[Bug]: Nested `.gitignore` files are not respected

[Norbiros]

Bug Description

When running :sync to index a codebase, .gitignore files located in subdirectories are not respected. As a result, files and directories that should be excluded based on nested .gitignore rules are still processed.

Steps to Reproduce

1. Create a project with the following structure:

project/
    frontend/
        node_modules/
        .gitignore
    .gitignore

2. Add the following content to the root .gitignore:

.idea
*.iml
out
gen

3. Add the following content to frontend/.gitignore:

node_modules/
.nuxt

4. Populate the frontend/node_modules directory (fe. npm install <lib>)
5. Run the :sync command to index the project.

Expected Behavior

The frontend/node_modules/ directory should be excluded from processing.

Actual Behavior

A pretty simple project required syncing over 316 883 files (it included logs, node_modules etc).

Error Logs

Forge Version

2.3.2

Operating System

None

OS Version

No response

AI Provider

None

Model

No response

Installation Method

npx forgecode@latest

Configuration