diff --git a/website/docs/zh/metric/metrict_introduction.md b/website/docs/zh/metric/metrict_introduction.md index e7b9cdb1f..f334f9b6a 100644 --- a/website/docs/zh/metric/metrict_introduction.md +++ b/website/docs/zh/metric/metrict_introduction.md @@ -25,13 +25,13 @@ node_load1 3.0703125 ## Histogram 直方图类型 Histogram 对观测值(通常是请求持续时间或响应大小之类的数据)进行采样,并将其计数在可配置的数值区间中。它也提供了所有数据的总和。 -基本数据指标名称为的直方图类型数据指标,在数据采集期间会显示多个时间序列: +基本数据指标名称为basename的直方图类型数据指标,在数据采集期间会显示多个时间序列: -数值区间的累计计数器,显示为_bucket{le="<数值区间的上边界>"} +数值区间的累计计数器,显示为`basename_bucket{le="数值区间的上边界"}` -所有观测值的总和,显示为_sum +所有观测值的总和,显示为basename_sum -统计到的事件计数,显示为_count(与上述_bucket{le="+Inf"}相同) +统计到的事件计数,显示为basename_count(与上述`basename_bucket{le="+Inf"}`相同) 如: @@ -50,13 +50,13 @@ http_request_duration_seconds_count 144320 ## Summary 汇总类型 类似于 histogram,summary 会采样观察结果(通常是请求持续时间和响应大小之类的数据)。它不仅提供了观测值的总数和所有观测值的总和,还可以计算滑动时间窗口内的可配置分位数。 -基本数据指标名称为的 summary 类型数据指标,在数据采集期间会显示多个时间序列: +基本数据指标名称为basename的 summary 类型数据指标,在数据采集期间会显示多个时间序列: -流观察到的事件的 φ-quantiles(0≤φ≤1),显示为{quantile="<φ>"} +流观察到的事件的 `φ-quantiles(0≤φ≤1)`,显示为`basename{quantile="<φ>"}` -所有观测值的总和,显示为_sum +所有观测值的总和,显示为basename_sum -观察到的事件计数,显示为_count +观察到的事件计数,显示为basename_count 如: