-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 16
/
romanian.xml
149 lines (144 loc) · 9.35 KB
/
romanian.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Notifications -->
<string name="notifications_setting_title">NOTIFICARI</string>
<string name="notif">Notificari</string>
<string name="applying_changes">Aplica schimbarile</string>
<string name="sync_problem">Cookieurile nu pot fi sincronizate. Prima rulare? Da-i un restart :)</string>
<string name="notification_sound_description">Alege un ringtone sau deloc: \u0020</string>
<string name="notifications_settings">Setarile notificarilor</string>
<string name="notifications_settings_description">Setari aditionale. Alege intervalul de timp, adauga sunete, LED si vibratii.</string>
<string name="facebook_notifications">Notificari Facebook</string>
<string name="facebook_message">Mesaje Facebook</string>
<string name="interval_pref">Intervalul de timp pentru verificare</string>
<string name="notification_sound">Sunetul de notificare</string>
<string name="interval_pref_description_new">Notificarile vor fi verificate la fiecare %s.</string>
<string name="notification_sound_msg">Sunet pentru mesaje</string>
<string name="vibrate">Vibratii</string>
<string name="vibrate_double">Vibratii duble</string>
<string name="led_light">LED de notificari</string>
<string-array name="intervalPrefTitles">
<item>1 minuto</item>
<item>2 minutos</item>
<item>5 minutos</item>
<item>15 minutos</item>
<item>30 minutos</item>
<item>1 hora</item>
<item>3 horas</item>
<item>6 horas</item>
</string-array>
<!-- End Notifications -->
<!-- General -->
<string name="general_setting_title">GENERAL</string>
<string name="location_enabled_title">Acces la locatie</string>
<string name="location_enabled_summary">Activeaza ca sa permiti accesul la locatie.</string>
<string name="hide_editor_newsfeed_title">Ascunde Editorul de Status din Feed</string>
<string name="hide_editor_newsfeed_summary">Cand este activat, editorul de status va fi ascuns din Feed.</string>
<string name="stop_images_title">Nu incarca imaginile</string>
<string name="stop_images_summary">Cand este activat, nu se vor incarca imaginile. Niste imagini o sa ramana in cache.</string>
<string name="hide_sponsored_title">Ascunde continutul ‘Sponsorizat\'</string>
<string name="hide_sponsored_summary">Cand este activat, se va ascunde continutul ‘Sponsorizat\' (anunturi) din Feed.</string>
<string name="hide_birthdays_title">Ascunde Zilele de Nastere</string>
<string name="hide_birthdays_summary">Cand este activat, se vor ascunde zilele de nastere din Feed.</string>
<string name="clearcache">Clear cache on exit</string>
<string name="clearcache_summary">It will take more time to open the app.</string>
<string name="fab_enable">Floating Action Button</string>
<string name="fab_enable_summary">Show the FAB.</string>
<string name="hide_recently_commented">Hide recently commented</string>
<string name="hide_recently_commented_summary">X people recently commented on this.</string>
<string name="start_url">Start URL</string>
<string-array name="Start">
<item>MostRecent</item>
<item>TopStories</item>
<item>Messages</item>
</string-array>
<!-- End general -->
<!-- About -->
<string name="more">Mai multe si credite</string>
<string name="about_updates">Update-uri</string>
<string name="updates">Verifica pentru o noua versiune</string>
<string name="updates_summary">Incarca pagina si descarca ultima versiune</string>
<string name="people_who_translated">Userii care au tradus aplicatia</string>
<string name="devs_who_helped_me">Dezvoltatorii care m-au ajutat prin raspunzandu-mi la intrebari si luand cod sursa din aplicatiile lor</string>
<string name="help_translations">Ajuta-ma sa traduc aplicatia in limba ta</string>
<string name="about_translations">Ajutor, avem nevoie de tine</string>
<string name="source_code">Codul-sursa pe Github</string>
<string name="withYou">Raporteaza bug-uri sau cere noi functii</string>
<string name="changelog">Jurnalul schimbarilor</string>
<!-- End about -->
<!-- Appearence -->
<string name="appearance_setting_title">INTERFATA</string>
<string name="web_themes">Teme web</string>
<string name="web_themes_summary">De aici poti alege diferite teme web.</string>
<string name="app_themes">Tema aplicatiei</string>
<string name="app_themes_summary">De aici se poate alege tema aplicatiei.</string>
<!-- Navigation -->
<string name="navigation_setting_title">NAVIGATIE</string>
<string name="hide_menu_bar_title">Ascunde bara de meniu</string>
<string name="hide_menu_bar_summary">Cand este activat, Bara de Meniu Facebook va fi ascunsa.</string>
<string name="navigation_menu_settings">Itemii meniului de navigare</string>
<string name="navigation_menu_settings_description">Aici se pot afisa/ascunde itemi din meniul de navigare.</string>
<string name="save_data">Economizator de date</string>
<string name="save_data_summary">Cand este activat, aplicatia se autoconfigureaza intr-un mod de economisire a datelor</string>
<!-- Navigation: fab -->
<string name="fab_text">Posteaza un status</string>
<string name="fab_photo">Posteaza o fotografie</string>
<string name="fab_checkin">Check In</string>
<string name="fab_jump_top">Revino sus</string>
<!-- Navigation: items -->
<string name="navigation_menu_title">MENIUL DE NAVIGARE</string>
<string name="ic_menu_exitapp">Iesi din aplicatie</string>
<string name="ic_menu_exitapp_summary">Cand este activat, butonul ‘Iesi din aplicatie’ dispare.</string>
<string name="ic_menu_fblogout">Delogheaza-te</string>
<string name="ic_menu_fblogout_summary">Cand este activat, butonul ‘Delogheaza-te’ dispare.</string>
<string name="menu_photos">Fotografii</string>
<string name="menu_photos_summary">Cand este activat, butonul ‘Fotografii’ dispare.</string>
<string name="menu_events">Evenimente</string>
<string name="menu_events_summary">Cand este activat, butonul ‘Evenimente’ dispare.</string>
<string name="menu_back">Inapoi</string>
<string name="menu_back_summary">Cand este dezactivat, butonul ‘Inapoi’ dispare.</string>
<string name="menu_top_stories">Povesti de top</string>
<string name="menu_top_stories_summary">Cand este dezactivat, butonul ‘Povesti de top’ dispare.</string>
<string name="menu_most_recent">Cele mai recente</string>
<string name="menu_most_recent_summary">Cand este dezactivat, butonul ‘Cele mai recente’ dispare.</string>
<string name="menu_friendreq">Cereri de prietenie</string>
<string name="menu_friendreq_summary">Cand este dezactivat, butonul ‘Cereri de prietenie’ dispare.</string>
<string name="menu_groups">Grupuri</string>
<string name="menu_groups_summary">Cand este dezactivat, butonul ‘Grupuri’ dispare.</string>
<string name="menu_messages">Mesaje</string>
<string name="menu_search">Cautare</string>
<string name="menu_search_summary">Cand este dezactivat, butonul ‘Cautare’ dispare.</string>
<string name="menu_mainmenu">Meniu Principal</string>
<string name="menu_mainmenu_summary">Cand este dezactivat, butonul ‘Meniu Principal’ dispare.</string>
<string name="messaging_enabled_title">Mesagerie</string>
<string name="messaging_enabled_summary">Cand este activat, va permite accesul la Mesajele Facebook. Dezactiveaza daca ai Messenger.</string>
<!-- End navigation -->
<!-- App -->
<string name="silent">Fara sunet</string>
<string name="file_logger_needs_permission">Nu am acces la cardul extern. Nu pot fi salvate jurnalele</string>
<string name="navigation_drawer_open">Deschide serarul de navigatie</string>
<string name="navigation_drawer_close">Inchide serarul de navigatie</string>
<string name="default_user">Utilizator</string>
<string name="header_profile_pic">Poza de Profil</string>
<string name="nav_notifications">Notificari</string>
<string name="context_save_image">Salveaza imaginea</string>
<string name="settings">Setari</string>
<string name="context_share_image">Distribuie imaginea</string>
<string name="context_copy_image_link">Copiaza linkul imaginii</string>
<string name="context_share_link">Distribuie linkul</string>
<string name="context_copy_link">Copiaza linkul</string>
<string name="context_share_image_progress">Distribuie imaginea</string>
<string name="content_copy_link_done">Link copiat in clipboard</string>
<string name="login_button">Logare</string>
<string name="not_logged_in">Nu esti logat</string>
<string name="error_login">Ceva s-a intamplat, mai incearca o data</string>
<string name="error_super_wrong">Ceva grav s-a intamplat</string>
<string name="error_facebook_noconnection">Nu pot accesa Facebook</string>
<string name="error_facebook_error">Ceva s-a intamplat la Facebook</string>
<string name="loading">Se incarca</string>
<string name="permission_denied">Permisiuni neacceptate, nu pot continua</string>
<string name="downloaded">Downloaded</string>
<string name="bookmarks">Bookmarks</string>
<string name="new_bookmark">Added:</string>
<string name="remove_bookmark">Removed:</string>
</resources>