update translations

Author: amir1376

shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/ar_SA.properties

@@ -11,7 +11,7 @@ also_delete_file_from_disk=أيضا حذف الملف من القرص
 confirm_delete_category_item_title=إزالة الفئة {{name}}
 confirm_delete_category_item_description=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الفئة "{{value}}"؟
 your_download_will_not_be_deleted=لن يتم حذف التنزيلات الخاصة بك
-drag_the_file_to_another_app=سحب المِلَفّ إلى تطبيق آخر
+drag_the_file_to_another_app=سحب المِلف إلى تطبيق آخر
 drop_link_or_file_here=أسقط الرابط أو المِلف هنا.
 nothing_will_be_imported=لن يتم استيراد أي شيء
 n_links_will_be_imported={{count}} روابط سيتم استيرادها

shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/bqi_IR.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 app_title=دؽوۉداری دانلود کوۊ
 confirm_auto_categorize_downloads_title=کتن بندی خوتکار دانلودا
-confirm_auto_categorize_downloads_description=.
+confirm_auto_categorize_downloads_description=هر موورد بؽ کتن بندی، و جۊر خوتکار و کتن بندی مربۊت ب خوس ٱوورده ابۊ.
 confirm_reset_to_default_categories_title=وورگندن و کتن بندیا پؽش فرز
 confirm_reset_to_default_categories_description=ای کار پوی کتن بندیا ن پاک اکونه وو کتن بندیا پؽش فرز ن اوورگنه\!
 confirm_delete_download_items_title=تاییڌ پاک کردن
@@ -32,7 +32,7 @@ change_anyway=و هر هال آلشتس بڌه
 download=دانلود
 refresh=وانۊ کردن
 settings=سامووا
-on_completion=On Completion
+on_completion=دیندا
 unknown=ن دیاری
 unknown_error=ختا ن دیاری
 download_item_not_found=موورد دانلود ن نجوست
@@ -193,7 +193,7 @@ queue_scheduler_enable_auto_start_time=فعال کردن مجال ر وندن خ
 queue_scheduler_auto_start_time=مجال ر وندن خوتکار
 queue_scheduler_enable_auto_stop_time=فعال کردن مجال واڌاشتن خوتکار
 queue_scheduler_auto_stop_time=مجال واڌاشتن خوتکار
-queue_shutdown_on_completion=Shutdown System On Completion
+queue_shutdown_on_completion=دیندا سیستوم کۊر بۊ
 queue_shutdown_on_completion_description=Automatically shutdown the system when this queue is completed. or when the scheduled end time is reached.
 appearance=شؽوات
 download_engine=موتور دانلود
@@ -231,7 +231,7 @@ settings_use_proxy_describe_manual_proxy="{{value}}" و کار اروه
 settings_use_proxy_describe_pac_proxy=فایل pac وا ای نشۊوی و کار اروه\: {{value}}
 settings_track_deleted_files_on_disk=رئگیری فایلا ز دست رئڌه ز ری ویرگه
 settings_track_deleted_files_on_disk_description=ٱر فایلا ز تور دانلود پاک یا جا گورو وابین، و جۊر خوتکار ز نومگه دانلود پاک ابۊن.
-settings_delete_partial_file_on_download_cancellation=Delete Partial File On Download Cancellation
+settings_delete_partial_file_on_download_cancellation=پاک کردن فایل تموم نوابیڌه مجال رڌ کردن دانلود
 settings_delete_partial_file_on_download_cancellation_description=When a download is canceled, the partially downloaded file will be deleted from the disk. This helps keep your download folder clean and reduces unnecessary disk space usage. However, the download will restart from the beginning the next time you start it.
 settings_default_user_agent=User-Agent پؽش فرز
 settings_default_user_agent_description=Specify the Default User Agent string to define how requests identify to servers. This can help in accessing content optimized for particular devices or in circumventing download limitations imposed by certain websites.
@@ -277,8 +277,8 @@ download_item_settings_speed_limit=مئدۊدیت دانلود
 download_item_settings_speed_limit_description=مئدۊدیت ترات دانلود سی ای موورد
 download_item_settings_show_download_completion_dialog=نشووݩ داڌن نیمدری کامل وابیڌن دانلود
 download_item_settings_show_download_completion_dialog_description=هر سا ک ای دانلود تموم وابی و جۊر خوتکار بلگه کامل وابیڌن دانود نشووݩ داڌه ابۊ.
-download_item_settings_shutdown_on_completion=Shutdown System On Completion
-download_item_settings_shutdown_on_completion_description=Automatically shutdown the system when this download is finished.
+download_item_settings_shutdown_on_completion=دیندا سیستوم کۊر بۊ
+download_item_settings_shutdown_on_completion_description=کۊر کردن خوتکار سیستوم مجالی ک ای دانلود تموم وابی.
 download_item_settings_thread_count=تئداد منپیزا
 download_item_settings_thread_count_description=چند تا منپیز سی ای دانلود و کار گرؽڌه بۊ (0 سی پؽش فرز)
 download_item_settings_thread_count_describe={{count}} منپیز سی ای دانلود
@@ -403,11 +403,11 @@ update_no_update=ایسا نوسخه دیندایی ن و کار گیریڌین
 update_check_error=مجال ورۊ رسۊوی ختایی پؽش ٱووڌ
 update_app_updated_to_version_n=برنومه و نوسخه {{version}} ورۊ رسۊوی وابی
 create_desktop_entry=وورکل و من ٱووڌنی دسکتاپ
-shutdown_alert=Shut Down Alert
+shutdown_alert=هوشدار کۊر بیڌن
 system_shutdown_soon=System Will Shut Down Soon\!
-system_shutdown_failed=System Shut Down Failed\!
+system_shutdown_failed=کۊر کردن سیستوم مووفق نبی\!
 system_shutdown_soon_description=The system will shut down soon. If you're still using the computer, please save your work or cancel the shutdown.
-system_shutdown_reason_queue_completed=All downloads in the queue are complete.
-system_shutdown_reason_queue_end_time_reached=Scheduled end time for the download queue reached.
-system_shutdown_download_finished=Download completed.
-shutdown_now=Shut Down Now
+system_shutdown_reason_queue_completed=پوی دانلودا سف تموم کردن.
+system_shutdown_reason_queue_end_time_reached=زمووݩ تموم وابیڌن برنومه ریزی سی سف دانلود رسیڌه.
+system_shutdown_download_finished=دانلود تموم وابی.
+shutdown_now=هیم سکو کۊرس کوݩ

shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/ckb_IR.properties

@@ -32,7 +32,7 @@ change_anyway=ھەر چۆنێک بێت بیگۆڕە
 download=دایبەزێنە
 refresh=نوێکردنەوە
 settings=ڕێکخستنەکان
-on_completion=On Completion
+on_completion=لە تەواوبووندا
 unknown=نەزاندراو
 unknown_error=ھەڵەی نەزاندراو
 download_item_not_found=ستی داونڵۆد نەدۆزرایەوە
@@ -193,8 +193,8 @@ queue_scheduler_enable_auto_start_time=کاتی دەستپێکردنی خۆکا
 queue_scheduler_auto_start_time=کاتی دەستپێکردنی خۆکار
 queue_scheduler_enable_auto_stop_time=کاتی ڕاگرتنی خۆکارانە کارا بکە
 queue_scheduler_auto_stop_time=کاتی ڕاگرتنی خۆکار
-queue_shutdown_on_completion=Shutdown System On Completion
-queue_shutdown_on_completion_description=Automatically shutdown the system when this queue is completed. or when the scheduled end time is reached.
+queue_shutdown_on_completion=سیستەمەکە بکوژێنەوە لەگەڵ تەواوبوون
+queue_shutdown_on_completion_description=خۆکارانە سیستەمەکە بکوژێنەرەوە کاتێک ڕیزەکە تەواو بوو، یان کە گەیشتیتە کاتی دیاریکراو.
 appearance=دەرکەوتن
 download_engine=بزوێنەری داونڵۆد
 browser_integration=یەکخستنی وێبگەڕ
@@ -231,8 +231,8 @@ settings_use_proxy_describe_manual_proxy="{{value}}" بەکاردێت
 settings_use_proxy_describe_pac_proxy=پەڕگەی PACی "{{value}}" بەکاربھێنە
 settings_track_deleted_files_on_disk=شوێن پەڕگە سڕاوەکانی سەر بیرگە بکە
 settings_track_deleted_files_on_disk_description=خۆکارانە پەڕگەکان لە پێڕستەکە بسڕەوە کاتێک لە شوێنی داونڵۆدەکەیان دەسڕێنەوە یان دەگوازرێنەوە.
-settings_delete_partial_file_on_download_cancellation=Delete Partial File On Download Cancellation
-settings_delete_partial_file_on_download_cancellation_description=When a download is canceled, the partially downloaded file will be deleted from the disk. This helps keep your download folder clean and reduces unnecessary disk space usage. However, the download will restart from the beginning the next time you start it.
+settings_delete_partial_file_on_download_cancellation=پەڕگە ناتەواوەکان بسڕەوە لەگەڵ ھەڵوەشاندنەوەی دابەزاندنەکە
+settings_delete_partial_file_on_download_cancellation_description=کاتێک دابەزاندنێک ھەڵدەوەشێندرێتەوە، پەڕگە دابەزاوە ناتەواوەکان لەسەر ئامێرەکە دەسطدرێنەوە. ئەمە یارمەتیدەر دەبێت لە پاکڕاگرتنی فۆڵدەری دابەزاندنەکان و کەمکردنەوەی بەکارھێنانی ناپێویستی بیرگە. بەڵام دابەزاندنەکە لە سەرەتاوە دەستپێدەکاتەوە کە دووبارە دەستت پێکردەوە.
 settings_default_user_agent=نوێنەری بنچینەییی بەکارھێنەر
 settings_default_user_agent_description=زنجیرەنووسەی بنچینەییی بریکاری بەکارھێنەر بنووسە بۆ دیاریکردنی شێوازی ناساندنی داواکارییەکان بۆ سێرڤەرەکان. ئەمە یارمەتیدەر دەبێت لە دەستگەیشتن بەو ناوەڕۆکانەی بۆ ئامێری دیاریکراو باشکراون یان سنووردارکردنی داونڵۆدی فریودەرانە کە لەلایەن وێبگەی دیاریکراوەوە دەسەپێندرێن.
 settings_download_speed_unit=یەکەی خێراییی داونڵۆد
@@ -277,8 +277,8 @@ download_item_settings_speed_limit=سنووری خێرایی
 download_item_settings_speed_limit_description=خێراییی داونڵۆد سنووردار بکە بۆ ئەم شتە
 download_item_settings_show_download_completion_dialog=دیالۆگی تەواوبوونی داونڵۆد پیشان بدە
 download_item_settings_show_download_completion_dialog_description=خۆکارانە دیالۆگی "داونڵۆد تەواو بوو" پیشان بدە کە ئەم داونڵۆدە تەواو بوو.
-download_item_settings_shutdown_on_completion=Shutdown System On Completion
-download_item_settings_shutdown_on_completion_description=Automatically shutdown the system when this download is finished.
+download_item_settings_shutdown_on_completion=سیستەمەکە بکوژێنەوە لەگەڵ تەواوبوون
+download_item_settings_shutdown_on_completion_description=خۆکارانە سیستەمەکە بکوژێنەوە کە ئەم دابەزاندنە تەواو بوو.
 download_item_settings_thread_count=ژمارەی تاڵەکان
 download_item_settings_thread_count_description=چەن تاڵ بەکار بێت بۆ ئەم داونڵۆدە (٠ بۆ بنچینەیی)
 download_item_settings_thread_count_describe={{count}} تاڵ بۆ ئەم داونڵۆدە
@@ -403,11 +403,11 @@ update_no_update=تۆ دوایین وەشان بەکار دەھێنیت
 update_check_error=ھەڵە ھەبوو لە گەڕان بۆ وەشانی نوێ
 update_app_updated_to_version_n=بەرنامەکە نوێکرایەوە بۆ وەشانی {{version}}
 create_desktop_entry=قەدبڕی دێسکتۆپ دروست بکە
-shutdown_alert=Shut Down Alert
-system_shutdown_soon=System Will Shut Down Soon\!
-system_shutdown_failed=System Shut Down Failed\!
-system_shutdown_soon_description=The system will shut down soon. If you're still using the computer, please save your work or cancel the shutdown.
-system_shutdown_reason_queue_completed=All downloads in the queue are complete.
-system_shutdown_reason_queue_end_time_reached=Scheduled end time for the download queue reached.
-system_shutdown_download_finished=Download completed.
-shutdown_now=Shut Down Now
+shutdown_alert=ئاگاداریی کوژاندنەوە
+system_shutdown_soon=سیستەمەکە بەمزووانە دەکوژێتەوە\!
+system_shutdown_failed=کوژاندنەوەی سیستەمەکە شکتی ھێنا\!
+system_shutdown_soon_description=سیستەمەکە بەمزووانە دەکوژێتەوە. ئەگەر ھێشتا کۆمپیوتەرەکە بەکار دەھێنیت، تکایە کارەکانت پاشەکەوت بکە یان کوژاندنەوەکە ھەڵبوەشێنەرەوە.
+system_shutdown_reason_queue_completed=ھەموو دابەزاندنەکانی ڕیزەکە تەواو بوون.
+system_shutdown_reason_queue_end_time_reached=گەیشتینە کاتی داندراوی کۆتایی بۆ ڕیزی دابەزاندن.
+system_shutdown_download_finished=داونڵۆدەکە تەواو بوو.
+shutdown_now=ئێستا بیکوژێنەوە

shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/fr_FR.properties

@@ -32,7 +32,7 @@ change_anyway=Changer quand même
 download=Télécharger
 refresh=Actualiser
 settings=Paramètres
-on_completion=On Completion
+on_completion=À l'achèvement
 unknown=Inconnu
 unknown_error=Erreur inconnue
 download_item_not_found=L'élément à télécharger n'a pas été trouvé
@@ -193,8 +193,8 @@ queue_scheduler_enable_auto_start_time=Activer le temps de démarrage automatiqu
 queue_scheduler_auto_start_time=Temps de démarrage automatique
 queue_scheduler_enable_auto_stop_time=Activer le temps d'arrêt automatique
 queue_scheduler_auto_stop_time=Temps d'arrêt automatique
-queue_shutdown_on_completion=Shutdown System On Completion
-queue_shutdown_on_completion_description=Automatically shutdown the system when this queue is completed. or when the scheduled end time is reached.
+queue_shutdown_on_completion=Éteindre le système à l'achèvement
+queue_shutdown_on_completion_description=Arrêtez automatiquement le système lorsque cette file d'attente est terminée ou lorsque l'heure de fin prévue est atteinte.
 appearance=Apparence
 download_engine=Moteur de téléchargement
 browser_integration=Intégration du navigateur
@@ -231,8 +231,8 @@ settings_use_proxy_describe_manual_proxy="{{value}}" sera utilisé
 settings_use_proxy_describe_pac_proxy=Le fichier pac "{{value}}" sera utilisé
 settings_track_deleted_files_on_disk=Suivre les fichiers supprimés sur le disque
 settings_track_deleted_files_on_disk_description=Supprimer automatiquement les fichiers de la liste lorsqu'ils sont supprimés ou déplacés du répertoire de téléchargement.
-settings_delete_partial_file_on_download_cancellation=Delete Partial File On Download Cancellation
-settings_delete_partial_file_on_download_cancellation_description=When a download is canceled, the partially downloaded file will be deleted from the disk. This helps keep your download folder clean and reduces unnecessary disk space usage. However, the download will restart from the beginning the next time you start it.
+settings_delete_partial_file_on_download_cancellation=Supprimer le fichier partiel lors de l'annulation du téléchargement
+settings_delete_partial_file_on_download_cancellation_description=Lorsqu'un téléchargement est annulé, le fichier partiellement téléchargé sera supprimé du disque. Cela aide à garder votre dossier de téléchargement propre et réduit l'utilisation inutile de l'espace disque. Cependant, le téléchargement redémarrera depuis le début la prochaine fois que vous le démarrez.
 settings_default_user_agent=Agent utilisateur par défaut
 settings_default_user_agent_description=Spécifiez la chaîne Agent utilisateur par défaut pour définir la manière dont les requêtes s'identifient aux serveurs. Cela peut permettre d'accéder à des contenus optimisés pour des appareils particuliers ou de contourner les limitations de téléchargement imposées par certains sites web.
 settings_download_speed_unit=Unité de vitesse de téléchargement
@@ -277,8 +277,8 @@ download_item_settings_speed_limit=Limite de vitesse
 download_item_settings_speed_limit_description=Limiter la vitesse de téléchargement pour cet élément
 download_item_settings_show_download_completion_dialog=Fenêtre de fin de téléchargement
 download_item_settings_show_download_completion_dialog_description=Afficher automatiquement la fenêtre "Téléchargement terminé" lorsque ce téléchargement est terminé.
-download_item_settings_shutdown_on_completion=Shutdown System On Completion
-download_item_settings_shutdown_on_completion_description=Automatically shutdown the system when this download is finished.
+download_item_settings_shutdown_on_completion=Éteindre le système à l'achèvement
+download_item_settings_shutdown_on_completion_description=Éteindre automatiquement le système lorsque ce téléchargement est terminé.
 download_item_settings_thread_count=Nombre de threads
 download_item_settings_thread_count_description=Nombre de threads utilisés pour télécharger cet élément (0 \= valeur par défaut)
 download_item_settings_thread_count_describe={{count}} threads pour ce téléchargement
@@ -403,11 +403,11 @@ update_no_update=Vous utilisez la dernière version
 update_check_error=Erreur lors de la vérification de la mise à jour
 update_app_updated_to_version_n=Application mise à jour vers la version {{version}}
 create_desktop_entry=Créer un raccourci bureau
-shutdown_alert=Shut Down Alert
-system_shutdown_soon=System Will Shut Down Soon\!
-system_shutdown_failed=System Shut Down Failed\!
-system_shutdown_soon_description=The system will shut down soon. If you're still using the computer, please save your work or cancel the shutdown.
-system_shutdown_reason_queue_completed=All downloads in the queue are complete.
-system_shutdown_reason_queue_end_time_reached=Scheduled end time for the download queue reached.
-system_shutdown_download_finished=Download completed.
-shutdown_now=Shut Down Now
+shutdown_alert=Avertissement d'arrêt
+system_shutdown_soon=Le système va bientôt s'éteindre \!
+system_shutdown_failed=L'arrêt du système a échoué \!
+system_shutdown_soon_description=Le système va bientôt s'éteindre. Si vous utilisez toujours l'ordinateur, veuillez enregistrer votre travail ou annuler l'arrêt.
+system_shutdown_reason_queue_completed=Tous les téléchargements dans la file d'attente sont terminés.
+system_shutdown_reason_queue_end_time_reached=L'heure de fin prévue pour la file d'attente de téléchargement atteint.
+system_shutdown_download_finished=Téléchargement terminé.
+shutdown_now=Éteindre maintenant

shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/id_ID.properties

@@ -32,7 +32,7 @@ change_anyway=Ganti Saja
 download=Unduh.
 refresh=Muat Ulang
 settings=Setelan
-on_completion=On Completion
+on_completion=Ketika Selesai
 unknown=Tidak diketahui
 unknown_error=Kesalahan yang tidak diketahui
 download_item_not_found=Item unduhan tidak ditemukan
@@ -193,7 +193,7 @@ queue_scheduler_enable_auto_start_time=Aktifkan waktu mulai otomatis
 queue_scheduler_auto_start_time=Waktu Mulai Otomatis
 queue_scheduler_enable_auto_stop_time=Aktifkan Waktu Berhenti Otomatis
 queue_scheduler_auto_stop_time=Waktu Berhenti Otomatis
-queue_shutdown_on_completion=Shutdown System On Completion
+queue_shutdown_on_completion=Matikan Sistem Ketika Selesai
 queue_shutdown_on_completion_description=Automatically shutdown the system when this queue is completed. or when the scheduled end time is reached.
 appearance=Tampilan
 download_engine=Mesin Unduhan