Mouse can escape borderless window

[ZackeryRSmith]

(I'm pretty sure this is) A result of #52, moving the borderless window can result in something like

Screen.Recording.2024-02-10.at.7.55.40.AM.mov

[ZackeryRSmith]

It's a confirmed issue on MacOS; however, I'm unsure about other operating systems.