Incorporating informal translation

Author: Jeroen-G

src/lang/nl/confide.php

@@ -1,5 +1,10 @@
 <?php
 
+/**
+ * This is the Dutch translation for Confide. It has a formal and an informal spelling.
+ * The formal spelling is used by default. However, by putting the first block in comment (just like this paragraph) and uncommenting the second block, the informal spelling will be used.
+ **/
+
 return array(
 
     'username' => 'Gebruikersnaam',
@@ -60,3 +65,70 @@
     ),
 
 );
+
+/**
+ * Uncomment the block below to use the informal spelling.
+ **/
+
+/*
+return array(
+
+    'username' => 'Gebruikersnaam',
+    'password' => 'Wachtwoord',
+    'password_confirmation' => 'Bevestig wachtwoord',
+    'e_mail' => 'E-mail',
+    'username_e_mail' => 'Gebruikersnaam of e-mailadres',
+
+    'signup' => array(
+        'title' => 'Registreren',
+        'desc' => 'Registreer een nieuw account',
+        'confirmation_required' => 'Bevestiging vereist',
+        'submit' => 'Maak nieuw account',
+    ),
+
+    'login' => array(
+        'title' => 'Inloggen',
+        'desc' => 'Vul je gegevens in',
+        'forgot_password' => '(wachtwoord vergeten)',
+        'remember' => 'Onthoud mij',
+        'submit' => 'Inloggen',
+    ),
+
+    'forgot' => array(
+        'title' => 'Wachtwoord vergeten',
+        'submit' => 'Doorgaan',
+    ),
+
+    'alerts' => array(
+        'account_created' => 'Je account is succesvol aangemaakt. Controleer je e-mailinbox voor instructies om je account the bevestigen.',
+        'too_many_attempts' => 'Te veel pogingen. Probeer het over een enkele minuten nog eens.',
+        'wrong_credentials' => 'Verkeerde gebruikersnaam, e-mailadres of wachtwoord.',
+        'not_confirmed' => 'Je account is waarschijnlijk niet bevestigd. Controleer je e-mailinbox voor de bevestigingslink.',
+        'confirmation' => 'Je account is bevestigd! Je kunt nu inloggen.',
+        'wrong_confirmation' => 'Verkeerde bevestigingscode.',
+        'password_forgot' => 'De informatie voor het opnieuw instellen van je wachtwoord is verstuurd naar je e-mailadres.',
+        'wrong_password_forgot' => 'Gebruiker niet gevonden.',
+        'password_reset' => 'Je wachtwoord is succesvol veranderd.',
+        'wrong_password_reset' => 'Verkeerd wachtwoord. Probeer het nog eens.',
+        'wrong_token' => 'Het token om je wachtwoord opnieuw in te stellen is niet geldig.',
+        'duplicated_credentials' => 'De ingevulde gegevens zijn al in gebruik. Probeer het eens met andere gegevens.',
+    ),
+
+    'email' => array(
+        'account_confirmation' => array(
+            'subject' => 'Accountbevestiging',
+            'greetings' => 'Hallo :name',
+            'body' => 'Klik op de onderstaande link om je account te bevestigen.',
+            'farewell' => 'Met vriendelijke groet',
+        ),
+
+        'password_reset' => array(
+            'subject' => 'Wachtwoord opnieuw instellen',
+            'greetings' => 'Hallo :name',
+            'body' => 'Klik op de onderstaande link om je wachtwoord opnieuw in te stellen.',
+            'farewell' => 'Met vriendelijke groet',
+        ),
+    ),
+
+);
+*/