diff --git a/src/Juvix/Compiler/Concrete/Data/Scope/Base.hs b/src/Juvix/Compiler/Concrete/Data/Scope/Base.hs
index 3287d78725..4483949bc5 100644
--- a/src/Juvix/Compiler/Concrete/Data/Scope/Base.hs
+++ b/src/Juvix/Compiler/Concrete/Data/Scope/Base.hs
@@ -59,8 +59,8 @@ data ScoperState = ScoperState
   { -- | Local and top modules currently in scope - used to look up qualified symbols
     _scoperModules :: HashMap S.NameId ScopedModule,
     _scoperAlias :: HashMap S.NameId PreSymbolEntry,
-    _scoperSignatures :: HashMap S.NameId (NameSignature 'Parsed),
-    _scoperScopedSignatures :: HashMap S.NameId (NameSignature 'Scoped),
+    _scoperScopedNameSignatures :: HashMap S.NameId (NameSignature 'Scoped),
+    _scoperNameSignatures :: HashMap S.NameId (NameSignature 'Parsed),
     -- | Indexed by the inductive type. This is used for record updates
     _scoperRecordFields :: HashMap S.NameId RecordInfo,
     -- | Indexed by constructor. This is used for record patterns
diff --git a/src/Juvix/Compiler/Concrete/Translation/FromParsed/Analysis/Scoping.hs b/src/Juvix/Compiler/Concrete/Translation/FromParsed/Analysis/Scoping.hs
index d9f8572d54..a51525e63a 100644
--- a/src/Juvix/Compiler/Concrete/Translation/FromParsed/Analysis/Scoping.hs
+++ b/src/Juvix/Compiler/Concrete/Translation/FromParsed/Analysis/Scoping.hs
@@ -48,8 +48,8 @@ iniScoperState :: InfoTable -> ScoperState
 iniScoperState tab =
   ScoperState
     { _scoperModules = mempty,
-      _scoperSignatures = tab ^. infoParsedNameSigs,
-      _scoperScopedSignatures = tab ^. infoNameSigs,
+      _scoperScopedNameSignatures = tab ^. infoNameSigs,
+      _scoperNameSignatures = tab ^. infoParsedNameSigs,
       _scoperRecordFields = tab ^. infoRecords,
       _scoperAlias = tab ^. infoScoperAlias,
       _scoperConstructorFields = tab ^. infoParsedConstructorSigs,
@@ -252,7 +252,7 @@ registerNameSignature ::
   Sem r ()
 registerNameSignature uid d = do
   sig <- mkNameSignature d
-  modify (set (scoperScopedSignatures . at uid) (Just sig))
+  modify (set (scoperScopedNameSignatures . at uid) (Just sig))
   registerNameSig uid sig
 
 registerConstructorSignature ::
@@ -292,7 +292,7 @@ reserveSymbolOfNameSpace ns kind kindPretty nameSig builtin s = do
   strat <- ask
   s' <- freshSymbol kind kindPretty s
   whenJust builtin (`registerBuiltin` s')
-  whenJust nameSig (modify' . set (scoperSignatures . at (s' ^. S.nameId)) . Just)
+  whenJust nameSig (modify' . set (scoperNameSignatures . at (s' ^. S.nameId)) . Just)
   whenJust nameSig (registerParsedNameSig (s' ^. S.nameId))
   modify (set (scopeNameSpaceLocal sns . at s) (Just s'))
   registerName s'
@@ -2710,7 +2710,10 @@ checkNamedApplicationNew ::
 checkNamedApplicationNew napp = do
   let nargs = napp ^. namedApplicationNewArguments
   aname <- checkScopedIden (napp ^. namedApplicationNewName)
-  sig <- if null nargs then return $ NameSignature [] else getNameSignature aname
+  sig :: NameSignature 'Parsed <-
+    if
+        | null nargs -> return (NameSignature [])
+        | otherwise -> getNameSignatureParsed aname
   let namesInSignature = hashSet (concatMap (HashMap.keys . (^. nameBlock)) (sig ^. nameSignatureArgs))
   forM_ nargs (checkNameInSignature namesInSignature . (^. namedArgumentNewSymbol))
   puns <- scopePuns
@@ -2873,16 +2876,16 @@ getRecordInfo' loc name nameId =
     err :: Sem r a
     err = throw (ErrNotARecord (NotARecord name loc))
 
-getNameSignature :: (Members '[State ScoperState, Error ScoperError] r) => ScopedIden -> Sem r (NameSignature 'Scoped)
-getNameSignature s = do
+getNameSignatureParsed :: (Members '[State ScoperState, Error ScoperError] r) => ScopedIden -> Sem r (NameSignature 'Parsed)
+getNameSignatureParsed s = do
   sig <- maybeM (throw err) return (lookupNameSignature (s ^. scopedIdenFinal . S.nameId))
   when (null (sig ^. nameSignatureArgs)) (throw err)
   return sig
   where
     err = ErrNoNameSignature (NoNameSignature s)
 
-    lookupNameSignature :: (Members '[State ScoperState] r) => S.NameId -> Sem r (Maybe (NameSignature 'Scoped))
-    lookupNameSignature s' = gets (^. scoperScopedSignatures . at s')
+    lookupNameSignature :: (Members '[State ScoperState] r) => S.NameId -> Sem r (Maybe (NameSignature 'Parsed))
+    lookupNameSignature s' = gets (^. scoperNameSignatures . at s')
 
 checkIterator ::
   (Members '[HighlightBuilder, Reader ScopeParameters, Error ScoperError, State Scope, State ScoperState, InfoTableBuilder, Reader InfoTable, NameIdGen, Reader Package] r) =>
diff --git a/test/Scope/Positive.hs b/test/Scope/Positive.hs
index a0eebda0d4..2c27ecdafa 100644
--- a/test/Scope/Positive.hs
+++ b/test/Scope/Positive.hs
@@ -258,6 +258,10 @@ tests =
       "Record field iterator"
       $(mkRelDir ".")
       $(mkRelFile "RecordIterator.juvix"),
+    posTest
+      "Forward reference name signature"
+      $(mkRelDir ".")
+      $(mkRelFile "issue2999.juvix"),
     posTest
       "Scan name with 'import' prefix"
       $(mkRelDir "issue2929")
diff --git a/tests/positive/issue2999.juvix b/tests/positive/issue2999.juvix
new file mode 100644
index 0000000000..0150c02591
--- /dev/null
+++ b/tests/positive/issue2999.juvix
@@ -0,0 +1,10 @@
+module issue2999;
+
+type T := t;
+
+fun : T :=
+  namedFun@{
+    x := t
+  };
+
+namedFun (x : T) : T := t;