Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

String internationalization for German. #1112

Closed
turbinenreiter opened this issue Aug 14, 2018 · 4 comments
Closed

String internationalization for German. #1112

turbinenreiter opened this issue Aug 14, 2018 · 4 comments

Comments

@turbinenreiter
Copy link

I'm gonna get started on German translations.

@turbinenreiter
Copy link
Author

#1114

@dglaude
Copy link

dglaude commented Aug 15, 2018

@turbinenreiter , I believe the first step is to create your de.po file and push it here: https://github.com/adafruit/circuitpython/tree/master/locale

This is because the first step for someone wanting to help is to check if the file exist, not to dig in every linked issue on #1098 ...

@tannewt tannewt added the Hacktoberfest Beginner friendly issues for Hacktoberfest event label Oct 1, 2018
@Tasm-Devil
Copy link

There is still a lot work to be done. I've got the problem, that I feel uncomfortable to translate native python error messages because it will be harder to search for those errors in the Internet after translations.

@Tasm-Devil
Copy link

Tasm-Devil commented Feb 3, 2019

houston we have a problem.
The german translations aren't displayed properly in the REPL. The encoding is wrong.
Zurückverfolgung (jüngste Aufforderung zuletzt) should be Zurückverfolgung (jüngste Aufforderung zuletzt)

EDIT:
It seems that this is a Problem with the MU editor because the german Umlaute (äöüß) are shown correct within the screen terminal-program.

@tannewt tannewt modified the milestones: 4.0.0 - Bluetooth, Long term Mar 27, 2019
@adafruit-adabot adafruit-adabot removed the Hacktoberfest Beginner friendly issues for Hacktoberfest event label Nov 2, 2019
@tannewt tannewt closed this as completed Jul 14, 2020
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

5 participants