diff --git a/zheng-wen-zhi-hou.md b/zheng-wen-zhi-hou.md
index 826070c..e64ed7f 100644
--- a/zheng-wen-zhi-hou.md
+++ b/zheng-wen-zhi-hou.md
@@ -34,7 +34,7 @@
 
 * 模块化与前后端分离
 
-如果我们的文件管理器能够做到前后端分离，维护和开发难度就降低很多了。在MVC设计模式的支持上，我可以断言qt比gtk要好的多，qt4开始就已经推广了model/view的理念了，qt基于mvc设计模式的框架就比较完备，事实上qfilesystemmodel就是一个非常强悍的官方model，和qlistview或者qtreeview结合使用能够解决绝大部分文件管理器的要求了，gtk虽然也开始向mvc设计模式转变，目前阶段来看，想要投入开发还不太乐观。
+如果我们的文件管理器能够做到前后端分离，维护和开发难度就降低很多了。在MVC设计模式的支持上，我可以断言qt比gtk要好的多，qt4开始就已经推广了model/view的理念了，qt基于mvc设计模式的框架就比较完备，事实上qfilesystemmodel就是一个非常强悍的官方model，和qlistview或者qtreeview结合使用能够解决绝大部分文件管理器的要求了，gtk虽然也开始向mvc设计模式转变，正如上文所说，目前阶段来看，想要投入开发还不太乐观。
 
 然而目前qfilesystemmodel的作用域只限于本地文件，我们如果对这个model进行定制，使其能够支持gvfs，在文件视图的绘制和同步这一块基本上就能够拿下了。目前我还没有研究过model的定制方法，我认为这一块的工作是比较麻烦的。