Migrate from Gin to Echo

Gin has taken a while to implement fixes to CVEs, with community based fixes sitting without review for several weeks. We should migrate to Echo, which seems to have a more active set of maintainers.