Redesign "Unexpected Errors" Screen and Create Variations

[SorinQ]

We want to improve the error modal to:

• Show the error code or error message
• Export logs to a file that the user can download
• Link to Discord to get support

Sample designs:

Ledger 2025 (Figma)

[linear]

AENG-52 Improve error modal