Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Improve translations #463

Open
lukasjuhrich opened this issue May 28, 2023 · 0 comments
Open

Improve translations #463

lukasjuhrich opened this issue May 28, 2023 · 0 comments
Labels
enhancement

Comments

@lukasjuhrich
Copy link
Collaborator

There are multiple things we could improve with the translations:

  1. Don't use punctuation like exclamation marks, as they put needless emotion into the text.
  2. Be consistent with the casing.
  3. Generate and update the translations with --no-wrap as indicated in the makefile
  4. Remove old messages from the messages.pot template
  5. Use the built-in plural capabilities where adequate

See also #214 for the idea of extracting/compiling messages in the CI.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
enhancement
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
1 participant
@lukasjuhrich