diff --git a/app/main/dist/electron/renderer.js b/app/main/dist/electron/renderer.js
index ef2707d2..d128da4d 100644
--- a/app/main/dist/electron/renderer.js
+++ b/app/main/dist/electron/renderer.js
@@ -104559,7 +104559,7 @@
                         }
                     })], 1), e._v(" "), t("div", {
                         staticClass: "item"
-                    }, [t("div", [e._v("GUI 数据文件夹")]), e._v(" "), t("MoreHint", {
+                    }, [t("div", [e._v("GUI数据文件夹")]), e._v(" "), t("MoreHint", {
                         staticClass: "hint",
                         attrs: {
                             text: "打开"
diff --git a/chinese_file/Auto/renderer-chinese.txt b/chinese_file/Auto/renderer-chinese.txt
index a8886295..a732c645 100644
--- a/chinese_file/Auto/renderer-chinese.txt
+++ b/chinese_file/Auto/renderer-chinese.txt
@@ -1173,7 +1173,7 @@ ignore_case=0,reg_exp=1,cross_line=1,binary_file=0,extract_flag=0,whole_word=0
 <find>"Show/Hide timed-out proxies"</find>
 <replace>"显示/隐藏超时节点"</replace>
 <find>"GUI Data Folder"</find>
-<replace>"GUI 数据文件夹"</replace>
+<replace>"GUI数据文件夹"</replace>
 <find>"Controls whether the diff editor shows the diff side by side or inline."</find>
 <replace>"控制 diff 编辑器是并排还是内联显示 diff"</replace>
 <find>"Side by side mode"</find>