I18N: Update translations (discourse#40993)

Author: discourse-translator-bot

config/locales/client.ar.yml

@@ -5644,7 +5644,6 @@ ar:
         site_settings: "إعدادات الموقع"
       choose_type:
         title: "اختر نوع الفئة"
-        requires_plugin: "يتطلب مكوّنًا إضافيًا"
       create_category: "إنشاء فئة"
       save: "احفظ الفئة"
       unsaved_changes: "لديك تغييرات غير محفوظة"
@@ -7637,7 +7636,6 @@ ar:
             kpi:
               total_searches:
                 label: "إجمالي عمليات البحث"
-                tooltip: "عدد عمليات البحث التي أجريت في مجتمعك."
               no_result_rate:
                 tooltip: "النسبة المئوية لعمليات البحث التي لم ينقر فيها الأعضاء على أي نتيجة (معدل النقر 0٪). يشير هذا إلى أن الأعضاء ربما يبحثون عن محتوى لا يتوفر في مجتمعك."
             table:
@@ -7646,7 +7644,6 @@ ar:
               status: "الحالة"
             trending:
               title: "عمليات البحث الشائعة"
-              tooltip: "مصطلحات البحث الأكثر شيوعًا."
               empty: "لا توجد عمليات بحث في هذه الفترة."
             content_gaps:
               badge:

config/locales/client.cs.yml

@@ -4772,7 +4772,6 @@ cs:
         site_settings: "Nastavení webu"
       choose_type:
         title: "Vyberte typ kategorie"
-        requires_plugin: "Vyžaduje plugin"
       create_category: "Vytvořit kategorii"
       save: "Uložit kategorii"
       unsaved_changes: "Máte neuložené změny"

config/locales/client.de.yml

@@ -4570,7 +4570,6 @@ de:
         site_settings: "Website-Einstellungen"
       choose_type:
         title: "Kategorietyp wählen"
-        requires_plugin: "Erfordert ein Plug-in"
       create_category: "Kategorie erstellen"
       save: "Kategorie speichern"
       unsaved_changes: "Du hast ungespeicherte Änderungen"

config/locales/client.el.yml

@@ -4578,7 +4578,6 @@ el:
         site_settings: "Ρυθμίσεις ιστότοπου"
       choose_type:
         title: "Επιλέξτε τύπο κατηγορίας"
-        requires_plugin: "Απαιτεί πρόσθετο"
       create_category: "Δημιουργία κατηγορίας"
       save: "Αποθήκευση κατηγορίας"
       unsaved_changes: "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές"
@@ -6313,14 +6312,12 @@ el:
             kpi:
               total_searches:
                 label: "Συνολικές αναζητήσεις"
-                tooltip: "Ο αριθμός των αναζητήσεων που πραγματοποιήθηκαν στην κοινότητά σας."
             table:
               term: "Όρος αναζήτησης"
               searches: "Αναζητήσεις"
               status: "Κατάσταση"
             trending:
               title: "Δημοφιλείς αναζητήσεις"
-              tooltip: "Οι πιο δημοφιλείς όροι αναζήτησης."
               empty: "Δεν υπάρχουν αναζητήσεις σε αυτήν την περίοδο."
             content_gaps:
               title: "Κενά περιεχομένου"

config/locales/client.es.yml

@@ -4514,7 +4514,6 @@ es:
         site_settings: "Ajustes del sitio"
       choose_type:
         title: "Elegir el tipo de categoría"
-        requires_plugin: "Requiere plugin"
       create_category: "Crear categoría"
       save: "Guardar categoría"
       unsaved_changes: "Tienes cambios sin guardar"

config/locales/client.hu.yml

@@ -4405,7 +4405,6 @@ hu:
         site_settings: "Webhely beállítások"
       choose_type:
         title: "Válasszon kategóriatípust"
-        requires_plugin: "Szükséges bővítmény"
       create_category: "Kategória létrehozása"
       save: "Kategória mentése"
       unsaved_changes: "Nem mentett módosításai vannak"

config/locales/client.nl.yml

@@ -4569,7 +4569,6 @@ nl:
         site_settings: "Site-instellingen"
       choose_type:
         title: "Kies categorietype"
-        requires_plugin: "Vereist plug-in"
       create_category: "Categorie maken"
       save: "Categorie opslaan"
       unsaved_changes: "Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen"

config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -5291,7 +5291,6 @@ pl_PL:
         site_settings: "Ustawienia witryny"
       choose_type:
         title: "Wybierz typ kategorii"
-        requires_plugin: "Wymaga wtyczki"
       create_category: "Utwórz kategorię"
       save: "Zapisz kategorię"
       unsaved_changes: "Masz niezapisane zmiany"
@@ -7351,14 +7350,14 @@ pl_PL:
             headline:
               no_signal_title: "Za mało aktywności wyszukiwania, aby dokonać podsumowania."
               no_signal: "Wybierz dłuższy przedział dat lub wróć, gdy członkowie przeszukają więcej tematów."
-              content_gaps: "Ponad 10% wyszukiwań zakończyło się w tym okresie bez kliknięcia. Sprawdź poniższe luki w treści, aby dowiedzieć się, czego brakuje."
+              content_gaps: "Ponad 10% wyszukiwań członków zakończyło się w tym okresie bez kliknięcia. Sprawdź poniższe luki w treściach, aby dowiedzieć się, czego brakuje."
               rate_climbing: "Wskaźnik braku rezultatów rośnie w porównaniu z poprzednim okresem. Zwróć uwagę na luki w treściach poniżej."
               shrinking: "W porównaniu z poprzednim okresem liczba wyszukiwań zmalała, jednak większość wyszukiwań nadal prowadzi do treści."
               healthy: "Użytkownicy wciąż znajdują to, czego szukają, a liczba wyszukiwań jest stała lub rośnie."
             kpi:
               total_searches:
                 label: "Łączna liczba wyszukiwań"
-                tooltip: "Liczba wyszukiwań wykonanych w Twojej społeczności."
+                tooltip: "Liczba wyszukiwań wykonanych przez członków społeczności."
               no_result_rate:
                 label: "Wskaźnik braku wyników"
                 tooltip: "Procent wyszukiwań, w których członkowie nie kliknęli żadnego wyniku (0% CTR). Oznacza to, że członkowie mogą szukać treści, których Twoja społeczność nie ma."
@@ -7368,7 +7367,7 @@ pl_PL:
               status: "Status"
             trending:
               title: "Popularne wyszukiwania"
-              tooltip: "Najpopularniejsze wyszukiwane hasła."
+              tooltip: "Najpopularniejsze wyszukiwane hasła wśród członków."
               empty: "Brak wyszukiwań w tym okresie."
             content_gaps:
               title: "Luki w treściach"
@@ -7394,6 +7393,7 @@ pl_PL:
             disable: "Wyłącz %{title}"
             move_up: "Przesuń %{title} w górę"
             move_down: "Przesuń %{title} w dół"
+            footer_note: "Zmiany te będą dotyczyć wszystkich użytkowników."
         configure:
           button: "Konfiguruj"
           tooltip: "Skonfiguruj sposób wyświetlania tego pulpitu nawigacyjnego dla wszystkich użytkowników tej witryny."
@@ -8985,6 +8985,7 @@ pl_PL:
             header: "Nagłówek"
             full_page: "Pełna strona"
             click_through_only: "wszystkie (tylko przeklikiwanie)"
+            logged_in_only: "Tylko zalogowani"
           header_search_results: "Wyniki wyszukiwania w nagłówku"
         logster:
           title: "Dzienniki błędów"

config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -4415,8 +4415,6 @@ pt_BR:
       create_long: "Criar uma nova categoria"
       type_settings_schema:
         site_settings: "Configurações do site"
-      choose_type:
-        requires_plugin: "Requer plugin"
       create_category: "Criar categoria"
       save: "Salvar categoria"
       unsaved_changes: "Você tem alterações não salvas"

config/locales/client.ru.yml

@@ -4909,7 +4909,6 @@ ru:
         site_settings: "Настройки сайта"
       choose_type:
         title: "Выберите тип категории"
-        requires_plugin: "Требуется плагин"
       create_category: "Создать категорию"
       save: "Сохранить категорию"
       unsaved_changes: "У вас есть несохраненные изменения"