-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 16
/
hebrew.xml
147 lines (142 loc) · 10.8 KB
/
hebrew.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Notifications -->
<string name="notifications_setting_title">דיווחים</string>
<string name="notif">דיווחים</string>
<string name="facebook_message">דיווח על הודעות</string>
<string name="facebook_notifications">דיווחי פייסבוק</string>
<string name="applying_changes">החלת השינויים</string>
<string name="sync_problem">העוגיות אינן מסונכרנות. נא לנסות להפעיל את היישומון מחדש</string>
<string name="notification_sound_description">נא לבחור בצלצול או בשקט: \u0020</string>
<string name="notifications_settings">הגדרות דיווחים</string>
<string name="notifications_settings_description">הגדרות נוספות. נא לבחור בהפרשי זמן, הגדרת צלילים, נורית ורטט.</string>
<string name="interval_pref">הפרשי זמנים לבדיקה</string>
<string name="notification_sound">צליל דיווח</string>
<string name="interval_pref_description_new">דיווחים ייבדקו כל %s.</string>
<string name="notification_sound_msg">צליל הודעה</string>
<string name="vibrate">רטט</string>
<string name="vibrate_double">רטט כפול</string>
<string name="led_light">נורית</string>
<string-array name="intervalPrefTitles">
<item>דקה אחת</item>
<item>2 דקות</item>
<item>5 דקות</item>
<item>רבע שעה</item>
<item>חצי שעה</item>
<item>שעה</item>
<item>3 שעות</item>
<item>6 שעות</item>
</string-array>
<!-- End Notifications -->
<!-- General -->
<string name="general_setting_title">כללי</string>
<string name="location_enabled_title">גישה למיקום</string>
<string name="location_enabled_summary">הפעלת תכונה זו תאפשר לפייסבוק לאתר את המיקום שלך.</string>
<string name="hide_editor_newsfeed_title">הסתרת עורך הודעות המצב בציר החדשות</string>
<string name="hide_editor_newsfeed_summary">אם תכונה זו פעילה, עורך הודעות המצב יוסתר בציר החדשות.</string>
<string name="stop_images_title">לא לטעון תמונות</string>
<string name="stop_images_summary">כשאפשרות זו פעילה, לא תתקבלנה תמונות. חלק מהתמונות עשויות עדיין להופיע מזיכרון המטמון.</string>
<string name="hide_sponsored_title">הסתרת תוכן ‘ממומן’</string>
<string name="hide_sponsored_summary">הסתרת תוכן ‘ממומן’ (פרסומות) מציר הזמן.</string>
<string name="hide_birthdays_title">הסתרת ימי הולדת</string>
<string name="hide_birthdays_summary">הסתרת ימי הולדת מציר הזמן, לרבות אירועים ודיווחים.</string>
<string name="hide_menu_bar_title">הסתרת סרגל התפריטים</string>
<string name="hide_menu_bar_summary">כאשר תכונה זו פעילה, סרגל התפריט של פייסבוק יוסתר.</string>
<string name="hide_recently_commented">הסתרת תגובות אחרונות</string>
<string name="hide_recently_commented_summary">X אנשים הגיבו על זה לאחרונה.</string>
<string name="start_url">כתובת התחלה</string>
<string-array name="Start">
<item>עדכניים_ביותר</item>
<item>סיפורים_מובילים</item>
<item>הודעות</item>
</string-array>
<!-- End general -->
<!-- About -->
<string name="more">עוד ותודות</string>
<string name="about_updates">עדכונים</string>
<string name="updates">חיפוש גרסה חדשה</string>
<string name="updates_summary">טעינת העמוד והורדת הגרסה העדכנית ביותר</string>
<string name="people_who_translated">משתמשים שתרגמו את היישומון</string>
<string name="devs_who_helped_me">מתכנתים שעזרו לי וענו לשאלותי לרבות תרומת קוד מהיישומונים שלהם</string>
<string name="help_translations">אשמח לקבל עזרה בתרגום היישומון לשפה שלך</string>
<string name="about_translations">עזרה, אנחנו צריכים אותך</string>
<string name="source_code">קוד המקור ב־Github</string>
<string name="withYou">דיווח על תקלות או בקשה של תכונות חדשות</string>
<string name="changelog">יומן שינויים</string>
<!-- End about -->
<!-- APPEARANCE -->
<string name="appearance_setting_title">מראה</string>
<string name="web_themes">ערכות עיצוב פנימיות</string>
<string name="web_themes_summary">ניתן לבחור ערכות עיצוב לתצוגה של פייסבוק.</string>
<string name="app_themes">ערכות עיצוב יישומון</string>
<string name="app_themes_summary">ניתן לבחור ערכות עיצוב שונות ליישומון.</string>
<!-- Navigation -->
<string name="navigation_setting_title">ניווט</string>
<string name="navigation_menu_settings">פריטים בתפריט הניווט</string>
<string name="navigation_menu_settings_description">ניתן להציג/להסתיר פריטים בתפריט הניווט.</string>
<string name="save_data">הפחתת כמות נתונים</string>
<string name="save_data_summary">טעינת פייסבוק במצב בסיסי מנטרל גם את הטלאים ואת פרטי הפרופיל.</string>
<string name="clearcache">מחיקת המטמון עם היציאה</string>
<string name="clearcache_summary">הפעלת היישומון עשויה לארוך זמן רב יותר.</string>
<string name="fab_enable">כפתור פעולה צף</string>
<string name="fab_enable_summary">הצגת הכפתור הצף.</string>
<!-- Navigation: fab -->
<string name="fab_text">פרסום הודעת מצב</string>
<string name="fab_photo">פרסום תמונה</string>
<string name="fab_checkin">סימון מיקום</string>
<string name="fab_jump_top">קפיצה למעלה</string>
<!-- Navigation: items -->
<string name="navigation_menu_title">תפריט ניווט</string>
<string name="ic_menu_exitapp">יציאה מהיישומון</string>
<string name="ic_menu_exitapp_summary">הצגת הכפתור ‘יציאה מהיישומון’ במגירת הניווט.</string>
<string name="ic_menu_fblogout">יציאה מהחשבון</string>
<string name="ic_menu_fblogout_summary">הצגת הכפתור ‘יציאה מהחשבון’ במגירת הניווט.</string>
<string name="menu_photos">תמונות</string>
<string name="menu_photos_summary">הצגת הכפתור ‘תמונות’ במגירת הניווט.</string>
<string name="menu_events">אירועים</string>
<string name="menu_events_summary">הצגת הכפתור ‘אירועים’ במגירת הניווט.</string>
<string name="menu_back">חזרה</string>
<string name="menu_back_summary">הצגת הכפתור ‘חזרה’ במגירת הניווט.</string>
<string name="menu_top_stories">סיפורים מובילים</string>
<string name="menu_top_stories_summary">הצגת הכפתור ‘סיפורים מובילים’ במגירת הניווט.</string>
<string name="menu_most_recent">העדכניים ביותר</string>
<string name="menu_most_recent_summary">הצגת הכפתור ‘העדכניים ביותר’ במגירת הניווט.</string>
<string name="menu_friendreq">בקשות חברות</string>
<string name="menu_friendreq_summary">הצגת הכפתור ‘בקשות חברות’ במגירת הניווט.</string>
<string name="menu_groups">קבוצות</string>
<string name="menu_groups_summary">הצגת הכפתור ‘קבוצות’ במגירת הניווט.</string>
<string name="menu_messages">הודעות</string>
<string name="menu_search">חיפוש</string>
<string name="menu_search_summary">הצגת הכפתור ‘חיפוש’ במגירת הניווט.</string>
<string name="menu_mainmenu">תפריט ראשי</string>
<string name="menu_mainmenu_summary">הצגת הכפתור ‘תפריט ראשי’ במגירת הניווט.</string>
<string name="messaging_enabled_title">הודעות</string>
<string name="messaging_enabled_summary">כאשר תכונה זו פעילה, תהיה מכאן גישה להודעות בפייסבוק. כדאי לנטרל אם כבר יש לך יישומון הודעות.</string>
<string name="silent">ללא צליל</string>
<string name="file_logger_needs_permission">אין גישה לאחסון חיצוני. לא ניתן לשמור יומן</string>
<string name="navigation_drawer_open">פתיחת מגירת הניווט</string>
<string name="navigation_drawer_close">סגירת מגירת הניווט</string>
<string name="default_user">משתמש</string>
<string name="header_profile_pic">תמונת פרופיל</string>
<string name="nav_notifications">דיווחים</string>
<string name="context_save_image">שמירת התמונה</string>
<string name="settings">הגדרות</string>
<string name="context_share_image">שיתוף התמונה</string>
<string name="context_copy_image_link">העתקת קישור התמונה</string>
<string name="context_share_link">שיתוף הקישור</string>
<string name="context_copy_link">העתקת הקישור</string>
<string name="context_share_image_progress">התמונה משותפת…</string>
<string name="content_copy_link_done">הקישור הועתק ללוח הגזירים</string>
<string name="login_button">כניסה</string>
<string name="not_logged_in">לא נכנסת לחשבון</string>
<string name="error_login">משהו השתבש, נא לנסות להיכנס שוב</string>
<string name="error_super_wrong">משהו התחרבש לגמרי</string>
<string name="error_facebook_noconnection">לא ניתן ליצור קשר עם פייסבוק</string>
<string name="error_facebook_error">משהו לא תקין בצד של פייסבוק</string>
<string name="loading">בטעינה</string>
<string name="permission_denied">ההרשאה נדחיתה, לא ניתן להשלים את הפעולה</string>
<string name="downloaded">התקבל</string>
<string name="bookmarks">Bookmarks</string>
<string name="new_bookmark">Added:</string>
<string name="remove_bookmark">Removed:</string>
</resources>