coderabbit reviews should not gate mergify auto-merges

[ktdreyer]

CodeRabbit does not always leave a "review" on PRs. Example: #933

We should drop these criteria lines from .mergify.yml:

commented-reviews-by=coderabbitai[bot]