diff --git a/tools/localization/package.json b/tools/localization/package.json
index c6e8bcc2df54..2e1c5053239c 100644
--- a/tools/localization/package.json
+++ b/tools/localization/package.json
@@ -30,7 +30,7 @@
         "@types/node": "^25.5.0",
         "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^8.57.0",
         "@typescript-eslint/parser": "^8.57.0",
-        "eslint": "^9.39.2",
+        "eslint": "^10.0.3",
         "eslint-config-prettier": "^10.1.8",
         "eslint-config-standard": "^17.1.0",
         "eslint-plugin-import": "^2.32.0",
diff --git a/tools/localization/yarn.lock b/tools/localization/yarn.lock
index 515fe68a3428..1b022194df8f 100644
--- a/tools/localization/yarn.lock
+++ b/tools/localization/yarn.lock
@@ -438,43 +438,43 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@eslint-community/regexpp@npm:^4.11.0, @eslint-community/regexpp@npm:^4.12.1, @eslint-community/regexpp@npm:^4.12.2":
+"@eslint-community/regexpp@npm:^4.11.0, @eslint-community/regexpp@npm:^4.12.2":
   version: 4.12.2
   resolution: "@eslint-community/regexpp@npm:4.12.2"
   checksum: 10c0/fddcbc66851b308478d04e302a4d771d6917a0b3740dc351513c0da9ca2eab8a1adf99f5e0aa7ab8b13fa0df005c81adeee7e63a92f3effd7d367a163b721c2d
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@eslint/config-array@npm:^0.21.2":
-  version: 0.21.2
-  resolution: "@eslint/config-array@npm:0.21.2"
+"@eslint/config-array@npm:^0.23.3":
+  version: 0.23.3
+  resolution: "@eslint/config-array@npm:0.23.3"
   dependencies:
-    "@eslint/object-schema": "npm:^2.1.7"
+    "@eslint/object-schema": "npm:^3.0.3"
     debug: "npm:^4.3.1"
-    minimatch: "npm:^3.1.5"
-  checksum: 10c0/89dfe815d18456177c0a1f238daf4593107fd20298b3598e0103054360d3b8d09d967defd8318f031185d68df1f95cfa68becf1390a9c5c6887665f1475142e3
+    minimatch: "npm:^10.2.4"
+  checksum: 10c0/7c19027acf9110cc542513ff9f3ca73a61d127e900c24f0e8e4d5e18aa22baf08d1d5bc386563d2f9311095f3b7898fe9b627b590fe9232b745ef60d4443cf9f
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@eslint/config-helpers@npm:^0.4.2":
-  version: 0.4.2
-  resolution: "@eslint/config-helpers@npm:0.4.2"
+"@eslint/config-helpers@npm:^0.5.2":
+  version: 0.5.3
+  resolution: "@eslint/config-helpers@npm:0.5.3"
   dependencies:
-    "@eslint/core": "npm:^0.17.0"
-  checksum: 10c0/92efd7a527b2d17eb1a148409d71d80f9ac160b565ac73ee092252e8bf08ecd08670699f46b306b94f13d22e88ac88a612120e7847570dd7cdc72f234d50dcb4
+    "@eslint/core": "npm:^1.1.1"
+  checksum: 10c0/c836476e839a79dcdc9f7e0013057cfe0341162180d50e5a08668edb4b4b6c520a3174011469f6ef02efd2affd092263c020e89d0a3452c801427b0ac003549a
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@eslint/core@npm:^0.17.0":
-  version: 0.17.0
-  resolution: "@eslint/core@npm:0.17.0"
+"@eslint/core@npm:^1.1.1":
+  version: 1.1.1
+  resolution: "@eslint/core@npm:1.1.1"
   dependencies:
     "@types/json-schema": "npm:^7.0.15"
-  checksum: 10c0/9a580f2246633bc752298e7440dd942ec421860d1946d0801f0423830e67887e4aeba10ab9a23d281727a978eb93d053d1922a587d502942a713607f40ed704e
+  checksum: 10c0/129c654c78afc1f6d61dccb0ce841be667f09f052f7d5642614b6ba5eeebd579ca6cc336d7b750d88625e61f7aad22fdd62bf83847fbfc10cc3e58cfe6c5072e
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@eslint/eslintrc@npm:^3.3.4, @eslint/eslintrc@npm:^3.3.5":
+"@eslint/eslintrc@npm:^3.3.4":
   version: 3.3.5
   resolution: "@eslint/eslintrc@npm:3.3.5"
   dependencies:
@@ -491,27 +491,27 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@eslint/js@npm:9.39.4, @eslint/js@npm:^9.39.2":
+"@eslint/js@npm:^9.39.2":
   version: 9.39.4
   resolution: "@eslint/js@npm:9.39.4"
   checksum: 10c0/5aa7dea2cbc5decf7f5e3b0c6f86a084ccee0f792d288ca8e839f8bc1b64e03e227068968e49b26096e6f71fd857ab6e42691d1b993826b9a3883f1bdd7a0e46
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@eslint/object-schema@npm:^2.1.7":
-  version: 2.1.7
-  resolution: "@eslint/object-schema@npm:2.1.7"
-  checksum: 10c0/936b6e499853d1335803f556d526c86f5fe2259ed241bc665000e1d6353828edd913feed43120d150adb75570cae162cf000b5b0dfc9596726761c36b82f4e87
+"@eslint/object-schema@npm:^3.0.3":
+  version: 3.0.3
+  resolution: "@eslint/object-schema@npm:3.0.3"
+  checksum: 10c0/4abbb7cba5419dce46ae8aa8e979fa190f2e906a8e1b5a8e22e4489f62a68dea3967679f66acbc0c3ef89f33252a7460e39fc2d6f2b4f616a137f3514eda4784
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@eslint/plugin-kit@npm:^0.4.1":
-  version: 0.4.1
-  resolution: "@eslint/plugin-kit@npm:0.4.1"
+"@eslint/plugin-kit@npm:^0.6.1":
+  version: 0.6.1
+  resolution: "@eslint/plugin-kit@npm:0.6.1"
   dependencies:
-    "@eslint/core": "npm:^0.17.0"
+    "@eslint/core": "npm:^1.1.1"
     levn: "npm:^0.4.1"
-  checksum: 10c0/51600f78b798f172a9915dffb295e2ffb44840d583427bc732baf12ecb963eb841b253300e657da91d890f4b323d10a1bd12934bf293e3018d8bb66fdce5217b
+  checksum: 10c0/f8354a7b92cc41e7a55d51986d192134be84f9dc0c91b5e649d075d733b56981c4ca8bf4460d54120c4c87b47984167bad2cb9bceb303f11b0a3bad22b3ed06a
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -1104,7 +1104,14 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@types/estree@npm:^1.0.6":
+"@types/esrecurse@npm:^4.3.1":
+  version: 4.3.1
+  resolution: "@types/esrecurse@npm:4.3.1"
+  checksum: 10c0/90dad74d5da3ad27606d8e8e757322f33171cfeaa15ad558b615cf71bb2a516492d18f55f4816384685a3eb2412142e732bbae9a4a7cd2cf3deb7572aa4ebe03
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
+"@types/estree@npm:^1.0.6, @types/estree@npm:^1.0.8":
   version: 1.0.8
   resolution: "@types/estree@npm:1.0.8"
   checksum: 10c0/39d34d1afaa338ab9763f37ad6066e3f349444f9052b9676a7cc0252ef9485a41c6d81c9c4e0d26e9077993354edf25efc853f3224dd4b447175ef62bdcc86a5
@@ -1512,7 +1519,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"acorn@npm:^8.11.0, acorn@npm:^8.15.0, acorn@npm:^8.4.1":
+"acorn@npm:^8.11.0, acorn@npm:^8.15.0, acorn@npm:^8.16.0, acorn@npm:^8.4.1":
   version: 8.16.0
   resolution: "acorn@npm:8.16.0"
   bin:
@@ -1553,7 +1560,7 @@ __metadata:
     "@typescript-eslint/parser": "npm:^8.57.0"
     axios: "npm:^1.13.6"
     dotenv: "npm:^17.3.1"
-    eslint: "npm:^9.39.2"
+    eslint: "npm:^10.0.3"
     eslint-config-prettier: "npm:^10.1.8"
     eslint-config-standard: "npm:^17.1.0"
     eslint-plugin-import: "npm:^2.32.0"
@@ -2031,7 +2038,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"chalk@npm:^4.0.0, chalk@npm:^4.1.2":
+"chalk@npm:^4.1.2":
   version: 4.1.2
   resolution: "chalk@npm:4.1.2"
   dependencies:
@@ -2638,13 +2645,15 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"eslint-scope@npm:^8.4.0":
-  version: 8.4.0
-  resolution: "eslint-scope@npm:8.4.0"
+"eslint-scope@npm:^9.1.2":
+  version: 9.1.2
+  resolution: "eslint-scope@npm:9.1.2"
   dependencies:
+    "@types/esrecurse": "npm:^4.3.1"
+    "@types/estree": "npm:^1.0.8"
     esrecurse: "npm:^4.3.0"
     estraverse: "npm:^5.2.0"
-  checksum: 10c0/407f6c600204d0f3705bd557f81bd0189e69cd7996f408f8971ab5779c0af733d1af2f1412066b40ee1588b085874fc37a2333986c6521669cdbdd36ca5058e0
+  checksum: 10c0/9fb8bca5a73e5741efb6cec84467027b6cb6f4203ff9b43a938e272c5cd30800bde46a5c20dfd1609f840225f0b62b7673be391b20acadf8658ca9fa4729b3dd
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -2662,38 +2671,35 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"eslint-visitor-keys@npm:^5.0.0":
+"eslint-visitor-keys@npm:^5.0.0, eslint-visitor-keys@npm:^5.0.1":
   version: 5.0.1
   resolution: "eslint-visitor-keys@npm:5.0.1"
   checksum: 10c0/16190bdf2cbae40a1109384c94450c526a79b0b9c3cb21e544256ed85ac48a4b84db66b74a6561d20fe6ab77447f150d711c2ad5ad74df4fcc133736bce99678
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"eslint@npm:^9.39.2":
-  version: 9.39.4
-  resolution: "eslint@npm:9.39.4"
+"eslint@npm:^10.0.3":
+  version: 10.0.3
+  resolution: "eslint@npm:10.0.3"
   dependencies:
     "@eslint-community/eslint-utils": "npm:^4.8.0"
-    "@eslint-community/regexpp": "npm:^4.12.1"
-    "@eslint/config-array": "npm:^0.21.2"
-    "@eslint/config-helpers": "npm:^0.4.2"
-    "@eslint/core": "npm:^0.17.0"
-    "@eslint/eslintrc": "npm:^3.3.5"
-    "@eslint/js": "npm:9.39.4"
-    "@eslint/plugin-kit": "npm:^0.4.1"
+    "@eslint-community/regexpp": "npm:^4.12.2"
+    "@eslint/config-array": "npm:^0.23.3"
+    "@eslint/config-helpers": "npm:^0.5.2"
+    "@eslint/core": "npm:^1.1.1"
+    "@eslint/plugin-kit": "npm:^0.6.1"
     "@humanfs/node": "npm:^0.16.6"
     "@humanwhocodes/module-importer": "npm:^1.0.1"
     "@humanwhocodes/retry": "npm:^0.4.2"
     "@types/estree": "npm:^1.0.6"
     ajv: "npm:^6.14.0"
-    chalk: "npm:^4.0.0"
     cross-spawn: "npm:^7.0.6"
     debug: "npm:^4.3.2"
     escape-string-regexp: "npm:^4.0.0"
-    eslint-scope: "npm:^8.4.0"
-    eslint-visitor-keys: "npm:^4.2.1"
-    espree: "npm:^10.4.0"
-    esquery: "npm:^1.5.0"
+    eslint-scope: "npm:^9.1.2"
+    eslint-visitor-keys: "npm:^5.0.1"
+    espree: "npm:^11.1.1"
+    esquery: "npm:^1.7.0"
     esutils: "npm:^2.0.2"
     fast-deep-equal: "npm:^3.1.3"
     file-entry-cache: "npm:^8.0.0"
@@ -2703,8 +2709,7 @@ __metadata:
     imurmurhash: "npm:^0.1.4"
     is-glob: "npm:^4.0.0"
     json-stable-stringify-without-jsonify: "npm:^1.0.1"
-    lodash.merge: "npm:^4.6.2"
-    minimatch: "npm:^3.1.5"
+    minimatch: "npm:^10.2.4"
     natural-compare: "npm:^1.4.0"
     optionator: "npm:^0.9.3"
   peerDependencies:
@@ -2714,11 +2719,11 @@ __metadata:
       optional: true
   bin:
     eslint: bin/eslint.js
-  checksum: 10c0/1955067c2d991f0c84f4c4abfafe31bb47fa3b717a7fd3e43fe1e511c6f859d7700cbca969f85661dc4c130f7aeced5e5444884314198a54428f5e5141db9337
+  checksum: 10c0/fbbb4d99cb6af5c30b163b7898241dbac1cd1cee0e6746d5732a95e3b1e68b5bea0bc27cb78e8440a39cf4cc98c7f52cf5ed8d7c2bbdf2232662476d113c41fc
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"espree@npm:^10.0.1, espree@npm:^10.4.0":
+"espree@npm:^10.0.1":
   version: 10.4.0
   resolution: "espree@npm:10.4.0"
   dependencies:
@@ -2729,6 +2734,17 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"espree@npm:^11.1.1":
+  version: 11.2.0
+  resolution: "espree@npm:11.2.0"
+  dependencies:
+    acorn: "npm:^8.16.0"
+    acorn-jsx: "npm:^5.3.2"
+    eslint-visitor-keys: "npm:^5.0.1"
+  checksum: 10c0/cf87e18ffd9dc113eb8d16588e7757701bc10c9934a71cce8b89c2611d51672681a918307bd6b19ac3ccd0e7ba1cbccc2f815b36b52fa7e73097b251014c3d81
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "esprima@npm:^4.0.0":
   version: 4.0.1
   resolution: "esprima@npm:4.0.1"
@@ -2739,7 +2755,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"esquery@npm:^1.5.0":
+"esquery@npm:^1.7.0":
   version: 1.7.0
   resolution: "esquery@npm:1.7.0"
   dependencies:
@@ -4453,13 +4469,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"lodash.merge@npm:^4.6.2":
-  version: 4.6.2
-  resolution: "lodash.merge@npm:4.6.2"
-  checksum: 10c0/402fa16a1edd7538de5b5903a90228aa48eb5533986ba7fa26606a49db2572bf414ff73a2c9f5d5fd36b31c46a5d5c7e1527749c07cbcf965ccff5fbdf32c506
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "lru-cache@npm:^10.2.0":
   version: 10.4.3
   resolution: "lru-cache@npm:10.4.3"
@@ -4574,7 +4583,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"minimatch@npm:^10.2.2":
+"minimatch@npm:^10.2.2, minimatch@npm:^10.2.4":
   version: 10.2.4
   resolution: "minimatch@npm:10.2.4"
   dependencies: