Order of the translations in indexDB

[monzug]

I noticed that the order of the added translations is not preserved in indexDB when I resume a previous alignment and when I align text.
I did enter text adding a number: 1 for Original, 1 for first translation, 2 for second translation text, 3 for 3rd translation text

as you can see from the following screenshots the order in which the translations have been added is not preserved. Is there any reason why?

[irina060981]

IndexedDB does not save original order of elements.
And I am not sure that we save this ordering - would need to check and work on it.

[monzug]

Irina, we might need to prioritize issues. This one has very low priority. We can discuss time/priorities with Harry.