Skip to content
This repository has been archived by the owner on Aug 16, 2024. It is now read-only.

Latest commit

 

History

History
130 lines (82 loc) · 11.1 KB

visa.md

File metadata and controls

130 lines (82 loc) · 11.1 KB

[success] 本章作者:杜超瑜、杨锦涛、赵逸飞

[info] 本章节最近校对于:2024年04月XX日

[danger]【学联提醒】对于“申请签证”这件可以一票决定未来人生走向的大事上,学联强烈推荐直接且仔细阅读官方信息来源包含苏黎世州移民局ETHUZH瑞士驻华使领馆等。以下仅为针对它们的简单总结与梳理,我们强烈建议直接阅读相关原文并获取信息

[warning] 本章节后期考虑简要添加以下内容:

  • 签证更改(如姓名写错,希望更改最早准许入境日期等) 的可能性及对接方
  • 签证效力知识普及(以短句+外链形式)
  • 移民局签发《授权信》相关(不同使领馆规定可能不同)
  • 极端情况下直接提请移民局介入之方案的相关跟进(不同使领馆规定可能不同)
  • 护照递交、贴签与缴费(移民局要求缴纳的CHF95.00)相关(不同使领馆规定可能不同)
  • 补交材料相关内容扩充(不同使领馆规定可能不同)
  • 部分项目的“受条件录取”转“无条件录取”过程中可能遇到的签证相关问题
  • 准许最早入境日期相关

1. 需要申请签证的人员

根据瑞士相关法律法规,以下人员赴瑞留学不需要办理签证:

换言之,大多数赴瑞求学的中国留学生在首次赴瑞留学前需要提前办理申根D类签证,并凭此入境瑞士。对于少数符合上述“不需要办理签证”条件的留学生,请参考Immigration to Switzerland - Immigration without a visa。 此外,如先前因在瑞士就读中学而持有瑞士居留证,而其在中学毕业后大学开学前到期的,或有其他类似情况(如EPFL转ETH等)的,可选择向苏黎世州移民局申请办理

  • 延期(Verlängerung)(适用于原居留证由苏黎世州移民局签发的)或
  • “境内迁移”(Kantonswechsel)(适用于原居留证由瑞士其他州的主管部门签发的),

具体流程请根据自身实际情况咨询苏黎世州移民局;亦可在居留证到期前回国按正常流程办理签证后再行赴瑞。对于诸如此类的“冷门”情况,我们始终建议主动咨询移民局,阐明自身实际情况并根据其建议/要求办理相关手续

^

[info] 以下内容仅适用于在中国(北京、上海、广州、香港)办理签证人员同时仅针对就读苏黎世州高等院校人员如在中国、瑞士以外的第三国办理签证的,或是就读瑞士中学的,或是就读苏黎世州以外的高等院校的,流程和所需材料可能有所不同,请以当地移民局、瑞士驻当地使领馆公告及校方要求为准

2. 申请签证的时间、地点及预约方式

2.1 关于申签时间

  • 对于本科与硕士学生,在收到录取通知书后即可着手准备申请签证所需的材料。ETH官网推荐最晚在计划入境前3个月递交申请。理论上,整个审核过程理论需 8-12 周;而根据经验,实际审核时长约为1个月。
  • 对于博士学生,因需要的签证类型为工作签,必须由学校代为申请(实际操作上一般由组内秘书代为申请)。

2.2 关于申签地点及预约方式

瑞士在中国设有一个大使馆(北京)和四个总领馆(上海、广州、成都、香港)(其中,瑞士驻成都总领馆领区的签证业务由北京的瑞士驻华大使馆代管),关于各使领馆对应领区(签证业务受理范围)和预约链接可参考Switzerland and China - Where to apply for a national visa。 使领馆收到申请材料(具体见下文)后,会将其转交给苏黎世州移民局,由移民局负责审核签证材料并决定是否发放签证。即:最终决定权在苏黎世州移民局,使领馆仅负责转交材料并在移民局批准后通知前往贴签。苏黎世州移民局对于签证申请的相关政策法规可参见:Einreise ohne Erwerbstätigkeit für Drittstaatsangehörige

^

3. 申请材料

[danger] 【学联提醒】不要用旅游签证入境瑞士留学!

关于申请签证所需材料,请详细阅读所在学校给出的申签材料清单(见下文),并以学校官网信息作为申签指导

  • ETH申请材料指导清单 该清单中内容由ETH与苏黎世州移民局合作编写满足苏黎世州移民局官方最新要求请注意本科生和硕士生所需递交的材料有所不同
  • UZH申请材料指导清单 本页提供的信息仅供参考,不保证完全准确。这些信息所依据的法规自上次审查以来可能已经发生变化。有关具有法律约束力的信息,请查阅苏黎世州移民局的网站或联系当地的瑞士使领馆

一般,需要递交的材料包括但不限于:

  • 申根D类签证申请表(National type D visa application form)

  • 护照(注意护照有效期及剩余空白页数;如一年内到期的或剩余空白页数不足2页的,建议先申领新护照)

  • 护照照片(背景及尺寸以使领馆要求为准)

  • 学校的录取通知书/申请确认信(ETH: Anmeldebestätigung / Confirmation of Application)

  • 简历(须注明语言水平)

  • 本科毕业证(若毕业证语言非英语或德语,则须翻译成德语并公证;一般需要较长时间,请提前安排)

  • 动机信(Motivation Letter,简短)

  • 学习计划(Study Plan,简短)

  • 毕业计划(Future Plan,简短)

  • 毕业离境承诺书 根据苏黎世州移民局<Weisung: :attachment[Aus- und Weiterbildung.pdf]{src=".topwrite/assets/Aus- und Weiterbildung.pdf" size="445.17 kB"}> 的2.4.3.2. Wiederausreiseverpflichtung条款,来苏黎世州接受高等教育(Hochschule)的非申根区人员不需要提交书面的毕业离境承诺书因为其毕业后有可能会留在瑞士工作

  • 银行存款证明 该笔存款须存入自己名下而非父母名下),且须存入苏黎世州移民局指定的银行 中。截至2023年7月,中国银行、中国建设银行和中国工商银行均在列苏黎世州移民局不要求冻结该笔存款,但各使领馆可能有该项要求,且要求变动极为频繁。因此,在换汇冻结前请先邮件咨询对应使领馆(见下文),并关注新生群内相关动态。学联也欢迎大家随时在群中分享自己的经验

此外,尽管使领馆只负责向苏黎世州移民局转交材料,但为避免不必要的误会和麻烦,所提交材料在满足上述移民局要求以外还须满足瑞士驻华使领馆的材料要求。鉴于使领馆和移民局的要求不完全一致,在此需要取两者之并集,将所有相关材料递交给使领馆以确保签证办理顺利。 ![](../.topwrite/assets/image_1682753598509.png =406)

^

4. 相关咨询渠道

4.1 参考校方网站 / 向校方邮件咨询

一般,校方的响应速度较快。

4.2 向递签的使领馆邮件/电话咨询

4.3 咨询苏黎世州移民局

  • 苏黎世州移民局联系表格
  • 苏黎世州移民局服务热线(可通过Skype等拨打):+41 43 259 88 00 (瑞士时间星期一至星期五 08:00-12:00、13:00-16:30可用) 拨打该电话,有很大概率会提示“所有雇员正忙,请稍后”,此时可耐心等待;如等待较长时间仍未接听的,可尝试挂断并再次拨打,并在再次拨打时切换服务语言(例如先前选择英语,第二次则可选择德语;无需担心语言不通问题,德语和英语岗位上的客服人员都熟练掌握这两种语言)。如仍然无效的,建议等到其下次开始上班时间拨打

^

5. 补交材料

[warning] 该部分内容汇总自群聊,其中关于”收信流程“和”原件补交流程“的部分需要额外核实

当递交的材料不足时,移民局可能会向申请人致信要求补交材料。届时,申请人将收到对应使领馆的通知,要求本人前往并签收该信件。此时,务必按照信中时间要求补交相关材料。如移民局未强调需要原件的,可将相关文件的电子版/扫描版通过前文所述的联系表格补交给移民局;如移民局强调需要原件的,建议向在场的工作人员咨询补交方法。

^

6. 签证效力

一般,前来瑞士留学的学生获得的是申根D类签证,凭此配合中国普通护照可免签出入:

  • 中华人民共和国
  • 所有中华人民共和国普通护照的免签国家
  • 所有申根国家(名单见:申根国家名单

对于欲前往其他国家人员,或情况较为特殊/“冷门”人员,如不确定能否入境的,建议提前咨询该国主管部门以获得权威答复。