From 2e93000553fa4622291b5789a5524ed43e441da6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ninjum <138787523+ninjum@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 9 Jul 2023 17:55:39 +0200
Subject: [PATCH 01/11] Update languages.xml
---
android/assets/ui/languages.xml | 1 +
1 file changed, 1 insertion(+)
diff --git a/android/assets/ui/languages.xml b/android/assets/ui/languages.xml
index 57e56fdb..8656967c 100644
--- a/android/assets/ui/languages.xml
+++ b/android/assets/ui/languages.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
+
From d1ef0e3a7500cb7074adc6aee0f094f1ea63af48 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ninjum <138787523+ninjum@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 9 Jul 2023 17:56:08 +0200
Subject: [PATCH 02/11] Update languages.xml
---
android/assets/ui/languages.xml | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/android/assets/ui/languages.xml b/android/assets/ui/languages.xml
index 8656967c..d4f44d6d 100644
--- a/android/assets/ui/languages.xml
+++ b/android/assets/ui/languages.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
-
+
From 572d37fa97ee01be0a3d371c69e06ba2bb916ba0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ninjum <138787523+ninjum@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 9 Jul 2023 18:00:59 +0200
Subject: [PATCH 03/11] Update credits.gdxui
---
android/assets/screens/credits.gdxui | 3 +++
1 file changed, 3 insertions(+)
diff --git a/android/assets/screens/credits.gdxui b/android/assets/screens/credits.gdxui
index 41c2182c..8c5e93e5 100644
--- a/android/assets/screens/credits.gdxui
+++ b/android/assets/screens/credits.gdxui
@@ -71,6 +71,9 @@
+
+
+
From 19b258ac2c76fdb97c3cdcd1920bf80267286080 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ninjum <138787523+ninjum@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 9 Jul 2023 18:47:06 +0200
Subject: [PATCH 04/11] Create gl.po
idioma galego
---
android/assets/po/gl.po | 973 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 973 insertions(+)
create mode 100644 android/assets/po/gl.po
diff --git a/android/assets/po/gl.po b/android/assets/po/gl.po
new file mode 100644
index 00000000..c37f25a8
--- /dev/null
+++ b/android/assets/po/gl.po
@@ -0,0 +1,973 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2022
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Un Galego Mais, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-09 18:00\n"
+"Last-Translator: Un Galego Mais\n"
+"Language-Team: Galician <>\n"
+"Language: gl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
+
+#: android/assets/championships/0.xml:2
+msgctxt "championship"
+msgid "Country Life"
+msgstr "Vida no campo"
+
+#: android/assets/championships/0.xml:3
+msgctxt "track"
+msgid "Welcome!"
+msgstr "¡Benvido!"
+
+#: android/assets/championships/0.xml:15
+msgctxt "track"
+msgid "River"
+msgstr "Río"
+
+#: android/assets/championships/0.xml:27
+msgctxt "track"
+msgid "Flood"
+msgstr "Inundación"
+
+#: android/assets/championships/1.xml:2
+msgctxt "championship"
+msgid "Square Mountains"
+msgstr "Montes Cadrados"
+
+#: android/assets/championships/1.xml:3
+msgctxt "track"
+msgid "Let it snow"
+msgstr "Neva"
+
+#: android/assets/championships/1.xml:15
+msgctxt "track"
+msgid "Don't slip!"
+msgstr "¡Non escorregues!"
+
+#: android/assets/championships/1.xml:27
+msgctxt "track"
+msgid "Up, up, up... and down!"
+msgstr "¡Sobe, sobe, sobe... e baixa!"
+
+#: android/assets/championships/2.xml:2
+msgctxt "championship"
+msgid "Pix Cities"
+msgstr "As cidades de píxel"
+
+#: android/assets/championships/2.xml:3
+msgctxt "track"
+msgid "Blocky Town"
+msgstr "Cidade de bloque"
+
+#: android/assets/championships/2.xml:15
+msgctxt "track"
+msgid "Tiny sur Mer"
+msgstr "Tiny no mar"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:6
+msgid "Pixel Wheels"
+msgstr "Pixel Wheels"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:8
+msgid "An open-source racing game"
+msgstr "Un xogo de carreiras de código aberto"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:10
+msgid "Code"
+msgstr "Código"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:12
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:16
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:50
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:75
+msgid "Aurélien Gâteau"
+msgstr "Aurélien Gâteau"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:14
+msgid "Pixels"
+msgstr "Píxeles"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:17
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:113
+msgid "Antonin Gâteau"
+msgstr "Antonin Gâteau"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:19
+msgid "Music"
+msgstr "Música"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:21
+msgid "Menu:"
+msgstr "Menú:"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:22
+msgid "\"Lightspeed\""
+msgstr "\"Lightspeed\""
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:23
+msgid "Thomas Tripon"
+msgstr "Thomas Tripon"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:25
+msgid "Victory:"
+msgstr "Victoria:"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:26
+msgid "\"Core Descent (16-bit) v0.9\""
+msgstr "\"Core Descent (16-bit) v0.9\""
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:27
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:31
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:35
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:39
+msgid "FoxSynergy"
+msgstr "FoxSynergy"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:29
+msgid "Country Life championship:"
+msgstr "Campionato Vida no Campo:"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:30
+msgid "\"Cosmo Blast v1.0\""
+msgstr "\"Cosmo Blast v1.0\""
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:33
+msgid "Square Mountains championship:"
+msgstr "Campionato Montes Cadrados:"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:34
+msgid "\"Lunar Harvest v1.0\""
+msgstr "\"Lunar Harvest v1.0\""
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:37
+msgid "Pix Cities championship:"
+msgstr "Campionato As cidades de píxel:"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:38
+msgid "\"Bouncing Baal v0.95\""
+msgstr "\"Bouncing Baal v0.95\""
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:41
+msgid "Sound Effects"
+msgstr "Efectos de son"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:43
+msgid "\"Car tire squeal skid loop\""
+msgstr "\"Car tire squeal skid loop\""
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:44
+msgid "Tom Haigh"
+msgstr "Tom Haigh"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:46
+msgid "\"Racing car engine sound loops\""
+msgstr "\"Racing car engine sound loops\""
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:47
+msgid "domasx2"
+msgstr "domasx2"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:49
+msgid "Other sound effects"
+msgstr "Outros efectos de son"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:52
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fontes"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:54
+msgid "Xolonium"
+msgstr "Xolonium"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:55
+msgid "Severin Meyer"
+msgstr "Severin Meyer"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:57
+msgid "Kwajong"
+msgstr "Kwajong"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:58
+msgid "Tup Wanders"
+msgstr "Tup Wanders"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:60
+msgid "Noto"
+msgstr "Noto"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:61
+msgid "Google"
+msgstr "Google"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:63
+msgid "Translations"
+msgstr "Traduccions"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:65
+msgid "German:"
+msgstr "Alemán:"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:66
+msgid "Christian Schrötter"
+msgstr "Christian Schrötter"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:68
+msgid "Spanish:"
+msgstr "Español:"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:69
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:109
+msgid "Clara Gâteau"
+msgstr "Clara Gâteau"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:71
+msgid "Basque:"
+msgstr "Euskera:"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:72
+msgid "Josu Igoa"
+msgstr "Josu Igoa"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:74
+msgid "French:"
+msgstr "Francés:"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:77
+msgid "Polish:"
+msgstr "Polaco:"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:78
+msgid "PandaCoderPL, Marek Szumny"
+msgstr "PandaCoderPL, Marek Szumny"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:80
+msgid "Swedish:"
+msgstr "Sueco:"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:81
+msgid "Sanchez"
+msgstr "Sanchez"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:83
+msgid "Russian:"
+msgstr "Ruso:"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:84
+msgid "Nickoriginal"
+msgstr "Nickoriginal"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:86
+msgid "Bengali:"
+msgstr "Bengalí:"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:87
+msgid "Oymate"
+msgstr "Oymate"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:89
+msgid "Chinese:"
+msgstr "Chino:"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:90
+msgid "Lu Xu"
+msgstr "Lu Xu"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:92
+msgid "Esperanto:"
+msgstr "Esperanto:"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:93
+msgid "Jorge Maldonado Ventura"
+msgstr "Jorge Maldonado Ventura"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:95
+msgid "Hungarian:"
+msgstr "Húngaro:"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:96
+msgid "Balázs Úr"
+msgstr "Balázs Úr"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:98
+msgid "Turkish:"
+msgstr "Turco:"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:99
+msgid "nxjoseph"
+msgstr "nxjoseph"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:101
+msgid "Italian:"
+msgstr ""
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:102
+msgid "Dario Canossi"
+msgstr ""
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:104
+msgid "Dutch:"
+msgstr ""
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:105
+msgid "Heimen Stoffels"
+msgstr ""
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:107
+msgid "Video Editing"
+msgstr "Edición de vídeo"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:111
+msgid "Special Thanks"
+msgstr "Un agradecimiento especial a"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:114
+msgid "Guillaume Roche"
+msgstr "Guillaume Roche"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:115
+msgid "Ethan Chapman"
+msgstr "Ethan Chapman"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:116
+#, fuzzy
+msgid "Marek Szumny"
+msgstr "PandaCoderPL, Marek Szumny"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:117
+msgid "All bug reporters"
+msgstr "todolos informes de erros"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:118
+msgid "All supporters on Patreon, Ko-fi and Paypal"
+msgstr "Todos los xiareiros en Patreon, Ko-fi e Paypal"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:120
+msgid "Made with"
+msgstr "Feito con"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:122
+msgid "LibGDX"
+msgstr "LibGDX"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:123
+msgid "Tiled"
+msgstr "Tiled"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:124
+msgid "Aseprite"
+msgstr "Aseprite"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:125
+msgid "SFXR Qt"
+msgstr "SFXR Qt"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:126
+msgid "Android Studio"
+msgstr "Android Studio"
+
+#: android/assets/screens/debug.gdxui:12
+msgid "Settings affecting game play have been modified, scores won't be saved"
+msgstr ""
+"Modificáronse a configuración que afecta o xogo, as puntuacións non "
+"se gardarán"
+
+#: android/assets/screens/finishedoverlay.gdxui:34
+#: android/assets/screens/pauseoverlay.gdxui:9
+msgid "RESTART"
+msgstr "RECOMENZAR"
+
+#: android/assets/screens/finishedoverlay.gdxui:35
+msgid "BACK TO MENU"
+msgstr "VOLTAR O MENÚ"
+
+#: android/assets/screens/finishedoverlay.gdxui:38
+msgid "CONTINUE"
+msgstr "CONTINUAR"
+
+#: android/assets/screens/gamepadconfig.gdxui:5
+msgid "Gamepad config"
+msgstr "Configuración do mando"
+
+#: android/assets/screens/gamepadconfig.gdxui:11
+msgid "Trigger:"
+msgstr "Activar:"
+
+#: android/assets/screens/gamepadconfig.gdxui:12
+msgid "Back/reverse:"
+msgstr "Atrás/voltar atrás:"
+
+#: android/assets/screens/keyboardconfig.gdxui:5
+msgid "Keyboard config"
+msgstr "Configuración do teclado"
+
+#: android/assets/screens/mainmenu.gdxui:26
+msgid "ONE PLAYER"
+msgstr "UN XOGADOR"
+
+#: android/assets/screens/mainmenu.gdxui:27
+msgid "MULTI PLAYER"
+msgstr "MULTIXOGADOR"
+
+#: android/assets/screens/mainmenu.gdxui:30
+#: android/assets/screens/selectgamemode.gdxui:9
+msgid "QUICK RACE"
+msgstr "CARREIRA RÁPIDA"
+
+#: android/assets/screens/mainmenu.gdxui:31
+#: android/assets/screens/selectgamemode.gdxui:10
+msgid "CHAMPIONSHIP"
+msgstr "CAMPIONATO"
+
+#: android/assets/screens/mainmenu.gdxui:33
+#: android/assets/screens/pauseoverlay.gdxui:11
+msgid "SETTINGS"
+msgstr "CONFIGURACIÓN"
+
+#: android/assets/screens/mainmenu.gdxui:35
+msgid "QUIT"
+msgstr "SAIR"
+
+#: android/assets/screens/multiplayer.gdxui:10
+msgid "Select Your Vehicles"
+msgstr "Escolle OS teus vehículos"
+
+#: android/assets/screens/notenoughgamepads.gdxui:4
+msgid "Some gamepads are missing"
+msgstr "Faltan alguns mandos"
+
+#: android/assets/screens/pauseoverlay.gdxui:4
+msgid "Paused"
+msgstr "Pausa"
+
+#: android/assets/screens/pauseoverlay.gdxui:7
+msgid "RESUME"
+msgstr "CONTINUAR"
+
+#: android/assets/screens/pauseoverlay.gdxui:12
+msgid "QUIT TO MENU"
+msgstr "SAIR O MENÚ"
+
+#: android/assets/screens/selectchampionship.gdxui:5
+msgid "Select Championship"
+msgstr "Escoller campionato"
+
+#: android/assets/screens/selectgamemode.gdxui:5
+msgid "Select Game Mode"
+msgstr "Escoller modo de xogo"
+
+#: android/assets/screens/selectlanguage.gdxui:5
+msgid "Select Language"
+msgstr "EScoller lingua"
+
+#: android/assets/screens/selectplayercount.gdxui:5
+#, fuzzy
+msgid "Select Players"
+msgstr "Escoller xogadores"
+
+#: android/assets/screens/selectplayercount.gdxui:9
+#, fuzzy
+msgid "2 PLAYERS"
+msgstr "UN XOGADOR"
+
+#: android/assets/screens/selectplayercount.gdxui:10
+#, fuzzy
+msgid "3 PLAYERS"
+msgstr "3 XOGADORES"
+
+#: android/assets/screens/selectplayercount.gdxui:11
+#, fuzzy
+msgid "4 PLAYERS"
+msgstr "4 XOGADORES"
+
+#: android/assets/screens/selecttrack.gdxui:4
+msgid "Select Track"
+msgstr "Escolle circuito"
+
+#: android/assets/screens/selecttrack.gdxui:11
+msgid "Best Lap"
+msgstr "Millor volta"
+
+#: android/assets/screens/selecttrack.gdxui:14
+msgid "Best Total"
+msgstr "Millor tempo total"
+
+#: android/assets/screens/selectvehicle.gdxui:10
+msgid "Select Your Vehicle"
+msgstr "Escolle o teu vehículo"
+
+#: android/assets/vehicles/2cv.xml:1
+msgctxt "vehicle"
+msgid "2-Deuch"
+msgstr "Dous Cabalos"
+
+#: android/assets/vehicles/antonin.xml:1
+msgctxt "vehicle"
+msgid "Ant On-1"
+msgstr "Ant On-1"
+
+#: android/assets/vehicles/bigfoot.xml:1
+msgctxt "vehicle"
+msgid "Broster Truck"
+msgstr "Camión Broster"
+
+#: android/assets/vehicles/dark-m.xml:1
+msgctxt "vehicle"
+msgid "Dark M"
+msgstr "Dark M"
+
+#: android/assets/vehicles/harvester.xml:1
+msgctxt "vehicle"
+msgid "Harvester"
+msgstr "Colleitadora"
+
+#: android/assets/vehicles/jeep.xml:1
+msgctxt "vehicle"
+msgid "Jeep"
+msgstr "Jeep"
+
+#: android/assets/vehicles/miramar.xml:1
+msgctxt "vehicle"
+msgid "Miramar"
+msgstr "Miramar"
+
+#: android/assets/vehicles/pickup.xml:1
+msgctxt "vehicle"
+msgid "Pickup"
+msgstr "Pickup"
+
+#: android/assets/vehicles/police.xml:1
+msgctxt "vehicle"
+msgid "Highway Patrol"
+msgstr "Policía"
+
+#: android/assets/vehicles/red.xml:1
+msgctxt "vehicle"
+msgid "Red Lightning"
+msgstr "Raio Vermello"
+
+#: android/assets/vehicles/roadster.xml:1
+msgctxt "vehicle"
+msgid "Roadster"
+msgstr "Roadster"
+
+#: android/assets/vehicles/rocket.xml:1
+msgctxt "vehicle"
+msgid "Rocket"
+msgstr "Foguete"
+
+#: android/assets/vehicles/santa.xml:1
+msgctxt "vehicle"
+msgid "Santa Truck"
+msgstr "Camión de Santa"
+
+#: android/src/main/com/agateau/pixelwheels/android/AndroidLogExporter.java:58
+msgid "Share via"
+msgstr "Compartir con"
+
+#: android/src/main/com/agateau/pixelwheels/android/AndroidLogExporter.java:63
+msgid "Hit a bug? Use this button to report it."
+msgstr "¿Atopaches un erro? Emprega este botón para notificalo."
+
+#: android/src/main/com/agateau/pixelwheels/android/AndroidLogExporter.java:68
+msgid "REPORT BUG"
+msgstr "NOTIFICAR DUN ERRO"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/RewardManagerSetup.java:104
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/RewardManagerSetup.java:128
+msgid "Hit one vehicle with a missile"
+msgid_plural "Hit %# vehicles with a missile"
+msgstr[0] "Golpea un vehículo cun misil"
+msgstr[1] "Golpea %# vehículos cun misil"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/RewardManagerSetup.java:113
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/RewardManagerSetup.java:137
+msgid "Leave road one time"
+msgid_plural "Leave road %# times"
+msgstr[0] "Sal da estrada una vez"
+msgstr[1] "Sal da estrada %# veces"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/RewardManagerSetup.java:120
+msgid "Pick one bonus"
+msgid_plural "Pick %# bonuses"
+msgstr[0] "Colle una bonificación"
+msgstr[1] "Colle %# bonificacions"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/gameinput/GamepadInputHandler.java:47
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/gameinput/GamepadInputHandler.java:65
+msgid "Gamepad"
+msgstr "Mando"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/gameinput/KeyboardInputHandler.java:46
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/gameinput/KeyboardInputHandler.java:70
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Teclado"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/gameinput/PieTouchInputHandler.java:51
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/gameinput/PieTouchInputHandler.java:93
+msgid "Pie buttons"
+msgstr "Botons en arco"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/gameinput/SidesTouchInputHandler.java:51
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/gameinput/SidesTouchInputHandler.java:111
+msgid "Side buttons"
+msgstr "Botones no lado"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:296
+msgid "Championship Rankings"
+msgstr "Clasificación do campionato"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:297
+msgid "Race Results"
+msgstr "Resultado da carreira"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:327
+msgid "Congratulations, great race!"
+msgstr "¡Parabens, magnífica carreira!"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:328
+msgid "You've got some serious driving skills!"
+msgstr "¡Es un piloto abraiante!"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:329
+msgid "You're a champ!"
+msgstr "¡Es un campión!"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:330
+msgid "Congrats for this performance!"
+msgstr "¡Bravo por ista actuación!"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:331
+msgid "Impressive!"
+msgstr "¡Impresionante!"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:415
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:419
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:422
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ChampionshipFinishedScreen.java:214
+msgid "#"
+msgstr "N°"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:415
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:419
+msgid "Best lap"
+msgstr "Mellor volta"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:415
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:419
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:422
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ChampionshipFinishedScreen.java:214
+msgid "Racer"
+msgstr "Piloto"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:415
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:419
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ChampionshipFinishedScreen.java:214
+msgid "Total time"
+msgstr "Tempo total"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:419
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:422
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ChampionshipFinishedScreen.java:214
+msgid "Points"
+msgstr "Puntos"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:422
+msgid "Race time"
+msgstr "Tempo de carreira"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/rewards/ChampionshipRankRewardRule.java:48
+#, java-printf-format
+msgid "Finish third or better at %s championship"
+msgstr "Queda terceiro ou mellor no campionato %s"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/rewards/ChampionshipRankRewardRule.java:50
+#, java-printf-format
+msgid "Finish second or better at %s championship"
+msgstr "Queda segundo ou mellor no campionato %s"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/rewards/ChampionshipRankRewardRule.java:53
+#, java-printf-format
+msgid "Finish first at %s championship"
+msgstr "Queda primeiro no campionato %s"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ChampionshipFinishedScreen.java:196
+msgctxt "Must be two sentences separated by a newline"
+msgid ""
+"Championship\n"
+"Finished!"
+msgstr ""
+"¡Campionato\n"
+"rematado!"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:108
+msgid "About"
+msgstr "Sobre"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:110
+#, java-printf-format
+msgid "Pixel Wheels %s"
+msgstr "Pixel Wheels %s"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:111
+msgid "CREDITS"
+msgstr "CRÉDITOS"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:148
+msgid ""
+"Pixel Wheels is free, but you can support its\n"
+"development in various ways."
+msgstr ""
+"Pixel Wheels e de balde, pero podes apoiar o seu\n"
+"desenrrolo de varias maneiras."
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:149
+msgid "VISIT SUPPORT PAGE"
+msgstr "VISITA A PÁXINA DE APOIO"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:153
+msgid "Learn more about Pixel Wheels"
+msgstr "Aprende mais sobre Pixel Wheels"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:154
+msgid "VISIT WEB SITE"
+msgstr "VISITALO SITIO WEB"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:161
+msgid "Under the hood"
+msgstr "Baixo o capó"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:181
+msgid ""
+"These options are mostly interesting for Pixel Wheels development, but feel "
+"free to poke around!"
+msgstr ""
+"Estas opcións son principalmente interesantes para o desenrolo de Pixel "
+"Wheels, pero podes botarlles unha ollada!"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:184
+msgid "DEV. OPTIONS"
+msgstr ""
+"SECCIÓN DE LOS\n"
+"DESARROLLADORES"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:196
+msgid "Controls"
+msgstr "Controis"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:203
+#, java-printf-format
+msgid "P%d"
+msgstr ""
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:205
+#, java-printf-format
+msgid "Player #%d:"
+msgstr "Xogador #%d:"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:209
+msgid "Controls:"
+msgstr "Controis:"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:215
+msgid "General"
+msgstr "Xeral"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:226
+msgid "Language:"
+msgstr "Lingua:"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:228
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:241
+msgid "Sound FX:"
+msgstr "Efectos de son:"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:255
+msgid "Music:"
+msgstr "Música:"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:258
+msgid "Video"
+msgstr "Vídeo"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:272
+msgid "Fullscreen:"
+msgstr "Pantalla chea:"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:298
+msgid "CONFIGURE"
+msgstr "CONFIGURAR"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/CreditsScreen.java:79
+msgid "Thank you for playing!"
+msgstr "¡Grazas por xogar!"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/MultiPlayerScreen.java:126
+#, fuzzy, java-printf-format
+msgctxt "The 'P' is for 'Player'"
+msgid "P%d: %s"
+msgstr "Xogador #%d: %s"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/NotEnoughInputsScreen.java:58
+#, java-printf-format
+msgid "Player #%d: %s"
+msgstr "Xogador #%d: %s"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/NotEnoughInputsScreen.java:76
+msgid "MAIN MENU"
+msgstr "MENÚ PRINCIPAL"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/SelectChampionshipScreen.java:157
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/SelectTrackScreen.java:220
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/SelectVehicleScreen.java:143
+msgid "[Locked]"
+msgstr "[Bloqueado]"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/SelectTrackScreen.java:261
+msgctxt "vehicle-record-placeholder"
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/UnlockedRewardScreen.java:111
+msgid "New vehicle unlocked!"
+msgstr "¡Novo vehículo desbloqueado!"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/UnlockedRewardScreen.java:120
+msgid "New championship unlocked!"
+msgstr "¡Novo campionato desbloqueado!"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:101
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:107
+msgid "Brake"
+msgstr "Frear"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:102
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:108
+msgid "Steer left"
+msgstr "Xirar a esquerda"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:103
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:109
+msgid "Steer right"
+msgstr "Xirar a dereita"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:104
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:110
+msgid "Trigger"
+msgstr "Gatillo"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:106
+msgid "Up"
+msgstr "Arriba"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:107
+msgid "Down"
+msgstr "Abaixo"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:108
+msgid "Left"
+msgstr "Esquerda"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:109
+msgid "Right"
+msgstr "Dereicha"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:110
+msgid "Activate"
+msgstr "Activar"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:111
+msgid "Back"
+msgstr "Voltar"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/utils/StringUtils.java:46
+msgid "1st"
+msgstr "1º"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/utils/StringUtils.java:48
+msgid "2nd"
+msgstr "2º"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/utils/StringUtils.java:50
+msgid "3rd"
+msgstr "3º"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/utils/StringUtils.java:52
+msgid "4th"
+msgstr "4º"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/utils/StringUtils.java:54
+msgid "5th"
+msgstr "5º"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/utils/StringUtils.java:56
+msgid "6th"
+msgstr "6º"
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/utils/StringUtils.java:65
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Dxconectado"
+
+#: desktop/src/com/agateau/pixelwheels/desktop/DesktopLogExporter.java:44
+msgid ""
+"Need to file a bug report? Use this button to find the log file to attach."
+msgstr ""
+"Precisas crear un informe de erro? Emprega este botón para atopalo "
+"ficheiro de rexistro a achegar."
+
+#: desktop/src/com/agateau/pixelwheels/desktop/DesktopLogExporter.java:49
+msgid "OPEN LOG FILE FOLDER"
+msgstr ""
+"ABRIR CARPETA DE\n"
+"ARQUIVO DE REXISTRO"
+
+#~ msgid "Missing"
+#~ msgstr "Falta"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "OK"
+
+#~ msgid "Ready!"
+#~ msgstr "¡Listo!"
+
+#~ msgid "Press the gamepad key..."
+#~ msgstr "Pulsa un botón do mando..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "vehicle"
+#~ msgid "Police"
+#~ msgstr "Policia :"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "vehicle"
+#~ msgid "Red"
+#~ msgstr "Vermello !"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Down | Brake:"
+#~ msgstr "Frear :"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left | Steer left:"
+#~ msgstr "Xirar a esquerda :"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right | Steer right:"
+#~ msgstr "Xirar a dereita :"
+
+#~ msgid "OFF"
+#~ msgstr "OFF"
+
+#~ msgid "ON"
+#~ msgstr "ON"
From 1472f44a6516b98b889ec3d2a1fc2a975f30a979 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ninjum <138787523+ninjum@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 4 Jul 2024 23:56:57 +0200
Subject: [PATCH 05/11] Update gl.po
complete translation into Galician
---
android/assets/po/gl.po | 28 ++++++++++++++--------------
1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)
diff --git a/android/assets/po/gl.po b/android/assets/po/gl.po
index c37f25a8..922a68c1 100644
--- a/android/assets/po/gl.po
+++ b/android/assets/po/gl.po
@@ -307,15 +307,15 @@ msgstr "nxjoseph"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:101
msgid "Italian:"
-msgstr ""
+msgstr "Italiano"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:102
msgid "Dario Canossi"
-msgstr ""
+msgstr "Dario Canossi"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:104
msgid "Dutch:"
-msgstr ""
+msgstr "Neerlandés"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:105
msgid "Heimen Stoffels"
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Camión Broster"
#: android/assets/vehicles/dark-m.xml:1
msgctxt "vehicle"
msgid "Dark M"
-msgstr "Dark M"
+msgstr "Escuridade M"
#: android/assets/vehicles/harvester.xml:1
msgctxt "vehicle"
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Colleitadora"
#: android/assets/vehicles/jeep.xml:1
msgctxt "vehicle"
msgid "Jeep"
-msgstr "Jeep"
+msgstr "Todoterreo"
#: android/assets/vehicles/miramar.xml:1
msgctxt "vehicle"
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Miramar"
#: android/assets/vehicles/pickup.xml:1
msgctxt "vehicle"
msgid "Pickup"
-msgstr "Pickup"
+msgstr "Camioneta"
#: android/assets/vehicles/police.xml:1
msgctxt "vehicle"
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Raio Vermello"
#: android/assets/vehicles/roadster.xml:1
msgctxt "vehicle"
msgid "Roadster"
-msgstr "Roadster"
+msgstr "Descapotable"
#: android/assets/vehicles/rocket.xml:1
msgctxt "vehicle"
@@ -614,12 +614,12 @@ msgstr "Teclado"
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/gameinput/PieTouchInputHandler.java:51
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/gameinput/PieTouchInputHandler.java:93
msgid "Pie buttons"
-msgstr "Botons en arco"
+msgstr "botóns en forma de pastel"
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/gameinput/SidesTouchInputHandler.java:51
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/gameinput/SidesTouchInputHandler.java:111
msgid "Side buttons"
-msgstr "Botones no lado"
+msgstr "Botóns laterais"
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:296
msgid "Championship Rankings"
@@ -727,7 +727,7 @@ msgid ""
"development in various ways."
msgstr ""
"Pixel Wheels e de balde, pero podes apoiar o seu\n"
-"desenrrolo de varias maneiras."
+"desenrolo de varias maneiras."
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:149
msgid "VISIT SUPPORT PAGE"
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr ""
msgid "DEV. OPTIONS"
msgstr ""
"SECCIÓN DE LOS\n"
-"DESARROLLADORES"
+"DESENROLADORES"
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:196
msgid "Controls"
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Esquerda"
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:109
msgid "Right"
-msgstr "Dereicha"
+msgstr "Dereita"
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:110
msgid "Activate"
@@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "6º"
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/utils/StringUtils.java:65
msgid "Disconnected"
-msgstr "Dxconectado"
+msgstr "Desconectado"
#: desktop/src/com/agateau/pixelwheels/desktop/DesktopLogExporter.java:44
msgid ""
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Falta"
#~ msgid "OK"
-#~ msgstr "OK"
+#~ msgstr "Aceptar"
#~ msgid "Ready!"
#~ msgstr "¡Listo!"
From 21644a7dae843691f0c539e33568ad17df7e83df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ninjum <138787523+ninjum@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 5 Jul 2024 00:12:43 +0200
Subject: [PATCH 06/11] Update gl.po
correcction agradecemento
---
android/assets/po/gl.po | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/android/assets/po/gl.po b/android/assets/po/gl.po
index 922a68c1..3e30704f 100644
--- a/android/assets/po/gl.po
+++ b/android/assets/po/gl.po
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Neerlandés"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:105
msgid "Heimen Stoffels"
-msgstr ""
+msgstr "Heimen Stoffels"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:107
msgid "Video Editing"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Edición de vídeo"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:111
msgid "Special Thanks"
-msgstr "Un agradecimiento especial a"
+msgstr "Un agradecemento especial a"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:114
msgid "Guillaume Roche"
From 9d2f6dd38fa9ca90532577385273faf45eaf3874 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ninjum <138787523+ninjum@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 5 Jul 2024 00:23:00 +0200
Subject: [PATCH 07/11] Update gl.po
---
android/assets/po/gl.po | 57 +++++++++++++++++++----------------------
1 file changed, 27 insertions(+), 30 deletions(-)
diff --git a/android/assets/po/gl.po b/android/assets/po/gl.po
index 3e30704f..e1ccc22d 100644
--- a/android/assets/po/gl.po
+++ b/android/assets/po/gl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-09 18:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-05 00:21+0200\n"
"Last-Translator: Un Galego Mais\n"
"Language-Team: Galician <>\n"
"Language: gl\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
#: android/assets/championships/0.xml:2
msgctxt "championship"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Vida no campo"
#: android/assets/championships/0.xml:3
msgctxt "track"
msgid "Welcome!"
-msgstr "¡Benvido!"
+msgstr "Benvido!"
#: android/assets/championships/0.xml:15
msgctxt "track"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "nxjoseph"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:101
msgid "Italian:"
-msgstr "Italiano"
+msgstr "Italiano:"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:102
msgid "Dario Canossi"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Dario Canossi"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:104
msgid "Dutch:"
-msgstr "Neerlandés"
+msgstr "Neerlandés:"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:105
msgid "Heimen Stoffels"
@@ -338,13 +338,12 @@ msgid "Ethan Chapman"
msgstr "Ethan Chapman"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:116
-#, fuzzy
msgid "Marek Szumny"
-msgstr "PandaCoderPL, Marek Szumny"
+msgstr "Marek Szumny"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:117
msgid "All bug reporters"
-msgstr "todolos informes de erros"
+msgstr "Todolos informes de erros"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:118
msgid "All supporters on Patreon, Ko-fi and Paypal"
@@ -377,8 +376,8 @@ msgstr "Android Studio"
#: android/assets/screens/debug.gdxui:12
msgid "Settings affecting game play have been modified, scores won't be saved"
msgstr ""
-"Modificáronse a configuración que afecta o xogo, as puntuacións non "
-"se gardarán"
+"Modificáronse a configuración que afecta o xogo, as puntuacións non se "
+"gardarán"
#: android/assets/screens/finishedoverlay.gdxui:34
#: android/assets/screens/pauseoverlay.gdxui:9
@@ -466,17 +465,15 @@ msgstr "Escoller modo de xogo"
#: android/assets/screens/selectlanguage.gdxui:5
msgid "Select Language"
-msgstr "EScoller lingua"
+msgstr "Escoller lingua"
#: android/assets/screens/selectplayercount.gdxui:5
-#, fuzzy
msgid "Select Players"
-msgstr "Escoller xogadores"
+msgstr "Escoller Xogadores"
#: android/assets/screens/selectplayercount.gdxui:9
-#, fuzzy
msgid "2 PLAYERS"
-msgstr "UN XOGADOR"
+msgstr "2 XOGADORES"
#: android/assets/screens/selectplayercount.gdxui:10
#, fuzzy
@@ -614,7 +611,7 @@ msgstr "Teclado"
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/gameinput/PieTouchInputHandler.java:51
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/gameinput/PieTouchInputHandler.java:93
msgid "Pie buttons"
-msgstr "botóns en forma de pastel"
+msgstr "Botóns en forma de pastel"
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/gameinput/SidesTouchInputHandler.java:51
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/gameinput/SidesTouchInputHandler.java:111
@@ -631,23 +628,23 @@ msgstr "Resultado da carreira"
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:327
msgid "Congratulations, great race!"
-msgstr "¡Parabens, magnífica carreira!"
+msgstr "Parabens, magnífica carreira!"
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:328
msgid "You've got some serious driving skills!"
-msgstr "¡Es un piloto abraiante!"
+msgstr "Es un piloto abraiante!"
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:329
msgid "You're a champ!"
-msgstr "¡Es un campión!"
+msgstr "Es un campión!"
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:330
msgid "Congrats for this performance!"
-msgstr "¡Bravo por ista actuación!"
+msgstr "Bravo por ista actuación!"
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:331
msgid "Impressive!"
-msgstr "¡Impresionante!"
+msgstr "Impresionante!"
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:415
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:419
@@ -705,7 +702,7 @@ msgid ""
"Championship\n"
"Finished!"
msgstr ""
-"¡Campionato\n"
+"Campionato\n"
"rematado!"
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:108
@@ -766,7 +763,7 @@ msgstr "Controis"
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:203
#, java-printf-format
msgid "P%d"
-msgstr ""
+msgstr "P%d"
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:205
#, java-printf-format
@@ -814,10 +811,10 @@ msgid "Thank you for playing!"
msgstr "¡Grazas por xogar!"
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/MultiPlayerScreen.java:126
-#, fuzzy, java-printf-format
+#, java-printf-format
msgctxt "The 'P' is for 'Player'"
msgid "P%d: %s"
-msgstr "Xogador #%d: %s"
+msgstr "P%d: %s"
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/NotEnoughInputsScreen.java:58
#, java-printf-format
@@ -841,11 +838,11 @@ msgstr "CPU"
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/UnlockedRewardScreen.java:111
msgid "New vehicle unlocked!"
-msgstr "¡Novo vehículo desbloqueado!"
+msgstr "Novo vehículo desbloqueado!"
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/UnlockedRewardScreen.java:120
msgid "New championship unlocked!"
-msgstr "¡Novo campionato desbloqueado!"
+msgstr "Novo campionato desbloqueado!"
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:101
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:107
@@ -923,13 +920,13 @@ msgstr "Desconectado"
msgid ""
"Need to file a bug report? Use this button to find the log file to attach."
msgstr ""
-"Precisas crear un informe de erro? Emprega este botón para atopalo "
-"ficheiro de rexistro a achegar."
+"Precisas crear un informe de erro? Emprega este botón para atopalo ficheiro "
+"de rexistro a achegar."
#: desktop/src/com/agateau/pixelwheels/desktop/DesktopLogExporter.java:49
msgid "OPEN LOG FILE FOLDER"
msgstr ""
-"ABRIR CARPETA DE\n"
+"ABRIR CARTAFOL DE\n"
"ARQUIVO DE REXISTRO"
#~ msgid "Missing"
From 4293ef7e258845d8971c5fa7486462bdf83d58ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ninjum <138787523+ninjum@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 9 Jul 2024 16:43:55 +0200
Subject: [PATCH 08/11] Update android/assets/screens/credits.gdxui
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Co-authored-by: Aurélien Gâteau
---
android/assets/screens/credits.gdxui | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/android/assets/screens/credits.gdxui b/android/assets/screens/credits.gdxui
index 8c5e93e5..085df922 100644
--- a/android/assets/screens/credits.gdxui
+++ b/android/assets/screens/credits.gdxui
@@ -71,7 +71,7 @@
-
+
From 235d1d6e846e82cad7d1697adaa5b8f087752818 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ninjum <138787523+ninjum@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 9 Jul 2024 16:45:17 +0200
Subject: [PATCH 09/11] Update android/assets/ui/languages.xml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Co-authored-by: Aurélien Gâteau
---
android/assets/ui/languages.xml | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/android/assets/ui/languages.xml b/android/assets/ui/languages.xml
index d4f44d6d..aab18a01 100644
--- a/android/assets/ui/languages.xml
+++ b/android/assets/ui/languages.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
-
+
From e09dfc47259034094d776cde62ab0360a18d5335 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aurelien Gateau
Date: Wed, 10 Jul 2024 19:07:20 +0200
Subject: [PATCH 10/11] Add changelog entry
---
.changes/unreleased/Added-20240710-190713.yaml | 3 +++
1 file changed, 3 insertions(+)
create mode 100644 .changes/unreleased/Added-20240710-190713.yaml
diff --git a/.changes/unreleased/Added-20240710-190713.yaml b/.changes/unreleased/Added-20240710-190713.yaml
new file mode 100644
index 00000000..35b4a7de
--- /dev/null
+++ b/.changes/unreleased/Added-20240710-190713.yaml
@@ -0,0 +1,3 @@
+kind: Added
+body: Pixel Wheels now speaks Galician, thanks to Ninjum!
+time: 2024-07-10T19:07:13.410831909+02:00
From 2b552405d46858cae0795b779627fca1b472c643 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aurelien Gateau
Date: Thu, 11 Jul 2024 08:22:41 +0200
Subject: [PATCH 11/11] Update messages
---
android/assets/po/bn.po | 80 ++++----
android/assets/po/de.po | 81 ++++----
android/assets/po/eo.po | 81 ++++----
android/assets/po/es.po | 81 ++++----
android/assets/po/eu.po | 81 ++++----
android/assets/po/fr.po | 81 ++++----
android/assets/po/gl.po | 355 ++++++++++++++++++++-------------
android/assets/po/hu.po | 81 ++++----
android/assets/po/it_IT.po | 81 ++++----
android/assets/po/messages.pot | 80 ++++----
android/assets/po/nl.po | 81 ++++----
android/assets/po/pl.po | 81 ++++----
android/assets/po/ru.po | 81 ++++----
android/assets/po/sv.po | 80 ++++----
android/assets/po/tr.po | 81 ++++----
android/assets/po/zh_CN.po | 80 ++++----
16 files changed, 888 insertions(+), 678 deletions(-)
diff --git a/android/assets/po/bn.po b/android/assets/po/bn.po
index d565087e..98fbcd9f 100644
--- a/android/assets/po/bn.po
+++ b/android/assets/po/bn.po
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "কোড"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:12
#: android/assets/screens/credits.gdxui:16
#: android/assets/screens/credits.gdxui:50
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:75
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:78
msgid "Aurélien Gâteau"
msgstr "অরেলিয়েন গাটেউ"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Pixels"
msgstr "পিক্সেল"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:17
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:113
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:116
msgid "Antonin Gâteau"
msgstr "অ্যান্টনিও গাটেও"
@@ -243,145 +243,153 @@ msgid "Josu Igoa"
msgstr ""
#: android/assets/screens/credits.gdxui:74
+msgid "Galician:"
+msgstr ""
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:75
+msgid "Un Galego Mais"
+msgstr ""
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:77
msgid "French:"
msgstr "ফরাসি:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:77
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:80
msgid "Polish:"
msgstr "পোলিশ"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:78
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:81
msgid "PandaCoderPL, Marek Szumny"
msgstr "পান্ডাকোডারপিএল, মারেক জুমনি"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:80
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:83
#, fuzzy
msgid "Swedish:"
msgstr "স্পেনীয়:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:81
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:84
msgid "Sanchez"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:83
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:86
msgid "Russian:"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:84
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:87
msgid "Nickoriginal"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:86
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:89
msgid "Bengali:"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:87
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:90
msgid "Oymate"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:89
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:92
msgid "Chinese:"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:90
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:93
msgid "Lu Xu"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:92
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:95
msgid "Esperanto:"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:93
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:96
msgid "Jorge Maldonado Ventura"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:95
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:98
msgid "Hungarian:"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:96
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:99
msgid "Balázs Úr"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:98
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:101
msgid "Turkish:"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:99
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:102
msgid "nxjoseph"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:101
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:104
msgid "Italian:"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:102
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:105
msgid "Dario Canossi"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:104
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:107
msgid "Dutch:"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:105
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:108
msgid "Heimen Stoffels"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:107
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:110
msgid "Video Editing"
msgstr "ভিডিও সম্পাদনা"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:109
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:112
msgid "Clara Gâteau"
msgstr "ক্লারা গাটেই"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:111
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:114
msgid "Special Thanks"
msgstr "বিশেষ ধন্যবাদ"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:114
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:117
msgid "Guillaume Roche"
msgstr "গিলম রচে"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:115
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:118
msgid "Ethan Chapman"
msgstr "এথান চ্যাপম্যান"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:116
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:119
#, fuzzy
msgid "Marek Szumny"
msgstr "মারেক জুমনি"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:117
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:120
#, fuzzy
msgid "All bug reporters"
msgstr "এবং সব গিটহাব সমস্যা প্রতিবেদক"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:118
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:121
msgid "All supporters on Patreon, Ko-fi and Paypal"
msgstr "প্যাট্রন, কো-ফি এবং পেপালের সব সাহায্যকারীরা"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:120
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:123
msgid "Made with"
msgstr "তৈরির জন্য ব্যবহৃত"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:122
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:125
msgid "LibGDX"
msgstr "লিবজিডিএক্স"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:123
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:126
msgid "Tiled"
msgstr "টাইলড"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:124
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:127
msgid "Aseprite"
msgstr "অ্যাশপ্রিট"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:125
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:128
msgid "SFXR Qt"
msgstr "এসএফএক্সআর কিউটি"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:126
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:129
msgid "Android Studio"
msgstr "অ্যান্ড্রয়েড স্টুডিও"
diff --git a/android/assets/po/de.po b/android/assets/po/de.po
index a8e80b0d..fdde057d 100644
--- a/android/assets/po/de.po
+++ b/android/assets/po/de.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Programmierung"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:12
#: android/assets/screens/credits.gdxui:16
#: android/assets/screens/credits.gdxui:50
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:75
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:78
msgid "Aurélien Gâteau"
msgstr "Aurélien Gâteau"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Pixels"
msgstr "Grafik"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:17
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:113
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:116
msgid "Antonin Gâteau"
msgstr "Antonin Gâteau"
@@ -238,142 +238,151 @@ msgid "Josu Igoa"
msgstr "Josu Igoa"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:74
+#, fuzzy
+msgid "Galician:"
+msgstr "Italienisch"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:75
+msgid "Un Galego Mais"
+msgstr ""
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:77
msgid "French:"
msgstr "Französisch:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:77
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:80
msgid "Polish:"
msgstr "Polnisch:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:78
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:81
msgid "PandaCoderPL, Marek Szumny"
msgstr "PandaCoderPL, Marek Szumny"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:80
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:83
msgid "Swedish:"
msgstr "Schwedisch:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:81
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:84
msgid "Sanchez"
msgstr "Sanchez"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:83
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:86
msgid "Russian:"
msgstr "Russisch:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:84
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:87
msgid "Nickoriginal"
msgstr "Nickoriginal"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:86
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:89
msgid "Bengali:"
msgstr "Bengalisch:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:87
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:90
msgid "Oymate"
msgstr "Oymate"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:89
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:92
msgid "Chinese:"
msgstr "Chinesisch:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:90
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:93
msgid "Lu Xu"
msgstr "Lu Xu"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:92
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:95
msgid "Esperanto:"
msgstr "Esperanto:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:93
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:96
msgid "Jorge Maldonado Ventura"
msgstr "Jorge Maldonado Ventura"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:95
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:98
msgid "Hungarian:"
msgstr "Ungarisch:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:96
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:99
msgid "Balázs Úr"
msgstr "Balázs Úr"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:98
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:101
msgid "Turkish:"
msgstr "Türkisch"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:99
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:102
msgid "nxjoseph"
msgstr "nxjoseph"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:101
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:104
msgid "Italian:"
msgstr "Italienisch"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:102
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:105
msgid "Dario Canossi"
msgstr "Dario Canossi"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:104
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:107
msgid "Dutch:"
msgstr "Niederländisch"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:105
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:108
msgid "Heimen Stoffels"
msgstr "Heimen Stoffels"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:107
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:110
msgid "Video Editing"
msgstr "Videobearbeitung"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:109
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:112
msgid "Clara Gâteau"
msgstr "Clara Gâteau"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:111
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:114
msgid "Special Thanks"
msgstr "Besonderer Dank an"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:114
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:117
msgid "Guillaume Roche"
msgstr "Guillaume Roche"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:115
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:118
msgid "Ethan Chapman"
msgstr "Ethan Chapman"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:116
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:119
msgid "Marek Szumny"
msgstr "Marek Szumny"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:117
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:120
msgid "All bug reporters"
msgstr "Alle Leute, die Fehler gemeldet haben."
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:118
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:121
msgid "All supporters on Patreon, Ko-fi and Paypal"
msgstr "Alle Unterstützer auf Patreon, Ko-fi und PayPal."
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:120
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:123
msgid "Made with"
msgstr "Realisiert mit"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:122
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:125
msgid "LibGDX"
msgstr "LibGDX"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:123
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:126
msgid "Tiled"
msgstr "Tiled"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:124
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:127
msgid "Aseprite"
msgstr "Aseprite"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:125
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:128
msgid "SFXR Qt"
msgstr "SFXR Qt"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:126
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:129
msgid "Android Studio"
msgstr "Android Studio"
diff --git a/android/assets/po/eo.po b/android/assets/po/eo.po
index 2210f1ff..eddc0150 100644
--- a/android/assets/po/eo.po
+++ b/android/assets/po/eo.po
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Kodo"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:12
#: android/assets/screens/credits.gdxui:16
#: android/assets/screens/credits.gdxui:50
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:75
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:78
msgid "Aurélien Gâteau"
msgstr "Aurélien Gâteau"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Pixels"
msgstr "Bilderoj"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:17
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:113
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:116
msgid "Antonin Gâteau"
msgstr "Antonin Gâteau"
@@ -243,142 +243,151 @@ msgid "Josu Igoa"
msgstr "Josu Igoa"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:74
+#, fuzzy
+msgid "Galician:"
+msgstr "Itala:"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:75
+msgid "Un Galego Mais"
+msgstr ""
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:77
msgid "French:"
msgstr "Franca:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:77
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:80
msgid "Polish:"
msgstr "Pola:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:78
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:81
msgid "PandaCoderPL, Marek Szumny"
msgstr "PandaCoderPL, Marek Szumny"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:80
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:83
msgid "Swedish:"
msgstr "Sveda:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:81
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:84
msgid "Sanchez"
msgstr "Sanchez"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:83
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:86
msgid "Russian:"
msgstr "Rusa:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:84
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:87
msgid "Nickoriginal"
msgstr "Nickoriginal"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:86
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:89
msgid "Bengali:"
msgstr "Bengala:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:87
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:90
msgid "Oymate"
msgstr "Oymate"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:89
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:92
msgid "Chinese:"
msgstr "Ĉina:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:90
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:93
msgid "Lu Xu"
msgstr "Lu Xu"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:92
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:95
msgid "Esperanto:"
msgstr "Esperanto:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:93
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:96
msgid "Jorge Maldonado Ventura"
msgstr "Jorge Maldonado Ventura"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:95
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:98
msgid "Hungarian:"
msgstr "Hungara:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:96
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:99
msgid "Balázs Úr"
msgstr "Balázs Úr"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:98
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:101
msgid "Turkish:"
msgstr "Turka:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:99
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:102
msgid "nxjoseph"
msgstr "nxjoseph"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:101
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:104
msgid "Italian:"
msgstr "Itala:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:102
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:105
msgid "Dario Canossi"
msgstr "Dario Canossi"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:104
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:107
msgid "Dutch:"
msgstr "Nederlanda:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:105
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:108
msgid "Heimen Stoffels"
msgstr "Heimen Stoffels"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:107
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:110
msgid "Video Editing"
msgstr "Videoredaktado"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:109
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:112
msgid "Clara Gâteau"
msgstr "Clara Gâteau"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:111
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:114
msgid "Special Thanks"
msgstr "Specialaj Dankoj"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:114
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:117
msgid "Guillaume Roche"
msgstr "Guillaume Roche"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:115
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:118
msgid "Ethan Chapman"
msgstr "Ethan Chapman"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:116
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:119
msgid "Marek Szumny"
msgstr "Marek Szumny"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:117
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:120
msgid "All bug reporters"
msgstr "Ĉiuj cimraportintoj"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:118
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:121
msgid "All supporters on Patreon, Ko-fi and Paypal"
msgstr "Ĉiuj subtenantoj en Patreon, Ko-fi kaj Paypal"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:120
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:123
msgid "Made with"
msgstr "Farita per"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:122
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:125
msgid "LibGDX"
msgstr "LibGDX"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:123
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:126
msgid "Tiled"
msgstr "Tiled"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:124
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:127
msgid "Aseprite"
msgstr "Aseprite"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:125
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:128
msgid "SFXR Qt"
msgstr "SFXR Qt"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:126
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:129
msgid "Android Studio"
msgstr "Android Studio"
diff --git a/android/assets/po/es.po b/android/assets/po/es.po
index 3d81bb74..a7855bbe 100644
--- a/android/assets/po/es.po
+++ b/android/assets/po/es.po
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Código"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:12
#: android/assets/screens/credits.gdxui:16
#: android/assets/screens/credits.gdxui:50
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:75
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:78
msgid "Aurélien Gâteau"
msgstr "Aurélien Gâteau"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgid "Pixels"
msgstr "Píxeles"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:17
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:113
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:116
msgid "Antonin Gâteau"
msgstr "Antonin Gâteau"
@@ -244,142 +244,151 @@ msgid "Josu Igoa"
msgstr "Josu Igoa"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:74
+#, fuzzy
+msgid "Galician:"
+msgstr "Italiano:"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:75
+msgid "Un Galego Mais"
+msgstr ""
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:77
msgid "French:"
msgstr "Francés:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:77
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:80
msgid "Polish:"
msgstr "Polaco:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:78
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:81
msgid "PandaCoderPL, Marek Szumny"
msgstr "PandaCoderPL, Marek Szumny"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:80
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:83
msgid "Swedish:"
msgstr "Sueco:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:81
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:84
msgid "Sanchez"
msgstr "Sanchez"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:83
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:86
msgid "Russian:"
msgstr "Ruso:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:84
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:87
msgid "Nickoriginal"
msgstr "Nickoriginal"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:86
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:89
msgid "Bengali:"
msgstr "Bengalí:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:87
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:90
msgid "Oymate"
msgstr "Oymate"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:89
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:92
msgid "Chinese:"
msgstr "Chino:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:90
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:93
msgid "Lu Xu"
msgstr "Lu Xu"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:92
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:95
msgid "Esperanto:"
msgstr "Esperanto:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:93
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:96
msgid "Jorge Maldonado Ventura"
msgstr "Jorge Maldonado Ventura"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:95
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:98
msgid "Hungarian:"
msgstr "Húngaro:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:96
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:99
msgid "Balázs Úr"
msgstr "Balázs Úr"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:98
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:101
msgid "Turkish:"
msgstr "Turco:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:99
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:102
msgid "nxjoseph"
msgstr "nxjoseph"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:101
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:104
msgid "Italian:"
msgstr "Italiano:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:102
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:105
msgid "Dario Canossi"
msgstr "Dario Canossi"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:104
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:107
msgid "Dutch:"
msgstr "Holandés:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:105
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:108
msgid "Heimen Stoffels"
msgstr "Heimen Stoffels"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:107
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:110
msgid "Video Editing"
msgstr "Edición de vídeo"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:109
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:112
msgid "Clara Gâteau"
msgstr "Clara Gâteau"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:111
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:114
msgid "Special Thanks"
msgstr "Un agradecimiento especial a"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:114
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:117
msgid "Guillaume Roche"
msgstr "Guillaume Roche"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:115
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:118
msgid "Ethan Chapman"
msgstr "Ethan Chapman"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:116
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:119
msgid "Marek Szumny"
msgstr "Marek Szumny"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:117
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:120
msgid "All bug reporters"
msgstr "Todas las personas que informan de errores"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:118
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:121
msgid "All supporters on Patreon, Ko-fi and Paypal"
msgstr "A quienes nos apoyan en Patreon, Ko-fi y Paypal"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:120
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:123
msgid "Made with"
msgstr "Creado con"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:122
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:125
msgid "LibGDX"
msgstr "LibGDX"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:123
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:126
msgid "Tiled"
msgstr "Tiled"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:124
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:127
msgid "Aseprite"
msgstr "Aseprite"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:125
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:128
msgid "SFXR Qt"
msgstr "SFXR Qt"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:126
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:129
msgid "Android Studio"
msgstr "Android Studio"
diff --git a/android/assets/po/eu.po b/android/assets/po/eu.po
index 140e043b..544efb3c 100644
--- a/android/assets/po/eu.po
+++ b/android/assets/po/eu.po
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Kodea"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:12
#: android/assets/screens/credits.gdxui:16
#: android/assets/screens/credits.gdxui:50
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:75
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:78
msgid "Aurélien Gâteau"
msgstr "Aurélien Gâteau"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid "Pixels"
msgstr "Pixelak"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:17
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:113
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:116
msgid "Antonin Gâteau"
msgstr "Antonin Gâteau"
@@ -241,142 +241,151 @@ msgid "Josu Igoa"
msgstr "Josu Igoa"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:74
+#, fuzzy
+msgid "Galician:"
+msgstr "Italiera"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:75
+msgid "Un Galego Mais"
+msgstr ""
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:77
msgid "French:"
msgstr "Frantsesa:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:77
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:80
msgid "Polish:"
msgstr "Poloniera:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:78
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:81
msgid "PandaCoderPL, Marek Szumny"
msgstr "PandaCoderPL, Marek Szumny"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:80
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:83
msgid "Swedish:"
msgstr "Suediera:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:81
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:84
msgid "Sanchez"
msgstr "Sanchez"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:83
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:86
msgid "Russian:"
msgstr "Errusiera:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:84
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:87
msgid "Nickoriginal"
msgstr "Nickoriginal"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:86
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:89
msgid "Bengali:"
msgstr "Bengalera:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:87
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:90
msgid "Oymate"
msgstr "Oymate"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:89
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:92
msgid "Chinese:"
msgstr "Txinera:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:90
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:93
msgid "Lu Xu"
msgstr "Lu Xu"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:92
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:95
msgid "Esperanto:"
msgstr "Esperanto:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:93
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:96
msgid "Jorge Maldonado Ventura"
msgstr "Jorge Maldonado Ventura"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:95
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:98
msgid "Hungarian:"
msgstr "Hungariera:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:96
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:99
msgid "Balázs Úr"
msgstr "Balázs Úr"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:98
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:101
msgid "Turkish:"
msgstr "Turikera:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:99
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:102
msgid "nxjoseph"
msgstr "nxjoseph"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:101
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:104
msgid "Italian:"
msgstr "Italiera"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:102
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:105
msgid "Dario Canossi"
msgstr "Italian:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:104
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:107
msgid "Dutch:"
msgstr "Nederlandera"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:105
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:108
msgid "Heimen Stoffels"
msgstr "Heimen Stoffels"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:107
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:110
msgid "Video Editing"
msgstr "Bideo edizioa"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:109
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:112
msgid "Clara Gâteau"
msgstr "Clara Gâteau"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:111
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:114
msgid "Special Thanks"
msgstr "Esker bereziak"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:114
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:117
msgid "Guillaume Roche"
msgstr "Guillaume Roche"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:115
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:118
msgid "Ethan Chapman"
msgstr "Guillaume Roche"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:116
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:119
msgid "Marek Szumny"
msgstr "Marek Szumny"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:117
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:120
msgid "All bug reporters"
msgstr "Bug-en berriemaile guztiak"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:118
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:121
msgid "All supporters on Patreon, Ko-fi and Paypal"
msgstr "Patreon, Ko-fi eta Paypal bidezko jarraitzaile guztiak"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:120
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:123
msgid "Made with"
msgstr "Honekin egina"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:122
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:125
msgid "LibGDX"
msgstr "LibGDX"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:123
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:126
msgid "Tiled"
msgstr "Tiled"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:124
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:127
msgid "Aseprite"
msgstr "Aseprite"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:125
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:128
msgid "SFXR Qt"
msgstr "SFXR Qt"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:126
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:129
msgid "Android Studio"
msgstr "Android Studio"
diff --git a/android/assets/po/fr.po b/android/assets/po/fr.po
index c178b024..efa8c39a 100644
--- a/android/assets/po/fr.po
+++ b/android/assets/po/fr.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Code"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:12
#: android/assets/screens/credits.gdxui:16
#: android/assets/screens/credits.gdxui:50
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:75
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:78
msgid "Aurélien Gâteau"
msgstr "Aurélien Gâteau"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid "Pixels"
msgstr "Pixels"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:17
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:113
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:116
msgid "Antonin Gâteau"
msgstr "Antonin Gâteau"
@@ -239,142 +239,151 @@ msgid "Josu Igoa"
msgstr "Josu Igoa"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:74
+#, fuzzy
+msgid "Galician:"
+msgstr "Italien :"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:75
+msgid "Un Galego Mais"
+msgstr ""
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:77
msgid "French:"
msgstr "Français :"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:77
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:80
msgid "Polish:"
msgstr "Polonais:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:78
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:81
msgid "PandaCoderPL, Marek Szumny"
msgstr "PandaCoderPL, Marek Szumny"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:80
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:83
msgid "Swedish:"
msgstr "Suédois :"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:81
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:84
msgid "Sanchez"
msgstr "Sanchez"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:83
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:86
msgid "Russian:"
msgstr "Russe :"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:84
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:87
msgid "Nickoriginal"
msgstr "Nickoriginal"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:86
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:89
msgid "Bengali:"
msgstr "Bengali :"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:87
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:90
msgid "Oymate"
msgstr "Oymate"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:89
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:92
msgid "Chinese:"
msgstr "Chinois :"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:90
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:93
msgid "Lu Xu"
msgstr "Lu Xu"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:92
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:95
msgid "Esperanto:"
msgstr "Esperanto :"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:93
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:96
msgid "Jorge Maldonado Ventura"
msgstr "Jorge Maldonado Ventura"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:95
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:98
msgid "Hungarian:"
msgstr "Hongrois :"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:96
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:99
msgid "Balázs Úr"
msgstr "Balázs Úr"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:98
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:101
msgid "Turkish:"
msgstr "Turque :"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:99
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:102
msgid "nxjoseph"
msgstr "nxjoseph"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:101
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:104
msgid "Italian:"
msgstr "Italien :"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:102
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:105
msgid "Dario Canossi"
msgstr "Dario Canossi"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:104
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:107
msgid "Dutch:"
msgstr "Hollandais :"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:105
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:108
msgid "Heimen Stoffels"
msgstr "Heimen Stoffels"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:107
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:110
msgid "Video Editing"
msgstr "Édition vidéo"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:109
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:112
msgid "Clara Gâteau"
msgstr "Clara Gâteau"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:111
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:114
msgid "Special Thanks"
msgstr "Merci à"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:114
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:117
msgid "Guillaume Roche"
msgstr "Guillaume Roche"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:115
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:118
msgid "Ethan Chapman"
msgstr "Ethan Chapman"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:116
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:119
msgid "Marek Szumny"
msgstr "Marek Szumny"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:117
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:120
msgid "All bug reporters"
msgstr "Les rapporteurs de bug"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:118
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:121
msgid "All supporters on Patreon, Ko-fi and Paypal"
msgstr "Les soutiens sur Patreon, Ko-fi et Paypal"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:120
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:123
msgid "Made with"
msgstr "Créé avec"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:122
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:125
msgid "LibGDX"
msgstr "LibGDX"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:123
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:126
msgid "Tiled"
msgstr "Tiled"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:124
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:127
msgid "Aseprite"
msgstr "Aseprite"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:125
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:128
msgid "SFXR Qt"
msgstr "SFXR Qt"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:126
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:129
msgid "Android Studio"
msgstr "Android Studio"
diff --git a/android/assets/po/gl.po b/android/assets/po/gl.po
index e1ccc22d..2d29e598 100644
--- a/android/assets/po/gl.po
+++ b/android/assets/po/gl.po
@@ -73,6 +73,11 @@ msgctxt "track"
msgid "Tiny sur Mer"
msgstr "Tiny no mar"
+#: android/assets/championships/2.xml:27
+msgctxt "track"
+msgid "The Island"
+msgstr ""
+
#: android/assets/screens/credits.gdxui:6
msgid "Pixel Wheels"
msgstr "Pixel Wheels"
@@ -88,7 +93,7 @@ msgstr "Código"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:12
#: android/assets/screens/credits.gdxui:16
#: android/assets/screens/credits.gdxui:50
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:75
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:78
msgid "Aurélien Gâteau"
msgstr "Aurélien Gâteau"
@@ -97,7 +102,7 @@ msgid "Pixels"
msgstr "Píxeles"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:17
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:113
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:116
msgid "Antonin Gâteau"
msgstr "Antonin Gâteau"
@@ -225,9 +230,9 @@ msgid "Spanish:"
msgstr "Español:"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:69
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:109
-msgid "Clara Gâteau"
-msgstr "Clara Gâteau"
+#, fuzzy
+msgid "Victor Hck"
+msgstr "Victoria:"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:71
msgid "Basque:"
@@ -238,157 +243,170 @@ msgid "Josu Igoa"
msgstr "Josu Igoa"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:74
+#, fuzzy
+msgid "Galician:"
+msgstr "Italiano:"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:75
+msgid "Un Galego Mais"
+msgstr ""
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:77
msgid "French:"
msgstr "Francés:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:77
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:80
msgid "Polish:"
msgstr "Polaco:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:78
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:81
msgid "PandaCoderPL, Marek Szumny"
msgstr "PandaCoderPL, Marek Szumny"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:80
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:83
msgid "Swedish:"
msgstr "Sueco:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:81
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:84
msgid "Sanchez"
msgstr "Sanchez"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:83
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:86
msgid "Russian:"
msgstr "Ruso:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:84
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:87
msgid "Nickoriginal"
msgstr "Nickoriginal"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:86
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:89
msgid "Bengali:"
msgstr "Bengalí:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:87
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:90
msgid "Oymate"
msgstr "Oymate"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:89
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:92
msgid "Chinese:"
msgstr "Chino:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:90
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:93
msgid "Lu Xu"
msgstr "Lu Xu"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:92
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:95
msgid "Esperanto:"
msgstr "Esperanto:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:93
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:96
msgid "Jorge Maldonado Ventura"
msgstr "Jorge Maldonado Ventura"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:95
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:98
msgid "Hungarian:"
msgstr "Húngaro:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:96
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:99
msgid "Balázs Úr"
msgstr "Balázs Úr"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:98
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:101
msgid "Turkish:"
msgstr "Turco:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:99
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:102
msgid "nxjoseph"
msgstr "nxjoseph"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:101
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:104
msgid "Italian:"
msgstr "Italiano:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:102
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:105
msgid "Dario Canossi"
msgstr "Dario Canossi"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:104
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:107
msgid "Dutch:"
msgstr "Neerlandés:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:105
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:108
msgid "Heimen Stoffels"
msgstr "Heimen Stoffels"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:107
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:110
msgid "Video Editing"
msgstr "Edición de vídeo"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:111
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:112
+msgid "Clara Gâteau"
+msgstr "Clara Gâteau"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:114
msgid "Special Thanks"
msgstr "Un agradecemento especial a"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:114
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:117
msgid "Guillaume Roche"
msgstr "Guillaume Roche"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:115
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:118
msgid "Ethan Chapman"
msgstr "Ethan Chapman"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:116
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:119
msgid "Marek Szumny"
msgstr "Marek Szumny"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:117
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:120
msgid "All bug reporters"
msgstr "Todolos informes de erros"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:118
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:121
msgid "All supporters on Patreon, Ko-fi and Paypal"
msgstr "Todos los xiareiros en Patreon, Ko-fi e Paypal"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:120
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:123
msgid "Made with"
msgstr "Feito con"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:122
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:125
msgid "LibGDX"
msgstr "LibGDX"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:123
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:126
msgid "Tiled"
msgstr "Tiled"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:124
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:127
msgid "Aseprite"
msgstr "Aseprite"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:125
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:128
msgid "SFXR Qt"
msgstr "SFXR Qt"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:126
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:129
msgid "Android Studio"
msgstr "Android Studio"
-#: android/assets/screens/debug.gdxui:12
+#: android/assets/screens/debug.gdxui:8
msgid "Settings affecting game play have been modified, scores won't be saved"
msgstr ""
"Modificáronse a configuración que afecta o xogo, as puntuacións non se "
"gardarán"
-#: android/assets/screens/finishedoverlay.gdxui:34
+#: android/assets/screens/finishedoverlay.gdxui:36
#: android/assets/screens/pauseoverlay.gdxui:9
msgid "RESTART"
msgstr "RECOMENZAR"
-#: android/assets/screens/finishedoverlay.gdxui:35
+#: android/assets/screens/finishedoverlay.gdxui:37
msgid "BACK TO MENU"
msgstr "VOLTAR O MENÚ"
-#: android/assets/screens/finishedoverlay.gdxui:38
+#: android/assets/screens/finishedoverlay.gdxui:40
msgid "CONTINUE"
msgstr "CONTINUAR"
@@ -397,12 +415,47 @@ msgid "Gamepad config"
msgstr "Configuración do mando"
#: android/assets/screens/gamepadconfig.gdxui:11
-msgid "Trigger:"
-msgstr "Activar:"
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:112
+#, fuzzy
+msgid "Game"
+msgstr "Mando"
+
+#: android/assets/screens/gamepadconfig.gdxui:11
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:112
+#, fuzzy
+msgid "Menu"
+msgstr "Menú:"
+
+#: android/assets/screens/gamepadconfig.gdxui:12
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:117
+msgid "Activate"
+msgstr "Activar"
#: android/assets/screens/gamepadconfig.gdxui:12
-msgid "Back/reverse:"
-msgstr "Atrás/voltar atrás:"
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:109
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:117
+msgid "Trigger"
+msgstr "Gatillo"
+
+#: android/assets/screens/gamepadconfig.gdxui:13
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:118
+msgid "Back"
+msgstr "Voltar"
+
+#: android/assets/screens/gamepadconfig.gdxui:13
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:106
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:114
+msgid "Brake"
+msgstr "Frear"
+
+#: android/assets/screens/gamepadconfig.gdxui:14
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#: android/assets/screens/gamepadconfig.gdxui:14
+#, fuzzy
+msgid "Pause"
+msgstr "Pausa"
#: android/assets/screens/keyboardconfig.gdxui:5
msgid "Keyboard config"
@@ -431,16 +484,17 @@ msgstr "CAMPIONATO"
msgid "SETTINGS"
msgstr "CONFIGURACIÓN"
-#: android/assets/screens/mainmenu.gdxui:35
-msgid "QUIT"
-msgstr "SAIR"
+#: android/assets/screens/mainmenu.gdxui:34
+msgid "SUPPORT"
+msgstr ""
#: android/assets/screens/multiplayer.gdxui:10
msgid "Select Your Vehicles"
msgstr "Escolle OS teus vehículos"
#: android/assets/screens/notenoughgamepads.gdxui:4
-msgid "Some gamepads are missing"
+#, fuzzy
+msgid "Some controllers are missing"
msgstr "Faltan alguns mandos"
#: android/assets/screens/pauseoverlay.gdxui:4
@@ -501,6 +555,27 @@ msgstr "Millor tempo total"
msgid "Select Your Vehicle"
msgstr "Escolle o teu vehículo"
+#: android/assets/screens/support.gdxui:5
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: android/assets/screens/support.gdxui:11
+msgid "Buy nice Pixel Wheels themed goodies!"
+msgstr ""
+
+#: android/assets/screens/support.gdxui:13
+msgid "SHOP"
+msgstr ""
+
+#: android/assets/screens/support.gdxui:19
+msgid "Support Pixel Wheels development."
+msgstr ""
+
+#: android/assets/screens/support.gdxui:21
+#, fuzzy
+msgid "SUPPORT PAGE"
+msgstr "VISITA A PÁXINA DE APOIO"
+
#: android/assets/vehicles/2cv.xml:1
msgctxt "vehicle"
msgid "2-Deuch"
@@ -536,6 +611,11 @@ msgctxt "vehicle"
msgid "Miramar"
msgstr "Miramar"
+#: android/assets/vehicles/old-f1.xml:1
+msgctxt "vehicle"
+msgid "BRGP42"
+msgstr ""
+
#: android/assets/vehicles/pickup.xml:1
msgctxt "vehicle"
msgid "Pickup"
@@ -566,15 +646,15 @@ msgctxt "vehicle"
msgid "Santa Truck"
msgstr "Camión de Santa"
-#: android/src/main/com/agateau/pixelwheels/android/AndroidLogExporter.java:58
+#: android/src/main/com/agateau/pixelwheels/android/AndroidLogExporter.java:56
msgid "Share via"
msgstr "Compartir con"
-#: android/src/main/com/agateau/pixelwheels/android/AndroidLogExporter.java:63
+#: android/src/main/com/agateau/pixelwheels/android/AndroidLogExporter.java:62
msgid "Hit a bug? Use this button to report it."
msgstr "¿Atopaches un erro? Emprega este botón para notificalo."
-#: android/src/main/com/agateau/pixelwheels/android/AndroidLogExporter.java:68
+#: android/src/main/com/agateau/pixelwheels/android/AndroidLogExporter.java:67
msgid "REPORT BUG"
msgstr "NOTIFICAR DUN ERRO"
@@ -618,66 +698,66 @@ msgstr "Botóns en forma de pastel"
msgid "Side buttons"
msgstr "Botóns laterais"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:296
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:305
msgid "Championship Rankings"
msgstr "Clasificación do campionato"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:297
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:306
msgid "Race Results"
msgstr "Resultado da carreira"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:327
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:336
msgid "Congratulations, great race!"
msgstr "Parabens, magnífica carreira!"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:328
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:337
msgid "You've got some serious driving skills!"
msgstr "Es un piloto abraiante!"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:329
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:338
msgid "You're a champ!"
msgstr "Es un campión!"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:330
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:339
msgid "Congrats for this performance!"
msgstr "Bravo por ista actuación!"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:331
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:340
msgid "Impressive!"
msgstr "Impresionante!"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:415
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:419
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:422
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:424
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:428
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:431
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ChampionshipFinishedScreen.java:214
msgid "#"
msgstr "N°"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:415
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:419
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:424
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:428
msgid "Best lap"
msgstr "Mellor volta"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:415
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:419
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:422
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:424
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:428
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:431
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ChampionshipFinishedScreen.java:214
msgid "Racer"
msgstr "Piloto"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:415
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:419
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:424
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:428
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ChampionshipFinishedScreen.java:214
msgid "Total time"
msgstr "Tempo total"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:419
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:422
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:428
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:431
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ChampionshipFinishedScreen.java:214
msgid "Points"
msgstr "Puntos"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:422
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:431
msgid "Race time"
msgstr "Tempo de carreira"
@@ -705,44 +785,29 @@ msgstr ""
"Campionato\n"
"rematado!"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:108
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:114
msgid "About"
msgstr "Sobre"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:110
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:116
#, java-printf-format
msgid "Pixel Wheels %s"
msgstr "Pixel Wheels %s"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:111
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:117
msgid "CREDITS"
msgstr "CRÉDITOS"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:148
-msgid ""
-"Pixel Wheels is free, but you can support its\n"
-"development in various ways."
-msgstr ""
-"Pixel Wheels e de balde, pero podes apoiar o seu\n"
-"desenrolo de varias maneiras."
-
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:149
-msgid "VISIT SUPPORT PAGE"
-msgstr "VISITA A PÁXINA DE APOIO"
-
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:153
-msgid "Learn more about Pixel Wheels"
-msgstr "Aprende mais sobre Pixel Wheels"
-
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:154
-msgid "VISIT WEB SITE"
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:127
+#, fuzzy
+msgid "WEB SITE"
msgstr "VISITALO SITIO WEB"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:161
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:141
msgid "Under the hood"
msgstr "Baixo o capó"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:181
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:161
msgid ""
"These options are mostly interesting for Pixel Wheels development, but feel "
"free to poke around!"
@@ -750,67 +815,76 @@ msgstr ""
"Estas opcións son principalmente interesantes para o desenrolo de Pixel "
"Wheels, pero podes botarlles unha ollada!"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:184
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:164
msgid "DEV. OPTIONS"
msgstr ""
"SECCIÓN DE LOS\n"
"DESENROLADORES"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:196
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:176
msgid "Controls"
msgstr "Controis"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:203
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:183
#, java-printf-format
msgid "P%d"
msgstr "P%d"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:205
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:185
#, java-printf-format
msgid "Player #%d:"
msgstr "Xogador #%d:"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:209
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:189
msgid "Controls:"
msgstr "Controis:"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:215
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:195
msgid "General"
msgstr "Xeral"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:226
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:206
msgid "Language:"
msgstr "Lingua:"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:228
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:210
+msgctxt "'change' refer to changing languages"
+msgid "Can't change while racing"
+msgstr ""
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:213
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:241
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:226
msgid "Sound FX:"
msgstr "Efectos de son:"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:255
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:240
msgid "Music:"
msgstr "Música:"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:258
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:242
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:272
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:257
msgid "Fullscreen:"
msgstr "Pantalla chea:"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:298
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:272
+msgid "Rotate camera:"
+msgstr ""
+
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:297
msgid "CONFIGURE"
msgstr "CONFIGURAR"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/CreditsScreen.java:79
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/CreditsScreen.java:80
msgid "Thank you for playing!"
msgstr "¡Grazas por xogar!"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/MultiPlayerScreen.java:126
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/MultiPlayerScreen.java:127
#, java-printf-format
msgctxt "The 'P' is for 'Player'"
msgid "P%d: %s"
@@ -825,13 +899,13 @@ msgstr "Xogador #%d: %s"
msgid "MAIN MENU"
msgstr "MENÚ PRINCIPAL"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/SelectChampionshipScreen.java:157
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/SelectTrackScreen.java:220
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/SelectVehicleScreen.java:143
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/SelectChampionshipScreen.java:158
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/SelectTrackScreen.java:259
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/SelectVehicleScreen.java:144
msgid "[Locked]"
msgstr "[Bloqueado]"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/SelectTrackScreen.java:261
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/SelectTrackScreen.java:300
msgctxt "vehicle-record-placeholder"
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
@@ -844,50 +918,36 @@ msgstr "Novo vehículo desbloqueado!"
msgid "New championship unlocked!"
msgstr "Novo campionato desbloqueado!"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:101
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:107
-msgid "Brake"
-msgstr "Frear"
-
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:102
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:108
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:115
msgid "Steer left"
msgstr "Xirar a esquerda"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:103
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:109
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:108
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:116
msgid "Steer right"
msgstr "Xirar a dereita"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:104
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:110
-msgid "Trigger"
-msgstr "Gatillo"
+msgid "Screenshot"
+msgstr ""
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:106
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:113
msgid "Up"
msgstr "Arriba"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:107
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:114
msgid "Down"
msgstr "Abaixo"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:108
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:115
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:109
+#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:116
msgid "Right"
msgstr "Dereita"
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:110
-msgid "Activate"
-msgstr "Activar"
-
-#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:111
-msgid "Back"
-msgstr "Voltar"
-
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/utils/StringUtils.java:46
msgid "1st"
msgstr "1º"
@@ -929,6 +989,25 @@ msgstr ""
"ABRIR CARTAFOL DE\n"
"ARQUIVO DE REXISTRO"
+#~ msgid "Trigger:"
+#~ msgstr "Activar:"
+
+#~ msgid "Back/reverse:"
+#~ msgstr "Atrás/voltar atrás:"
+
+#~ msgid "QUIT"
+#~ msgstr "SAIR"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Pixel Wheels is free, but you can support its\n"
+#~ "development in various ways."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pixel Wheels e de balde, pero podes apoiar o seu\n"
+#~ "desenrolo de varias maneiras."
+
+#~ msgid "Learn more about Pixel Wheels"
+#~ msgstr "Aprende mais sobre Pixel Wheels"
+
#~ msgid "Missing"
#~ msgstr "Falta"
diff --git a/android/assets/po/hu.po b/android/assets/po/hu.po
index be10f8cb..e0077312 100644
--- a/android/assets/po/hu.po
+++ b/android/assets/po/hu.po
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Kód"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:12
#: android/assets/screens/credits.gdxui:16
#: android/assets/screens/credits.gdxui:50
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:75
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:78
msgid "Aurélien Gâteau"
msgstr "Aurélien Gâteau"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Pixels"
msgstr "Képpontok"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:17
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:113
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:116
msgid "Antonin Gâteau"
msgstr "Antonin Gâteau"
@@ -243,142 +243,151 @@ msgid "Josu Igoa"
msgstr "Josu Igoa"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:74
+#, fuzzy
+msgid "Galician:"
+msgstr "Olasz:"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:75
+msgid "Un Galego Mais"
+msgstr ""
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:77
msgid "French:"
msgstr "Francia:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:77
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:80
msgid "Polish:"
msgstr "Lengyel:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:78
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:81
msgid "PandaCoderPL, Marek Szumny"
msgstr "PandaCoderPL, Marek Szumny"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:80
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:83
msgid "Swedish:"
msgstr "Svéd:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:81
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:84
msgid "Sanchez"
msgstr "Sanchez"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:83
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:86
msgid "Russian:"
msgstr "Orosz:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:84
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:87
msgid "Nickoriginal"
msgstr "Nickoriginal"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:86
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:89
msgid "Bengali:"
msgstr "Bengáli:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:87
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:90
msgid "Oymate"
msgstr "Oymate"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:89
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:92
msgid "Chinese:"
msgstr "Kínai:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:90
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:93
msgid "Lu Xu"
msgstr "Lu Xu"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:92
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:95
msgid "Esperanto:"
msgstr "Eszperantó:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:93
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:96
msgid "Jorge Maldonado Ventura"
msgstr "Jorge Maldonado Ventura"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:95
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:98
msgid "Hungarian:"
msgstr "Magyar:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:96
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:99
msgid "Balázs Úr"
msgstr "Úr Balázs"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:98
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:101
msgid "Turkish:"
msgstr "Török:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:99
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:102
msgid "nxjoseph"
msgstr "nxjoseph"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:101
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:104
msgid "Italian:"
msgstr "Olasz:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:102
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:105
msgid "Dario Canossi"
msgstr "Dario Canossi"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:104
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:107
msgid "Dutch:"
msgstr "Holland:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:105
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:108
msgid "Heimen Stoffels"
msgstr "Heimen Stoffels"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:107
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:110
msgid "Video Editing"
msgstr "Videoszerkesztés"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:109
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:112
msgid "Clara Gâteau"
msgstr "Clara Gâteau"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:111
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:114
msgid "Special Thanks"
msgstr "Különleges köszönet"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:114
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:117
msgid "Guillaume Roche"
msgstr "Guillaume Roche"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:115
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:118
msgid "Ethan Chapman"
msgstr "Ethan Chapman"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:116
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:119
msgid "Marek Szumny"
msgstr "Marek Szumny"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:117
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:120
msgid "All bug reporters"
msgstr "Minden hibajelentő"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:118
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:121
msgid "All supporters on Patreon, Ko-fi and Paypal"
msgstr "Minden támogató a Patreon, Ko-fi és PayPal platformokon"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:120
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:123
msgid "Made with"
msgstr "Ezekkel készült"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:122
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:125
msgid "LibGDX"
msgstr "LibGDX"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:123
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:126
msgid "Tiled"
msgstr "Tiled"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:124
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:127
msgid "Aseprite"
msgstr "Aseprite"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:125
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:128
msgid "SFXR Qt"
msgstr "SFXR Qt"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:126
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:129
msgid "Android Studio"
msgstr "Android Studio"
diff --git a/android/assets/po/it_IT.po b/android/assets/po/it_IT.po
index 0fb16b32..2b8e8cf1 100644
--- a/android/assets/po/it_IT.po
+++ b/android/assets/po/it_IT.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Codice"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:12
#: android/assets/screens/credits.gdxui:16
#: android/assets/screens/credits.gdxui:50
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:75
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:78
msgid "Aurélien Gâteau"
msgstr "Aurélien Gâteau"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Pixels"
msgstr "Pixel"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:17
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:113
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:116
msgid "Antonin Gâteau"
msgstr "Antonin Gâteau"
@@ -238,143 +238,152 @@ msgid "Josu Igoa"
msgstr "Josu Igoa"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:74
+#, fuzzy
+msgid "Galician:"
+msgstr "Italiano:"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:75
+msgid "Un Galego Mais"
+msgstr ""
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:77
msgid "French:"
msgstr "Francese:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:77
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:80
msgid "Polish:"
msgstr "Polacco:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:78
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:81
msgid "PandaCoderPL, Marek Szumny"
msgstr "PandaCoderPL, Marek Szumny"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:80
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:83
msgid "Swedish:"
msgstr "Svedese:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:81
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:84
msgid "Sanchez"
msgstr "Sanchez"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:83
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:86
msgid "Russian:"
msgstr "Russo:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:84
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:87
msgid "Nickoriginal"
msgstr "Nickoriginal"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:86
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:89
msgid "Bengali:"
msgstr "Bengalese:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:87
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:90
msgid "Oymate"
msgstr "Oymate"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:89
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:92
msgid "Chinese:"
msgstr "Cinese:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:90
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:93
msgid "Lu Xu"
msgstr "Lu Xu"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:92
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:95
msgid "Esperanto:"
msgstr "Esperanto:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:93
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:96
msgid "Jorge Maldonado Ventura"
msgstr "Jorge Maldonado Ventura"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:95
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:98
msgid "Hungarian:"
msgstr "Ungherese:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:96
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:99
msgid "Balázs Úr"
msgstr "Balázs Úr"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:98
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:101
msgid "Turkish:"
msgstr "Turco:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:99
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:102
msgid "nxjoseph"
msgstr "nxjoseph"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:101
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:104
msgid "Italian:"
msgstr "Italiano:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:102
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:105
msgid "Dario Canossi"
msgstr "Dario Canossi"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:104
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:107
msgid "Dutch:"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:105
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:108
msgid "Heimen Stoffels"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:107
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:110
msgid "Video Editing"
msgstr "Editing Video"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:109
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:112
msgid "Clara Gâteau"
msgstr "Clara Gâteau"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:111
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:114
msgid "Special Thanks"
msgstr "Ringraziamenti"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:114
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:117
msgid "Guillaume Roche"
msgstr "Guillaume Roche"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:115
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:118
msgid "Ethan Chapman"
msgstr "Ethan Chapman"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:116
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:119
#, fuzzy
msgid "Marek Szumny"
msgstr "Marek Szumny"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:117
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:120
msgid "All bug reporters"
msgstr "Tutti i segnalatori di errori"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:118
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:121
msgid "All supporters on Patreon, Ko-fi and Paypal"
msgstr "Tutti quelli che ci sostengono con Patreon, Ko-fi e Paypal"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:120
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:123
msgid "Made with"
msgstr "Creato con"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:122
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:125
msgid "LibGDX"
msgstr "LibGDX"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:123
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:126
msgid "Tiled"
msgstr "Tiled"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:124
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:127
msgid "Aseprite"
msgstr "Aseprite"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:125
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:128
msgid "SFXR Qt"
msgstr "SFXR Qt"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:126
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:129
msgid "Android Studio"
msgstr "Android Studio"
diff --git a/android/assets/po/messages.pot b/android/assets/po/messages.pot
index ef7a674c..ce65c84b 100644
--- a/android/assets/po/messages.pot
+++ b/android/assets/po/messages.pot
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
#: android/assets/screens/credits.gdxui:12
#: android/assets/screens/credits.gdxui:16
#: android/assets/screens/credits.gdxui:50
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:75
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:78
msgid "Aurélien Gâteau"
msgstr ""
@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "Pixels"
msgstr ""
#: android/assets/screens/credits.gdxui:17
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:113
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:116
msgid "Antonin Gâteau"
msgstr ""
@@ -241,142 +241,150 @@ msgid "Josu Igoa"
msgstr ""
#: android/assets/screens/credits.gdxui:74
-msgid "French:"
+msgid "Galician:"
+msgstr ""
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:75
+msgid "Un Galego Mais"
msgstr ""
#: android/assets/screens/credits.gdxui:77
+msgid "French:"
+msgstr ""
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:80
msgid "Polish:"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:78
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:81
msgid "PandaCoderPL, Marek Szumny"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:80
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:83
msgid "Swedish:"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:81
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:84
msgid "Sanchez"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:83
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:86
msgid "Russian:"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:84
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:87
msgid "Nickoriginal"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:86
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:89
msgid "Bengali:"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:87
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:90
msgid "Oymate"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:89
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:92
msgid "Chinese:"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:90
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:93
msgid "Lu Xu"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:92
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:95
msgid "Esperanto:"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:93
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:96
msgid "Jorge Maldonado Ventura"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:95
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:98
msgid "Hungarian:"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:96
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:99
msgid "Balázs Úr"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:98
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:101
msgid "Turkish:"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:99
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:102
msgid "nxjoseph"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:101
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:104
msgid "Italian:"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:102
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:105
msgid "Dario Canossi"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:104
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:107
msgid "Dutch:"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:105
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:108
msgid "Heimen Stoffels"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:107
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:110
msgid "Video Editing"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:109
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:112
msgid "Clara Gâteau"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:111
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:114
msgid "Special Thanks"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:114
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:117
msgid "Guillaume Roche"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:115
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:118
msgid "Ethan Chapman"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:116
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:119
msgid "Marek Szumny"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:117
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:120
msgid "All bug reporters"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:118
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:121
msgid "All supporters on Patreon, Ko-fi and Paypal"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:120
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:123
msgid "Made with"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:122
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:125
msgid "LibGDX"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:123
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:126
msgid "Tiled"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:124
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:127
msgid "Aseprite"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:125
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:128
msgid "SFXR Qt"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:126
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:129
msgid "Android Studio"
msgstr ""
diff --git a/android/assets/po/nl.po b/android/assets/po/nl.po
index a86e5b41..7e5bf758 100644
--- a/android/assets/po/nl.po
+++ b/android/assets/po/nl.po
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Code"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:12
#: android/assets/screens/credits.gdxui:16
#: android/assets/screens/credits.gdxui:50
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:75
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:78
msgid "Aurélien Gâteau"
msgstr "Aurélien Gâteau"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "Pixels"
msgstr "Pixels"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:17
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:113
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:116
msgid "Antonin Gâteau"
msgstr "Antonin Gâteau"
@@ -242,142 +242,151 @@ msgid "Josu Igoa"
msgstr "Josu Igoa"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:74
+#, fuzzy
+msgid "Galician:"
+msgstr "Italiaans:"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:75
+msgid "Un Galego Mais"
+msgstr ""
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:77
msgid "French:"
msgstr "Frans:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:77
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:80
msgid "Polish:"
msgstr "Pools:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:78
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:81
msgid "PandaCoderPL, Marek Szumny"
msgstr "PandaCoderPL, Marek Szumny"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:80
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:83
msgid "Swedish:"
msgstr "Zweeds:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:81
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:84
msgid "Sanchez"
msgstr "Sanchez"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:83
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:86
msgid "Russian:"
msgstr "Russisch:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:84
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:87
msgid "Nickoriginal"
msgstr "Nickoriginal"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:86
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:89
msgid "Bengali:"
msgstr "Bengaals:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:87
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:90
msgid "Oymate"
msgstr "Oymate"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:89
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:92
msgid "Chinese:"
msgstr "Chinees:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:90
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:93
msgid "Lu Xu"
msgstr "Lu Xu"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:92
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:95
msgid "Esperanto:"
msgstr "Esperanto:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:93
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:96
msgid "Jorge Maldonado Ventura"
msgstr "Jorge Maldonado Ventura"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:95
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:98
msgid "Hungarian:"
msgstr "Hongaars:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:96
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:99
msgid "Balázs Úr"
msgstr "Balázs Úr"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:98
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:101
msgid "Turkish:"
msgstr "Turks:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:99
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:102
msgid "nxjoseph"
msgstr "nxjoseph"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:101
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:104
msgid "Italian:"
msgstr "Italiaans:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:102
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:105
msgid "Dario Canossi"
msgstr "Dario Canossi"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:104
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:107
msgid "Dutch:"
msgstr "Nederlands:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:105
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:108
msgid "Heimen Stoffels"
msgstr "Heimen Stoffels"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:107
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:110
msgid "Video Editing"
msgstr "Videobewerking"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:109
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:112
msgid "Clara Gâteau"
msgstr "Clara Gâteau"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:111
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:114
msgid "Special Thanks"
msgstr "Veel dank aan"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:114
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:117
msgid "Guillaume Roche"
msgstr "Guillaume Roche"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:115
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:118
msgid "Ethan Chapman"
msgstr "Ethan Chapman"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:116
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:119
msgid "Marek Szumny"
msgstr "Marek Szumny"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:117
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:120
msgid "All bug reporters"
msgstr "Alle bugmelders"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:118
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:121
msgid "All supporters on Patreon, Ko-fi and Paypal"
msgstr "Alle sponsoren op Patreon, Ko-fi en Paypal"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:120
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:123
msgid "Made with"
msgstr "Gemaakt met"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:122
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:125
msgid "LibGDX"
msgstr "LibGDX"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:123
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:126
msgid "Tiled"
msgstr "Tiled"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:124
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:127
msgid "Aseprite"
msgstr "Aseprite"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:125
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:128
msgid "SFXR Qt"
msgstr "SFXR Qt"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:126
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:129
msgid "Android Studio"
msgstr "Android Studio"
diff --git a/android/assets/po/pl.po b/android/assets/po/pl.po
index fa113f0d..6d9b773d 100644
--- a/android/assets/po/pl.po
+++ b/android/assets/po/pl.po
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Kod"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:12
#: android/assets/screens/credits.gdxui:16
#: android/assets/screens/credits.gdxui:50
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:75
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:78
msgid "Aurélien Gâteau"
msgstr "Aurélien Gâteau"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid "Pixels"
msgstr "Piksele"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:17
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:113
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:116
msgid "Antonin Gâteau"
msgstr "Antonin Gâteau"
@@ -240,142 +240,151 @@ msgid "Josu Igoa"
msgstr "Josu Igoa"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:74
+#, fuzzy
+msgid "Galician:"
+msgstr "Włoski:"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:75
+msgid "Un Galego Mais"
+msgstr ""
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:77
msgid "French:"
msgstr "Francuski:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:77
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:80
msgid "Polish:"
msgstr "Polski:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:78
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:81
msgid "PandaCoderPL, Marek Szumny"
msgstr "PandaCoderPL, Marek Szumny"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:80
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:83
msgid "Swedish:"
msgstr "Szwedzki:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:81
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:84
msgid "Sanchez"
msgstr "Sanchez"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:83
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:86
msgid "Russian:"
msgstr "Rosyjski:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:84
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:87
msgid "Nickoriginal"
msgstr "Nickoriginal"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:86
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:89
msgid "Bengali:"
msgstr "Bengalski:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:87
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:90
msgid "Oymate"
msgstr "Oymate"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:89
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:92
msgid "Chinese:"
msgstr "Chiński:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:90
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:93
msgid "Lu Xu"
msgstr "Lu Xu"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:92
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:95
msgid "Esperanto:"
msgstr "Esperanto:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:93
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:96
msgid "Jorge Maldonado Ventura"
msgstr "Jorge Maldonado Ventura"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:95
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:98
msgid "Hungarian:"
msgstr "Węgierski"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:96
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:99
msgid "Balázs Úr"
msgstr "Balázs Úr"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:98
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:101
msgid "Turkish:"
msgstr "Turecki"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:99
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:102
msgid "nxjoseph"
msgstr "nxjoseph"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:101
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:104
msgid "Italian:"
msgstr "Włoski:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:102
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:105
msgid "Dario Canossi"
msgstr "Dario Canossi"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:104
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:107
msgid "Dutch:"
msgstr "Niderlandzki:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:105
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:108
msgid "Heimen Stoffels"
msgstr "Heimen Stoffels"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:107
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:110
msgid "Video Editing"
msgstr "Edycja wideo"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:109
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:112
msgid "Clara Gâteau"
msgstr "Clara Gâteau"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:111
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:114
msgid "Special Thanks"
msgstr "Specjalne podziękowania"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:114
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:117
msgid "Guillaume Roche"
msgstr "Guillaume Roche"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:115
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:118
msgid "Ethan Chapman"
msgstr "Ethan Chapman"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:116
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:119
msgid "Marek Szumny"
msgstr "Marek Szumny"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:117
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:120
msgid "All bug reporters"
msgstr "Wszystkie osoby zgłaszające błędy"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:118
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:121
msgid "All supporters on Patreon, Ko-fi and Paypal"
msgstr "Wszyscy wspierający na Patreonie, Ko-fi i Paypalu"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:120
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:123
msgid "Made with"
msgstr "Stworzone za pomocą"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:122
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:125
msgid "LibGDX"
msgstr "LibGDX"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:123
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:126
msgid "Tiled"
msgstr "Tiled"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:124
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:127
msgid "Aseprite"
msgstr "Aseprite"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:125
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:128
msgid "SFXR Qt"
msgstr "SFXR Qt"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:126
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:129
msgid "Android Studio"
msgstr "Android Studio"
diff --git a/android/assets/po/ru.po b/android/assets/po/ru.po
index e9f2b671..2d5a4c49 100644
--- a/android/assets/po/ru.po
+++ b/android/assets/po/ru.po
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Код"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:12
#: android/assets/screens/credits.gdxui:16
#: android/assets/screens/credits.gdxui:50
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:75
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:78
msgid "Aurélien Gâteau"
msgstr "Aurélien Gâteau"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "Pixels"
msgstr "Пиксели"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:17
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:113
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:116
msgid "Antonin Gâteau"
msgstr "Antonin Gâteau"
@@ -242,142 +242,151 @@ msgid "Josu Igoa"
msgstr "Josu Igoa"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:74
+#, fuzzy
+msgid "Galician:"
+msgstr "Итальянский:"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:75
+msgid "Un Galego Mais"
+msgstr ""
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:77
msgid "French:"
msgstr "Французский:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:77
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:80
msgid "Polish:"
msgstr "Польский:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:78
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:81
msgid "PandaCoderPL, Marek Szumny"
msgstr "PandaCoderPL, Marek Szumny"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:80
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:83
msgid "Swedish:"
msgstr "Шведский:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:81
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:84
msgid "Sanchez"
msgstr "Санчез"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:83
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:86
msgid "Russian:"
msgstr "Русский:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:84
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:87
msgid "Nickoriginal"
msgstr "Nickoriginal"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:86
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:89
msgid "Bengali:"
msgstr "Бенгальский:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:87
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:90
msgid "Oymate"
msgstr "Oymate"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:89
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:92
msgid "Chinese:"
msgstr "Китайский:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:90
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:93
msgid "Lu Xu"
msgstr "Lu Xu"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:92
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:95
msgid "Esperanto:"
msgstr "Эсперанто:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:93
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:96
msgid "Jorge Maldonado Ventura"
msgstr "Хорхе Малдонадо Вентура"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:95
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:98
msgid "Hungarian:"
msgstr "Венгерский:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:96
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:99
msgid "Balázs Úr"
msgstr "Balázs Úr"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:98
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:101
msgid "Turkish:"
msgstr "Турецкий:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:99
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:102
msgid "nxjoseph"
msgstr "nxjoseph"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:101
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:104
msgid "Italian:"
msgstr "Итальянский:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:102
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:105
msgid "Dario Canossi"
msgstr "Дарио Каносси"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:104
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:107
msgid "Dutch:"
msgstr "Нидерландский:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:105
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:108
msgid "Heimen Stoffels"
msgstr "Heimen Stoffels"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:107
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:110
msgid "Video Editing"
msgstr "Монтаж видео"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:109
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:112
msgid "Clara Gâteau"
msgstr "Clara Gâteau"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:111
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:114
msgid "Special Thanks"
msgstr "Особая благодарность"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:114
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:117
msgid "Guillaume Roche"
msgstr "Guillaume Roche"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:115
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:118
msgid "Ethan Chapman"
msgstr "Итан Чапман"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:116
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:119
msgid "Marek Szumny"
msgstr "Marek Szumny"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:117
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:120
msgid "All bug reporters"
msgstr "Тем, кто сообщает об ошибках"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:118
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:121
msgid "All supporters on Patreon, Ko-fi and Paypal"
msgstr "Тем, кто поддерживает на Patreon, Ko-fi и Paypal"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:120
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:123
msgid "Made with"
msgstr "Создано с"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:122
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:125
msgid "LibGDX"
msgstr "Библиотека GDX"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:123
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:126
msgid "Tiled"
msgstr "Tiled"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:124
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:127
msgid "Aseprite"
msgstr "Aseprite"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:125
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:128
msgid "SFXR Qt"
msgstr "Порт SFXR на Qt"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:126
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:129
msgid "Android Studio"
msgstr "Студия Android"
diff --git a/android/assets/po/sv.po b/android/assets/po/sv.po
index cfac7a18..229d7f32 100644
--- a/android/assets/po/sv.po
+++ b/android/assets/po/sv.po
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Kod"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:12
#: android/assets/screens/credits.gdxui:16
#: android/assets/screens/credits.gdxui:50
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:75
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:78
msgid "Aurélien Gâteau"
msgstr "Aurélien Gâteau"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Pixels"
msgstr "Pixlar"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:17
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:113
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:116
msgid "Antonin Gâteau"
msgstr "Antonin Gâteau"
@@ -243,143 +243,151 @@ msgid "Josu Igoa"
msgstr "Josu Igoa"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:74
+msgid "Galician:"
+msgstr ""
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:75
+msgid "Un Galego Mais"
+msgstr ""
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:77
msgid "French:"
msgstr "Franska:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:77
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:80
msgid "Polish:"
msgstr "Polska:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:78
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:81
msgid "PandaCoderPL, Marek Szumny"
msgstr "PandaCoderPL, Marek Szumny"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:80
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:83
msgid "Swedish:"
msgstr "Svenska:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:81
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:84
msgid "Sanchez"
msgstr "Sanchez"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:83
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:86
msgid "Russian:"
msgstr "Ryska:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:84
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:87
msgid "Nickoriginal"
msgstr "Nickoriginal"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:86
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:89
msgid "Bengali:"
msgstr "Bengaliska:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:87
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:90
msgid "Oymate"
msgstr "Oymate"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:89
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:92
msgid "Chinese:"
msgstr "Kinesiska:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:90
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:93
msgid "Lu Xu"
msgstr "Lu Xu"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:92
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:95
msgid "Esperanto:"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:93
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:96
msgid "Jorge Maldonado Ventura"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:95
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:98
msgid "Hungarian:"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:96
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:99
msgid "Balázs Úr"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:98
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:101
msgid "Turkish:"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:99
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:102
msgid "nxjoseph"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:101
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:104
msgid "Italian:"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:102
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:105
msgid "Dario Canossi"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:104
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:107
msgid "Dutch:"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:105
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:108
msgid "Heimen Stoffels"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:107
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:110
msgid "Video Editing"
msgstr "Videoredigering"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:109
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:112
msgid "Clara Gâteau"
msgstr "Clara Gâteau"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:111
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:114
msgid "Special Thanks"
msgstr "Extra tack till"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:114
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:117
msgid "Guillaume Roche"
msgstr "Guillaume Roche"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:115
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:118
msgid "Ethan Chapman"
msgstr "Ethan Chapman"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:116
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:119
#, fuzzy
msgid "Marek Szumny"
msgstr "Marek Szumny"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:117
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:120
msgid "All bug reporters"
msgstr "Alla felrapporterare"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:118
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:121
msgid "All supporters on Patreon, Ko-fi and Paypal"
msgstr "Alla som stöttar på Patreon, Ko-fi och Paypal"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:120
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:123
msgid "Made with"
msgstr "Gjort med"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:122
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:125
msgid "LibGDX"
msgstr "LibGDX"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:123
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:126
msgid "Tiled"
msgstr "Tiled"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:124
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:127
msgid "Aseprite"
msgstr "Aseprite"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:125
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:128
msgid "SFXR Qt"
msgstr "SFXR Qt"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:126
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:129
msgid "Android Studio"
msgstr "Android Studio"
diff --git a/android/assets/po/tr.po b/android/assets/po/tr.po
index 5067dfda..7705668f 100644
--- a/android/assets/po/tr.po
+++ b/android/assets/po/tr.po
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Kod"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:12
#: android/assets/screens/credits.gdxui:16
#: android/assets/screens/credits.gdxui:50
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:75
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:78
msgid "Aurélien Gâteau"
msgstr "Aurélien Gâteau"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid "Pixels"
msgstr "Tasarım"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:17
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:113
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:116
msgid "Antonin Gâteau"
msgstr "Antonin Gâteau"
@@ -240,142 +240,151 @@ msgid "Josu Igoa"
msgstr "Josu Igoa"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:74
+#, fuzzy
+msgid "Galician:"
+msgstr "İtalyanca:"
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:75
+msgid "Un Galego Mais"
+msgstr ""
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:77
msgid "French:"
msgstr "Fransızca:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:77
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:80
msgid "Polish:"
msgstr "Lehçe:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:78
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:81
msgid "PandaCoderPL, Marek Szumny"
msgstr "PandaCoderPL, Marek Szumny"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:80
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:83
msgid "Swedish:"
msgstr "İsveççe:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:81
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:84
msgid "Sanchez"
msgstr "Sanchez"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:83
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:86
msgid "Russian:"
msgstr "Rusça:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:84
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:87
msgid "Nickoriginal"
msgstr "Nickoriginal"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:86
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:89
msgid "Bengali:"
msgstr "Bengalce:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:87
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:90
msgid "Oymate"
msgstr "Oymate"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:89
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:92
msgid "Chinese:"
msgstr "Çince:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:90
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:93
msgid "Lu Xu"
msgstr "Lu Xu"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:92
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:95
msgid "Esperanto:"
msgstr "Esperanto:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:93
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:96
msgid "Jorge Maldonado Ventura"
msgstr "Jorge Maldonado Ventura"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:95
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:98
msgid "Hungarian:"
msgstr "Macarca:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:96
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:99
msgid "Balázs Úr"
msgstr "Balázs Úr"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:98
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:101
msgid "Turkish:"
msgstr "Türkçe:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:99
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:102
msgid "nxjoseph"
msgstr "nxjoseph"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:101
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:104
msgid "Italian:"
msgstr "İtalyanca:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:102
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:105
msgid "Dario Canossi"
msgstr "Dario Canossi"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:104
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:107
msgid "Dutch:"
msgstr "Felemenkçe:"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:105
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:108
msgid "Heimen Stoffels"
msgstr "Heimen Stoffels"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:107
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:110
msgid "Video Editing"
msgstr "Video düzenleme"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:109
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:112
msgid "Clara Gâteau"
msgstr "Clara Gâteau"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:111
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:114
msgid "Special Thanks"
msgstr "Özel Teşekkür"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:114
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:117
msgid "Guillaume Roche"
msgstr "Guillaume Roche"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:115
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:118
msgid "Ethan Chapman"
msgstr "Ethan Chapman"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:116
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:119
msgid "Marek Szumny"
msgstr "Marek Szumny"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:117
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:120
msgid "All bug reporters"
msgstr "Hata raporlayıcılar"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:118
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:121
msgid "All supporters on Patreon, Ko-fi and Paypal"
msgstr "Patreon, Ko-fi ve Paypal destekçileri"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:120
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:123
msgid "Made with"
msgstr "ile yapıldı"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:122
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:125
msgid "LibGDX"
msgstr "LibGDX"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:123
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:126
msgid "Tiled"
msgstr "Tiled"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:124
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:127
msgid "Aseprite"
msgstr "Aseprite"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:125
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:128
msgid "SFXR Qt"
msgstr "SFXR Qt"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:126
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:129
msgid "Android Studio"
msgstr "Android Studio"
diff --git a/android/assets/po/zh_CN.po b/android/assets/po/zh_CN.po
index ad76ff89..fbf970d9 100644
--- a/android/assets/po/zh_CN.po
+++ b/android/assets/po/zh_CN.po
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "代码"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:12
#: android/assets/screens/credits.gdxui:16
#: android/assets/screens/credits.gdxui:50
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:75
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:78
msgid "Aurélien Gâteau"
msgstr "Aurélien Gâteau"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Pixels"
msgstr "图像"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:17
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:113
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:116
msgid "Antonin Gâteau"
msgstr "Antonin Gâteau"
@@ -243,143 +243,151 @@ msgid "Josu Igoa"
msgstr "Josu Igoa"
#: android/assets/screens/credits.gdxui:74
+msgid "Galician:"
+msgstr ""
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:75
+msgid "Un Galego Mais"
+msgstr ""
+
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:77
msgid "French:"
msgstr "法语："
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:77
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:80
msgid "Polish:"
msgstr "波兰语："
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:78
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:81
msgid "PandaCoderPL, Marek Szumny"
msgstr "PandaCoderPL, Marek Szumny"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:80
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:83
msgid "Swedish:"
msgstr "瑞典语："
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:81
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:84
msgid "Sanchez"
msgstr "Sanchez"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:83
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:86
msgid "Russian:"
msgstr "俄语："
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:84
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:87
msgid "Nickoriginal"
msgstr "Nickoriginal"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:86
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:89
msgid "Bengali:"
msgstr "孟加拉语："
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:87
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:90
msgid "Oymate"
msgstr "Oymate"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:89
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:92
msgid "Chinese:"
msgstr "简体中文："
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:90
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:93
msgid "Lu Xu"
msgstr "Lu Xu"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:92
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:95
msgid "Esperanto:"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:93
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:96
msgid "Jorge Maldonado Ventura"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:95
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:98
msgid "Hungarian:"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:96
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:99
msgid "Balázs Úr"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:98
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:101
msgid "Turkish:"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:99
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:102
msgid "nxjoseph"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:101
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:104
msgid "Italian:"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:102
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:105
msgid "Dario Canossi"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:104
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:107
msgid "Dutch:"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:105
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:108
msgid "Heimen Stoffels"
msgstr ""
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:107
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:110
msgid "Video Editing"
msgstr "视频编辑"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:109
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:112
msgid "Clara Gâteau"
msgstr "Clara Gâteau"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:111
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:114
msgid "Special Thanks"
msgstr "特别感谢"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:114
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:117
msgid "Guillaume Roche"
msgstr "Guillaume Roche"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:115
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:118
msgid "Ethan Chapman"
msgstr "Ethan Chapman"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:116
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:119
#, fuzzy
msgid "Marek Szumny"
msgstr "Marek Szumny"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:117
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:120
msgid "All bug reporters"
msgstr "所有错误报告者"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:118
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:121
msgid "All supporters on Patreon, Ko-fi and Paypal"
msgstr "Patreon, Ko-fi 和 Paypal 平台的所有支持者"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:120
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:123
msgid "Made with"
msgstr "开发工具"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:122
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:125
msgid "LibGDX"
msgstr "LibGDX"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:123
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:126
msgid "Tiled"
msgstr "Tiled"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:124
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:127
msgid "Aseprite"
msgstr "Aseprite"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:125
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:128
msgid "SFXR Qt"
msgstr "SFXR Qt"
-#: android/assets/screens/credits.gdxui:126
+#: android/assets/screens/credits.gdxui:129
msgid "Android Studio"
msgstr "Android Studio"