diff --git a/src/Juvix/Compiler/Tree/Pretty/Extra.hs b/src/Juvix/Compiler/Tree/Pretty/Extra.hs
index cc7902f8c9..ac64fb4efe 100644
--- a/src/Juvix/Compiler/Tree/Pretty/Extra.hs
+++ b/src/Juvix/Compiler/Tree/Pretty/Extra.hs
@@ -1,6 +1,5 @@
 module Juvix.Compiler.Tree.Pretty.Extra where
 
-import Data.Text qualified as Text
 import Juvix.Data.CodeAnn
 import Juvix.Prelude
 
@@ -17,28 +16,33 @@ variable :: Text -> Doc Ann
 variable a = annotate (AnnKind KNameLocal) (pretty a)
 
 quoteName :: Text -> Text
-quoteName txt =
-  foldr
-    (uncurry Text.replace)
-    txt
-    [ ("$", "__dollar__"),
-      (":", "__colon__"),
-      ("@", "__at__"),
-      (".", "__dot__"),
-      (",", "__comma__"),
-      (";", "__semicolon__"),
-      ("arg", "__arg__"),
-      ("tmp", "__tmp__"),
-      ("sub", "__sub__"),
-      ("add", "__add__"),
-      ("mul", "__mul__"),
-      ("div", "__div__")
-    ]
+quoteName =
+  quote1 . quote0
+  where
+    quote0 :: Text -> Text
+    quote0 =
+      replaceSubtext
+        [ ("$", "__dollar__"),
+          (":", "__colon__"),
+          ("@", "__at__"),
+          (".", "__dot__"),
+          (",", "__comma__"),
+          (";", "__semicolon__")
+        ]
+
+    quote1 :: Text -> Text
+    quote1 =
+      replaceText
+        [ ("arg", "__arg__"),
+          ("tmp", "__tmp__"),
+          ("sub", "__sub__"),
+          ("add", "__add__"),
+          ("mul", "__mul__"),
+          ("div", "__div__")
+        ]
 
 quoteFunName :: Text -> Text
-quoteFunName txt =
-  foldr
-    (uncurry Text.replace)
-    txt
+quoteFunName =
+  replaceText
     [ ("readLn", "__readLn__")
     ]
diff --git a/src/Juvix/Prelude/Base/Foundation.hs b/src/Juvix/Prelude/Base/Foundation.hs
index 3b49eccdc1..32eb62e85e 100644
--- a/src/Juvix/Prelude/Base/Foundation.hs
+++ b/src/Juvix/Prelude/Base/Foundation.hs
@@ -286,9 +286,6 @@ toUpperFirst :: String -> String
 toUpperFirst [] = []
 toUpperFirst (x : xs) = Char.toUpper x : xs
 
-uniqueName :: (Show a) => Text -> a -> Text
-uniqueName txt sym = txt <> "_" <> show sym
-
 --------------------------------------------------------------------------------
 -- Text
 --------------------------------------------------------------------------------
@@ -313,6 +310,15 @@ isFirstLetter = \case
   h : _ -> isLetter h
   _ -> False
 
+uniqueName :: (Show a) => Text -> a -> Text
+uniqueName txt sym = txt <> "_" <> show sym
+
+replaceSubtext :: [(Text, Text)] -> Text -> Text
+replaceSubtext texts txt = foldr (uncurry Text.replace) txt texts
+
+replaceText :: [(Text, Text)] -> Text -> Text
+replaceText texts txt = fromMaybe txt (HashMap.lookup txt (HashMap.fromList texts))
+
 --------------------------------------------------------------------------------
 -- Foldable
 --------------------------------------------------------------------------------