Add tests for move-mode

[amnn]

Add tests for the below, taking inspiration from rust-mode's rust-mode-tests.el:

• Indentation
• Comment-aware filling
• Finding the beginning/end of a function/paragraph/etc (if this has been built)

[amnn]

375f487 introduces some initial test fixtures that could be built on for this.