM_EFFECTS_Particle dest blend,Dest blend,Zielmischung,,particle destination blend param name
ROOM_EFFECTS_Draw trails only,Draw trails only,Nur Spuren zeichnen,,draw trails only param name
ROOM_EFFECTS_Trail spawn chance,Spawn chance,Spawn-Wahrscheinlichkeit,,trail spawn chance param name
ROOM_EFFECTS_Trail lifetime,Lifetime,Lebensdauer,,trail lifetime param name
ROOM_EFFECTS_Trail thickness,Thickness,Stärke,,trail thickness param name
ROOM_EFFECTS_Trail colour 1,Colour 1,Farbe 1,,colour 1 param name
ROOM_EFFECTS_Trail colour 2,Colour 2,Farbe 2,,colour 2 param name
ROOM_EFFECTS_Trail colour 3,Colour 3,Farbe 3,,colour 3 param name
ROOM_EFFECTS_Trail colour 4,Colour 4,Farbe 4,,colour 4 param name
ROOM_EFFECTS_Trail min segment length,Min segment length,Min. Segmentlänge,,trail minimum segment length param name
ROOM_EFFECTS_Trail source blend,Source blend,Quellmischung,,trail source blend param name
ROOM_EFFECTS_Trail dest blend,Dest blend,Zielmischung,,trail destination blend param name
ROOM_EFFECTS_Force grid resolution,Force grid resolution,Rasterauflösung erzwingen,,force grid resolution param name
ROOM_EFFECTS_Wind force,Wind force,Windkraft,,wind force param name
ROOM_EFFECTS_Number of blowers,Number of blowers,Menge an Bläsern,,number of blowers param name
ROOM_EFFECTS_Blower size,Size,Größe,,blower size param name
ROOM_EFFECTS_Blower speed,Speed,Geschwindigkeit,,blower speed param name
ROOM_EFFECTS_Blower rotation speed,Rotation speed,Drehgeschwindigkeit,,blower rotation speed param name
ROOM_EFFECTS_Blower force,Force,Kraft,,blower force param name
ROOM_EFFECTS_Blower camera offset scale,Camera offset scale,Kamera-Offset-Skalierung,,blower camera offset scale param name
ROOM_EFFECTS_Particle drag,Particle drag,Partikelwiderstand,,particle drag param name
ROOM_EFFECTS_Gravity,Gravity,Anziehungskraft,,gravity param name
ROOM_EFFECTS_Enable debug mode,Enable debug mode,Debug-Modus aktivieren,,enable debug mode param name
ROOM_EFFECTS_filter_boxes,Boxes,Felder,,boxes filter name
ROOM_EFFECTS_Roundness,Roundness,Rundheit,,roundness filter param
ROOM_EFFECTS_filter_colour_balance,Colour Balance,Farbbalance,,colour balance filter name
ROOM_EFFECTS_filter_rgbnoise,RGB Noise,RGB Rauschen,,rgb noise filter name
ROOM_EFFECTS_filter_vignette,Vignette,Vignette,,vignette filter name
ROOM_EFFECTS_Vignette Texture,Vignette Texture,Vignettentextur,,vignette texture filter param
ROOM_EFFECTS_filter_zoom_blur,Zoom Blur,Zoom-Unschärfe,,zoom blur filter name
ROOM_EFFECTS_Position,Position,Position,,position filter param
ROOM_EFFECTS_Focus Radius,Focus Radius,Fokusradius,,focus radius filter param
ROOM_EFFECT_GROUP_Particles,Particle,Partikel,,room effect group name
ROOM_EFFECT_GROUP_Trail,Trail,Spur,,room effect group name
ROOM_EFFECT_GROUP_Blower,Blower,Bläser,,room effect group name
ROOM_EFFECT_GROUP_Physics,Physics,Physik,,room effect group name
ROOM_EFFECT_FIELD_,,,,room effect field name
ROOM_EFFECT_FIELD_Alt,Alt,Alt,,room effect field name
ROOM_EFFECT_FIELD_Pos,Pos,Pos,,room effect field name
ROOM_EFFECT_FIELD_Enabled,On,Ein,,room effect field name
ggs_gxc_group,Select group (for new games only),Gruppe auswählen (nur für neue Spiele),,A caption for the group selection dropdown list
operagx_assigning_default_group,The group is not specified - asssigning a default group,Keine Gruppe angegeben – Standardgruppe wird zugewiesen,,Assigning a default group for the current user if it is not specified in the game settings (Opera GX)
opera_sync_register_new_game,Register on GX.Games,Bei GX.Games registrieren,,Button label - register the new game on GX.Games
opera_sync_game_not_found,The game has not been found on the server,Das Spiel wurde nicht auf dem Server gefunden,,The message is shown when the game with the given GUID has not been found in the list of games received from GXC
opera_sync_update_user_data_started,Updating the list of games and groups...,Liste der Spiele und Gruppen wird aktualisiert …,,The message on starting updating the user data: list of his games and groups
opera_sync_zero_groups,Zero groups received from the server,Null Gruppen vom Server empfangen,,The message which is shown in a case when the list of groups received from the server is empty
gxc_err_game_creation_not_allowed,Only the owner of the group may create a game for the group,Nur der Gruppeneigentümer kann ein Spiel für die Gruppe erstellen,,Error message from GXC
gxc_err_no_specific_group_for_user,The user doesn't have a specific group,Der Nutzer hat keine spezifische Gruppe,,Error message from GXC
gxc_err_max_games_limit_reached,The group has reached its max games limit,Die Gruppe hat ihr Maximum an Spielen erreicht,,Error message from GXC
gxc_err_game_name_taken,The provided game name is already taken,Der eingegebene Spielname ist bereits vergeben,,Error message from GXC
gxc_err_game_name_too_long,The provided game name is too long,Der eingegebene Spielname ist zu lang,,Error message from GXC
gxc_err_invalid_group_ownership,The users group has an invalid amount of owners (not 1),Die Nutzergruppe hat eine ungültige Menge von Eigentümern (nicht 1),,Error message from GXC
option_operagx_team_tip,The selected group is missing on GX.Games,Die ausgewählte Gruppe fehlt auf GX.Games,,A tip shown when a group from the local settings cannot be found on GXC
sso_new_game,[New Game...],[Neues Spiel …],,An item in a dropdown list representing the games registered on GXC. Should be enclosed into square brackets: that's because these symbols are not allowed on GXC and it guarantees that the user cannot create a game with the same name as this option.
ExtensionEditor_FuncHidden,Hidden,Verborgen,,label
ExtensionEditor_Option_Name,Name,Name,,Option name
ExtensionEditor_Option_Name_Tooltip,This is how you will refer to it at compile/run time.,So nennen Sie es beim Kompilieren/bei Laufzeit.,,Tooltip option name
ExtensionEditor_Option_Default,Default,Standard,,Default value
ExtensionEditor_Option_Type,Type,Typ,,Option type
ExtensionEditor_Option_Extras,Extras,Extras,,Extra option parameters
ExtensionEditor_Options_Window,Extension Options,Erweiterungsoptionen,,Extension Options definitions label in Extension Editor
ExtensionEditor_OptionAddButton_Tooltip,Add a new option,Neue Option hinzufügen,,Add option tooltip
ExtensionEditor_WindowExtras,Extras: {0},Extras: {0},,Extras window title
ExtensionEditor_WindowExtras_DisplayName,Display Name:,Anzeigename:,,extension option display name label
ExtensionEditor_WindowExtras_Description,Description (tooltip):,Beschreibung (Tooltip):,,extension option description tooltip label
ExtensionEditor_WindowExtras_Export,Export to INI file:,In INI-Datei exportieren:,,extension option export to INI label
ExtensionEditor_Option_ExtrasTooltip,Open extras...,Extras öffnen …,,Open option extras tooltip
ExtensionEditor_Option_RemoveTooltip,Remove this option,Diese Option entfernen,,Remove option row tooltip
ExtensionEditor_OptionWarning_Message,This window should only be used by the extension's author!\nDo you want to proceed?,Dieses Fenster sollte nur vom Autor der Erweiterung verwendet werden!\nMöchten Sie fortfahren?,,Extension Options editor warning
ExtensionEditor_OptionWarning_Title,Modifying Extension Options,Erweiterungsoptionen ändern,,Extension Options editor warning title
Help_eExtensionOptionType_Boolean,The value is a bool (true/false),Der Wert ist ein Boolean (true/false),,Boolean value type help tip
Help_eExtensionOptionType_Number,The value is a real number and accepts decimal places,Der Wert ist eine reale Zahl und kann Dezimalstellen aufweisen,,Real value type help tip
Help_eExtensionOptionType_String,The value is a string (quotes are optional),Der Wert ist ein String (Anführungszeichen sind optional),,String value type help tip
Help_eExtensionOptionType_Multiline,The value is a multiple line string (quotes are optional),Der Wert ist ein mehrzeiliger String (Anführungszeichen sind optional),,Multiline string value type help tip
Help_eExtensionOptionType_FilePath,The value is a file path string,Der Wert ist ein Dateipfad-String,,Folder path string value type help tip
Help_eExtensionOptionType_FolderPath,The value is a folder path string,Der Wert ist ein Ordnerpfad-String,,Folder path string value type help tip
GMStdCatRollback,Rollback,Rollback,,Drag and Dropâ„¢ library category name
GMStdRollbackDefinePlayer_Name,Define Player,Spieler definieren,,Drag and Dropâ„¢ library action description
GMStdRollbackDefinePlayer_Desc,This function defines the object to use for players in rollback multiplayer.,Diese Funktion definiert das Objekt für Spieler im Rollback-Multiplayer.,,Drag and Dropâ„¢ library action description
GMStdRollbackDefineInput_Name,Define Input,Eingabe definieren,,Drag and Dropâ„¢ library action name
GMStdRollbackDefineInput_Desc,This function defines the input to be used by the rollback system.,"Diese Funktion definiert die Eingabe, die durch das Rollback-System verwendet wird.",,Drag and Dropâ„¢ library action description
GMStdInputStructure,Input Structure,Eingabestruktur,,Drag and Dropâ„¢ library argument label
GMStdRollbackDefineMockInput_Name,Define Mock Input,Mock-Eingabe definieren,,Drag and Dropâ„¢ library action name
GMStdRollbackDefineMockInput_Desc,This function defines the mocked input to be used by the rollback system during sync test.,"Diese Funktion definiert die Mock-Eingabe, die durch das Rollback-System während des Synchronisierungstests verwendet wird.",,Drag and Dropâ„¢ library action description
GMStdRollbackPlayerId,Player ID,Spieler-ID,,Drag and Dropâ„¢ library argument label
GMStdRollbackDefineInputFrameDelay_Name,Define input frame delay,Eingabe-Frame-Verzögerung definieren,,Drag and Dropâ„¢ library action name
GMStdRollbackDefineInputFrameDelay_Desc,This function sets a fixed local input frame delay.,Diese Funktion legt eine feste lokale Eingabe-Frame-Verzögerung fest.,,Drag and Dropâ„¢ library action description
GMStdRollbackEnabled,Enabled,Aktiviert,,Drag and Dropâ„¢ library argument label
GMStdRollbackStartGame_Desc,This function starts the current game.,Diese Funktion startet das aktuelle Spiel.,,Drag and Dropâ„¢ library action description
GMStdRollbackCreateGame_Desc,This function connects to GXC and creates a game instance of the specified size. The user needs to be signed in to GXC.,Diese Funktion stellt eine Verbindung zu GXC her und erstellt eine Spielinstanz in der angegebenen Größe. Der Nutzer muss bei GXC angemeldet sein.,,Drag and Dropâ„¢ library action description
GMStdRollbackNumPlayers,Count of players,Spieleranzahl,,Drag and Dropâ„¢ library argument label
GMStdSyncTest,Sync test,Synchronisierungstest,,Drag and Dropâ„¢ library argument label
GMStdRegion,Region,Region,,Region to create a multiplayer game
GMStdRollbackJoinGame_Name,Join Game,Spiel beitreten,,Drag and Dropâ„¢ library action name
GMStdRollbackJoinGame_Desc,This function checks if the game was started via an invite to a GXC game and if so joins it.,"Diese Funktion prüft, ob das Spiel über eine Einladung zu einem GXC-Spiel gestartet wurde, und tritt diesem ggf. bei.",,Drag and Dropâ„¢ library action description
GMStdRollbackLeaveGame_Name,Leave Game,Spiel verlassen,,Drag and Dropâ„¢ library action name
GMStdRollbackLeaveGame_Desc,This function leaves the current game.,Diese Funktion verlässt das aktuelle Spiel.,,Drag and Dropâ„¢ library action description
GMStdRollbackGetInput_Desc,"This function returns a struct containing fields w,a,s,d,z,x,c,space,up,left,down,right and the corresponding last_? fields for last frames input.","Diese Funktion gibt eine Struktur aus, die die Felder w,a,s,d,z,x,c,Leertaste,oben,links,unten,rechts sowie die entsprechenden last_?-Felder für die Eingabe der letzten Frames enthält.",,Drag and Dropâ„¢ library action description
GMStdRollbackUseRandomInput_Name,Use Random Input,Zufällige Eingabe verwenden,,Drag and Dropâ„¢ library action name
GMStdRollbackUseRandomInput_Desc,This function switches random input for other players in sync test.,Diese Funktion aktiviert die zufällige Eingabe für andere Spieler im Synchronisierungstest.,,Drag and Dropâ„¢ library action descriptio
GMStdRollbackDisplayEvents_Name,Display Events,Ereignisse anzeigen,,Drag and Dropâ„¢ library action name
GMStdRollbackDisplayEvents_Desc,This function sets if the default display of rollback events should be used or not. Default value is true.,"Diese Funktion legt fest, ob die Standardanzeige von Rollback-Ereignissen verwendet werden soll. Der Standardwert ist „true“.",,Drag and Dropâ„¢ library action description
GMStdInput,Input,Eingabe,,Drag and Dropâ„¢ library argument label
GMStdRollbackIfInputDown_Name,If Key Down (Rollback),Wenn Taste unten (Rollback),,Drag and Dropâ„¢ library action name
GMStdRollbackIfInputDown_Desc,Check if a key managed by the rollback is pressed down.,"Prüfe, ob eine durch das Rollback verwaltete Taste herabgedrückt wird.",,Drag and Dropâ„¢ library action description
GMStdRollbackIfInputUp_Name,If Key Up (Rollback),Wenn Taste oben (Rollback),,Drag and Dropâ„¢ library action name
GMStdRollbackIfInputUp_Desc,Check if a key managed by the rollback is released.,"Prüfe, ob eine durch das Rollback verwaltete Taste losgelassen wird.",,Drag and Dropâ„¢ library action description
GMStdRollbackIfInput_Name,If Key Pressed (Rollback),Wenn Taste gedrückt (Rollback),,Drag and Dropâ„¢ library action name
GMStdRollbackIfInput_Desc,Check if a key managed by the rollback is held down.,"Prüfe, ob eine durch das Rollback verwaltete Taste dauerhaft herabgedrückt wird.",,Drag and Dropâ„¢ library action description
GMStdRollbackIfEventFired_Name,If Rollback Event Fired,Wenn Rollback-Ereignis ausgelöst,,Drag and Dropâ„¢ library action name
GMStdRollbackIfEventFired_Desc,If a rollback event was fired,Wenn ein Rollback-Ereignis ausgelöst wurde,,Drag and Dropâ„¢ library action description
GMStdRollbackSyncOnFrame_Name,Sync on frame,Bei Frame synchronisieren,,Drag and Dropâ„¢ library action name
GMStdRollbackSyncOnFrame_Desc,"Synchronize the rollback game on the current frame. This means that we will only proceed past the current frame if all inputs are confirmed. Returns true if successful, false if the current frame will be rerun.","Synchronisiere das Rollback-Spiel des aktuellen Frames. Das bedeutet, dass wir nur ab dem aktuellen Frame fortfahren, wenn alle Eingaben bestätigt werden. Bei Erfolg wird „true“ ausgegeben, wenn der aktuelle Frame erneut ausgeführt wird, wird „false“ ausgegeben.",,Drag and Dropâ„¢ library action description
GMStdRollbackGetInfo_Name,Get info,Informationen erhalten,,Drag and Dropâ„¢ library action name
GMStdRollbackGetInfo_Desc,This function returns a struct containing player_name and avatar_url for the player.,"Diese Funktion gibt eine Struktur aus, die player_name und avatar_url für den Spieler enthält.",,Drag and Dropâ„¢ library action description
ProgressBar_CopyFromCache,Copying from cache...,Aus Cache kopieren …,,the progress bar caption while copying the imported project from cache into a destination folder
ExtEditor_ToolTip_FuncHidden,Hide functions from auto-complete list,Funktionen aus Autovervollständigungsliste ausblenden,,tooltip
ide_font_description,IDE font,IDE-Schriftart,,Label beside the IDE font selection
Project_Error_No_Project_Loaded,No project is loaded.,Kein Projekt ist geladen.,,No project loaded error message
ArchitectureMac,Architecture (Only YYC),Architektur (nur YYC),,Architecture option group subheading
Error_ProjectLoadPermissions,Could not load project at specified path: {0}.\nYou may not have permission to load here.,Projekt unter dem angegebenen Pfad konnte nicht geladen werden: {0}.\nMöglicherweise haben Sie hier keine Ladeberechtigung.,,Error Loading Project due to permissions message
Feather_GM2017Help,GM2017 Message Severity must not be set to Ignore for these to take effect,"GM2017-Nachricht Schwere darf nicht auf „Ignorieren“ gesetzt werden, damit diese wirksam werden",,GM2017 Message Severity must not be set to Ignore for these to take effect
DeviceManager_Name_Already_Taken,A device with this name has already been created.,Ein Gerät mit diesem Namen wurde bereits erstellt.,,Device manager name already taken error message
GMStdTime,Time,Zeit,,DnD library argument label