-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 16
/
serbian.xml
149 lines (144 loc) · 9.58 KB
/
serbian.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Notifications -->
<string name="notifications_setting_title">Obaveštenja</string>
<string name="notif">Obaveštenja</string>
<string name="applying_changes">Primeni promene</string>
<string name="sync_problem">Kolačići ne mogu biti sinhronizovani. Prvo pokretanje? Molimo restartujte aplikaciju :)</string>
<string name="notification_sound_description">izaberite melodiju zvona: \u0020</string>
<string name="notifications_settings">Podešavanje obaveštenja</string>
<string name="notifications_settings_description">Dodatna podešavanja. Izaberite vremenski razmak, podesite zvuk, LED i vibracije.</string>
<string name="facebook_notifications">Facebook obaveštenja</string>
<string name="facebook_message">Facebook poruke</string>
<string name="interval_pref">Vremenski razmak za proveru</string>
<string name="notification_sound">Zvuk obaveštenja</string>
<string name="interval_pref_description_new">Obaveštenja će biti proveravana na svakih %s.</string>
<string name="notification_sound_msg">Zvuk poruka</string>
<string name="vibrate">Vibracija</string>
<string name="vibrate_double">Dupla vibracija</string>
<string name="led_light">LED osvetljenje</string>
<string-array name="intervalPrefTitles">
<item>1 minuto</item>
<item>2 minutos</item>
<item>5 minutos</item>
<item>15 minutos</item>
<item>30 minutos</item>
<item>1 hora</item>
<item>3 horas</item>
<item>6 horas</item>
</string-array>
<!-- End Notifications -->
<!-- General -->
<string name="general_setting_title">Opšte</string>
<string name="location_enabled_title">Prietup lokaciji</string>
<string name="location_enabled_summary">Omoguci ovo da bi Facebook mogao da koristi tvoju lokaciju.</string>
<string name="hide_editor_newsfeed_title">Sakri Status editor u Najvažnijim vestima</string>
<string name="hide_editor_newsfeed_summary">Kada je omogućeno, status editor će biti sakriven u Najvažnijim vestima.</string>
<string name="stop_images_title">Ne ocitavaj slike</string>
<string name="stop_images_summary">Kada je omoguceno, Neće skidati slike. Neke slike mogu ostati keširane.</string>
<string name="hide_sponsored_title">Sakri ‘Sponsored’ Sadržaj</string>
<string name="hide_sponsored_summary">Kada je omogućeno, sakriće ‘Sponsored’ sadržaj (ads) u News Feed-u.</string>
<string name="hide_birthdays_title">Sakriti rođendane</string>
<string name="hide_birthdays_summary">Kada je omogućeno, sakrice rođendane u Najvažnijim vestima.</string>
<string name="clearcache">Clear cache on exit</string>
<string name="clearcache_summary">It will take more time to open the app.</string>
<string name="hide_recently_commented">Hide recently commented</string>
<string name="hide_recently_commented_summary">X people recently commented on this.</string>
<string name="start_url">Start URL</string>
<string-array name="Start">
<item>MostRecent</item>
<item>TopStories</item>
<item>Messages</item>
</string-array>
<!-- End general -->
<!-- About -->
<string name="more">Još i zasluge</string>
<string name="about_updates">Nadogradnja</string>
<string name="updates">Proverite za novu verziju</string>
<string name="updates_summary">Učitaj stranicu i skini najnoviju verziju</string>
<string name="people_who_translated">Korisnici koji su preveli ovu aplikaciju</string>
<string name="devs_who_helped_me">Programeri koji su mi pomogli sa pitanjima i od kojih sam uzeo kod od njihovih aplikacija</string>
<string name="help_translations">Pomozite mi da prevedem aplikaciju na vašem jeziku</string>
<string name="about_translations">Pomozi, potreban si nam</string>
<string name="source_code">Izvorni kod na Github-u</string>
<string name="withYou">Prijavi greške i zahtevaj nove fungcije</string>
<string name="changelog">Promene u aplikaciji</string>
<!-- End about -->
<!-- Appearence -->
<string name="appearance_setting_title">IZGLED</string>
<string name="web_themes">Web teme</string>
<string name="web_themes_summary">Možeš da izabereš nove web teme.</string>
<string name="app_themes">Teme aplikacije</string>
<string name="app_themes_summary">Možeš da izabereš nove teme aplikacije.</string>
<!-- Navigation -->
<string name="navigation_setting_title">NAVIGACIJE</string>
<string name="hide_menu_bar_title">Sakriti meni traku</string>
<string name="hide_menu_bar_summary">Kada je omogućeno, Facebook meni traka će biti sakrivena.</string>
<string name="navigation_menu_settings">Navigacione stavke menija</string>
<string name="navigation_menu_settings_description">možeš da pokažeš/sakriješ stavke u navigacionom meniju.</string>
<string name="save_data">Sačuvaj podatke</string>
<string name="save_data_summary">Kada je omogućeno, Alpikacija ce bitit podešena da čuva podatke</string>
<string name="fab_enable">Floating Action Button</string>
<string name="fab_enable_summary">Show the FAB.</string>
<!-- Navigation: fab -->
<string name="fab_text">Postavi status</string>
<string name="fab_photo">Postavi poruku</string>
<string name="fab_checkin">Postavi lokaciju</string>
<string name="fab_jump_top">Skoči na vrh</string>
<!-- Navigation: items -->
<string name="navigation_menu_title">NAVIGACIONI MENI</string>
<string name="ic_menu_exitapp">izađi iz aplikacije</string>
<string name="ic_menu_exitapp_summary">Kada je omogućeno, ‘Izađi iz aplikacije’ dugme u navigacionom meniju će nestati.</string>
<string name="ic_menu_fblogout">Odjavi se</string>
<string name="ic_menu_fblogout_summary">Kada je omogućeno, ‘Odjavi se’ dugme u navigacionom meniju će nestati.</string>
<string name="menu_photos">Slike</string>
<string name="menu_photos_summary">Kada je omogućeno, ‘Slike’ dugme u navigacionom meniju će nestati.</string>
<string name="menu_events">Događaji</string>
<string name="menu_events_summary">Kada je omogućeno, ‘Događaji’ dugme u navigacionom meniju će nestati.</string>
<string name="menu_back">Nazad</string>
<string name="menu_back_summary">Ako je onemogućeno, ‘Nazad’ dugme u navigacionom meniju će nestati.</string>
<string name="menu_top_stories">Top priče</string>
<string name="menu_top_stories_summary">Ako je onemogućeno, ‘Top priče’ dugme u navigacionom meniju će nestati.</string>
<string name="menu_most_recent">Najnovije</string>
<string name="menu_most_recent_summary">Ako je onemogućeno, ‘Najnovije’ dugme u navigacionom meniju će nestati.</string>
<string name="menu_friendreq">Zahtev za prijatelja</string>
<string name="menu_friendreq_summary">Ako je onemogućeno, ‘Zahtev za prijatelja’ dugme u navigacionom meniju će nestati.</string>
<string name="menu_groups">Grupe</string>
<string name="menu_groups_summary">Ako je onemogućeno, ‘Grupe’ dugme u navigacionom meniju će nestati.</string>
<string name="menu_messages">Poruke</string>
<string name="menu_search">Pretraga</string>
<string name="menu_search_summary">Ako je onemogućeno, ‘Pretraga’ dugme u navigacionom meniju će nestati.</string>
<string name="menu_mainmenu">Glavni meni</string>
<string name="menu_mainmenu_summary">Ako je onemogućeno, ‘Glavni meni’ dugme u navigacionom meniju će nestati.</string>
<string name="messaging_enabled_title">Razmena poruka</string>
<string name="messaging_enabled_summary">Kada je omogućeno, omogućiće pristup Facebook porukama. pnemogući ako imaš aplikaciju za poruke.</string>
<!-- End navigation -->
<!-- App -->
<string name="silent">Bez zvuka</string>
<string name="file_logger_needs_permission">Nemam pristup eksternom memorijom. Log ne mogu sačuvati</string>
<string name="navigation_drawer_open">Otvori navigacijonu fioku</string>
<string name="navigation_drawer_close">Zatvori navigacijonu fioku</string>
<string name="default_user">Korisnik</string>
<string name="header_profile_pic">Profilna Slika</string>
<string name="nav_notifications">Obaveštenja</string>
<string name="context_save_image">Sačuvati sliku</string>
<string name="settings">Podešavanja</string>
<string name="context_share_image">Podeli sliku</string>
<string name="context_copy_image_link">Kopiraj link slike</string>
<string name="context_share_link">Podeli link</string>
<string name="context_copy_link">Kopiraj link</string>
<string name="context_share_image_progress">Deljenje slike…</string>
<string name="content_copy_link_done">Link je kopiran</string>
<string name="login_button">Uloguj se</string>
<string name="not_logged_in">Nisi ulogovan</string>
<string name="error_login">Nešto nije u redu, Molimo probajte da se ulogujete opet</string>
<string name="error_super_wrong">Nešto mnogo nije u redu</string>
<string name="error_facebook_noconnection">Ne mogu da pristupim Facebook-u</string>
<string name="error_facebook_error">Nešto nije u redu na Facebook-ovom kraju</string>
<string name="loading">Očitavam</string>
<string name="permission_denied">Dozvola odbijena, ne mogu da završim akciju</string>
<string name="downloaded">Downloaded</string>
<string name="bookmarks">Bookmarks</string>
<string name="new_bookmark">Added:</string>
<string name="remove_bookmark">Removed:</string>
</resources>