-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 16
/
Filipino.xml
156 lines (150 loc) · 10.2 KB
/
Filipino.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Notifications -->
<string name="notifications_setting_title">NOTIPIKASYON</string>
<string name="notif">notipikasyon</string>
<string name="facebook_message">Notipikasyon ng Mensahe</string>
<string name="facebook_notifications">Notipikasyon ng Facebook</string>
<string name="applying_changes">Ina-apply ang Pagbabago</string>
<string name="sync_problem">Hindi ma i-sync ang cookies. Subukang i-restart ang app</string>
<string name="notification_sound_description">Pumili ng ringtone o i-silence: \u0020</string>
<string name="notifications_settings">Setting ng notipikasyon</string>
<string name="notifications_settings_description">Dag-dag na settings. Pumili ng oras ng interval, i-set ang tunog, LED o vibration.</string>
<string name="interval_pref">Oras ng interval para sa pag wa-wasto</string>
<string name="notification_sound">Notipikasyon ng tunog</string>
<string name="interval_pref_description_new">Ang mga notipikasyon ay ina-update kada %s.</string>
<string name="notification_sound_msg">Tunog ng mensahe</string>
<string name="vibrate">Vibration</string>
<string name="vibrate_double">Doble ang vibration</string>
<string name="led_light">LED light</string>
<string name="flashlight_as_led">LED na Flashlight</string>
<string name="flashlight_as_led_summary_msg">Gamitin ang flashlight na LED para sa mga Mensahe ng Facebook (camera led).</string>
<string name="flashlight_as_led_summary_notif">Gamitin ang flashlight na LED para sa mga Notipikasyon ng Facebook (camera led).</string>
<string-array name="intervalPrefTitles">
<item>1 minuto</item>
<item>2 minuto</item>
<item>5 minuto</item>
<item>15 minuto</item>
<item>30 minuto</item>
<item>1 oras</item>
<item>3 oras</item>
<item>6 oras</item>
</string-array>
<!-- End Notifications -->
<!-- General -->
<string name="general_setting_title">KABUUHAN</string>
<string name="location_enabled_title">Acces ng lokasyon</string>
<string name="location_enabled_summary">Paganahin ito para malaman ng Facebook ang lokasyon mo.</string>
<string name="hide_editor_newsfeed_title">Itago ang editor sa News Feed</string>
<string name="hide_editor_newsfeed_summary">Pag pinagana, ang editor ay hindi makikita sa News Feed.</string>
<string name="stop_images_title">Huwag mag load ng imahe</string>
<string name="stop_images_summary">Pag pinagana, hindi mag do-downloadng mga imahe. Ang mga ibang imahe ay mananatili sa cache.</string>
<string name="hide_sponsored_title">Itago ang ‘Sponsored’ na laman</string>
<string name="hide_sponsored_summary">Itago ang ‘Sponsored’ na laman (ads) sa feed.</string>
<string name="hide_birthdays_title">Itago ang Kaarawan</string>
<string name="hide_birthdays_summary">Itago ang kaarawan sa feed, events at notipikasyon.</string>
<string name="hide_menu_bar_title">Itago ang bar ng menu</string>
<string name="hide_menu_bar_summary">Pag pinagana, ang Menu bar ng Facebook ay matatago.</string>
<string name="hide_recently_commented">Hide recently commented</string>
<string name="hide_recently_commented_summary">X people recently commented on this.</string>
<string name="start_url">Start URL</string>
<string-array name="Start">
<item>MostRecent</item>
<item>TopStories</item>
<item>Messages</item>
</string-array>
<!-- End general -->
<!-- About -->
<string name="more">Credits at Higit pa</string>
<string name="about_updates">Mga Updates</string>
<string name="updates">Tingnan kung may bagong bersyon</string>
<string name="updates_summary">I-load ang pahina at i-download ang pinaka bagong bersyon</string>
<string name="people_who_translated">Ang mga taong nag translate ng app</string>
<string name="devs_who_helped_me">Ang mga Developer na tumulong sa akin na sagutin ang aking mga katanungan at kinunan ko ng code.</string>
<string name="help_translations">Tulungan niyo ako\'ng i-translate ang app sa inyong lengwahe</string>
<string name="about_translations">Tulong, kailangan namin kayo</string>
<string name="source_code">Source code sa Github</string>
<string name="withYou">I-report ang mga bugs o humiling ng mga bagong features</string>
<string name="changelog">Bagong talaan</string>
<!-- End about -->
<!-- Appearence -->
<string name="appearance_setting_title">HITSURA</string>
<string name="web_themes">Tema ng web</string>
<string name="web_themes_summary">Pwede ka pang pumili ng iba pang tema para sa web.</string>
<string name="app_themes">Tema ng app</string>
<string name="app_themes_summary">Pwede ka pang pumili ng iba pang tema para sa app.</string>
<!-- Navigation -->
<string name="navigation_setting_title">NABIGASYON</string>
<string name="hide_fab_on_scroll_title">Itago ang Lumilitaw na Action Button sa pag scroll</string>
<string name="hide_fab_on_scroll_summary">Itago ang FAB pag nag scro-scroll pababa.</string>
<string name="navigation_menu_settings">Mga items ng menu sa nabigasyon</string>
<string name="navigation_menu_settings_description">Pwede mong ipakita/itago ang mga items sa menu ng nabigasyon.</string>
<string name="save_data">Mababang modo ng data</string>
<string name="save_data_summary">I-load ang Facebook sa basic na bersyon at tsaka huwag paganahin ang badges at profile info. updates.</string>
<string name="clearcache">Burahin ang cache paglabas</string>
<string name="clearcache_summary">Aabot ng ilang minuto bago bumukas ang app.</string>
<string name="fab_enable">Lumilitaw na Aksyon Button</string>
<string name="fab_enable_summary">Ipakita ang FAB.</string>
<!-- Navigation: fab -->
<string name="fab_text">Magpaskil ng status</string>
<string name="fab_photo">Magpaskil ng imahe</string>
<string name="fab_checkin">Mag check In</string>
<string name="fab_jump_top">Tumalon sa pinaka taas</string>
<!-- Navigation: items -->
<string name="navigation_menu_title">MENU ng NABIGASYON</string>
<string name="ic_menu_exitapp">Lumabas</string>
<string name="ic_menu_exitapp_summary">Ipakita ang button na ‘Lumabas’ sa nabigasyon ng drawer.</string>
<string name="ic_menu_fblogout">Mag log out</string>
<string name="ic_menu_fblogout_summary">Ipakita ang button na ‘Mag Log out’ sa nabigasyon ng drawer.</string>
<string name="menu_photos">Mga Imahe</string>
<string name="menu_photos_summary">Ipakita ang button na ‘Mga Imahe’ sa nabigasyon ng drawer.</string>
<string name="menu_events">Mga Events</string>
<string name="menu_events_summary">Ipakita ang button na ‘Mga Events’ sa nabigasyon ng drawer.</string>
<string name="menu_back">Bumalik</string>
<string name="menu_back_summary">Ipakita ang button na ‘Bumalik’ sa nabigasyon ng drawer.</string>
<string name="menu_top_stories">Nangungunang istorya</string>
<string name="menu_top_stories_summary">Ipakita ang button na ‘Nangungunang Istorya’ sa nabigasyon ng drawer.</string>
<string name="menu_most_recent">Pinakabago</string>
<string name="menu_most_recent_summary">Ipakita ang button na ‘Pinakabago’ sa nabigasyon ng drawer.</string>
<string name="menu_friendreq">Hiling ng Kaibigan</string>
<string name="menu_friendreq_summary">Ipakita ang button na ‘Hiling ng Kaibigan’ sa nabigasyon ng drawer.</string>
<string name="menu_groups">Mga Grupo</string>
<string name="menu_groups_summary">Ipakita ang button na ‘Mga Grupo’ sa nabigasyon ng drawer</string>
<string name="menu_messages">Mga Mensahe</string>
<string name="menu_search">Paghahanap</string>
<string name="menu_search_summary">Ipakita ang button na ‘Paghahanap’ sa nabigasyon ng drawer.</string>
<string name="menu_mainmenu">Pangunahing menu</string>
<string name="menu_mainmenu_summary">Ipakita ang button na ‘Pangunahing menu’ sa drawer ng nabigasyon.</string>
<string name="messaging_enabled_title">Mensahe</string>
<string name="messaging_enabled_summary">Pag pinagana, pinapayagan na maka pasok sa Mensahe ng Facebook. I-off kung may messaging app ka.</string>
<!-- End navigation -->
<!-- App -->
<string name="silent">Walang tunog</string>
<string name="file_logger_needs_permission">Hindi makapasok sa external na imbakan. Hindi ma i-save ang talaan</string>
<string name="navigation_drawer_open">Buksan ang nabigasyon ng drawer</string>
<string name="navigation_drawer_close">Isara ang nabigasyon ng drawer</string>
<string name="default_user">Gumagamit</string>
<string name="header_profile_pic">Imahe sa Profile</string>
<string name="nav_notifications">Notipikasyon</string>
<string name="menu_fblogin">Mag log in sa Facebook</string>
<string name="context_save_image">I-save ang imahe</string>
<string name="settings">Mga Settings</string>
<string name="context_share_image">Ibahagi ang imahe</string>
<string name="context_copy_image_link">Kopyahin ang link ng imahe</string>
<string name="context_share_link">Ibahagi ang link</string>
<string name="context_copy_link">Kopyahin ang link</string>
<string name="context_share_image_progress">Ibinabahagi ang imahe��</string>
<string name="content_copy_link_done">Ang link ay na kopya sa clipboard</string>
<string name="login_button">Login</string>
<string name="not_logged_in">Hindi ka naka log in</string>
<string name="error_login">May hindi tama, subukang mag log in uli</string>
<string name="error_super_wrong">May hindi tama</string>
<string name="error_facebook_noconnection">Hindi makapasok sa Facebook</string>
<string name="error_facebook_error">May hindi tama sa bahagi ng Facebook\'s</string>
<string name="loading">Nag lo-loading</string>
<string name="permission_denied">Hindi pinayagan, hindi ma kumpleto ang aksyon</string>
<string name="downloaded">Na i-download</string>
<string name="bookmarks">Bookmarks</string>
<string name="new_bookmark">Added:</string>
<string name="remove_bookmark">Removed:</string>
</resources>