fix(i18n): sync web and aliyun error catalogs

Author: guima-why

src/iac_code/i18n/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -5483,10 +5483,12 @@ msgid "Calling {action}..."
 msgstr "{action} wird aufgerufen …"
 
 #: src/iac_code/tools/cloud/aliyun/aliyun_api.py
+#: src/iac_code/tools/cloud/aliyun/result_contract.py
 #: src/iac_code/tools/cloud/base_api.py
 msgid "Call succeeded"
 msgstr "Aufruf erfolgreich"
 
+#: src/iac_code/tools/cloud/aliyun/result_contract.py
 #: src/iac_code/tools/cloud/base_api.py
 #, python-brace-format
 msgid "Received response ({count} lines)"
@@ -5652,6 +5654,7 @@ msgid "matched deny rule: {rule}"
 msgstr "Übereinstimmende Ablehnungsregel: {rule}"
 
 #: src/iac_code/tools/cloud/aliyun/aliyun_api.py
+#: src/iac_code/tools/cloud/aliyun/result_contract.py
 #, python-brace-format
 msgid "Call succeeded (RequestId: {request_id})"
 msgstr "Aufruf erfolgreich (RequestId: {request_id})"
@@ -5789,6 +5792,25 @@ msgstr ""
 "Die Eingabe der Alibaba-Cloud-API für {operation} ist ungültig. Prüfen "
 "Sie Produkt, Aktion, Version, Region und Parameter."
 
+#: src/iac_code/tools/cloud/aliyun/public_errors.py
+msgid ""
+"Alibaba Cloud returned the target response, but its headers are too large"
+" to display safely. Verify the cloud resource state before retrying."
+msgstr ""
+"Alibaba Cloud hat die erwartete Antwort zurückgegeben, aber ihre Header "
+"sind zu groß, um sicher angezeigt zu werden. Überprüfen Sie den Status "
+"der Cloud-Ressource, bevor Sie es erneut versuchen."
+
+#: src/iac_code/tools/cloud/aliyun/public_errors.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Alibaba Cloud returned an unsupported response body for {operation}. "
+"Verify the cloud resource state before retrying."
+msgstr ""
+"Alibaba Cloud hat für {operation} einen nicht unterstützten Antworttext "
+"zurückgegeben. Überprüfen Sie den Status der Cloud-Ressource, bevor Sie "
+"es erneut versuchen."
+
 #: src/iac_code/tools/cloud/aliyun/public_errors.py
 #, python-brace-format
 msgid "Alibaba Cloud API {operation} detail must be one of: summary, full."
@@ -11292,5 +11314,6 @@ msgstr "Bash zulassen?"
 #~ "Die Strukturvalidierung der Vorlage hat "
 #~ "folgende Probleme gefunden, bitte beheben "
 #~ "und erneut versuchen:"
+
 #~ msgid "由外部登录管理"
 #~ msgstr "Durch externe Anmeldung verwaltet"

src/iac_code/i18n/locales/de/LC_MESSAGES/webui.po

@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Beschreiben Sie Ihren Infrastrukturbedarf"
 msgid "Approval requested"
 msgstr "Genehmigung angefordert"
 
-#: src/iac_code/web/static/index.html src/iac_code/web/static/js/app.js
+#: src/iac_code/web/static/index.html
 msgid "Thinking"
 msgstr "Nachdenken"
 
@@ -295,14 +295,14 @@ msgstr "Eingabe {n}"
 msgid "Output {n}"
 msgstr "Ausgabe {n}"
 
-#: src/iac_code/web/static/js/app.js
-msgid "Session:"
-msgstr "Sitzung:"
-
 #: src/iac_code/web/static/js/app.js
 msgid "Context:"
 msgstr "Kontext:"
 
+#: src/iac_code/web/static/js/app.js
+msgid "Session:"
+msgstr "Sitzung:"
+
 #: src/iac_code/web/static/js/app.js
 #: src/iac_code/web/static/js/components/workspace.js
 msgid "Copy session ID"
@@ -578,6 +578,10 @@ msgstr "Pipeline beendet"
 msgid "Context automatically compacted"
 msgstr "Kontext automatisch komprimiert"
 
+#: src/iac_code/web/static/js/app.js
+msgid "Thinking…"
+msgstr "Denkt nach…"
+
 #: src/iac_code/web/static/js/app.js
 msgid "Thinking done"
 msgstr "Nachdenken abgeschlossen"
@@ -890,6 +894,16 @@ msgstr "Reasoning"
 msgid "Not supported"
 msgstr "Nicht unterstützt"
 
+#: src/iac_code/web/static/js/components/composer.js
+#, python-brace-format
+msgid "{command} is not available in pipeline mode"
+msgstr "{command} ist im Pipeline-Modus nicht verfügbar"
+
+#: src/iac_code/web/static/js/components/composer.js
+#, python-brace-format
+msgid "{command} is only available in an active conversation"
+msgstr "{command} ist nur in einer aktiven Unterhaltung verfügbar"
+
 #: src/iac_code/web/static/js/components/composer.js
 msgid "Stop"
 msgstr "Stoppen"
@@ -3303,25 +3317,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Completed step: {step}"
 #~ msgstr "Schritt abgeschlossen: {step}"
 
+#~ msgid "Resource stacks"
+#~ msgstr "Ressourcen-Stacks"
 
-#: src/iac_code/web/static/js/components/output_panel.js
-msgid "Resource stacks"
-msgstr "Ressourcen-Stacks"
-
-#: src/iac_code/web/static/js/components/output_panel.js
-msgid "Template files"
-msgstr "Vorlagendateien"
-
-#: src/iac_code/web/static/js/components/composer.js
-#, python-brace-format
-msgid "{command} is not available in pipeline mode"
-msgstr "{command} ist im Pipeline-Modus nicht verfügbar"
-
-#: src/iac_code/web/static/js/components/composer.js
-#, python-brace-format
-msgid "{command} is only available in an active conversation"
-msgstr "{command} ist nur in einer aktiven Unterhaltung verfügbar"
-
-#: src/iac_code/web/static/js/app.js
-msgid "Thinking…"
-msgstr "Denkt nach…"
+#~ msgid "Template files"
+#~ msgstr "Vorlagendateien"

src/iac_code/i18n/locales/es/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -5450,10 +5450,12 @@ msgid "Calling {action}..."
 msgstr "Llamando a {action}..."
 
 #: src/iac_code/tools/cloud/aliyun/aliyun_api.py
+#: src/iac_code/tools/cloud/aliyun/result_contract.py
 #: src/iac_code/tools/cloud/base_api.py
 msgid "Call succeeded"
 msgstr "Llamada correcta"
 
+#: src/iac_code/tools/cloud/aliyun/result_contract.py
 #: src/iac_code/tools/cloud/base_api.py
 #, python-brace-format
 msgid "Received response ({count} lines)"
@@ -5619,6 +5621,7 @@ msgid "matched deny rule: {rule}"
 msgstr "Regla de denegación coincidente: {rule}"
 
 #: src/iac_code/tools/cloud/aliyun/aliyun_api.py
+#: src/iac_code/tools/cloud/aliyun/result_contract.py
 #, python-brace-format
 msgid "Call succeeded (RequestId: {request_id})"
 msgstr "Llamada correcta (RequestId: {request_id})"
@@ -5756,6 +5759,25 @@ msgstr ""
 "La entrada de la API de Alibaba Cloud no es válida para {operation}. "
 "Compruebe el producto, la acción, la versión, la región y los parámetros."
 
+#: src/iac_code/tools/cloud/aliyun/public_errors.py
+msgid ""
+"Alibaba Cloud returned the target response, but its headers are too large"
+" to display safely. Verify the cloud resource state before retrying."
+msgstr ""
+"Alibaba Cloud devolvió la respuesta esperada, pero sus encabezados son "
+"demasiado grandes para mostrarse de forma segura. Verifique el estado del"
+" recurso en la nube antes de volver a intentarlo."
+
+#: src/iac_code/tools/cloud/aliyun/public_errors.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Alibaba Cloud returned an unsupported response body for {operation}. "
+"Verify the cloud resource state before retrying."
+msgstr ""
+"Alibaba Cloud devolvió un cuerpo de respuesta no compatible para "
+"{operation}. Verifique el estado del recurso en la nube antes de volver a"
+" intentarlo."
+
 #: src/iac_code/tools/cloud/aliyun/public_errors.py
 #, python-brace-format
 msgid "Alibaba Cloud API {operation} detail must be one of: summary, full."
@@ -11205,5 +11227,6 @@ msgstr "¿Permitir Bash?"
 #~ "la plantilla encontró los siguientes "
 #~ "problemas, por favor corrija y "
 #~ "reintente:"
+
 #~ msgid "由外部登录管理"
 #~ msgstr "Gestionado mediante inicio de sesión externo"

src/iac_code/i18n/locales/es/LC_MESSAGES/webui.po

@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Describe tus necesidades de infraestructura"
 msgid "Approval requested"
 msgstr "Aprobación solicitada"
 
-#: src/iac_code/web/static/index.html src/iac_code/web/static/js/app.js
+#: src/iac_code/web/static/index.html
 msgid "Thinking"
 msgstr "Pensamiento"
 
@@ -297,14 +297,14 @@ msgstr "Entrada {n}"
 msgid "Output {n}"
 msgstr "Salida {n}"
 
-#: src/iac_code/web/static/js/app.js
-msgid "Session:"
-msgstr "Sesión:"
-
 #: src/iac_code/web/static/js/app.js
 msgid "Context:"
 msgstr "Contexto:"
 
+#: src/iac_code/web/static/js/app.js
+msgid "Session:"
+msgstr "Sesión:"
+
 #: src/iac_code/web/static/js/app.js
 #: src/iac_code/web/static/js/components/workspace.js
 msgid "Copy session ID"
@@ -578,6 +578,10 @@ msgstr "Pipeline finalizado"
 msgid "Context automatically compacted"
 msgstr "Contexto compactado automáticamente"
 
+#: src/iac_code/web/static/js/app.js
+msgid "Thinking…"
+msgstr "Pensando…"
+
 #: src/iac_code/web/static/js/app.js
 msgid "Thinking done"
 msgstr "Pensamiento completado"
@@ -885,6 +889,16 @@ msgstr "Razonamiento"
 msgid "Not supported"
 msgstr "No admitido"
 
+#: src/iac_code/web/static/js/components/composer.js
+#, python-brace-format
+msgid "{command} is not available in pipeline mode"
+msgstr "{command} no está disponible en modo pipeline"
+
+#: src/iac_code/web/static/js/components/composer.js
+#, python-brace-format
+msgid "{command} is only available in an active conversation"
+msgstr "{command} solo está disponible en una conversación activa"
+
 #: src/iac_code/web/static/js/components/composer.js
 msgid "Stop"
 msgstr "Detener"
@@ -3288,25 +3302,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Completed step: {step}"
 #~ msgstr "Paso completado: {step}"
 
+#~ msgid "Resource stacks"
+#~ msgstr "Pilas de recursos"
 
-#: src/iac_code/web/static/js/components/output_panel.js
-msgid "Resource stacks"
-msgstr "Pilas de recursos"
-
-#: src/iac_code/web/static/js/components/output_panel.js
-msgid "Template files"
-msgstr "Archivos de plantilla"
-
-#: src/iac_code/web/static/js/components/composer.js
-#, python-brace-format
-msgid "{command} is not available in pipeline mode"
-msgstr "{command} no está disponible en modo pipeline"
-
-#: src/iac_code/web/static/js/components/composer.js
-#, python-brace-format
-msgid "{command} is only available in an active conversation"
-msgstr "{command} solo está disponible en una conversación activa"
-
-#: src/iac_code/web/static/js/app.js
-msgid "Thinking…"
-msgstr "Pensando…"
+#~ msgid "Template files"
+#~ msgstr "Archivos de plantilla"

src/iac_code/i18n/locales/fr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -5474,10 +5474,12 @@ msgid "Calling {action}..."
 msgstr "Appel de {action}…"
 
 #: src/iac_code/tools/cloud/aliyun/aliyun_api.py
+#: src/iac_code/tools/cloud/aliyun/result_contract.py
 #: src/iac_code/tools/cloud/base_api.py
 msgid "Call succeeded"
 msgstr "Appel réussi"
 
+#: src/iac_code/tools/cloud/aliyun/result_contract.py
 #: src/iac_code/tools/cloud/base_api.py
 #, python-brace-format
 msgid "Received response ({count} lines)"
@@ -5643,6 +5645,7 @@ msgid "matched deny rule: {rule}"
 msgstr "Règle de refus correspondante : {rule}"
 
 #: src/iac_code/tools/cloud/aliyun/aliyun_api.py
+#: src/iac_code/tools/cloud/aliyun/result_contract.py
 #, python-brace-format
 msgid "Call succeeded (RequestId: {request_id})"
 msgstr "Appel réussi (RequestId : {request_id})"
@@ -5781,6 +5784,24 @@ msgstr ""
 "L'entrée de l'API Alibaba Cloud n'est pas valide pour {operation}. "
 "Vérifiez le produit, l'action, la version, la région et les paramètres."
 
+#: src/iac_code/tools/cloud/aliyun/public_errors.py
+msgid ""
+"Alibaba Cloud returned the target response, but its headers are too large"
+" to display safely. Verify the cloud resource state before retrying."
+msgstr ""
+"Alibaba Cloud a renvoyé la réponse attendue, mais ses en-têtes sont trop "
+"volumineux pour être affichés en toute sécurité. Vérifiez l'état de la "
+"ressource cloud avant de réessayer."
+
+#: src/iac_code/tools/cloud/aliyun/public_errors.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Alibaba Cloud returned an unsupported response body for {operation}. "
+"Verify the cloud resource state before retrying."
+msgstr ""
+"Alibaba Cloud a renvoyé un corps de réponse non pris en charge pour "
+"{operation}. Vérifiez l'état de la ressource cloud avant de réessayer."
+
 #: src/iac_code/tools/cloud/aliyun/public_errors.py
 #, python-brace-format
 msgid "Alibaba Cloud API {operation} detail must be one of: summary, full."
@@ -11265,5 +11286,6 @@ msgstr "Autoriser Bash ?"
 #~ "La validation de la structure du "
 #~ "modèle a détecté les problèmes suivants,"
 #~ " veuillez corriger et réessayer :"
+
 #~ msgid "由外部登录管理"
 #~ msgstr "Géré par une connexion externe"