-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 16
/
Arabic.xml
156 lines (150 loc) · 11.8 KB
/
Arabic.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Notifications -->
<string name="notifications_setting_title">الإشعارات</string>
<string name="notif">الإشعارات</string>
<string name="facebook_message">رسالة جديدة</string>
<string name="facebook_notifications">إشعار من فيسبوك</string>
<string name="applying_changes">جار تنفيذ التغييرات</string>
<string name="sync_problem">لا يمكن مزامنة الكعكات ، حاول إعادة تشغيل التطبيق</string>
<string name="notification_sound_description">اختر نغمة الإشعار ، أو الوضع الصامت \u0020</string>
<string name="notifications_settings">إعدادات الإشعارات</string>
<string name="notifications_settings_description">إعدادات إضافية. اختر الفاصل الزمني, اختر الأصوات,لون مصباح الإشعارات ، الاهتزاز.</string>
<string name="interval_pref">الفاصل الزمني لكل فحص</string>
<string name="notification_sound">صوت الإشعارات</string>
<string name="interval_pref_description_new">سيتم البحث عن إشعارات جديدة كل % ثانية.</string>
<string name="notification_sound_msg">صوت الرسالة</string>
<string name="vibrate">الإهتزاز</string>
<string name="vibrate_double">الإهتزاز المزدوج</string>
<string name="led_light">ضوء الإشعارات</string>
<string name="flashlight_as_led">استخدام فلاش الكاميرا كمصباح للإشعارات</string>
<string name="flashlight_as_led_summary_msg">استخدام فلاش الكاميرا كوسيلة تنبيه للرسائل الجديدة (مصباح الكاميرا).</string>
<string name="flashlight_as_led_summary_notif">استخدام فلاش الكاميرا كوسيلة تنبيه للإشعارات الجديدة (مصباح الكاميرا).</string>
<string-array name="intervalPrefTitles">
<item>دقيقة</item>
<item>دقيقتان</item>
<item>5 دقائق</item>
<item>15 دقيقة</item>
<item>30 دقيقة</item>
<item>ساعة</item>
<item>3 ساعات</item>
<item>6 ساعات</item>
</string-array>
<!-- End Notifications -->
<!-- General -->
<string name="general_setting_title">عام</string>
<string name="location_enabled_title">تحديد الموقع الجغرافي</string>
<string name="location_enabled_summary">تفعيل هذا سوف يسمح للفيسبوك بتحديد موقعك الجغرافي.</string>
<string name="hide_editor_newsfeed_title">إخفاء محرر الحالة في صفحة الأخبار</string>
<string name="hide_editor_newsfeed_summary">عند التفعيل ، سيتم إخفاء محرر الحالة في صفحة الأخبار.</string>
<string name="stop_images_title">عدم تحميل الصور</string>
<string name="stop_images_summary">عند التفعيل ، لن يتم تحميل الصور ، لكن بعض الصور القديمة قد تظل موجودة في ذاكرة التخزين.</string>
<string name="hide_sponsored_title">إخفاء ‘الإعلانات’ </string>
<string name="hide_sponsored_summary">إخفاء ‘الإعلانات’ من الصفحة الرئيسية.</string>
<string name="hide_birthdays_title">إخفاء تواريخ الميلاد</string>
<string name="hide_birthdays_summary">إخفاء تواريخ الميلاد من الصفحة الرئيسية، الأحداث والإشعارات.</string>
<string name="hide_menu_bar_title">إخفاء القائمة</string>
<string name="hide_menu_bar_summary">عند التفعيل ، سيتم إخفاء شريط القوائم.</string>
<string name="hide_recently_commented">Hide recently commented</string>
<string name="hide_recently_commented_summary">X people recently commented on this.</string>
<string name="start_url">Start URL</string>
<string-array name="Start">
<item>MostRecent</item>
<item>TopStories</item>
<item>Messages</item>
</string-array>
<!-- End general -->
<!-- About -->
<string name="more">المزيد</string>
<string name="about_updates">التحديثات</string>
<string name="updates">ابحث عن التحديثات</string>
<string name="updates_summary">افتح الصفحة وحمل أحدث نسخة</string>
<string name="people_who_translated">الأشخاص الذين قاموا بترجمة التطبيق</string>
<string name="devs_who_helped_me">المطورون الذين ساعدوني وأجابوا أسئلتي وسمحوا لي بنسخ بعض الأكواد البرمجية من تطبيقاتهم</string>
<string name="help_translations">ساعدني في ترجمة هذا التطبيق إلى لغتك</string>
<string name="about_translations">ساعدني، أنا أحتاج دعمك</string>
<string name="source_code">الكود المصدري على موقع جٍتْهَب</string>
<string name="withYou">بلّغ عن الأخطاء، أو اطلب مزايا جديدة</string>
<string name="changelog">سجل التغييرات</string>
<!-- End about -->
<!-- Appearence -->
<string name="appearance_setting_title">المظهر</string>
<string name="web_themes">سِمات الويب</string>
<string name="web_themes_summary">يمكنك اختيار سمة مختلفة لصفحة الويب.</string>
<string name="app_themes">سمات التطبيق</string>
<string name="app_themes_summary">يمكنك اختيار سمة مختلفة للتطبيق.</string>
<!-- Navigation -->
<string name="navigation_setting_title">التنقل</string>
<string name="hide_fab_on_scroll_title">إخفاء الزر العائم عند النزول لأسفل</string>
<string name="hide_fab_on_scroll_summary">إخفاء الزر العائم عند النزول لأسفل.</string>
<string name="navigation_menu_settings">عناصر قائمة التنقل</string>
<string name="navigation_menu_settings_description">يمكنك إظهار/إخفاء عناصر قائمة التنقل.</string>
<string name="save_data">وضع توفير البيانات</string>
<string name="save_data_summary">تحميل النسخة الأساسية من فيسبوك وإخفاء الأشرطة وبيانات الملفات الشخصية. والتحديثات.</string>
<string name="clearcache">حذف ملفات الكاش عند الخروج</string>
<string name="clearcache_summary">هذا سيستغرق المزيد من الوقت عند غلق التطبيق.</string>
<string name="fab_enable">الزر العائم</string>
<string name="fab_enable_summary">إظهار الزر العائم.</string>
<!-- Navigation: fab -->
<string name="fab_text">نشر حالة</string>
<string name="fab_photo">نشر صورة</string>
<string name="fab_checkin">تحقق</string>
<string name="fab_jump_top">قفز إلى الأعلى</string>
<!-- Navigation: items -->
<string name="navigation_menu_title">قائمة التنقل</string>
<string name="ic_menu_exitapp">الخروج من التطبيق</string>
<string name="ic_menu_exitapp_summary">إظهار ‘زر الخروج من التطبيق ’ في درج التنقل.</string>
<string name="ic_menu_fblogout">تسجيل الخروج</string>
<string name="ic_menu_fblogout_summary">إظهار ‘زر تسجيل الخروج ’ في درج التنقل.</string>
<string name="menu_photos">الصور</string>
<string name="menu_photos_summary">إظهار ‘زر الصور ’ في درج التنقل.</string>
<string name="menu_events">الأحداث</string>
<string name="menu_events_summary">إظهار ‘زر الأحداث’ في درج التنقل.</string>
<string name="menu_back">عودة</string>
<string name="menu_back_summary">إظهار ‘زر العودة’ في درج التنقل.</string>
<string name="menu_top_stories">أهم الأخبار</string>
<string name="menu_top_stories_summary">إظهار ‘زر أهم الأخبار’ في درج التنقل.</string>
<string name="menu_most_recent">آخر الأخبار</string>
<string name="menu_most_recent_summary">إظهار ‘زر آخر الأخبار’ في درج التنقل.</string>
<string name="menu_friendreq">طلبات الصداقة</string>
<string name="menu_friendreq_summary">إظهار ‘زر طلبات الصداقة’ في درج التنقل.</string>
<string name="menu_groups">المجموعات</string>
<string name="menu_groups_summary">إظهار ‘زر المجموعات’ في درج التنقل.</string>
<string name="menu_messages">Messages</string>
<string name="menu_search">البحث</string>
<string name="menu_search_summary">إظهار ‘زر البحث ’ في درج التنقل.</string>
<string name="menu_mainmenu">القائمة الرئيسية</string>
<string name="menu_mainmenu_summary">إظهار ‘زر القائمة الرئيسية ’ في درج التنقل.</string>
<string name="messaging_enabled_title">الرسائل</string>
<string name="messaging_enabled_summary">عند التفعيل , سيتم السماح بالوصول إلى رسائل فيسبوك. عطّلها إذا كان لديك تطبيق تواصل آخر.</string>
<!-- End navigation -->
<!-- App -->
<string name="silent">صامت</string>
<string name="file_logger_needs_permission">التطبيق لا يستطيع الولوج إلى ذاكرة التخزين. لا يمكن حفظ السجل</string>
<string name="navigation_drawer_open">فتح درج التنقل</string>
<string name="navigation_drawer_close">غلق درج التنقل</string>
<string name="default_user">المستخدم</string>
<string name="header_profile_pic">الصورة الشخصية</string>
<string name="nav_notifications">الإشعارات</string>
<string name="menu_fblogin">تسجيل الدخول إلى فيسبوك</string>
<string name="context_save_image">حفظ الصورة</string>
<string name="settings">الإعدادات</string>
<string name="context_share_image">مشاركة الصورة</string>
<string name="context_copy_image_link">نسخ رابط الصورة</string>
<string name="context_share_link">مشاركة الرابط</string>
<string name="context_copy_link">نسخ الرابط</string>
<string name="context_share_image_progress">جار مشاركة الصورة…</string>
<string name="content_copy_link_done">تم نسخ الرابط في الحافظة</string>
<string name="login_button">تسجيل الدخول</string>
<string name="not_logged_in">لم يتم تسجيل الدخول</string>
<string name="error_login">حدث خطأ، من فضلك حاول تسجيل الدخول مجددا</string>
<string name="error_super_wrong">حدث خطأ جسيم</string>
<string name="error_facebook_noconnection">لا يمكن الولوج للفيسبوك</string>
<string name="error_facebook_error">حدثت مشكلة من طرف فيسبوك</string>
<string name="loading">جار التحميل</string>
<string name="permission_denied">تم رفض إعطاء الصلاحيات المطلوبة، للأسف لا يمكن إتمام طلبك</string>
<string name="downloaded">تم التحميل</string>
<string name="bookmarks">Bookmarks</string>
<string name="new_bookmark">Added:</string>
<string name="remove_bookmark">Removed:</string>
</resources>