-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 16
/
hungrian.xml
149 lines (144 loc) · 9.82 KB
/
hungrian.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Notifications -->
<string name="notifications_setting_title">ÉRTESÍTÉSEK</string>
<string name="notif">Értesítések</string>
<string name="applying_changes">Változtatások mentése</string>
<string name="sync_problem">Cookie-k szinkronizálása sikertelen. Első indítás, igaz? Kérlek indítsd újra az alkalmazást :)</string>
<string name="notification_sound_description">Válassz jelzőhangot vagy némítsd: \u0020</string>
<string name="notifications_settings">Értesítési beállítások</string>
<string name="notifications_settings_description">Additional settings. Értesítési időintervallum, hang, vaku és rezgés beállítások.</string>
<string name="facebook_notifications">Facebook értesítések</string>
<string name="facebook_message">Facebook üzenetek</string>
<string name="interval_pref">Frissítési időintervallum</string>
<string name="notification_sound">Értesítési hang</string>
<string name="interval_pref_description_new">Értesítések ellenőrzése minden %. percben.</string>
<string name="notification_sound_msg">Üzenet hang</string>
<string name="vibrate">Rezgések</string>
<string name="vibrate_double">Dupla rezgés</string>
<string name="led_light">LED fényjelzés</string>
<string-array name="intervalPrefTitles">
<item>1 minuto</item>
<item>2 minutos</item>
<item>5 minutos</item>
<item>15 minutos</item>
<item>30 minutos</item>
<item>1 hora</item>
<item>3 horas</item>
<item>6 horas</item>
</string-array>
<!-- End Notifications -->
<!-- General -->
<string name="general_setting_title">ÁLTALÁNOS</string>
<string name="location_enabled_title">Helyhozzáférés</string>
<string name="location_enabled_summary">Engedélyezd, ha szeretnéd, hogy a Facebook hozzáférjen tartózkodási helyedhez.</string>
<string name="hide_editor_newsfeed_title">Állapot szerkesztő elrejtése a Hírfolyamban.</string>
<string name="hide_editor_newsfeed_summary">Bekapcsolva a “Mi jár a fejedben?” állapot hozzáadás rejtve lesz a Hírfolyamban.</string>
<string name="stop_images_title">Képbetöltés kikapcsolása</string>
<string name="stop_images_summary">Bekapcsolva a képek nem töltődnek be. Egyes képek megmaradhatnak az előzetes cache betöltés miatt.</string>
<string name="hide_sponsored_title">Szponzorált reklámok elrejtése</string>
<string name="hide_sponsored_summary">Bekapcsolva elrejti a Szponzorált reklámtartalmakat a hírfolyamból.</string>
<string name="hide_birthdays_title">Születésnapok elrejtése</string>
<string name="hide_birthdays_summary">Bekapcsolva elrejti a születésnapokat a hírfolyamból.</string>
<string name="clearcache">Clear cache on exit</string>
<string name="clearcache_summary">It will take more time to open the app.</string>
<string name="hide_recently_commented">Hide recently commented</string>
<string name="hide_recently_commented_summary">X people recently commented on this.</string>
<string name="start_url">Start URL</string>
<string-array name="Start">
<item>MostRecent</item>
<item>TopStories</item>
<item>Messages</item>
</string-array>
<!-- End general -->
<!-- About -->
<string name="more">Továbbiak és készítő</string>
<string name="about_updates">Frissítések</string>
<string name="updates">Frissítések keresése</string>
<string name="updates_summary">Oldal betöltése a legújabb frissítés letöltéséhez.</string>
<string name="people_who_translated">Az alkalmazás fordítói</string>
<string name="devs_who_helped_me">Developers who helped me asking my questions and taking code from their apps</string>
<string name="help_translations">Segíts az alkalmazás anyanyelvedre történő fordításához</string>
<string name="about_translations">Szükségünk van a segítségedre</string>
<string name="source_code">Forráskód a Github-on</string>
<string name="withYou">Hibák jelzése, új ötletek</string>
<string name="changelog">Változások</string>
<!-- End about -->
<!-- Appearence -->
<string name="appearance_setting_title">MEGJELENÉS</string>
<string name="web_themes">Web kinézet</string>
<string name="web_themes_summary">Különböző web témák kiválasztása.</string>
<string name="app_themes">Alkalmazás témák</string>
<string name="app_themes_summary">Különböző alkalmazás témák kiválasztása.</string>
<!-- Navigation -->
<string name="navigation_setting_title">NAVIGÁCIÓ</string>
<string name="hide_menu_bar_title">Menüsáv elrejtése</string>
<string name="hide_menu_bar_summary">Bekapcsolva a Facebook felső menü rejtve lesz.</string>
<string name="navigation_menu_settings">Navigációs menü elemek</string>
<string name="navigation_menu_settings_description">Megjelenítheted/elrejtheted a navigációs menü elemeit.</string>
<string name="save_data">Adatok mentése</string>
<string name="save_data_summary">When enabled, the app autoconfigure to save data.</string>
<string name="fab_enable">Floating Action Button</string>
<string name="fab_enable_summary">Show the FAB.</string>
<!-- Navigation: fab -->
<string name="fab_text">Státusz megosztása</string>
<string name="fab_photo">Kép megosztása</string>
<string name="fab_checkin">Bejelentkezés</string>
<string name="fab_jump_top">Tetejére ugrás</string>
<!-- Navigation: items -->
<string name="navigation_menu_title">NAVIGÁCIÓS MENÜ</string>
<string name="ic_menu_exitapp">Kilépés</string>
<string name="ic_menu_exitapp_summary">Engedélyezve a “Kilépés” gomb eltűnik a navigációs menüből.</string>
<string name="ic_menu_fblogout">Kijelentkezés</string>
<string name="ic_menu_fblogout_summary">Engedélyezve a “Kijelentkezés” gomb eltűnik a navigációs menüből.</string>
<string name="menu_photos">Fotók</string>
<string name="menu_photos_summary">Engedélyezve a “Fotók” gomb eltűnik a navigációs menüből.</string>
<string name="menu_events">Események</string>
<string name="menu_events_summary">Engedélyezve a “Események” gomb eltűnik a navigációs menüből.</string>
<string name="menu_back">Vissza</string>
<string name="menu_back_summary">Ha kikapcsolod a “Vissza” gomb eltűnik a navigációs menüből.</string>
<string name="menu_top_stories">Legjobb hírek</string>
<string name="menu_top_stories_summary">Ha kikapcsolod a “Legjobb hírek” gomb eltűnik a navigációs menüből.</string>
<string name="menu_most_recent">Legfrissebbek</string>
<string name="menu_most_recent_summary">Ha kikapcsolod a “Legfrissebbek” gomb eltűnik a navigációs menüből.</string>
<string name="menu_friendreq">Ismerősnek jelölések</string>
<string name="menu_friendreq_summary">Ha kikapcsolod az “Ismerősnek jelölések” gomb eltűnik a navigációs menüből.</string>
<string name="menu_groups">Csoportok</string>
<string name="menu_groups_summary">Ha kikapcsolod az “Csoportok” gomb eltűnik a navigációs menüből.</string>
<string name="menu_messages">Üzenetek</string>
<string name="menu_search">Keresés</string>
<string name="menu_search_summary">Ha kikapcsolod a “Keresés” gomb eltűnik a navigációs menüből.</string>
<string name="menu_mainmenu">Főmenü</string>
<string name="menu_mainmenu_summary">Ha kikapcsolod a “Főmenü” gomb eltűnik a navigációs menüből.</string>
<string name="messaging_enabled_title">Üzenetkezelés</string>
<string name="messaging_enabled_summary">Bekapcsolva hozzáférhetsz a Facebook üzeneteidhez. Kapcsold ki, ha külön alkalmazást használsz erre.</string>
<!-- End navigation -->
<!-- App -->
<string name="silent">Néma</string>
<string name="file_logger_needs_permission">Nincs hozzáférés a külső tárhelyhez. A hibanapló nem kerül mentésre.</string>
<string name="navigation_drawer_open">Navigációs menü megnyitása.</string>
<string name="navigation_drawer_close">Navigációs menü bezárása.</string>
<string name="default_user">Felhasználó</string>
<string name="header_profile_pic">Profilkép</string>
<string name="nav_notifications">Értesítések</string>
<string name="context_save_image">Kép mentése</string>
<string name="settings">Beállítások</string>
<string name="context_share_image">Kép megosztása</string>
<string name="context_copy_image_link">Kép hivatkozásának másolása</string>
<string name="context_share_link">Hivatkozás megosztása</string>
<string name="context_copy_link">Hivatkozás másolása</string>
<string name="context_share_image_progress">Kép megosztása…</string>
<string name="content_copy_link_done">Hivatkozás másolása a vágólapra</string>
<string name="login_button">Bejelentkezés</string>
<string name="not_logged_in">Nem vagy bejelentkezve</string>
<string name="error_login">Valami hiba történt a bejelentkezéskor, kérjük próbáld újra.</string>
<string name="error_super_wrong">Hiba történt</string>
<string name="error_facebook_noconnection">Hiba, nem sikerült elérni a Facebook-ot</string>
<string name="error_facebook_error">Hiba történt a Facebook-on</string>
<string name="loading">Betöltés</string>
<string name="permission_denied">Hozzáférés megtagadva, sikertelen művelet</string>
<string name="downloaded">Downloaded</string>
<string name="bookmarks">Bookmarks</string>
<string name="new_bookmark">Added:</string>
<string name="remove_bookmark">Removed:</string>
</resources>